Lûk 21
21
E fo ə zhwiə kwue
(Mâk 12.41-44)
1Njisə̀s tè pa nyi ke ə Ndɛ Ètsə̀mə ə nə̀ naynə̂ ndûə eluʼ vɛ ə fo fote ə ghənə̂tè ətəyn, ə fe kə ghɨ ə ghaʼàghè fo fotə ghənə̂tè 2ə fe kəpî kə fɨf ə zhwîə kwu kyia pɔŋ pə̀yn fo kɛ̂tə̀ fə vəynfe. 3È və ke pi nə, “M piə sê ghàyn səmɔʼ nə, fɨf ə zhwìə kwu kɨ̂nə̀ ə fo foe, ze tsɛ̂ nâʼà tèfo tə ghɨ ghɨyn tèkɨ̂m, 4kûmə̀ nə ghənə nə̀ faftə̂ kə ekɛ vɛ ə ve tsɨ̂ə ghəʼnə ə pə̀ fo, pîza wùzhɔyn vɨ̂yn, naʼapi kə è fɨfə nyiə fo mɨ̂sè ke ndò kɛ̂tə̀ fə vəynfe, kyi va pi se zhi.”
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ e pofse ə Ndɛ Ètsə̀məze
(Matyò 24.1-2; Mâk 13.1-2)
5Ghɨ tè wàmnə̀ kûmə̀ Ndɛ Ètsə̀mə, piə nə ə fɛte pɛ è chi echûŋə̀, fɨnə wàmnə̀ kûmə̀ kəpi efɨa e chûŋ viu kə ghɨ fo nə ə lafse nyaʼte ndɛ̂ Fèzhə̀ ətəyn. Njisə̀s ə ke pi nə, 6“Ghàyn fe pɨəyn nə kɨnə̀ nyi, shîŋə̀kè paʼsə̂ pə̂ ndò kə ə pɨyte ndɛ sə ətəynse nâʼà nyiə ə chize ə fɨyn nyaʼ va etuə zhize.” (Matyò 24.3-14; Mâk 13.3-13.)
7Ghənə pfɨfə sê vəyn nə, “Tyə̀ynsè, ghɛ nə ghɨnə tə kyànə̀ etuʼ ə ghe? ke tə piə ke zhə̂tə̀ se kyàyn, ə chwiə ə nyi ghè?”
8È və piə nə, “Ghàyn tɔ̂ʼnə̀, kə wùə nə̂ kyiŋsè ghàyn. Ghɨ tə nə̂ ə pə̂, tsɨ̀ə kə nyi, ghe nə nə̂ ə ghe ə pə̀ ə mi ezə. Ə pə̀yn pi ndè piə nə, ‘Ə̀ nyi ke nâʼà mi nə vɛ nyi!’ fɨnə piə nə, ‘Shîŋə̀kè ə kwəyn zôyn!’ Ghàyn zɨ za, kə wùə ndù ə ghənə epàm. 9Ghàyn tə pa zɨə nə ghɔŋte tîte ə fɨ, ə fɨyn zɨ nə nôzè ə fɨ, kə ghàyn fayn nə kwùŋseke ə paʼsê kûmə̀ nə ghɛ nə ghɨ̂nə mə kyi se kyàyn sə shi.”
10Kə è wàmnè za ə fɨnə piə nə, “Ndaʼte tə nə̂ tə nô tîte, fɔ̂yntè ə nô tîte. 11Chi ə nəʼə kwəmnəke tə nə̂ ə ke ə nyi, ə chɨ̀ŋ fɨyn ko ke ətelùʼ ətelùʼ. Zafte tə tyaŋate tə fɨə, chwiəse kwəmnəse e fɨə ekwùtwəyn, fâynsə̀ ghɨ. 12Ghɛ nə ghɨyn tə piə kyànə̀ mə ə kyitə̂ ghàyn, fo ngəʼ sê ghàyn, njiə ndùə è ghàyn ashi ə saʼa ə sendɛ sə atsɨ̀yntese, ə ndəm ghàyn ə chaʼ Ə tə njiə ndùə è ghàyn ə̂ fɔ̂yntè əshi è ghɨə saʼa əmɔ̀ʼɔ̂ kè kûmə̀ mi. 13Ə̀ za etuʼ vɛ ə ghàyn tə tsâ tom èchùŋ zɨm sê ghənə ətəyn. 14Ghàyn ndə̀m ə ghà ə təm nə ghàyn tə kwâʼtə̀ va ghɛ kûmə̀ endom vɛ ə ghàyn ndùə pə̀ynsə̀ ghɛ ghɛ ə pfɨftə̂ sê ghàyn 15kûmə̀ nə nâʼà mi tə fo ewâmnè è tɔf eghaʼâzè sê ghàyn, ə wùə tàʼa kyàyn se kɔ̀psè əghɛ nə ghɛ ə ghàyn piə. 16Nâʼà pɨ̀a ghanə è nyi ghanə è ghɔnyì ghanə è ghɨə endaʼ ghanə è soyn saynse tə fo ghàyn, nə ə nə̀yn ghɛ nə ghɨ̂nə̀ sê ghàyn, ə zhwite ghàyn ghəmɔ̀ʼɔ. 17Nâʼà ghɨ əkɨ̂m tə panə̀ ghàyn ke kûmə̀ mi. 18Pîza nyuŋ va se tə njisə̀ ə ghàyn atu. 19Wəynsê zayn tə nə, ə ghàyn sɔ̂.
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ kə tə pofsə Njèlusalɛ̀m
(Matyò 24.15-21; Mâk 13.14-19)
20Ə ghàyn tə fe sokə̀ʼse ə kyiŋə̀ ngɨa Njèlusalɛ̀m nyi, ghà kê nə tuʼfe ə kwəyn kə ə pofsə̂ zə̂yn. 21Ə ze kyàyn za, naʼapi ndè ə Njòndyâ ə tə kɔʼɔ ə sepfɨ̀yn, ghɨghe ə tə ndò əfètə̂ endaʼ. Wùə e nyi ə mbvɨyn, kə è fɨyn kɛsê nji ə endaʼ. 22Ə̀ tə nə̂ ə nyi mtuʼ mɛ ə kə Zhə̀fè fo ngəʼ sê ghɨ ətəyn se nə̀yn nə nâʼà əghɛ ghɛ əkɨ̂m ə tè nyàʼ ndəm ə Ŋwàʼlè ə̀ Fèzhə̀ kwəyn. 23Tûʼ nə mɛmə tə nə̂ m̀ mə kwûəmə sə nɨŋ sê zəyn ghɛ ə ghe nyi mndɛ è ghɨ ghɛ ə ghe njiə ghɔnə, ə ghɨ endaʼ ghâyn zɨ m̀lùŋtsuŋ, ə ngəʼ e kayntə ə nyi sê ghənə. 24Ə tə tsuʼlə̂ zhwitə̂ ghənə è nyîm, ə kote ghənə ə nji ndù ndəm sə ekɔ̀s ə epɨ̀as ə mbive ekɨ̂m. Ə̀ za nyi kè kə ghɨatumə tə kəʼsə̂ Njèlusalɛ̀m è gholə nyi ə nyâplə̀ è ghənə se zaʼâ kə shîŋə̀ ghənəà kɔʼ kwəyn.
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ e pə̂ Vâ Wùəzè
(Matyò 24.29-31; Mâk 13.24-27)
25Tuʼ nə vɛ tə kwəynə, ə cho ezhwize ə tyə̂nə̀ sechwìə, njɔŋ yî lìmè ə tyə̂nə̀. Njwî ə fengwaŋve tə nə̂ ə ve ə nəʼə̀, fɨnə sə̂, pə̀ è m̀lùŋtsuŋ ə mbi, ə tu ə ghɨ̀ əkɨ̂m fɨ səʼ. 26Ghɨ tə nə̂ pfɨ̀ə, ə ghe ə kwuə kûmə̀ efâyn kûmə̀ eghɛ zɛ ə ze nyi se kyàyn ə mbi kûmə̀ kə efɨa vɛ ə ve nyi ekwùtwəyn kə njɔŋ è Lìmè tə ndinə̂. 27Ə nyi epàm ətəyn, ə ghənə fe Va Wùə, ə è və tso pə̀ əfètə̂ mbàʼ, kyi àtyaʼ eghaʼâkè è pomsêzè. 28Ə ghɛ nə ghɨnə zhə̂tə̀ se kyàyn nâʼà pi ashìŋə̀ àkè, gha ndwisə̀ ètu vayn ə naynə̂ ekwùtwəyn kûmə̀ nə shîŋə̀kè se paʼsə̂ pə̂ kə Zhə̀fè zɔ̀ za ghàyn.” (Matyò 24.32-35; Mâk 13.28-31.)
29Njisə̀s ə fɨnə mɛ̀ ngàyn zɨ̀yn sê ghənə ə piə nə, “Piə ghàyn fe fèkâʼ fe sèfîkfè, nâʼà è kàʼ mə mɔ̀ʼɔ̂m. 30Piə fute ətəynte zâ, ə nə̀ zhə̀tə̀ pi ashìŋə̀ àkè se kɛsə̂ fɨ, ghàyn fe ghàyn ə kê nâʼà sə ə ghàyn ə sengɨŋ nə pìŋ ə pfɨ̀ə. 31E za nyi kepî eghɨ kə ghàyn tə fe ghɛ nə ghɨyn kə ghe kyânə̀. Ə ghàyn fe, ghàyn ə kê nə fɔ̂yn ə Fezhə̀e se paʼsə̂ ndò.
32M piə sê ghàyn səmɔʼ nə ghɨ mbi ghɨnə zôyn vayn kàʼa kwute mɨ̀sè ndɔ̀ʼɔ ghɛ nə ghɨnə kyàyn nâʼà əkɨ̂m. 33Kwutwəyn e tə tsɛ̂, ə chike tsɛ, pîza ə ghɛe tàʼa kwiyne əfètə̂ əghɛ ghɛ ə m piə.
34Ghàyn tɔ̀ʼnə̀ kə è ngɨŋ saynse, polə za ə cho ezhiəze, è siə ə mlɨ̀ə, è ndwə̂ etɨme kûmə̀ əghɛ ə mbiə ə nə̂ puʼse shi ə ghaynghe, ə tuʼ nə vɨnə tə pfɨ̂ŋə̀ ko ghàyn kə atam. 35Fe tə pfɨ̂ŋə̀ pə̀ kə ndò sê ghɨ əkɨ̂m fâ ə chi. 36Ghà tsɨs shîŋə̀ tèkɨ̂m, pfɨ̂tə̀ kə ndo, tsə̂mə̀ nə Zhə̀fè fo tyaʼa ə ghàyn tə tɔynê əfètə̂ əghɛ nə ghɨyn ə ke tə kyànə̀. Ghàyn tə tɔynə̂ mɨ̂sə̀, ə ke se tyəm elùʼ ə saʼə Va Wùə əshi.”
37Njisə̀s tè zaʼlə ə Ndɛ Ètsə̀mə ə mtuʼ nə mɛ za, tuʼve ə nə̀ chîə, è və kɔʼɔ pɨənə etûə pfɨ̀yn ə̀ Sèolìfs, 38ə nə̀ nyi è pɨ̀sə̀pɨ̀sə̀ ghɨghe əkɨ̂m ə ndùə zùŋtə̀ ə Ndɛ Ètsə̀mə se zɨtê ezaʼlê əvəyn.
Currently Selected:
Lûk 21: bfm
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2022 CABTAL
Lûk 21
21
E fo ə zhwiə kwue
(Mâk 12.41-44)
1Njisə̀s tè pa nyi ke ə Ndɛ Ètsə̀mə ə nə̀ naynə̂ ndûə eluʼ vɛ ə fo fote ə ghənə̂tè ətəyn, ə fe kə ghɨ ə ghaʼàghè fo fotə ghənə̂tè 2ə fe kəpî kə fɨf ə zhwîə kwu kyia pɔŋ pə̀yn fo kɛ̂tə̀ fə vəynfe. 3È və ke pi nə, “M piə sê ghàyn səmɔʼ nə, fɨf ə zhwìə kwu kɨ̂nə̀ ə fo foe, ze tsɛ̂ nâʼà tèfo tə ghɨ ghɨyn tèkɨ̂m, 4kûmə̀ nə ghənə nə̀ faftə̂ kə ekɛ vɛ ə ve tsɨ̂ə ghəʼnə ə pə̀ fo, pîza wùzhɔyn vɨ̂yn, naʼapi kə è fɨfə nyiə fo mɨ̂sè ke ndò kɛ̂tə̀ fə vəynfe, kyi va pi se zhi.”
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ e pofse ə Ndɛ Ètsə̀məze
(Matyò 24.1-2; Mâk 13.1-2)
5Ghɨ tè wàmnə̀ kûmə̀ Ndɛ Ètsə̀mə, piə nə ə fɛte pɛ è chi echûŋə̀, fɨnə wàmnə̀ kûmə̀ kəpi efɨa e chûŋ viu kə ghɨ fo nə ə lafse nyaʼte ndɛ̂ Fèzhə̀ ətəyn. Njisə̀s ə ke pi nə, 6“Ghàyn fe pɨəyn nə kɨnə̀ nyi, shîŋə̀kè paʼsə̂ pə̂ ndò kə ə pɨyte ndɛ sə ətəynse nâʼà nyiə ə chize ə fɨyn nyaʼ va etuə zhize.” (Matyò 24.3-14; Mâk 13.3-13.)
7Ghənə pfɨfə sê vəyn nə, “Tyə̀ynsè, ghɛ nə ghɨnə tə kyànə̀ etuʼ ə ghe? ke tə piə ke zhə̂tə̀ se kyàyn, ə chwiə ə nyi ghè?”
8È və piə nə, “Ghàyn tɔ̂ʼnə̀, kə wùə nə̂ kyiŋsè ghàyn. Ghɨ tə nə̂ ə pə̂, tsɨ̀ə kə nyi, ghe nə nə̂ ə ghe ə pə̀ ə mi ezə. Ə pə̀yn pi ndè piə nə, ‘Ə̀ nyi ke nâʼà mi nə vɛ nyi!’ fɨnə piə nə, ‘Shîŋə̀kè ə kwəyn zôyn!’ Ghàyn zɨ za, kə wùə ndù ə ghənə epàm. 9Ghàyn tə pa zɨə nə ghɔŋte tîte ə fɨ, ə fɨyn zɨ nə nôzè ə fɨ, kə ghàyn fayn nə kwùŋseke ə paʼsê kûmə̀ nə ghɛ nə ghɨ̂nə mə kyi se kyàyn sə shi.”
10Kə è wàmnè za ə fɨnə piə nə, “Ndaʼte tə nə̂ tə nô tîte, fɔ̂yntè ə nô tîte. 11Chi ə nəʼə kwəmnəke tə nə̂ ə ke ə nyi, ə chɨ̀ŋ fɨyn ko ke ətelùʼ ətelùʼ. Zafte tə tyaŋate tə fɨə, chwiəse kwəmnəse e fɨə ekwùtwəyn, fâynsə̀ ghɨ. 12Ghɛ nə ghɨyn tə piə kyànə̀ mə ə kyitə̂ ghàyn, fo ngəʼ sê ghàyn, njiə ndùə è ghàyn ashi ə saʼa ə sendɛ sə atsɨ̀yntese, ə ndəm ghàyn ə chaʼ Ə tə njiə ndùə è ghàyn ə̂ fɔ̂yntè əshi è ghɨə saʼa əmɔ̀ʼɔ̂ kè kûmə̀ mi. 13Ə̀ za etuʼ vɛ ə ghàyn tə tsâ tom èchùŋ zɨm sê ghənə ətəyn. 14Ghàyn ndə̀m ə ghà ə təm nə ghàyn tə kwâʼtə̀ va ghɛ kûmə̀ endom vɛ ə ghàyn ndùə pə̀ynsə̀ ghɛ ghɛ ə pfɨftə̂ sê ghàyn 15kûmə̀ nə nâʼà mi tə fo ewâmnè è tɔf eghaʼâzè sê ghàyn, ə wùə tàʼa kyàyn se kɔ̀psè əghɛ nə ghɛ ə ghàyn piə. 16Nâʼà pɨ̀a ghanə è nyi ghanə è ghɔnyì ghanə è ghɨə endaʼ ghanə è soyn saynse tə fo ghàyn, nə ə nə̀yn ghɛ nə ghɨ̂nə̀ sê ghàyn, ə zhwite ghàyn ghəmɔ̀ʼɔ. 17Nâʼà ghɨ əkɨ̂m tə panə̀ ghàyn ke kûmə̀ mi. 18Pîza nyuŋ va se tə njisə̀ ə ghàyn atu. 19Wəynsê zayn tə nə, ə ghàyn sɔ̂.
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ kə tə pofsə Njèlusalɛ̀m
(Matyò 24.15-21; Mâk 13.14-19)
20Ə ghàyn tə fe sokə̀ʼse ə kyiŋə̀ ngɨa Njèlusalɛ̀m nyi, ghà kê nə tuʼfe ə kwəyn kə ə pofsə̂ zə̂yn. 21Ə ze kyàyn za, naʼapi ndè ə Njòndyâ ə tə kɔʼɔ ə sepfɨ̀yn, ghɨghe ə tə ndò əfètə̂ endaʼ. Wùə e nyi ə mbvɨyn, kə è fɨyn kɛsê nji ə endaʼ. 22Ə̀ tə nə̂ ə nyi mtuʼ mɛ ə kə Zhə̀fè fo ngəʼ sê ghɨ ətəyn se nə̀yn nə nâʼà əghɛ ghɛ əkɨ̂m ə tè nyàʼ ndəm ə Ŋwàʼlè ə̀ Fèzhə̀ kwəyn. 23Tûʼ nə mɛmə tə nə̂ m̀ mə kwûəmə sə nɨŋ sê zəyn ghɛ ə ghe nyi mndɛ è ghɨ ghɛ ə ghe njiə ghɔnə, ə ghɨ endaʼ ghâyn zɨ m̀lùŋtsuŋ, ə ngəʼ e kayntə ə nyi sê ghənə. 24Ə tə tsuʼlə̂ zhwitə̂ ghənə è nyîm, ə kote ghənə ə nji ndù ndəm sə ekɔ̀s ə epɨ̀as ə mbive ekɨ̂m. Ə̀ za nyi kè kə ghɨatumə tə kəʼsə̂ Njèlusalɛ̀m è gholə nyi ə nyâplə̀ è ghənə se zaʼâ kə shîŋə̀ ghənəà kɔʼ kwəyn.
Njisə̀s ə wàmnè kûmə̀ e pə̂ Vâ Wùəzè
(Matyò 24.29-31; Mâk 13.24-27)
25Tuʼ nə vɛ tə kwəynə, ə cho ezhwize ə tyə̂nə̀ sechwìə, njɔŋ yî lìmè ə tyə̂nə̀. Njwî ə fengwaŋve tə nə̂ ə ve ə nəʼə̀, fɨnə sə̂, pə̀ è m̀lùŋtsuŋ ə mbi, ə tu ə ghɨ̀ əkɨ̂m fɨ səʼ. 26Ghɨ tə nə̂ pfɨ̀ə, ə ghe ə kwuə kûmə̀ efâyn kûmə̀ eghɛ zɛ ə ze nyi se kyàyn ə mbi kûmə̀ kə efɨa vɛ ə ve nyi ekwùtwəyn kə njɔŋ è Lìmè tə ndinə̂. 27Ə nyi epàm ətəyn, ə ghənə fe Va Wùə, ə è və tso pə̀ əfètə̂ mbàʼ, kyi àtyaʼ eghaʼâkè è pomsêzè. 28Ə ghɛ nə ghɨnə zhə̂tə̀ se kyàyn nâʼà pi ashìŋə̀ àkè, gha ndwisə̀ ètu vayn ə naynə̂ ekwùtwəyn kûmə̀ nə shîŋə̀kè se paʼsə̂ pə̂ kə Zhə̀fè zɔ̀ za ghàyn.” (Matyò 24.32-35; Mâk 13.28-31.)
29Njisə̀s ə fɨnə mɛ̀ ngàyn zɨ̀yn sê ghənə ə piə nə, “Piə ghàyn fe fèkâʼ fe sèfîkfè, nâʼà è kàʼ mə mɔ̀ʼɔ̂m. 30Piə fute ətəynte zâ, ə nə̀ zhə̀tə̀ pi ashìŋə̀ àkè se kɛsə̂ fɨ, ghàyn fe ghàyn ə kê nâʼà sə ə ghàyn ə sengɨŋ nə pìŋ ə pfɨ̀ə. 31E za nyi kepî eghɨ kə ghàyn tə fe ghɛ nə ghɨyn kə ghe kyânə̀. Ə ghàyn fe, ghàyn ə kê nə fɔ̂yn ə Fezhə̀e se paʼsə̂ ndò.
32M piə sê ghàyn səmɔʼ nə ghɨ mbi ghɨnə zôyn vayn kàʼa kwute mɨ̀sè ndɔ̀ʼɔ ghɛ nə ghɨnə kyàyn nâʼà əkɨ̂m. 33Kwutwəyn e tə tsɛ̂, ə chike tsɛ, pîza ə ghɛe tàʼa kwiyne əfètə̂ əghɛ ghɛ ə m piə.
34Ghàyn tɔ̀ʼnə̀ kə è ngɨŋ saynse, polə za ə cho ezhiəze, è siə ə mlɨ̀ə, è ndwə̂ etɨme kûmə̀ əghɛ ə mbiə ə nə̂ puʼse shi ə ghaynghe, ə tuʼ nə vɨnə tə pfɨ̂ŋə̀ ko ghàyn kə atam. 35Fe tə pfɨ̂ŋə̀ pə̀ kə ndò sê ghɨ əkɨ̂m fâ ə chi. 36Ghà tsɨs shîŋə̀ tèkɨ̂m, pfɨ̂tə̀ kə ndo, tsə̂mə̀ nə Zhə̀fè fo tyaʼa ə ghàyn tə tɔynê əfètə̂ əghɛ nə ghɨyn ə ke tə kyànə̀. Ghàyn tə tɔynə̂ mɨ̂sə̀, ə ke se tyəm elùʼ ə saʼə Va Wùə əshi.”
37Njisə̀s tè zaʼlə ə Ndɛ Ètsə̀mə ə mtuʼ nə mɛ za, tuʼve ə nə̀ chîə, è və kɔʼɔ pɨənə etûə pfɨ̀yn ə̀ Sèolìfs, 38ə nə̀ nyi è pɨ̀sə̀pɨ̀sə̀ ghɨghe əkɨ̂m ə ndùə zùŋtə̀ ə Ndɛ Ètsə̀mə se zɨtê ezaʼlê əvəyn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2022 CABTAL