Mattayọ 4
4
1Kọ‘ taijẹ Yibọk tuk Yesu wan kọrọk ka ga Satan magẹ. 2Mun san wa pod kisẹrẹi som kisẹrẹi, yan ga kum pi. 3Anamag mu waton, ka, Kak Lawo Yamba, nẹ kam sa mban sẹ yat pọ. 4Tọbi, ka, A balji ka, Mu kur gom wa mọ njan dọgom, kuriṇ sam pibo mọ pọdọk da pọ Yamba. 5Pọn Satan adi wan manam sanaṇ; liyẹ ki ma wabọm swikdik, 6ka, Kak Lawo Yamba, tẹd ik tili: aṇ ki a balji ka,
Wa pol anawotẹnni somgọ:
tib ga,
Wa adokọ da yarwo,
Ka sodon mọnj pandi nan yugu.
7Yesu ga, A balji taki ka, Mọk mag Anaṇi mu Yamgọm. 8Tib Satan adi wan ka‐mbandim suri tamatama, ob san kwad ki yilim pip ga kude mọ iki; 9ka, Kak ugukuk wabnọ, wa taijẹ pip n’ unduku. 10Pọn Yesu ga, Wak, Satan: a balji ka, Wab Anaṇi mu Yamgọ, amod gom yi. 11Satan ilu, munde; pọn mọ, anawotẹn ka‐ṇitọṇ waton, ba yaz wa mbẹndam.
12Komgọ ka kẹrok Yo’anẹ, ilu wai Galilaya; 13mun Nazarẹt, wai Kaparna’om pọ pali, yil Zabolon ga Nẹptalim, kurinin: 14ka kwa‘ pọ sam nẹgọṇ Esaya ananẹz saba, ka,
15Yil Zabolon ga yil Nẹptalim,
Pọ pali, sag Yọrdanẹ,
Galilai mi mọ mana mọ mana,
16Mim diz ta rim
Weg wa mọ ai pid kude,
Pid darro ki mim dizi pidi modondom ga rimi.
17Yari taijẹ Yesu tun tul tagon saba, ka, Ma ka‘ yili; san kwad ka‐ṇitọṇ yan ru.
18Aṇ mẹsẹ pọ pal Galilaya, wen mi rap, mọl apẹ, Simon mọ dupi Petur, ka mọlli Andirya, kom tẹdok sa da am; a anaṇẹda. 19Ka, Ma watọ pinu, kan akon yan anaṇẹd mu. 20Mun sa ’i tẹmdẹmẹ, ad pi. 21Yan kubni pi taijẹ, wa wen mim ṇayi rap, mọl apẹ, Yakobo lawo Zẹbẹdayọ, ka mọlli Yo’anẹ, ta inji tọm powo Zẹbẹdayọ, dun sawo; dubi. 22Tẹmdẹmẹ mun inj ga powo, ad pi.
23Bat ki yil Galilai pip, kan on sab da ma kalatawi, kan tagon sẹr san kwadam kọṇ, kan kwaḍon padam pip ga kẹn tọmom pip da tal miye. 24Sẹri watọ kwaḍọn Suri pip: ka‘ton anambad pip waton tọmẹi, mi mọ rẹizọ pọ pad ga doman igum tunei keḍe, mim ga bor ga mim wa tẹs ta ki ga anaṇidu’u; dune ya tọm. 25Dugum mum keḍem wana Galilai ga Dẹkapọl ga Yẹrọsọlom ga Yudai ga sag Yọrdan an pi.
Currently Selected:
Mattayọ 4: TANGALE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29
Mattayọ 4
4
1Kọ‘ taijẹ Yibọk tuk Yesu wan kọrọk ka ga Satan magẹ. 2Mun san wa pod kisẹrẹi som kisẹrẹi, yan ga kum pi. 3Anamag mu waton, ka, Kak Lawo Yamba, nẹ kam sa mban sẹ yat pọ. 4Tọbi, ka, A balji ka, Mu kur gom wa mọ njan dọgom, kuriṇ sam pibo mọ pọdọk da pọ Yamba. 5Pọn Satan adi wan manam sanaṇ; liyẹ ki ma wabọm swikdik, 6ka, Kak Lawo Yamba, tẹd ik tili: aṇ ki a balji ka,
Wa pol anawotẹnni somgọ:
tib ga,
Wa adokọ da yarwo,
Ka sodon mọnj pandi nan yugu.
7Yesu ga, A balji taki ka, Mọk mag Anaṇi mu Yamgọm. 8Tib Satan adi wan ka‐mbandim suri tamatama, ob san kwad ki yilim pip ga kude mọ iki; 9ka, Kak ugukuk wabnọ, wa taijẹ pip n’ unduku. 10Pọn Yesu ga, Wak, Satan: a balji ka, Wab Anaṇi mu Yamgọ, amod gom yi. 11Satan ilu, munde; pọn mọ, anawotẹn ka‐ṇitọṇ waton, ba yaz wa mbẹndam.
12Komgọ ka kẹrok Yo’anẹ, ilu wai Galilaya; 13mun Nazarẹt, wai Kaparna’om pọ pali, yil Zabolon ga Nẹptalim, kurinin: 14ka kwa‘ pọ sam nẹgọṇ Esaya ananẹz saba, ka,
15Yil Zabolon ga yil Nẹptalim,
Pọ pali, sag Yọrdanẹ,
Galilai mi mọ mana mọ mana,
16Mim diz ta rim
Weg wa mọ ai pid kude,
Pid darro ki mim dizi pidi modondom ga rimi.
17Yari taijẹ Yesu tun tul tagon saba, ka, Ma ka‘ yili; san kwad ka‐ṇitọṇ yan ru.
18Aṇ mẹsẹ pọ pal Galilaya, wen mi rap, mọl apẹ, Simon mọ dupi Petur, ka mọlli Andirya, kom tẹdok sa da am; a anaṇẹda. 19Ka, Ma watọ pinu, kan akon yan anaṇẹd mu. 20Mun sa ’i tẹmdẹmẹ, ad pi. 21Yan kubni pi taijẹ, wa wen mim ṇayi rap, mọl apẹ, Yakobo lawo Zẹbẹdayọ, ka mọlli Yo’anẹ, ta inji tọm powo Zẹbẹdayọ, dun sawo; dubi. 22Tẹmdẹmẹ mun inj ga powo, ad pi.
23Bat ki yil Galilai pip, kan on sab da ma kalatawi, kan tagon sẹr san kwadam kọṇ, kan kwaḍon padam pip ga kẹn tọmom pip da tal miye. 24Sẹri watọ kwaḍọn Suri pip: ka‘ton anambad pip waton tọmẹi, mi mọ rẹizọ pọ pad ga doman igum tunei keḍe, mim ga bor ga mim wa tẹs ta ki ga anaṇidu’u; dune ya tọm. 25Dugum mum keḍem wana Galilai ga Dẹkapọl ga Yẹrọsọlom ga Yudai ga sag Yọrdan an pi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29