San Mateo 21
21
Jesús ku yok'o ix Jerusalén
(Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1Tuk'in xok'o u k'uchu ix u kʌjta Jerusalén y kaj k'ucho' ix Betfagé, tu yʌn u yaj witsi u k'aba' Olivos, Jesús tu tuchi'taj ka'to' u kʌ'sa winiko', 2tu ya'tio':
—Xene'x to a lay u kʌjta a ka wike'x, ka ojke'x, bin a wire'x junturi' burra yete u yar; pite'x y tase'x ten. 3Wa mok ku k'atik, a'e'x ti': Ak Ts'uri u k'at u k'ʌnik y mʌnʌ' u xʌnta u sutik tech.
4Tu woro a je' a ba' ku mʌn, lʌji' ti' u nupsik u t'ʌn K'uj a bex tu ya'a a profeta:
5«A'e'x ti' u winki u kʌjta Jerusalén:
“Ire'x, tʌn u tar a wesie'x, kurukba yok'o junturi' burro,
a lʌji' u yar a ku k'ʌna' ti u kuchik ba'.”»
6Ij bini a kato' u kʌ'sa winik a Jesús y bex tu meto' a bex a'tio' u metik. 7Tu taso' ti' a Jesús a burra yete u yar, tu jʌyo' u nok'i tu pacho' ij nʌ'ki Jesús kʌpta. 8Ne pim winik chu'mpʌjo' u jʌyko' u nok' ix u beri tuku mʌn Jesús; u jer a winik tu xat'o' u le' che' y tu jʌyo' bexi' tuku bin mʌn a Jesús. 9A winiko' a tʌn u tar pʌti y a tʌn u tar tu pach a Jesús, tʌn u k'ʌ'm ei'ko':
—¡Hosanna u ti'a David! ¡Kaj k'ujinte a ku tar a je' aj tuchi'ta ti ik Ts'uri! ¡Hosanna ix kʌ'! 10Kaj oki Jesús ix u kʌjta Jerusalén, tu woro u winki chu'mpʌjo' u ne jumo', y tʌn u k'atko':
—¿Moki a lay a xi'ra?
11A mok u yet taro' a Jesús tu nuko':
—A je' lʌji' a Jesús a mok lʌji' profeta, a lʌji' u winki u kʌjta Nazaret yok'o u lu'mi Galilea.
Jesús oki yok'o u yatoch K'uj y tʌn u kanko' u ba' a winiko'
(Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
12Oki Jesús yok'o u yatoch K'uj, y tu laj jara tu woro a mok ku kanik u bao' yok'o u jamni u yatoch K'uj y bexi' tu laj jara tu woro a mok ku mʌnik u bao', tu laj tech'inta tu woro u pojcheo' tuku kuto' u k'axko' u tak'ino' yete u jer winik, y bexi' tuku kuto' u kʌno' aj uk, 13y Jesús tu ya'tio':
—Ti ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj, ku yei'k: “In watoch lʌji' u nʌji ti' u t'ʌna' K'uj”, chen teche'x ta wayse'x in watoch ti' u much'ik u bʌj a mok ku yakraba'. 14Pachi taro' a mok muj yik u ber y bexi' a mok muj xima ti' u ch'ensa' ti' Jesús y Jesús tu laj ch'enso'. 15Chen u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj yete a mok ku ts'ibtik u t'ʌn K'uj a ts'ibʌ' ten Moisés uchik, nej ts'ikcho' ka tu yiro' baiki ne tsoy ba' tu meta Jesús yete u muk' K'uj y bexi' tuku yaboto' a cho mejeno' y tʌn u yei'ko': «¡Hosanna au ti'a David!» 16Y tu yao' ti' a Jesús:
—¿Ka wui'k baiki ku yei'ko'?
Jesús tu nuka:
—Ki wui'k. Chen ¿ma' a xakbe'x tu yei'k u t'ʌn K'uj:
“Yok'o u chio' a cho mejeno'
yete a to' u yʌ chu'chʌntʌ
lʌji' ku bino' u k'ʌyech.”
17Pachi jok'i Jesús tu tiʌ, ij bini ix u kʌjta u k'aba' Betania y tij weni.
Jesús ku ts'ek u tiji a che' u k'aba' higuera
(Mr. 11.12-14,20-26)
18Ne ja'ts'ka', tuk'in tʌn u ka' sut Jesús ix Jerusalén, chu'mpʌ u wijchʌj. 19Yok'o u beri tu yira jump'eri' che' u k'aba' higuera, chen kaj xok'i u yire, tu yira mix k'ʌs u wich, toj jai' u le' yʌn, lʌji' ka tu ya'ti' a che':
—¡A tech mʌnʌ' a yʌ ichʌnkʌj!
Toj yayaj kaj tiji a che' a u k'aba' higuera. 20Nej pekno' u yoro' u kʌ'sa winiko' a Jesús ka tu yiro' baij tu meta Jesús ti' a che y tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Bik tijki toj se'p' a che' a u k'aba' higuera?
21Jesús tu nuka tio': jach taj ki wei'k teche'x, wa jach ka ki cheik u t'ʌn K'uj y maj wei'ke'x mo' jach toj jai' u t'ʌn K'uj, mo jari ja' metke'x a je' ti' a che' a u k'aba' higuera, bexi' ja' wei'ke'x ti' a lay a wits: “K'uyabʌj y xen purabʌj yok'o a peta'” a lay a wits je'e u metik a baij ta wa'a ti'. 22Wa jach ka ki ch'eik u t'ʌn K'uj, tu woro a ba' ka k'atik ti', jeu' laj ts'ektech.
Jesús ku k'ata ti' mok tuchi'tik u tsikba bex
(Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)
23Kaj oki Jesús tu kʌ'sa yok'o u yatoch K'uj, xok'o' tu tiʌ a Jesús tu kʌ'sa a u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj u yet tar a mok nuxio' u winik a judíos y tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Mok tu li'sa u t'ʌni tech a je' a ba' ka metik? ¿Mok u ts'uri tu ya'tech a je' ka metik?
24Ka tu nuka Jesús:
—Bexi' ten ki bin in k'ate jump'e ba' ti' teche'x, wo ka nujke'x ten, bexi' ten je'e in wei'k teche'x moki tu li'sa' u t'ʌni tin metik a je' a ba' ka wike'x.
25A tu but'a ix ja' a winik a Juan ¿mok li'sik u t'ʌni ti' u metik, wa K'uj o winik? Kaj u chu'so' u tsikbo' bik taba ku bu nu'ku, kaj u yao': “Wa kak ei'k, lʌji' tu li'sa u t'ʌni K'uj, bin u ya'e to'; ¿biken mo' ta ch'ae'x u t'ʌn?” 26Mo' bik ak kei'k, lʌji' li'sik u t'ʌni tea winik, ka wirik sajko' tea winik, a winiko' toj u yeo' jach lʌji' a Juan lʌji' profeta. 27La'jen ka tu nuko' bex ti' a Jesús:
—Mi' weo'.
Y Jesús tu ya'tio':
—Bexi' ten mʌnʌ' in wei'k teche'x mok li'sik u t'ʌni tin metik a je' a ba'.
A kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o junturi' xi'ra yʌn kato' u xi'ra u ti'a
28Jesús tu k'ata tio':
—¿Bik a wike'x teche'x a je' kin tsikbʌtik? Tiʌ junturi' xi'ra yʌn kato' u xi'ra u ti'a, tu ya'ti' a suku'ubi u ti'a: “Ti'a, xen ta meaj ix in lu'm tu in pʌk'ba a nukuch ts'us (uva).” 29U ti'a tu nuka ti': “¡Mi' k'at bin!” Chen pachi tu ki tukrubʌj, ij bini. 30Pachi a xi'ra xok'i ti' a juntu u ti'a y bexi' tu ya'ti' bix a juntu. Y ti' tu nuka: “Jei bin a ten Ts'uri” Chen toj moj bini. 31¿To' baij tu jach meta a baiki u k'at u tet?
—Tu nuko' ti' Jesús:
—A suku'ubi u ti'a
Y Jesús tu nuka tio':
—Jach taj kin wei'k teche'x, a winik a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' a ku meaj tij wes yete a ch'upra a ku kanik u bʌj, lʌji' ku bin yʌ oko' yok'o tuku wesintik K'uj. 32Ka wirik tari a Juan a ku but'ik ja' u bojo', tu kʌ'se'x a metik tsoy ba' ti K'uj y a wui'ke'x u t'ʌn, chen maj ch'ae'x u t'ʌn; chen a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' a ku meaj tij wes yete a ch'upra a ku kanik u bʌj, a tio' tu ch'ao' u t'ʌn a u tsikba a Juan, chen a teche'x tak ta wire'x mix ta k'axe'x a tuku y mix ta ch'ae'x u t'ʌn a baij tu tsikbʌta.
A mok mo' tsoyo' ku meajo'
(Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)
33»Ka' ch'exte'x a je' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku: U winki jump'e lu'm, tu pʌk'a u yo'ch nukuch ts'us (uva), tu ki sutmʌkta, tu meta u kuchi tuku bin u jarik u ya'ri a nukuch ts'us, bexi' tu meta jump'e u nʌji ne kʌ'nʌ ti' u nʌ'kʌ kʌnʌnta ti', pachi tu mʌjʌnta ti' mo' ne pim winik, y u winki a lu'm bini yok'o u jer lu'm nʌch. 34Ka k'uchi tu k'ini u t'aka u wich u yo'ch nukuch ts'us, u winki u lu'mi, tu tuchi'taj mo' ne pim u ne k'ʌni' ix u lu'mi tu pʌk'a u yo'ch nukuch ts'us, ti' u k'atik a to' lʌji' yʌni. 35Chen a mok ku kʌnʌntik u lu'm, tu chuko' u laxo' aj tuchi'ta a mo' ne pim u k'ʌni' a u winki a lu'm, tax jujuntu tu kinso' y u jer yete tunich tu kinso'. 36U winki a lu'm tu ka' tuchi'ta u jer k'ʌs más ts'ets'i' pim u k'ʌni', a bex a tu yʌ tuchi'ta; chen a mok ku kʌnʌntik u lu'm bexi' tu ka meta tio' a bex tu meto' ti a yʌ tari u yʌj chuni.
37»Ya u ts'o'k u winki a lu'm tu tuchi'ta u ti'a, tu yao' u bʌj: “In tukrik wa ku yira in ti'a, je'e u yua u t'ʌn.” 38Chen a mok a ku kʌnʌntiko' u lu'mi tu p'ʌk'ʌ u nukuch ts'us u winki a lu'm, ka tu yiro' u ti'a u winki a lu'm, tu yao' yete u bojo': “A je' lʌji' u ti'a u winki a lu'm a ku bin u p'ʌte u lu'mi u p'ʌk'ʌ nukuch ts'us ka kimik, ka ʌk kinse, y ti' to'o ku bin p'ata u lu'mi u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us.” 39Y tu chuko' u ti'a a u winki a lu'm, tu jaro' tu lu'mi u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us, y tu kinso'.
40»Ka' sutuk u winki u lu'mi tu u pʌk'ba u yo'ch nukuch ts'us, ¿baij ku bin u mete tio' a ku kʌnʌntik u lu'm u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us?
41Nuka ti' Jesús: Bi u laj kinse tu woro a lay a mo' pataj a tu kʌnʌnta u lu'm, mʌnʌ' u nʌj ch'eik otsi ti', y u winki a lu'm bin u ts'a ti' u jer u winik ti u kʌnʌnta' ti' y ti' u jach ts'abati' u wich ka k'uchuk u k'ini u tʌjʌ, a to' toj lʌji' yʌni.
42Jesús tu ya'tio':
—¿Ma' nʌj xakbe'x tu ts'ibʌ' u t'ʌn a K'uj tu ku yei'k?:
“A tunich a mo' tsoy ira' ten a winik a mok ku metik nʌj
K'uj tu meta' a tunich
a jach lʌji' ne tsoy ti' u kukinta yok'o nʌj ti' u chixta u muk' a nʌj;
a je' ak Ts'uri tu meta
y nej peknʌ in woro tu ti wiro' bex.”
43Ben ki wei'k teche'x, teche'x muj bij cha'ba teche'x a woke'x yok'o tuku wesintik K'uj, lʌji' ku bi cha'a ti u jer winik a mok ku bin u yue u t'ʌn K'uj. 44Tu woro a mok ku lubu tu yʌn a tunich, jach yaj ku bin yue, wa a tunich ku chere tu yok'o ti' mok, binukaj laj muxa'. 45U t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj yete u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos, ka tu yuo' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, lʌji' ku ya'ba tio' a ku tsikbʌtik Jesús. 46Lʌji' tuk'in poch u chujko' a Jesús, chen ma' tu chuko' Jesús, tu tu sʌjto' a tiʌ pim a winiko', ka wirik a winiko' tu tukro' a Jesús lʌji' profeta.
Currently Selected:
San Mateo 21: PLacNaha
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Biblica de México AC
San Mateo 21
21
Jesús ku yok'o ix Jerusalén
(Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1Tuk'in xok'o u k'uchu ix u kʌjta Jerusalén y kaj k'ucho' ix Betfagé, tu yʌn u yaj witsi u k'aba' Olivos, Jesús tu tuchi'taj ka'to' u kʌ'sa winiko', 2tu ya'tio':
—Xene'x to a lay u kʌjta a ka wike'x, ka ojke'x, bin a wire'x junturi' burra yete u yar; pite'x y tase'x ten. 3Wa mok ku k'atik, a'e'x ti': Ak Ts'uri u k'at u k'ʌnik y mʌnʌ' u xʌnta u sutik tech.
4Tu woro a je' a ba' ku mʌn, lʌji' ti' u nupsik u t'ʌn K'uj a bex tu ya'a a profeta:
5«A'e'x ti' u winki u kʌjta Jerusalén:
“Ire'x, tʌn u tar a wesie'x, kurukba yok'o junturi' burro,
a lʌji' u yar a ku k'ʌna' ti u kuchik ba'.”»
6Ij bini a kato' u kʌ'sa winik a Jesús y bex tu meto' a bex a'tio' u metik. 7Tu taso' ti' a Jesús a burra yete u yar, tu jʌyo' u nok'i tu pacho' ij nʌ'ki Jesús kʌpta. 8Ne pim winik chu'mpʌjo' u jʌyko' u nok' ix u beri tuku mʌn Jesús; u jer a winik tu xat'o' u le' che' y tu jʌyo' bexi' tuku bin mʌn a Jesús. 9A winiko' a tʌn u tar pʌti y a tʌn u tar tu pach a Jesús, tʌn u k'ʌ'm ei'ko':
—¡Hosanna u ti'a David! ¡Kaj k'ujinte a ku tar a je' aj tuchi'ta ti ik Ts'uri! ¡Hosanna ix kʌ'! 10Kaj oki Jesús ix u kʌjta Jerusalén, tu woro u winki chu'mpʌjo' u ne jumo', y tʌn u k'atko':
—¿Moki a lay a xi'ra?
11A mok u yet taro' a Jesús tu nuko':
—A je' lʌji' a Jesús a mok lʌji' profeta, a lʌji' u winki u kʌjta Nazaret yok'o u lu'mi Galilea.
Jesús oki yok'o u yatoch K'uj y tʌn u kanko' u ba' a winiko'
(Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
12Oki Jesús yok'o u yatoch K'uj, y tu laj jara tu woro a mok ku kanik u bao' yok'o u jamni u yatoch K'uj y bexi' tu laj jara tu woro a mok ku mʌnik u bao', tu laj tech'inta tu woro u pojcheo' tuku kuto' u k'axko' u tak'ino' yete u jer winik, y bexi' tuku kuto' u kʌno' aj uk, 13y Jesús tu ya'tio':
—Ti ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj, ku yei'k: “In watoch lʌji' u nʌji ti' u t'ʌna' K'uj”, chen teche'x ta wayse'x in watoch ti' u much'ik u bʌj a mok ku yakraba'. 14Pachi taro' a mok muj yik u ber y bexi' a mok muj xima ti' u ch'ensa' ti' Jesús y Jesús tu laj ch'enso'. 15Chen u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj yete a mok ku ts'ibtik u t'ʌn K'uj a ts'ibʌ' ten Moisés uchik, nej ts'ikcho' ka tu yiro' baiki ne tsoy ba' tu meta Jesús yete u muk' K'uj y bexi' tuku yaboto' a cho mejeno' y tʌn u yei'ko': «¡Hosanna au ti'a David!» 16Y tu yao' ti' a Jesús:
—¿Ka wui'k baiki ku yei'ko'?
Jesús tu nuka:
—Ki wui'k. Chen ¿ma' a xakbe'x tu yei'k u t'ʌn K'uj:
“Yok'o u chio' a cho mejeno'
yete a to' u yʌ chu'chʌntʌ
lʌji' ku bino' u k'ʌyech.”
17Pachi jok'i Jesús tu tiʌ, ij bini ix u kʌjta u k'aba' Betania y tij weni.
Jesús ku ts'ek u tiji a che' u k'aba' higuera
(Mr. 11.12-14,20-26)
18Ne ja'ts'ka', tuk'in tʌn u ka' sut Jesús ix Jerusalén, chu'mpʌ u wijchʌj. 19Yok'o u beri tu yira jump'eri' che' u k'aba' higuera, chen kaj xok'i u yire, tu yira mix k'ʌs u wich, toj jai' u le' yʌn, lʌji' ka tu ya'ti' a che':
—¡A tech mʌnʌ' a yʌ ichʌnkʌj!
Toj yayaj kaj tiji a che' a u k'aba' higuera. 20Nej pekno' u yoro' u kʌ'sa winiko' a Jesús ka tu yiro' baij tu meta Jesús ti' a che y tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Bik tijki toj se'p' a che' a u k'aba' higuera?
21Jesús tu nuka tio': jach taj ki wei'k teche'x, wa jach ka ki cheik u t'ʌn K'uj y maj wei'ke'x mo' jach toj jai' u t'ʌn K'uj, mo jari ja' metke'x a je' ti' a che' a u k'aba' higuera, bexi' ja' wei'ke'x ti' a lay a wits: “K'uyabʌj y xen purabʌj yok'o a peta'” a lay a wits je'e u metik a baij ta wa'a ti'. 22Wa jach ka ki ch'eik u t'ʌn K'uj, tu woro a ba' ka k'atik ti', jeu' laj ts'ektech.
Jesús ku k'ata ti' mok tuchi'tik u tsikba bex
(Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)
23Kaj oki Jesús tu kʌ'sa yok'o u yatoch K'uj, xok'o' tu tiʌ a Jesús tu kʌ'sa a u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj u yet tar a mok nuxio' u winik a judíos y tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Mok tu li'sa u t'ʌni tech a je' a ba' ka metik? ¿Mok u ts'uri tu ya'tech a je' ka metik?
24Ka tu nuka Jesús:
—Bexi' ten ki bin in k'ate jump'e ba' ti' teche'x, wo ka nujke'x ten, bexi' ten je'e in wei'k teche'x moki tu li'sa' u t'ʌni tin metik a je' a ba' ka wike'x.
25A tu but'a ix ja' a winik a Juan ¿mok li'sik u t'ʌni ti' u metik, wa K'uj o winik? Kaj u chu'so' u tsikbo' bik taba ku bu nu'ku, kaj u yao': “Wa kak ei'k, lʌji' tu li'sa u t'ʌni K'uj, bin u ya'e to'; ¿biken mo' ta ch'ae'x u t'ʌn?” 26Mo' bik ak kei'k, lʌji' li'sik u t'ʌni tea winik, ka wirik sajko' tea winik, a winiko' toj u yeo' jach lʌji' a Juan lʌji' profeta. 27La'jen ka tu nuko' bex ti' a Jesús:
—Mi' weo'.
Y Jesús tu ya'tio':
—Bexi' ten mʌnʌ' in wei'k teche'x mok li'sik u t'ʌni tin metik a je' a ba'.
A kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o junturi' xi'ra yʌn kato' u xi'ra u ti'a
28Jesús tu k'ata tio':
—¿Bik a wike'x teche'x a je' kin tsikbʌtik? Tiʌ junturi' xi'ra yʌn kato' u xi'ra u ti'a, tu ya'ti' a suku'ubi u ti'a: “Ti'a, xen ta meaj ix in lu'm tu in pʌk'ba a nukuch ts'us (uva).” 29U ti'a tu nuka ti': “¡Mi' k'at bin!” Chen pachi tu ki tukrubʌj, ij bini. 30Pachi a xi'ra xok'i ti' a juntu u ti'a y bexi' tu ya'ti' bix a juntu. Y ti' tu nuka: “Jei bin a ten Ts'uri” Chen toj moj bini. 31¿To' baij tu jach meta a baiki u k'at u tet?
—Tu nuko' ti' Jesús:
—A suku'ubi u ti'a
Y Jesús tu nuka tio':
—Jach taj kin wei'k teche'x, a winik a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' a ku meaj tij wes yete a ch'upra a ku kanik u bʌj, lʌji' ku bin yʌ oko' yok'o tuku wesintik K'uj. 32Ka wirik tari a Juan a ku but'ik ja' u bojo', tu kʌ'se'x a metik tsoy ba' ti K'uj y a wui'ke'x u t'ʌn, chen maj ch'ae'x u t'ʌn; chen a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' a ku meaj tij wes yete a ch'upra a ku kanik u bʌj, a tio' tu ch'ao' u t'ʌn a u tsikba a Juan, chen a teche'x tak ta wire'x mix ta k'axe'x a tuku y mix ta ch'ae'x u t'ʌn a baij tu tsikbʌta.
A mok mo' tsoyo' ku meajo'
(Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)
33»Ka' ch'exte'x a je' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku: U winki jump'e lu'm, tu pʌk'a u yo'ch nukuch ts'us (uva), tu ki sutmʌkta, tu meta u kuchi tuku bin u jarik u ya'ri a nukuch ts'us, bexi' tu meta jump'e u nʌji ne kʌ'nʌ ti' u nʌ'kʌ kʌnʌnta ti', pachi tu mʌjʌnta ti' mo' ne pim winik, y u winki a lu'm bini yok'o u jer lu'm nʌch. 34Ka k'uchi tu k'ini u t'aka u wich u yo'ch nukuch ts'us, u winki u lu'mi, tu tuchi'taj mo' ne pim u ne k'ʌni' ix u lu'mi tu pʌk'a u yo'ch nukuch ts'us, ti' u k'atik a to' lʌji' yʌni. 35Chen a mok ku kʌnʌntik u lu'm, tu chuko' u laxo' aj tuchi'ta a mo' ne pim u k'ʌni' a u winki a lu'm, tax jujuntu tu kinso' y u jer yete tunich tu kinso'. 36U winki a lu'm tu ka' tuchi'ta u jer k'ʌs más ts'ets'i' pim u k'ʌni', a bex a tu yʌ tuchi'ta; chen a mok ku kʌnʌntik u lu'm bexi' tu ka meta tio' a bex tu meto' ti a yʌ tari u yʌj chuni.
37»Ya u ts'o'k u winki a lu'm tu tuchi'ta u ti'a, tu yao' u bʌj: “In tukrik wa ku yira in ti'a, je'e u yua u t'ʌn.” 38Chen a mok a ku kʌnʌntiko' u lu'mi tu p'ʌk'ʌ u nukuch ts'us u winki a lu'm, ka tu yiro' u ti'a u winki a lu'm, tu yao' yete u bojo': “A je' lʌji' u ti'a u winki a lu'm a ku bin u p'ʌte u lu'mi u p'ʌk'ʌ nukuch ts'us ka kimik, ka ʌk kinse, y ti' to'o ku bin p'ata u lu'mi u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us.” 39Y tu chuko' u ti'a a u winki a lu'm, tu jaro' tu lu'mi u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us, y tu kinso'.
40»Ka' sutuk u winki u lu'mi tu u pʌk'ba u yo'ch nukuch ts'us, ¿baij ku bin u mete tio' a ku kʌnʌntik u lu'm u p'ʌk'ʌ a nukuch ts'us?
41Nuka ti' Jesús: Bi u laj kinse tu woro a lay a mo' pataj a tu kʌnʌnta u lu'm, mʌnʌ' u nʌj ch'eik otsi ti', y u winki a lu'm bin u ts'a ti' u jer u winik ti u kʌnʌnta' ti' y ti' u jach ts'abati' u wich ka k'uchuk u k'ini u tʌjʌ, a to' toj lʌji' yʌni.
42Jesús tu ya'tio':
—¿Ma' nʌj xakbe'x tu ts'ibʌ' u t'ʌn a K'uj tu ku yei'k?:
“A tunich a mo' tsoy ira' ten a winik a mok ku metik nʌj
K'uj tu meta' a tunich
a jach lʌji' ne tsoy ti' u kukinta yok'o nʌj ti' u chixta u muk' a nʌj;
a je' ak Ts'uri tu meta
y nej peknʌ in woro tu ti wiro' bex.”
43Ben ki wei'k teche'x, teche'x muj bij cha'ba teche'x a woke'x yok'o tuku wesintik K'uj, lʌji' ku bi cha'a ti u jer winik a mok ku bin u yue u t'ʌn K'uj. 44Tu woro a mok ku lubu tu yʌn a tunich, jach yaj ku bin yue, wa a tunich ku chere tu yok'o ti' mok, binukaj laj muxa'. 45U t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj yete u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos, ka tu yuo' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, lʌji' ku ya'ba tio' a ku tsikbʌtik Jesús. 46Lʌji' tuk'in poch u chujko' a Jesús, chen ma' tu chuko' Jesús, tu tu sʌjto' a tiʌ pim a winiko', ka wirik a winiko' tu tukro' a Jesús lʌji' profeta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Biblica de México AC