Matu 27
27
1Kɔyəbhə tsusuɔtsusu, makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə mogimi nə megi mə Mɔju mogimi makərə ɛyimi kozu Jisɔs. 2Mɔkuru umu mɔndə nanə ɔhə ka Payilet amu gɔvunu.
Efəghə ənə Judas Okpə Otə
3Ɔhini Judas okərə ɔhə mɔndə kənozu Jisɔs mɔ́ɔ́nə muhuŋgu umu, ondə kənɛpili anə mobughu mesərə ənə makələ manə əsə kɛrəŋgə kɛ Jisɔs. 4Judas ɔkərə makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu kə mɛyimianə ɔhə mɛnyini kinu kebhərɛbhə, metu oŋgulu ənə ənonyini kinu kebhərɛbhə ɛmu.
Marutu ɔhə, “Ini amu urunu ɔvu kɛ̂di ɛkpə uvu.”
5Ɔhini Judas ondə nɔmərə ondə mobughu mesərə ɔbə ini makələ otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, ondə nɔsundu.
6Makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu kə Uhumbɔkənə mɔkulu ɔku ɔvu ini makərə ɔhə, “Ɛni amu ɔku wɔyuŋgu, obhəndə otunu kamə koburu ɔku nɛni əsə otə kə otsu wu Kitumbu kə Uhumbɔkənə.” 7Ɔhini mobu ɔku ɔvu ini mɔkusu ɛdzughu ənə mokiriŋə akuru otə ɔhə kə oŋgulu ənə ɔməŋə mɛbə. 8Ɛdzughu ɛzhi ini mɛbiriŋə “Ɛdzughu yə Mɔyuŋgu.”
9Ɛni amu kɛnyini ɔhə ɔrutu ənə Jerimayi wubu-ɔkəranə wu Uhumbɔkənə ɔkərə ɔtə ohəŋgərə oŋgi, “Mobu mobughu mesərə makələ ənə mɔŋgulu mə Izrɛl makərə ɛyimi kɔkusu umu otə. 10Mɔkusu ɛdzughu otə ɔhə kə oŋgulu ənə ɔməŋə mɛbə əsə obhəndə ənə Ɛtiyi ɔnə imi.”
Payilet Upiŋini Jisɔs Ukumu
11Mobu abə Jisɔs iyishi kə wɔgə ugiri wɔ Rumə, upiŋini umu ɔhə, “Uvu amu wɔkpəmə wu mɔŋgulu Mɔju?”
Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Wakərə vu ɛmbu.” 12Kikpi ənə makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə mɛzhiŋə umu, oyughuru okpə kiki.
13Wɔgə ugiri wɔ Rumə upiŋini ɔhə, “Wunɔfəsəŋə minu nɛni mɛzhiŋə uvu otə?”
14Di kɔyu Jisɔs ənokishi.
Makərə Ɛyimi Kozu Jisɔs
15Ŋgə ini amu kotəghə otə ɔhə wɔgə ugiri wɔ Rumə uru ɔtə oŋgulu wɛyiŋgi onə əsə muutu mə oghələ ənə Chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə kə Mitumbu mə Mɔju. 16Kikpi ɛki ini oŋgulu wɛyiŋgi ɔmu ovughə mɛbiriŋə Barabasə. 17Ikuru wu mɔŋgulu ɔbə nuku, Payilet upiŋini ɔhə, “Miru ɛtə oŋgulu wɛyiŋgi nɛni mɛbiri Barabasə mə miru ɛtə Jisɔs ənə mɛbiri umu Woli-ulunuanə-ɛ?” 18Ŋgə ini wokərə ɔhə mobu abə Jisɔs ɔhə komu amu ɔnə otə teŋənə.
19Ini Payilet ɔmu əsə kətə iki kə ɛsəŋə ɛtəŋanə, vi ivi otumu ɔbə ɛtsulu ɛmu ɔhə, “Huŋgu ulu abu ɛzhi əsə otə kə oŋgulu ɔvu osə, umu ənobhətə atə kinu ɛmu. Ɔŋgu kə oorə imi mɛfughuru nə milazhi əsə kɛrəŋgə komu.”
20Ŋgə makpəmə mə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə mɔdzə akərəŋə mɔŋgulu ɔhə makərə ɔkpə ɔhə Payilet upuru Barabasə ŋgə uzu Jisɔs.
21Payilet upiŋini ɔhə, “Amu oŋgulu wanə wɔrənə woŋginə miru ɛtə-ɛ?”
Makərə ɛpili ɔhə, “Barabasə.” 22Payilet upiŋini ɔhə, “Ŋgə menyini nɛni nə Jisɔs ənə mɛbiriŋə Woli-ulunuanə?”
Makərə ɔhə, “Kumu uzu umu.”
23Payilet upiŋini ɔhə, “Umu onyini ɔbhətə nɔgə-ɛ?”
Ŋgə mɔkəmə okpə ɛyəbhə ukuuku ɔhə, “Kumu uzu umu!”
24Payilet odi ɔhə urunu ovu ɔbəŋə, ubu ɔbə muru osu abu izhi iyishi kə ikuru wu mɔŋgulu ɔvu ini. Ɔkərə ɔhə, “Abu ɛyimi odzə əsə otə kə mɔyuŋgu mə oŋgulu nɛni. Amu ɛfə ɛyini-o!”
25Ikuru wu mɔŋgulu ɔvu ini mɔkəmə ɛyəbhə ɔhə, “Mɔyuŋgu ibi mɔmu ɛvi osə kobhəsə nə ɛvi osə ka wunu obhəsə.”
26Payilet upuru uru Barabasə ŋgə ɔnə Jisɔs ɔhə mogbiri mɔndə nɔkumu ozu.
Mɔsǔ Mɔtsələ Ɛshi Jisɔs
(Mak 15:16-20; Jɔn 19:2-3)
27Mɔsu ma Payilet mobu ɔndə nə Jisɔs otə kə masu ənə matəŋə ɛsəŋə, ɔhini mɔsu mogimi mənoku əhə ɔhu ivi. 28Matsu miburu ibi mayi kiburu kakpəmə əhə ɔhu ivi. 29Menyini ɔkənə wu isumu mayi ihini otə kerəŋgə iki, manə umu kitúmbu, ɔhini mɔtsələ ɛshiŋə umu motumu onu iyishi komu marutuŋə ɔhə, “Wɔkpəmə ugiri wu mɔŋgulu mə Mɔju wɔmu ondə okpə uŋgɔmuuŋgɔmu.” 30Motu mondzərə ɔnɔhə komu nə mogbiri ɔŋguŋə umu otə kitúmbu. 31Motsələ oshi ɔtə umu, mɛpili atsu kiburu kɔkpəmə ɛki ini mayi miburu ibi mobu ɔndə nə umu kənɔkumu ozu.
Mɔkumu Ozu Jisɔs
(Mak 15:21-32; Luk 23:26-43; Jɔn 19:17-27)
32Mətɔndəŋə mɔkulu Shimun ulu bhənə kitundu kɛ Siren mohuŋgu umu okulu ketə afu kɛ Jisɔs. 33Mənɔtsə əsə ɛkələ ɛmu mɛbiriŋə Gɔgotə, amu ɔhə, “Ɛkələ yi kiku kɛrəŋgə.” 34Manə mɔmbə amu mopiri ɔgə otsanə ɔmu əsə ɔhə, Jisɔs uguru otunu komu.
35Mokumu umu, mɔsu mamərə mɛgbəghərə kɛdi oŋgulu ənə əmamə ubu kiburu kɛ Jisɔs. 36Monyini ɔtə mamu mali ɛdiŋə umu. 37Ini matə atə ɔrutu ɔmu ɔnɔhə ketə afu ɛvi osə kɛrəŋgə iki ɔhə, “Ɛni amu Jisɔs wɔkpəmə wu mɔŋgulu mə Mɔju.” 38Mɔkumu ɔtsə mɔŋgulu muzhi amu mərakpə, onə kə ɔbu ivi wurinianə, onə kə ɔbu neməsə.
39Mɔŋgulu ənə mɔwuŋgu oŋgəsəŋə mɔtuŋə, mɔtsələ ɛshiŋə Jisɔs monyiŋə mɛrəŋgə ibhini. 40Nə marutuŋə ɔhə, “Uvu ənə woŋgi wondə kobulu Kitumbu kə Uhumbɔkənə əsə-ɔ Jerusəlem wopili opi əsə ootu ɛkələ, li ulu ɔhu ɔvu! Wusu ɔbə vi ketə afu ɛki ini, Vu amu wunu wu Uhumbɔkənə!”
41Di makpəmə mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə nə megi mə Mɔju mɔtsələ ɛshiŋə umu. 42“Oli ulu mɔŋgulu mɔnə ŋgə odzə kɛli olu ɔhu ivi! Wɔkpəmə wu mɔŋgulu mə Mɔju su obə vi ketə afu ɛki ini sendə kɛyimi umu. 43Umu oyimi ɔhə kə Uhumbɔkənə, Uhumbɔkənə oli ulu umu, umu amu Wunu wu Uhumbɔkənə.”
44Mɔŋgulu muzhi ənə mɔkumu onə kebhi kə ɔbu wurinanə onə kə ɔbu wu neməsə mɔtu ɔtsəŋə Jisɔs.
Efəghə ənə Jisɔs Okpə Otə
(Mak 15:33-41; Luk 23:44-49; Jɔn 19:28-30)
45Kizhimi kegbə otə kitundu kɔrətə əsə ətatə eyu kənɔtsə kə eyu ɛkələ. 46Ɔhini Jisɔs ohə ɛyəbhə ɔhə, “Eli, Eli, lema sabatani?” Amu ɔhə, “Uhumbɔkənə, Uhumbɔkənə ɔwumu, ɛni wɔmərə ɔtə imi-ɛ?”
47Mɔŋgulu moyughuru mɛŋgi obiriŋə Ilaji. 48Oŋgulu ɔmu uhindi nokulu kuchi udibhi əsə otə mɔmbə akpəghərə amu ɔhə ketə ɔnə ondə ɔhə Jisɔs umu.
49Mɔŋgulu ɔhə, “Sedi Ilaji əbabənə kənɛli olu umu.”
50Jisɔs ohə ɛyəbhə uku ɔhini okpə.
51Kiburu ənə mɔkuru otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kɛkə ipuru mebhi otə mərɛkpə. Ɛdzughu inyi ekpəsə ɛkə ipuru. 52Onyimi akə opuru, mɔŋgulu mə Uhumbɔkənə ənə mɔkpə kətɔvu ətovu mɔzəmə əsə uku. 53Molu atə onyimi, ɔhini Jisɔs ozəmə əsə uku, mɔndə otə kə kitundu kebhinjianə mɛchishi owundu ɔhu iyini ɔhə mɔŋgulu mokuoku.
54Wɔkpəmə wu mɔsu nə mɔsu ənə mali amu ɛdiŋə oshi əsə unyimi, modi ɛzhi ini inyi nə minu ənə mɛkumu mɔmu mowuluanə, ɔhini makərə ɔhə, “Ɔhuɔhu umu ofi amu Wunu wu Uhumbɔkənə!”
55Mɔŋgúlu amu mokuoku mɔbəghə, mənamu ujiuji mɛdi ondəŋə. Mɔŋgulu nɛni məhɔdzuŋgu Jisɔs kɔrətə əsə ka Galili, mɛkiri anənə umu mabi ənə oyini. 56Otə mɔŋgúlu nɛni amu Meri Madali, Meri tivi wɔ Jemə nə Josefə, nɔtsənə tivi wawunu mɔ Zebedi mosoŋgulu mərakpə.
Efəghə ənə Mokiri Jisɔs Otə
(Mak 15:42-47; Luk 23:50-56; Jɔn 19:38-42)
57Ətamu keyəbhə oŋgulu ohumbuanə ɔmu otə kitundu kə Arimati amu woyighirianə wɛ Jisɔs keli mɛbiriŋə Josefə. 58Ondə nokə kiwundu kɛ Jisɔs ɔhə ka Payilet. 59Payilet oyimi umu nokulu kiwundu kɛ Jisɔs opighiri otə kiburu kebhinji. 60Ondə nɔmə otə unyimi ivi woyi onyini ɔnɔhə kə ekpəsə ɔhini ubhiŋgiri keti igiri ɛmu ohundu odzu wu unyimi otə. 61Ini Meri Madali nə Meri wonə ɔvu mənamu iyishi kə unyimi ɔvu ini.
Oŋgulu ənə Okə Onyimi wɛ Jisɔs
62Əsə muutu monə ɔbə amu muutu mə ugi wu Mɔju makpəmə mə mɔŋgulu ənə manəŋə ehi nə Mafarasi mɔndə ɔhə ka Payilet. 63Mondə nɛdi Paylet mɛŋgi, “Ə wugiri, senəmənə endə kikpi ənə oŋgulu wiŋgu ɔvu osə obərə omu ɔkərə ɔhə, ‘Ətamu əsə otu akələ mezəmə epili.’ 64Wɔkərə mɔŋgulu mənali unyimi kakə ootu ɔŋgəsə akələ, ini mɛyighirianə ibi mənɔdzə ɔkulu kiwundu kɛ Jisɔs makərə ɔhə wɔzəmə əsə uku. Miŋgu mijimi nɛni, mendə kakpəghərə ɔŋgəsə atə miŋgu megi.”
65Payilet ɔkərə ɔhə, “Bu ɔndə nə su wokənə unyimi əsə efəghə ənə wokərənə otə.”
66Mobu ɔndə nə sǔ bhənə unyimi, Mari keti ɛki ini əsə ɔdzu unyimi dɔdə mɔsǔ mɔkəŋə unyimi ɔvu.
Currently Selected:
Matu 27: Eshimbi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
