Mak 9
9
1Aonu, mae Jisas ne cheke eghu ka naiknore, “Tutuani fara te chekeni iara ka ghotilo na, keha naikno ka ghotilo te au teu balugu iara gognaro igre ame lehe nga teuna mare ginauna na filoni God te funei frunidi nogna naiknore balu nolaghi te biꞌo.”
U thinigna mae Jisas na ne siasigla
(Mat 17:1-13; Luk 9:28-36)
2Ke leghu namno narane mae Jisas ne hata balugna mae Pita, mae Jemes nei mae Jone, ne haghe ka thogele na. Mare au neu thedi jare. Kate filo lao thilomare na thinigna mae Jisas na ne tughu. 3Eghuteuna nogna pohe mana re ne thono vegha fara. Theo kaisei naikno ka nauthoglu igne te titihi nogna pohere te famane vegha jateula igne teuna. 4Thilomare ne filo laodi mae Elija ghe mae Moses facheke neu balugna mae Jisas.
5Mae Pita ne cheke eghu ka mae Jisas, “Velepuhi, thono keli fara te au tahati agne na. Ghetilo na hohoro thilo grorofe agne, kaisei malamu iagho, kaisei malagna mae Moses, nei kaisei malagna mae Elija.” 6Mana theome laseni kaisei unhanga te mala chekeni na, naugna thilomare ne mhaghu nodi fara.
7Ka vido tuana kaisei gromno ne mei toku tafrudi mare. Eghuteuna thilomare ne nomhini God te cheke eghu mei funugna kau gromno na, “Igne thofno mae Thugu iara na. Iara namhani fara mana. Ghotilo fanomho fakeli ka unha te chekedi mana re!”
8Thilomare ghosei ne filo faligoho ne theome filoni kaisei naikno te au teu baludi thilomare nu thegna mae Jisas kolho.
9Kate soru mare ka thogele na, mae Jisas ne cheke faheta eghu ka thilo mae fanomhore, “Glepo te filoni ghotilo ka thogele na igne, thosei toutonuni ka iheinga ghilei thokeni narane iara mae teke mei funu ka God nake karha fapulo ka glehe. Aonu, ame toutonuni nga ghotilo eghu.” 10Thilomare na leghudi unha te chekeni mae Jisas na ne theome cheke ka keha naiknore eigna unha teke filoni thilomare na. Nu fari thedi na thilomare ne chekeni nei ghuaghusnani neu gaoghathogna mae Jisas eigna kegra fapulo na.
11Aonu, thilomare ne ghusna eghu ka mae Jisas, “Naugna unha si te chekeni mae velepuhigna vetula nogna mae Moses gre mae Elija na mala kulu mei teu na ia?”
12Mae Jisas ne cheke eghu ka thilomare, “Tutuani fara, mae Elija gne mala kulu mei mala kulu tarabanau gobigna lepore. Naugna unha si grioriso te blahi gne te chekeni na mae teke mei funu ka God gne ginauna mare na parani nei filo fadiꞌani eghu teu gnea? 13Tutuani fara, te chekeni iara ka ghotilo na. Mae Elija gne la meihi, eghuteuna naiknore na edi kmana glepo te diꞌa ranghini mana leghudi nodi puhi thedire, jateula ngau te chekeni teu kau grioriso te blahi te mala eni ka mana na.”
Mae Jisas ne fakelini kaisei mae sua nalhaꞌu
(Mat 17:14-20; Luk 9:37-43)
14Kate ke pulo mei mae Jisas baludi thilo mae fanomhore, mare ne filodi kmana naikno ne mei khapru faligohodi keha mae fanomhore. Keha mae velepuhigna vetula nogna mae Moses te au teu jare re ne fari fapholai baludi mae fanomhore. 15Nu kate filoni mae Jisas na naiknore ne rhana nodi fara ne chari ne mei ne ludeni mana.
16Mae Jisas ne ghusna eghu ka mare, “Unha site fari fapholai ghotilo gnea?”
17Kaisei mae ka nakhapru na ne cheke eghu ka mana, “Velepuhi, iara gne hata mei mae thugu nalhaꞌu na ka iagho. Naugna kaisei naitu au ka mana. Eghuteuna naitu tuana ne fofotho foflogna mana na ne iho cheke. 18Naitu na mei faheta ka mana eghuteuna khoko soruni mana pari ka glose na. Mae thugu iara na soru khuokucho ka foflogna na balu fakroekroe khe'i nei maku fara thinigna na eghu. Iara neke toredi nou mae fanomho iagho gre mala brueni naitu na, nu mare ne theome tangomana kolho te eni na neku!”
19Mae Jisas ne cheke eghu, “Tore, ghotilo naikno gre theome fatutuani ni God kolho! Niha fata au fabrahu iara balumi ghotilo sia? Iara hongo ghau fara ka ghotilo! Hata mei ka iara agne mae sitei na!”
20Mae fanomhore hata ne mei mae sitei na ka mae Jisas. Kate filoni mae Jisas na, naitu na ne koko soruni mae sitei na pari ne raraja ne pili tafri pari. Kmana khuokucho ne jifla mei ka foflogna na.
21Mae Jisas ne ghusna eghu ka mae kmagna na, “Niha teke funu thokeni mana u khabru igne?”
Mae kmagna na ne cheke eghu ka mana, “Funu sua gna mei ngala. 22Nu kmana fata na naitu gne koko soruni mana ke lamna khaꞌaghi, nei ke lamna khoꞌu eghu, mala lehe mana. Jame te tangomana iagho na, kokhoni ghami nei togho ghami eghu.”
23Mae Jisas ne cheke eghu ka mana, “Uve, te toreni iagho ka iara na, glahula me tangomana iara te togho nigho na. Te chekeni iara ka iagho na. Mae ihei te fatutuani ni God na, gobigna lepore tangomana ngala ka mana.”
24Kmagna mae sitei na ne eha eghu fabiꞌo, “Uve, iara fatutuani nu theome naba kolho eghu. Togho ghau mala biꞌo iara nogu fatutuani na!”
25Mae Jisas ne filodi naiknore ne kafe thugha mei jare mala filoni unha te eni mae Jisas na. Aonu mae Jisas ne cheke eghu ka naitu na, “Iagho naitu te fameglini nei faꞌiho chekeni teu mae sitei igne, jifla mei ka mana. Eghuteuna, thosei ke ruma ka mana eghu!”
26Naitu na eha fabiꞌo neke koko soruni mae sitei na pari ne jifla mei ka mana. Mae sitei na ne jateula tela lehehira neu ne theome kaplo. Eghuteuna kmana naikno ne cheke eghu, “Mana la lehehi!” 27Nu mae Jisas ne loku ka khamegna mae sitei na ne fakegra hagheni mana neke keli fapulo.
28Kate tei ruma mae Jisas ka suga na, nogna mae fanomho mana re mei ne ghusna eghu ka mana, “Naugna unha site theome tangomana ghami ghehati te brueni naitu ignea?”
29Mae Jisas ne cheke eghu ka mare, “Nafnata igne theome tangomana ka unhanga signea, nu ka tharai ngala te tangomana bruedi naiture.”
Mae Jisas ne fapea chekeni eigna u glehegna na
(Mat 17:22-23; Luk 9:43-45)
30Mae Jisas nei nogna mae fanomhore jifla jare ne tei sala'u fei Galili. Mae Jisas theome magnahagheni kaisei naikno te laseni aheva te au teu mana na. 31Naugna mana neke farirhiudi nogna mae fanomhore ne cheke eghu ka mare, “Iara mae teke mei funu ka God gne ginauna mare na snakre lao ghau iara ka khamedi naiknore mala falehe ghau iara. Nu ka fatilo narane na iara ginauna nake kegra fapulo kau karha.” 32Neubane cheke eghu ngau mana ranghidi, mare theome lasedi ngala gaoghathodi unha te chekedi mana igre. Eghuteuna mare ne mhaghu ne theome ghusnani mana.
Mae ihei gne te mae biꞌo lahu na?
(Mat 18:1-5; Luk 9:46-48)
33Mae Jisas nei nogna mae fanomhore mei ne posa Kapanam. Kate au teu mare ka suga na, mae Jisas ne ghusna eghu ka nogna mae fanomhore, “Unha si teke fapoapholani ghotilo ka nabrou ia?” 34Mare ne theome cheke tughu ka mana, naugna ka nabrou na mare neke fapholai neke mei fari thedi eigna mae ihei gne nate mae biꞌo ka mare na.
35Aonu, mae Jisas gnokro soru ne kilodi nabotho phei mae fanomhore ne cheke eghu ranghidi, “Jame kaisei mae ka ghotilo magnahaghei mae biꞌo, mana na lisei soruni thegna pari lahu mala mae nomi naikno gloku ghotilo hui.”
36Mana hata kaisei sua ne fakekegra ke uludi mare. Aonu mana ne habo lao khamegnare ka sua na ne cheke eghu ka mare, 37“Ihei te toghoni kaisei sua jateula sua igne teu ka nanghagu iara na, mana togho ghau la iara. Eghuteuna ihei te togho ghau iara na, mana theome togho ghau iara kolho nu togho nila mae teke kuru mei ghau iara na.”
Mae te keli ranghi ghita tahati na, mana noda tahati
(Luk 9:49-50)
38Mae Jone ne cheke eghu ka mae Jisas, “Velepuhi, ghehati neke filoni kaisei mae te brue naitu ka nanghamu iagho na. Ghehati chekeni mana mala thosei eni tuana naugna mana theome au ka noda tothoghei tahati gne.”
39Aonu mae Jisas ne cheke eghu ka mare, “Ghotilo thosei lhotini mana. Mae ihei te eni kofubobhoi ka nanghagu iara na, mana jaola theome tangomana te cheke fadiꞌa ghau iara na. 40Ihei te theome eni puhi diꞌa ranghi ghita tahati na, mana mae kherada tahati. 41Tutuani fara te chekeni iara ka ghotilo na, ihei te tufa kaisei kapu khoꞌu ka ghotilo naugna ghotilo te nogu mae gloku iara na, God ginauna na tabani mana.”
Ihei te batu fadiꞌani nogna fatutuani naikno na
(Mat 18:6-9; Luk 17:1-2)
42 “Ihei te batu fadiꞌani nogna fatutuani kaisei sua ikoi ka igre te mala theome fatutuani ghau iara na, naikno tuana nabagna te haru kaisei thina biꞌo ka graragna na mala faknoknoho ka nhorora gno. Tutuani, jame te eghu mana na, puhi igne ke keli fara uluni God te parani mana ginauna naugna mana neke batu fadiꞌani sua ikoi tuana. 43Eghuteuna jame khamemu iagho na batu fadiꞌa nigho ka nakhibo, kusu koko. Te keli na te kaisei khame kolho te hata iagho karha fei tifa na. Naugna theome keli te kafe au teu phei khamemure te tei iagho Gehena ka namono mala au papara na, aheva khaꞌaghi te theo ka lehegna. 44Jare Gehena na siosilodire theome lehe, nei khaꞌaghi gna na theome lehe. 45Eghuteuna jame ghahemu iagho na batu fadiꞌa nigho ka nakhibo, kusu koko! Te keli na te kaisei ghahe kolho te hata iagho karha fei tifa na. Naugna theome keli te kafe au teu phei ghahemure te tei iagho Gehena na. 46Jare Gehena na siosilodire theome lehe, nei khaꞌaghi gna na theome lehe. 47Eghuteuna jame tathamu iagho na batu fadiꞌa nigho ka nakhibo, hata koko! Te keli na te kaisei tatha kolho te ruma iagho ka vido aheva God te funei frunidi fabrahu nogna naiknore. Theome keli te kafe au teu phei tathamure te tei iagho Gehena na. 48Jare Gehena na siosilodire theome lehe, nei khaꞌaghi gna na theome lehe. 49Tutuani, God farirhiudi nogna naiknore ka puhigna naꞌau papara ka nauthoglu igne. Nu iheire te tirodini mana na, God ginauna paradi mare ka khaꞌaghi te theo ka huigna.
50 “Tahi na kaisei glepo keli fara. Naiknore tofa lao tahi ka ghedi ganore mala theome diꞌa ginauna. Nu te khoko grahagna na, na theo hila kaisei nafugna. Eghume ghotilo mala jateula tahi eghu mala keli fabrahu nakarhamire, eghuteuna au ka pharikeli farihoteimi themi.”
Currently Selected:
Mak 9: mrn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
