G%E9nesis 13
13
Ujachik kixol ma Abram ru' ma Lot
1I Ma Abram xe'el chila pa Egipto junam ru' rixoqil, xaq ronojel ub'itaq ke xkik'am b'ik, xkimaj b'i b'e chi k-e pusuk' i jyub' Neguev, are uri i rika' chi ma Lot xaq x-e ku'. 2I ma Abram lik b'eyom chik, man xek'iyar i jalajuj taq uchikop, xk'iyar usaq-o'oj xaq u'an-o'oj. 3Relik chila che i jyub' Neguev, kok'il xupon k'a pa Bet-el ipa xk'iji wi te'eq nab'e, chuxol i tinimit Bet-el ru' i tinimit Hai, 4chila che i k'ijib'al le are ipa uyijb'am wi te'eq jun sujb'al sipon ujer re i Ajwal; lik chila xukuxtaj xaq xunataj wi ub'i i Ajwal.
5Xaq ma Lot chi terejnaq b'i chrij ma Abram, lik b'eyom, je o uchij, uchikop, xaq lik je rachi'ilam uwinaq chi ketowik, xaq lik k'i umujb'al olik. 6Rumali lik ke'ok ti chik chwach ulew ipa je jeqel wi, xaq utz taj chi k'a je jeqel junam, man lik k'i chik ub'itaq ke. 7Rumali xpe i ch'oj chkixol ajyu'ul uchikop ma Abram ku' ajyu'ul uchikop ma Lot. Xaq che taq i ij le i je aj Canaán, xaq i je aj Ferez je jeqel chila chwach ulew le. 8Rumali ma Abram xub'ij che i rika' chi ma Lot: “Utz taj chi o ch'oj chqaxol yoj awu', xaq chkixol ajyu'ul qachikop; man lik oj alal awu'. 9¿Nti b'a wa ulew le chawach? Chakuyu inmak, xwiri utz cha'ana awib'. Chach'ob'o ipa o wi kawaj kak'amo. We kat-e pa moxim, yin kin-e uri pa wiqab'im, xwiri we kat-e pa wiqab'im yin kin-e uri pa moxim”.
10I ma Lot xtaqen b'i k'ulala, are uri xril pan i ta'aj re i raqana Jordán, pusuk' b'i Zoar, chi lik utz re kja'axik pacha i tikanb'al re i Ajwal, xaq kmajawik pacha ulew pa Egipto, are k'amaja ksachsax uwach i nimaq taq tinimit Sodoma xaq i Gomorra rumal i Ajwal. 11Are uri i ma Lot xu'ul ronojel i ta'aj re i Jordán; te'uri x-e jeqi chwach i ta'aj le chila prelb'al ij, keje ujachik uri kixol ma Abram ile ru' rika' chi ma Lot. 12I ma Abram xkanaj kan chwach ulew Canaán, ma Lot x-e jeqi pa taq tinimit chwa ta'aj re i Jordán, naqaj che i tinimit Sodoma. 13I je aj Sodoma chi je jeqel che i k'ijib'al le, lik ne te utz laj taq winaq, lik je ajmakib' chwach i Ajwal.
14Are enaq chik ma Lot, i Ajwal xub'ij che ma Abram: “Chila ipa at o wi le chattaqen b'i pa moxab' xaq pa wiqab', chattaqen b'i prelb'al ij xaq puqajb'al ij. 15Ronojel ulew le chi kawilo, Yin lik kinya ni chawe, xaq chke amuq axikin ronojel ij saq. 16Kin-an ni chke amuq axikin chi lik je k'i, pacha uk'iyal uk'aj ulew; man keje pacha uk'aj ulew k-an ti tikilem chrajlaxik xaq keje uri amuq axikin, k-an ti tikilem chkajlaxik. 17Jat, chatb'in chwach ronojel ulew le, che ronojel i raqan xaq che ronojel uwach, man chawe yet kinya wi.”
18Are uri ma Abram xutor b'i umujb'al, x-e jeqi naqaj che i Hebrón, chuchi' i nimaq taq k'achelaj re i Mamre, chila xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal.
Currently Selected:
G%E9nesis 13: ACHICUB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
G%E9nesis 13
13
Ujachik kixol ma Abram ru' ma Lot
1I Ma Abram xe'el chila pa Egipto junam ru' rixoqil, xaq ronojel ub'itaq ke xkik'am b'ik, xkimaj b'i b'e chi k-e pusuk' i jyub' Neguev, are uri i rika' chi ma Lot xaq x-e ku'. 2I ma Abram lik b'eyom chik, man xek'iyar i jalajuj taq uchikop, xk'iyar usaq-o'oj xaq u'an-o'oj. 3Relik chila che i jyub' Neguev, kok'il xupon k'a pa Bet-el ipa xk'iji wi te'eq nab'e, chuxol i tinimit Bet-el ru' i tinimit Hai, 4chila che i k'ijib'al le are ipa uyijb'am wi te'eq jun sujb'al sipon ujer re i Ajwal; lik chila xukuxtaj xaq xunataj wi ub'i i Ajwal.
5Xaq ma Lot chi terejnaq b'i chrij ma Abram, lik b'eyom, je o uchij, uchikop, xaq lik je rachi'ilam uwinaq chi ketowik, xaq lik k'i umujb'al olik. 6Rumali lik ke'ok ti chik chwach ulew ipa je jeqel wi, xaq utz taj chi k'a je jeqel junam, man lik k'i chik ub'itaq ke. 7Rumali xpe i ch'oj chkixol ajyu'ul uchikop ma Abram ku' ajyu'ul uchikop ma Lot. Xaq che taq i ij le i je aj Canaán, xaq i je aj Ferez je jeqel chila chwach ulew le. 8Rumali ma Abram xub'ij che i rika' chi ma Lot: “Utz taj chi o ch'oj chqaxol yoj awu', xaq chkixol ajyu'ul qachikop; man lik oj alal awu'. 9¿Nti b'a wa ulew le chawach? Chakuyu inmak, xwiri utz cha'ana awib'. Chach'ob'o ipa o wi kawaj kak'amo. We kat-e pa moxim, yin kin-e uri pa wiqab'im, xwiri we kat-e pa wiqab'im yin kin-e uri pa moxim”.
10I ma Lot xtaqen b'i k'ulala, are uri xril pan i ta'aj re i raqana Jordán, pusuk' b'i Zoar, chi lik utz re kja'axik pacha i tikanb'al re i Ajwal, xaq kmajawik pacha ulew pa Egipto, are k'amaja ksachsax uwach i nimaq taq tinimit Sodoma xaq i Gomorra rumal i Ajwal. 11Are uri i ma Lot xu'ul ronojel i ta'aj re i Jordán; te'uri x-e jeqi chwach i ta'aj le chila prelb'al ij, keje ujachik uri kixol ma Abram ile ru' rika' chi ma Lot. 12I ma Abram xkanaj kan chwach ulew Canaán, ma Lot x-e jeqi pa taq tinimit chwa ta'aj re i Jordán, naqaj che i tinimit Sodoma. 13I je aj Sodoma chi je jeqel che i k'ijib'al le, lik ne te utz laj taq winaq, lik je ajmakib' chwach i Ajwal.
14Are enaq chik ma Lot, i Ajwal xub'ij che ma Abram: “Chila ipa at o wi le chattaqen b'i pa moxab' xaq pa wiqab', chattaqen b'i prelb'al ij xaq puqajb'al ij. 15Ronojel ulew le chi kawilo, Yin lik kinya ni chawe, xaq chke amuq axikin ronojel ij saq. 16Kin-an ni chke amuq axikin chi lik je k'i, pacha uk'iyal uk'aj ulew; man keje pacha uk'aj ulew k-an ti tikilem chrajlaxik xaq keje uri amuq axikin, k-an ti tikilem chkajlaxik. 17Jat, chatb'in chwach ronojel ulew le, che ronojel i raqan xaq che ronojel uwach, man chawe yet kinya wi.”
18Are uri ma Abram xutor b'i umujb'al, x-e jeqi naqaj che i Hebrón, chuchi' i nimaq taq k'achelaj re i Mamre, chila xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala