Génesis 10
10
U ch'i'ilancab Noé
(1 Cr 1.5-23)
1Lelo'oba' u ch'i'ibalo'ob u paalal Noé: Sem, Cam yéetel Jafet, le ca j dzo'oc le búulcabalo' yanchaj u paalalo'ob.
2Lelo'oba' u paalal Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec yéetel Tiras. 3Lelo'oba' u paalal Gomer: Askenaz, Rifat yéetel Togarma. 4U paalal Javane': Elisa, Tarsis, Quitim yéetel Rodanim. 5Lelo'oba' u ch'i'ibalo'ob Jafet máaxo'ob cajlajo'ob tu jáal ka'anab, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob je'el bix u t'aano'obe' bey cajlico'ob tu lu'umo'ob.
6Lelo'oba' u paalal Cam: Cus, Mizraim, Fut yéetel Canaán. 7U Paalal Cuse': Seba, Havila, Sabta, Raama yéetel Sabteca. U paalal Raamae': Seba yéetel Dedán. 8Cuse' u taata Nimrod lela' yáax wíinic yanchaj u páajtalil j lu'um. 9Tumen bey tu yóoltilac Kuo' Nimrode' j kuch u beetcubáa jun túul nojoch aj dzoon. Ti' cu taal le t'aana'. Tumen bey tu yóoltilac Yuumtzilo' tu beetajubáa jun túul nojoch aj dzoon, je'el bix Nimrode'. 10Lelo'oba' u nucuch caajilo'ob u méektáano'ob, Babel, Erec, Acad yéetel Calne, tu lu'umil Sinar. 11Tu lu'umil Sinar jóok Asur u ti'al u líiksic u nucuch caajilo'ob Nínive, Rehobot-ir, Cala 12yéetel u nojoch caajil Resen, le yaan tu táancoch bejil u noj caajil Nínive tac Cala.
13Ti' u ch'i'ibal Mizram j taalo'ob le j ludeob, le j anameob, le j lehabitaob, le j naftuhitaob, 14le j patruseob, le j casluhitaob yéetel le j caftoritaob ti' leti'ob u taal le j filisteob.
15U yáax paal j Canaane' Sidón, cu dzo'ocole' Het. 16Ti' u ch'i'ibal Canaán u taal le jebuseo'ob, le j amorreob, le j gergeseob, 17le j heveob, le j araceob, le j sineob, 18le j aravadeob, le j zemareob yéetel le hamateob. Cu dzo'ocole' láaj ki'itpajo'ob u yotochnáalo'ob le j cananitaob. 19U cúuchil u cajtalo'ob le j cananitaob kuch tac tu lu'umil Gerar, cu chúunul tu nojoch caajil Sidón tac tu caajil Gaza; tu tojil u nucuch caajilo'ob Sodoma, Gomorra, Adma yéetel Zeboim tac tu caajil Lasa. 20Le máaco'oba' ti' u ch'i'ibal Cam u taalo'ob, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob je'el bix u t'aano'obe' bey cajlajico'ob tu lu'umo'ob.
21Sem, u sucu'untzil Jafet, yanchaj xan u paalal. Tuláacal u paalal Heber láaj ti' u ch'i'ibal Sem u taalo'ob. 22Lelo'oba' u paalal Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud yéetel Aram. 23U paalal Arame' leti'elo'oba': Uz, Hul, Geter yéetel j Mas. 24Arfaxade' u taata Sala, Salae' u taata Heber. 25Cu dzo'ocole' Hebere' yanchaj u láak ca'a túul u paalal; jun túule' tu kaaba'intaj Peleg; ti' le kiino'oba' u cajnáalilo'ob le lu'uma' tu jatzuba'ob; u yíidzin Pelegue' tu kaaba'intaj Joctán. 26Joctane' u taata Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27Adoram, Uzal, Dicla, 28Oval, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila yéetel Jobad. Tuláacal lelo'oba' u paalal Joctán. 30Ca j cajlajo'ob te j lu'umo'ob cu jaycuba'ob cu cáajbal tu lu'umil Mesa tac tu lu'umil Sefar, lela' u witzilo'ob j lakin. 31Le máaco'oba' ti' u ch'i'ibal Sem u taalo'ob, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob, je'el bix u t'aano'obe' bey cajlajico'ob tu lu'umo'ob.
32Lelo'oba' u j otochnáalo'ob u paalal Noé, je'el bix u jejeláas ch'i'ibalo'obe' yéetel u lu'umo'ob. Cu dzo'ocol le búulcabale', j ki'itpajo'ob tuláacal tu'uxo'ob ca tu cáajbeso'ob nucuch caajo'ob tuláacal yóokolcaab.
Currently Selected:
Génesis 10: MAYABI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992
Génesis 10
10
U ch'i'ilancab Noé
(1 Cr 1.5-23)
1Lelo'oba' u ch'i'ibalo'ob u paalal Noé: Sem, Cam yéetel Jafet, le ca j dzo'oc le búulcabalo' yanchaj u paalalo'ob.
2Lelo'oba' u paalal Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec yéetel Tiras. 3Lelo'oba' u paalal Gomer: Askenaz, Rifat yéetel Togarma. 4U paalal Javane': Elisa, Tarsis, Quitim yéetel Rodanim. 5Lelo'oba' u ch'i'ibalo'ob Jafet máaxo'ob cajlajo'ob tu jáal ka'anab, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob je'el bix u t'aano'obe' bey cajlico'ob tu lu'umo'ob.
6Lelo'oba' u paalal Cam: Cus, Mizraim, Fut yéetel Canaán. 7U Paalal Cuse': Seba, Havila, Sabta, Raama yéetel Sabteca. U paalal Raamae': Seba yéetel Dedán. 8Cuse' u taata Nimrod lela' yáax wíinic yanchaj u páajtalil j lu'um. 9Tumen bey tu yóoltilac Kuo' Nimrode' j kuch u beetcubáa jun túul nojoch aj dzoon. Ti' cu taal le t'aana'. Tumen bey tu yóoltilac Yuumtzilo' tu beetajubáa jun túul nojoch aj dzoon, je'el bix Nimrode'. 10Lelo'oba' u nucuch caajilo'ob u méektáano'ob, Babel, Erec, Acad yéetel Calne, tu lu'umil Sinar. 11Tu lu'umil Sinar jóok Asur u ti'al u líiksic u nucuch caajilo'ob Nínive, Rehobot-ir, Cala 12yéetel u nojoch caajil Resen, le yaan tu táancoch bejil u noj caajil Nínive tac Cala.
13Ti' u ch'i'ibal Mizram j taalo'ob le j ludeob, le j anameob, le j lehabitaob, le j naftuhitaob, 14le j patruseob, le j casluhitaob yéetel le j caftoritaob ti' leti'ob u taal le j filisteob.
15U yáax paal j Canaane' Sidón, cu dzo'ocole' Het. 16Ti' u ch'i'ibal Canaán u taal le jebuseo'ob, le j amorreob, le j gergeseob, 17le j heveob, le j araceob, le j sineob, 18le j aravadeob, le j zemareob yéetel le hamateob. Cu dzo'ocole' láaj ki'itpajo'ob u yotochnáalo'ob le j cananitaob. 19U cúuchil u cajtalo'ob le j cananitaob kuch tac tu lu'umil Gerar, cu chúunul tu nojoch caajil Sidón tac tu caajil Gaza; tu tojil u nucuch caajilo'ob Sodoma, Gomorra, Adma yéetel Zeboim tac tu caajil Lasa. 20Le máaco'oba' ti' u ch'i'ibal Cam u taalo'ob, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob je'el bix u t'aano'obe' bey cajlajico'ob tu lu'umo'ob.
21Sem, u sucu'untzil Jafet, yanchaj xan u paalal. Tuláacal u paalal Heber láaj ti' u ch'i'ibal Sem u taalo'ob. 22Lelo'oba' u paalal Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud yéetel Aram. 23U paalal Arame' leti'elo'oba': Uz, Hul, Geter yéetel j Mas. 24Arfaxade' u taata Sala, Salae' u taata Heber. 25Cu dzo'ocole' Hebere' yanchaj u láak ca'a túul u paalal; jun túule' tu kaaba'intaj Peleg; ti' le kiino'oba' u cajnáalilo'ob le lu'uma' tu jatzuba'ob; u yíidzin Pelegue' tu kaaba'intaj Joctán. 26Joctane' u taata Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27Adoram, Uzal, Dicla, 28Oval, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila yéetel Jobad. Tuláacal lelo'oba' u paalal Joctán. 30Ca j cajlajo'ob te j lu'umo'ob cu jaycuba'ob cu cáajbal tu lu'umil Mesa tac tu lu'umil Sefar, lela' u witzilo'ob j lakin. 31Le máaco'oba' ti' u ch'i'ibal Sem u taalo'ob, tu jujun múuch' caajilo'ob bey u yotochnáalo'ob, je'el bix u t'aano'obe' bey cajlajico'ob tu lu'umo'ob.
32Lelo'oba' u j otochnáalo'ob u paalal Noé, je'el bix u jejeláas ch'i'ibalo'obe' yéetel u lu'umo'ob. Cu dzo'ocol le búulcabale', j ki'itpajo'ob tuláacal tu'uxo'ob ca tu cáajbeso'ob nucuch caajo'ob tuláacal yóokolcaab.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992