Matie 23
23
Zezwii lɛ wa nɩ 'nɛmanɩ Falizɩɛwaa ‑nyɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa 'sɔ 'wʋ
(Maakö 12.38-39; Lwiikö 11.43,46; 20.45-46)
1Yɩ 'plɩɛ sa'a 'wëë, 'n Zezwii yiɛ ‑bʋbʋʋ ‑nyɛ 'ɔ ‑gänɩwaa 'sɔ 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: 2«Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, Moyizɩ a 'bhle 'mö wa ‑wʋä, mʋa sɛnanyɩɛ 'ɔ Gböö zɛmö. 3Zaa, a kä a 'kʋä 'klʋkpamö zʋ, sɛ wa nyanyɩɛ 'dɩ 'wuë, a 'kä ‑sɩbhä 'zʋ. ‑Maa 'wa nɛmönɛmösaa, a nɩ tɩa ‑sɩbhä nɛmö. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa sɛ wa 'cɩaa nɩkpaa, wa'bhï wa'a nɛmö ‑sɩbhä. 4'Wa 'cɩacɩasaa, ‑sɩbhä ‑bhɩɛ 'gbluku 'kädɩ. Wa ‑kɩɩ nɩkpa 'wlu sula 'wëë, wa'a kwänuë sɛ'ɛ 'tikïyie 'wʋ yɩ ‑suswee. 5'Wa nʋnʋlii 'wuë 'mö, 'yila wa tɛlɩɛ sɛ. Lagɔbɔgʋʋ 'mö a kïbhï ‑mimii a ‑bɛ, 'mö wa cɛlɩɛ, 'n wa gwɩɛ sɛ, 'n wa gwaniɛ 'klʋ, 'n wa gwani'ɛɛ swɩ yɔwʋ. Sɛ'ɛ Lagɔ gbä a‑a nɩɩ, wa nɩ 'zʋ 'wa ‑bänɩɩ ‑yʋkʋpɩyie nuë 'wʋ yɩ 'kä 'gbëbhï 'yli ‑kä. ‑Maa wabhlɩ, ‑lɛ a ‑yʋkʋpɩyie 'la, 'bhʋɔmanɩ wa 'bhʋɔmaniɛ. 6'Kädɩ ‑kʋä wäzɩ, wa ‑nyʋä 'kä 'wʋ linɩɩ, 'bhli a ‑bhlii 'mö wa gbäzɩɛ 'mö. ‑Mä Lagɔbïdii 'mö, wa ‑kä'ɛ ‑mä bhibhee möö, wa yɩbhä wa 'kä'ɛ ‑mä 'yuku a ‑klikpï a ‑klikpïï 'mö sɛ glɩ. 7‑Mä 'du 'mö, wa yɩbhä wa nɩ bhäluë 'klʋkpamözʋsɛ. Wa yɩbhä'ɛ wa nɩ lʋä 'cɩawa 'kädɩ. 8‑Maa abhʋa na ‑nʋa abhlɩ, a nɩ tɩ sɛ tɛlɩ wa 'kanyɩ Lagɔwɛlɩ a 'cɩawa 'kädɩ 'la, ‑maa a 'wuë, ‑daayuë a ‑muëë mlɩnɩɛ 'mö Lagɔ 'a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋʋ, 'mö a glɩnɩɛ. A kä 'cɩanyɔ ‑bhlʋ cuu. 9A nɩ tɩ mä'ä dʋdʋ 'wʋ nɩkpɛ a Dɩba la, ‑maa a 'kä Dɩba ‑bhʋlʋ ‑kpöö, mɔɔ ‑wʋä ‑mä ghäyɩ 'wʋ. 10Abhʋa na ‑nʋa, a 'yize gla'mö, ‑bɛ nɩ tɩ ɔnyɩ 'kämanɩnyɔ la. ‑Maa Puënyɔɔ Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛ, ɔ ‑bhʋlʋ ‑kpɔ, mɔɔ 'kämananyɩɛ ‑gömö. 11A gla'mö a dɔ'wʋ, ‑ɔ ‑kä ɔ 'kä 'kɔdɔɔ glɩnɩ nʋʋ, ɔ nɩ ‑bhɩɔ 'mö ɔ 'kä a 'yliwʋnyɔ glɩnɩ. 12Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, ‑ɔ ‑kä ɔnyɩ 'kɔdɔ 'mö 'wʋ 'libhïï, Lagɔ yo dʋdʋ 'wʋ ‑lɛ, ‑maa ‑ɔ ‑kä ɔnyɩ 'tikëyi 'mö 'wʋ 'libhïï, 'mö Lagɔ 'kää 'kɔdɔ 'wʋ 'zʋa.
Zezwii yɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ wɛlɩ bhïlanɩ
(Maakö 12.40; Lwiikö 11.39-52; 20.45-47)
13Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa, a ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, 'kwlɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä! Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ, nɩkpaa ‑wa yɩbhää wa 'kä ‑mä möö, 'mö a sɛɛ 'yio 'wʋ. A'bhï, ‑a'a mö ‑mä, ‑maa ‑wa 'yɩbhä a‑a wa 'kä ‑mä möö, 'wa 'yioo, 'mö a klɛɛ.
[14Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawa, a ‑nyɛ Falizɩɛwa 'sɔ, 'kwɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa a ‑kä Lagɔ bhibhee, a bhibhe ‑këkëkë 'yila 'kanyɩa 'wʋ mö a za. ‑Maa ‑tiamö a dɔ'wʋ, ylʋwa a glɩnɩɛ, 'n a sɛɛ 'Kuzlengwlɩɩ a ‑lii 'wuë kä'mö. ‑Sɩbhä a za, 'a ‑zijlea yi tenyii 'mö 'tɛɛ.] 15Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawa, a ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, 'kwlɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä. Abhʋa tʋä nyuu 'n a möä dʋdʋkpäta 'wuë ‑gömö, saa 'wuë, 'n a tɛlɩɛ sɛ a 'kä nɩkpɛ ‑bhlʋ ghlɩ, ɔ 'kä 'a ‑zɩkpaa 'mö a ‑nɔ 'zʋ. Ɔ ‑kɔɔ 'zʋ 'wëë 'n a nyimoo 'lɩlɩlɩ, 'n ɔ zeanyɩɛ 'wʋ, 'wʋ 'sɔ, 'n ɔ zʋä ‑kosu 'mö a mömönyɔ. 16Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, kplee 'kanyɩɛ köbhä. A 'kä ‑bhɩɛ 'kukwlekäwa 'wë, 'n a ‑suä 'a zɩbʋnɩkpa. A lɛ naa: Nɩkpɛ ‑kä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'mö zligonɩ 'wë, 'saa ɔ gbä a‑a ɔ 'kä nʋ 'n ɔ 'nua'a nʋʋ, yɩ'ɩɛ 'mö 'tɛɛ. ‑Maa ‑sikaa ‑a ‑wʋä ‑mä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'möö, 'n nɩkpɛ ‑kaa 'mö zligonɩ 'wëë, 'saa 'la ɔ gbä a‑a ɔ 'kä nʋʋ, ɔ nɩ nu klɩpaa. 17‑Ɔɔ'nɛnɩwanyɩ, a'aa ‑tiamö sɛ yɩlɩ. ‑Sikaa ‑a ‑wʋä ‑mä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'mö ma, 'n Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a'bhë, ‑wʋnyɩ za ‑sikaa glɩnɩɛ Lagɔ a 'yize a ‑la mu, yɩ 'sɔ ‑kpɔ a dɔ'wʋ, 'saa kä bhä dɛsɛ? 18Sɛ'ɛ a nʋ'ɛɛ nɩɩ: 'Klʋbʋbɔnɩtebhlea, ‑n ‑kaa 'mö zligonɩ 'wë, 'saa ‑n gbä a‑a, ‑n 'kä nʋ, ‑wʋnyɩ za ‑n zligonɩ a‑a 'tebhlea 'möö, n‑n 'nʋa'a nʋʋ, yɩ'ɩɛ 'mö 'tɛɛ. ‑Maa 'saa wa zʋä ‑lɛ 'tebhlea 'klʋ, wa 'kʋ Lagɔ bʋbɔnɩɩ, n‑n ‑kʋʋ 'mö zligonɩ 'wëë, 'saa 'la ‑n gbä a‑a ‑n 'kä nʋʋ, nu klɩpaa. 19Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, a'aa ‑tiamö sɛ yɩlɩ. Bʋbɔnɩluu wa zʋä ‑lɛ 'tebhlea 'klʋ mu, 'n 'tebhlea a'bhë, ‑anyɩ za ‑lu 'la glɩnɩɛ Lagɔ a 'yize a ‑lu ma, yɩ 'sɔ ‑kpɔ a dɔ'wʋ 'saa kä bhä dɛsɛ? 20Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, ‑n ‑kä 'klʋbʋbɔnɩtebhlea 'mö zligonɩɩ, 'saa wa zʋä ‑lɛ wa 'kʋ Lagɔ bʋbɔnɩɩ, mö ‑n zligonɩmöä 'gämö 'mö. 21‑N ‑kä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'mö zligonɩɩ, Lagɔ a'bhë ‑ɔ ‑këluuä, mö ‑n zligonɩmöä 'gämö 'mö. 22‑N ‑kä'ɛ zlɩɩ 'mö zligonɩɩ, ‑mä zlɩ 'mö, Lagɔ ‑ɔ 'kämanɩɛ ‑lii 'wuë ‑gömöö, ‑mä ɔ ‑wʋä zaa, ɔ'bhë mö ‑n zligonɩmöä 'gämö 'mö.
23Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawa, a ‑nyɛ Falizɩɛwa 'sɔ, 'kwɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä! 'A zɛpʋmöpälii 'tikïtikïyiea, a ‑kɩɩ ‑sɛɛ, ɛ ‑kä jɛja, ɛ ‑kä 'buuti, 'n ɛ ‑kä'ɛ ‑zɔlɔkpɩɩ, 'mö a zɛlɩɛ, yɩ kʋgbänanɩɩ 'wuë 'mö a libhïä 'wʋ, 'n a nʋä sɛ'ɛ ‑a nyɛɛ Lagɔ. A zʋ sa'a, ‑maa a 'kä nɩkpa ‑gömö a dɔ'wʋ ‑kpöö 'wʋ ‑wʋ, a 'kä ngäzɩdlɩ ‑kä, sɛ a yɛɛ gbä 'wëë, a 'kä ‑sɩbhä 'zʋ, yɩ dɔ'wʋ, a gbʋ 'nɩɛ ‑mä ‑wʋ. ‑Maa 'lɩlɩlɩ a dɔ'wʋ, Lagɔ 'a Gböö 'mö a kïbhï 'la ta ‑kpɔ, mɩɩ kä a‑a yɩ 'kanyɩ dɛsɛ kɛ ‑känɩ, 'mö a kä a‑a a 'kä 'klʋkpamö zʋ 'wë, ‑mi a nʋä da'a, a 'kɩ ‑lɛ ‑gömö 'zʋ. 24A ‑kä 'a nʋʋ 'nɩmää yii, a kplu 'mö ‑këkëkë, a tɩa 'zɔzɔyeyi mla a za. ‑Maa ‑sɩbhä yɩ ‑wʋ 'mö, nɩmɛ wa laa samoo, ɛ ‑gwlibhë 'la, ɛ ‑kä ɛ mlamladɔ'wʋʋ, a ngulu 'wʋ a 'kä ɛ 'wuë mla.
25Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawa, a ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, 'kwlɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä! A ‑kä 'a 'kɔpɩɩ ‑nyɛ 'a 'bïï 'sɔ wɔlʋ yɩ 'kä 'wlɩlɩ plɛ Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋʋ, yɩ ku yɔwʋ a 'yize ‑lɛ a wɔlʋä. 'N ‑mä yɩ 'mlɩ yiee ‑lii 'a dlɩpäsɛzokwëa 'pänanyɩɛ 'wʋ, a ghliɛ 'wi ‑nyɛ ‑mi a ‑sɛɛ nɩkpaa ‑glasɛ kä'mö 'sɔ 'wʋ. 26Falizɩɛyi ‑nmö 'nɩɛ sɛ yɩlɩɩ! Wɔlʋä ‑mä 'kɔpʋʋ a 'mlɩ 'wë, nzɩɩ ‑mä ‑nyɛ ku yɔwʋ 'sɔ, yɩ 'kä 'gämö 'wlɩlɩ ‑wʋnɩ.
27Abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawa, a ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, 'kwlɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä! Sɛɛ lesikpï bunɔ'ɛ, 'n yɩ klʋʋ nɛnɩ'ɛ 'ylimö, 'n ‑mä yɩ 'mö nɩkpakwa su'ɛ ‑mä, 'n ‑mä ‑bhö'ɛ ‑nyɛnɩ 'wʋ tenyii, ‑sɩbhä a ‑wʋmöä. 28Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa nɩkpa ‑kaanyɩ 'wʋ yɩlɩɩ, wa lɛ wabhlɩ nɩɩ, a zlɔnɩ 'mö Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ, ‑zɛglɛgbaa, ‑mä a dila zɛmö 'wuë, 'kwlɩsɔkäkʋ ‑nyɛ 'nyinyloli ‑mimii 'sɔ mɩɩ suä ‑mä.
29Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, abhʋa Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa, a ‑nyɛ Falizɩɛwaa 'sɔ, 'kwlɩsɔkäwa a glɩnɩɛ, kplee 'kanyɩɛ köbhä! Lagɔ 'a bhla'mö a 'möbhïlanɩwaa, 'wa lesikpïï 'mö a sɩbhää sasɛ. Nɩkpa ‑mumuë ‑wa zlɔnɩ a‑a 'mö Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋʋ, 'n a blɔ'ɛɛ 'wa lesikpïï. 30A ‑kä ‑sɩbhä 'zʋ dɔ'wʋ ‑wʋʋ, sɛ'ɛ a nʋä nɩɩ: ‑Aa dɩbawa a dɩbawa a 'tɛnyɩ 'mö, ‑a ‑kä a ‑bhölɩɩ, ‑a ‑nyʋä 'naa 'kä a gwë ‑gbaanɩ ‑a 'kä Lagɔ 'a 'möbhïlanɩwaa 'lɩbhä. 31‑Mä 'a bhïlawɛlɩɩ 'mö, abhʋa köbhaa da'a anyɩ gbʋ nɩɩ, ‑wa 'lɩbhä a‑a Lagɔ 'a 'möbhïlanɩwaa, wa 'yuë a glɩnɩɛ. 32Zaa, 'saa a dɩbawa a dɩbawa tɛɛ a‑a, a nɩ bhɩʋ zɛmö. 33Tɩmanyɩ! 'Bhʋtɩmanɩkpanyɩ! A pä bhä dlɩ nɩɩ, ‑kosuu ‑wʋʋ 'ngïmoo 'wʋʋ, a yu ngli 'pʋ ‑a? 34A ‑pʋnɩ 'yukwli, Lagɔ 'a 'möbhïlanɩwaa, n yeanyuë 'wʋ tie, n yeanyɩ 'nɛɛnɩwa 'wʋ tie, Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa, n yeanyuë 'wʋ tie. A yi ‑mumuë 'lɩbhä wa yi 'ku, a yi ‑mumuë su 'klʋ kʋnɩ, ‑mä 'a Lagɔbïdii 'mö, a yi ‑mä ‑mumuë 'sɛlɩnɩ, ‑gwlɩɩ 'wuë ‑gömö, mä wa ‑wʋä, a yuë ‑mä ghlɩ, a yuë 'zwɩ zia. 35Yɩ za, nɩkpaa 'wuë ‑waaa gbʋ ‑gömö ‑kä, a dɩbawa 'lɩbhä 'fʋʋ, wa 'lɩbhälɩbhägbʋʋ, abhʋa Lagɔ 'kää wʋ 'pɛna 'nyɛ. Abɛɛlɩ, ‑ɔ zlɔnɩɛ 'mö Lagɔ a 'yila 'klʋ a dɔ'wʋʋ, tɛɛnɩ dɛ wa 'lɩbhɔɔ a 'tɛnyɩ 'mö, wa ‑wʋ nɩkpaa 'lɩbhä dɔ'wʋ ‑këë, 'n wa yiɛ Belekia ‑yowli Zakalii 'wʋ ghlɛ. Zakalii, a 'bhɩa 'lɩbhänɩɛ ‑mä Lagɔligbëa 'mö, ‑lɛ 'pɩwʋ a bʋbɔnɩdaa ‑nyɛ Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'sɔ a jijo'wʋʋ, 'mö n gaaa. 36'Dɩ n nyanyɩɛ dɛ'ɛ nɩɩ, nɩkpa 'la 'wuë wa 'lɩbhää, abhʋa ‑sɩkaa a nɩkpaa, abhʋa Lagɔ 'kää 'wa 'lɩbhälɩbhägbʋʋ ‑gömö 'zʋ.
Zezwii yɛ Zeluzalɛɛmö a ‑nʋa a za 'wi
(Lwiikö 13.34-35)
37Yeee! Zeluzalɛɛmö a ‑nʋänyɩ, Yeee! Zeluzalɛɛmö a ‑nʋänyɩ, Lagɔ 'a 'möbhïlanɩwaa, abhʋa lɩbhʋä. ‑Muë Lagɔ tianyɩɛ 'wʋ, abhʋaa lɩbhʋää 'kpɩ 'möö, sɛɛ ‑kɔkɔ pä'ɛ wʋ 'yuë ‑këpï zɛmö, ɔ 'kʋä 'wʋ kpëti, ‑sɩbhä n yɩbhä a‑a nyɩasɛ n 'kanyɩ a 'wuë ‑lɛ na yɔwʋ 'wlu 'yɩbhanɩ, ‑maa a'aa 'wʋ nglu 'lɩlɩlɩ. 38A yɩɛ, tɛɛnɩa'a ‑sɩkaa dɛ'ɛ, 'a ‑glɔɔ, Lagɔ yu 'wʋ ylɛ. 39N nyanyɩ 'dɩ nɩɩ, a 'naa ‑kaaa'a 'ylɩmö ‑këë, 'n a 'kää 'ylɩ ‑bhlʋ 'mö nɩɩ: ‑Ɔ yiɛ dɛ'ɛ ‑Alowli Lagɔ a 'nglɩ 'möö, Lagɔ nɩ 'pɔ 'nyu.»
Currently Selected:
Matie 23: bet
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.