লূক 14
14
এক্কো ফরীশী নেতার্ ঘরত্ প্রভু যীশু
1এক জিরেবার্ দিনোত্ যীশু এক্কো ফরীশী নেতার্ ঘরত্ হেবাত্যে গেলঅ। ফরীশীগুনে খুব্ গমেদালে যীশুরে খিয়েল্ গুরিলাক্। 2যীশু মুজুঙোত্ এক্কো পিড়েল্ল্যে এলঅ যিবের্ গোদা কিয়্যেগান্ পেট্ ফুলো পিড়েয় ফুলি যেয়্যে। 3যীশু ধর্ম-মাষ্টর্ আর ফরীশীগুনোরে পুযোর্ গুরিলো, “মোশির আইন-কানুন্ মজিম্ জিরেবার্ দিনোত্ কি কাররে গম্ গরানা উচিত?” 4ধর্ম-নেতাগুনে জুরঅ ওই থেলাক্। সেক্কে যীশু মানুচ্চো কিয়্যেত্ আঢ্ দিইনে তারে ধুরিনে গম্ গুরিনে বিদেয় দিলো।
5সে পরেদি তে তারারে কলঅ, “জিরেবার্ দিনোত্ যুনি তমার্ কারঅ চিগোন গুরো বা বলদ্ গোরু কূয়োত্ পড়ি যায় সেক্কে তুমি কি তারে টানিনে ন-তুলো?” 6মাত্তর্ সেই ধর্ম-নেতাগুনে ইয়েনর্ জোব্ দি ন-পারিলাক্।
7বোলেইয়্যে মানুচ্চুনে কিবাবোত্যেগুরি সর্মানর্ জাগায়ানি বেঈ নেযাদন্ সিয়েন দেগিনে যীশু তারারে শিক্ষ্যে দিবাত্যে এ কধাগান্ কলঅ, 8যেক্কে কেঅ তমারে মেলাত্ হেবাত্তে বলান্, সেক্কে তুই সর্মান জাগাত্ যেইনে ন-বুজিবে, কিয়া তত্তুন্-অ বেশ্ অয়ত আরঅ সর্মান পেইয়্যে কাররে ভাত্যে ওইয়্যে। 9সালে যে তরে আর তারে হেবাত্যে বোলেইয়্যে তে এইনে তরে কবঅ, এ জাগায়ান্ তারে ছাড়ি-দে। সেক্কে দঅ তুই লাজেইনে বেগত্তুন্ তলে জাগানত্ ববাত্যে যেবে। 10তুই যেক্কে নিমন্ত্রণ পেবে সেক্কে বরং বেক্কুনোত্তুন্ তলে জাগানত্ যেইনে ববে। “সালে ঘর গিরোজ্সো এইনে তরে কবঅ, ‘দাংগু, আরঅ গম্ জাগাত্ যেইনে বচ্চ্যই।’ সেক্কে অন্য বেক্ গর্বাগুনো মুজুঙোত্ তুই সর্মান পেবে।
11যে নিজরে অজল্ গরে তারে তলে ফেলা অবঅ, আর যে নিজরে তলে গরে তারে অজলত্ তুলো অবঅ।”
12যে তারে হেবাত্যে বোলেইয়্যে পরেদি যীশু তারে কলঅ, “যেক্কে তুই হানা-দানার্ আয়োজন গুরিবে বা হানা দিবে সেক্কে তঅ দাংগুগুনোরে বা ভেইয়ুনোরে বা ইত্ত্য কুদুম্মোগুনোরে বা থাগোইয়্যে পাড়াল্ল্যেগুনোরে হেবাত্যে ন-বোলেইবে। সিয়েন গল্ল্যে অয়ত তারায়ো ইয়েনর্ বদলে তরে হেবাত্যে বোলেইব আর এবাবোত্যেগুরি তঅ বলানাগান্ শুজোশুজি ওই যেবঅ। 13মাত্তর্ তুই যেক্কে হানা দিবে সেক্কে নাঢা, লুলো, লেং আর কান্ মানুচ্চুনোরে ডাগিবে। 14সেক্কে তুই গোজেনত্তুন্ বর্ পেবে, কিয়া তারা তর্ সেই বাত্যেনাগান্ শুজি ন-পারিবাক্। যেক্কে মরনত্তুন্ নিদ্দুজি মানুচ্চুনোরে জেদা গরা অবঅ সেক্কে তুই ইয়েনর্ শুজোনাগান্ পেবে।”
দাঙর্ মেইজ্বান্
15যিগুনে হেবাত্তে বোচ্চ্যন্ সিগুনোত্তুন্ একজনে এ কধাগান্ শুনিনে যীশুরে কলঅ, যে গোজেন রেজ্যত্ হেবাত্যে ববঅ তে বর্ পেইয়্যে।
16যীশু তারে কলঅ, কনঅ এক্কো মান্জ্যে এক্কান দাঙর্ মেলার্ হানা দিলো আর ভালোক্জনরে হেবাত্যে বোলেল। 17যেক্কেনে মেলা হেবার্ অক্ত অলঅ, তা গর্বাগুনোরে ডাগিবাত্যে এক্কো চাগর্ পাধেই দিলো, এজঅ, ইক্কিনে বেক্কানি যুক্কোল্ ওইয়্যে।
18মাত্তর্ তারা বেক্কুনে একজন একজন গুরিনে অজুহাত্ দেগা ধুরিলাক্। পত্তম্ মানুচ্চো সেই চাগর্বোরে কলঅ, মুই কিজু ভূই কিন্ন্যং, মত্তুন্ যেইনে হামাক্কায় সিয়েন্ চাহ্ পুরিবো। দোয়্যে গুরিনে মরে ক্ষেমা গর্। 19আর একজনে কলঅ, মুই পাচ্ জুর্ বলদ্ গোরু কিন্ন্যং, সিগুনোরে চেবাত্তে যাঙর্। দোয়্যে গুরিনে মরে ক্ষেমা গর্। 20অন্য আর একজনে কলঅ, মুই মোক্ লোইয়োং, সেনত্তে যেই ন-পারঙর্।
21“সেই চাগর্বো ফিরি যেইনে তা গিরোজ্সোরে ইয়েনি বেক্কানি কলঅ। সেক্কে ঘর গিরোজ্সো রাগ্ উদিনে তা চাগর্বোরে কলঅ, ‘তুই যাদিমাদি শঅরর্ পধে পধে আর গলিয়ে গলিয়ে যেইনে নাঢা, লুলো, কানা আর লেংউনরে ইধু আন্।’ 22ইয়েনি বেক্কানি গরানার্ পরেদি সেই চাগর্বো কলঅ, ‘প্রভু, তঅ উগুম্ মজিম্ বেক্কানি গরা ওইয়্যে, মাত্তর্ এজঅ বোউত্ জাগা আঘে।’ 23সেক্কে গিরোজ্সো চাগর্বোরে কলঅ, ‘শঅরর্ বারেদি পধে পধে আর গলিয়ে গলিয়ে যাহ্ আহ্ ইধু এবাত্যে মানুচ্চুনোরে জোর্ গর্, যেন মঅ ঘরান্ ভুরি যায়। 24মুই তমারে কঙর্, যিগুনোরে হেবাত্যে বলা ওইয়্যে তারাত্তুন্ কনজনে মর্ এই হানাগান্ হেই ন-পারিবাক্।’”
শিচ্চ্য অনা পৌইদ্যেনে উপদেজ্
25যীশু সমারে বোউত্ মানুচ্ যাদন্। যীশু সেই মানুচ্চুনো ইন্দি ফিরিনে কলঅ, 26যে মঅ ইধু এবঅ তে যেন নিজোর্ বাব্-মা, মোগ্ আর পুয়ো-ছা, ভেই-বোন, এমন্ কি, নিজোরেয়ো মত্তুন্ বেচ্ কম কোচ্পেইয়্যে বিলি মনে গরে। সিয়েন ন-অলে তে মঅ শিচ্চ্য ওই ন-পারে। 27যে মানুচ্চো নিজোর্ ক্রুশ্চান্ বুয়োইনে মঅ পিজেদি ন-এজে তে মর্ শিচ্চ্য ওই ন-পারে।
28তমাত্তুন্ কেঅ যুনি এক্কান্ অজল্ ঘর্ বানেবাত্তে চায় সালে তে আগে বৈইনে খরজর্ ইজাব্ গরে। তে দেগিবাত্তে চায়, সিয়েন থুম্ গুরিবাত্যে তার যগাজ্যে দীনার্ আঘন্ কি না। 29সিয়েন ন-অলে তে গাদনি গাদিবার্ পরেদি যুনি সেই অজল্ ঘরান্ থুম্ গুরি ন-পারে, সালে যিগুনে সিয়েন দেগিবাক্ সিগুনে বেক্কুনে তারে ঠাট্টা গুরিবাক্। 30তারা কবাক্, মানুচ্চো গাদানা আরাম্ভ গোজ্যে মাত্তর্ থুম্ গুরি ন-পারিলো।
31“যুনি এক্কো রাজা অন্য আর এক্কো রাজা বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্যে যায় সালে তে পত্তমে বৈইনে চিন্তে গুরিবো, ‘কুড়ি আজার্ সৈন্য লোইনে যিবে মঅ বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্যে এজের্, বানা দশ আজার্ সৈন্য লোইনে মুই তারে মানা গুরি-পারিম্ নাকি?’ 32যুনি তে সিয়েন্ ন-পারে সালে সেই অন্য রাজা দূরোত্ থাগদে মানুচ্ পাধেইনে তে তা সমারে মিট্মাদ্অ কধা তেম্মাং গুরিবো।”
33শেজদি যীশু কলঅ, সেবাবোত্যেগুরি তমা ভিদিরে যুনি কেঅ চিন্তে-ভাবনা গুরিনে তার্ বেক্কানি ছাড়িনে ন-এজে সালে তে মঅ শিচ্চ্য ওই ন-পারে।
34“নুন্ গম্ জিনিচ্, মাত্তর্ যুনি তা সুয়োত্তান্ বর্বাদ্ ওই যায় সালে সিয়েন্ আরঅ কেধোক্ক্যেন্ গুরিনে নুন্যো গরা যেবঅ? 35যিয়েন্ ভূইয়োত্যেয়ো যগাজ্যে ন-অয়, গবর গাঢত্যেয়ো যগাজ্যে ন-অয়; সিয়েন ফেলেই-দুয়ো। যিবের্ শুনিবার্ কান্ আঘে তে শুনোক্”।
Currently Selected:
লূক 14: CBT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
লূক 14
14
এক্কো ফরীশী নেতার্ ঘরত্ প্রভু যীশু
1এক জিরেবার্ দিনোত্ যীশু এক্কো ফরীশী নেতার্ ঘরত্ হেবাত্যে গেলঅ। ফরীশীগুনে খুব্ গমেদালে যীশুরে খিয়েল্ গুরিলাক্। 2যীশু মুজুঙোত্ এক্কো পিড়েল্ল্যে এলঅ যিবের্ গোদা কিয়্যেগান্ পেট্ ফুলো পিড়েয় ফুলি যেয়্যে। 3যীশু ধর্ম-মাষ্টর্ আর ফরীশীগুনোরে পুযোর্ গুরিলো, “মোশির আইন-কানুন্ মজিম্ জিরেবার্ দিনোত্ কি কাররে গম্ গরানা উচিত?” 4ধর্ম-নেতাগুনে জুরঅ ওই থেলাক্। সেক্কে যীশু মানুচ্চো কিয়্যেত্ আঢ্ দিইনে তারে ধুরিনে গম্ গুরিনে বিদেয় দিলো।
5সে পরেদি তে তারারে কলঅ, “জিরেবার্ দিনোত্ যুনি তমার্ কারঅ চিগোন গুরো বা বলদ্ গোরু কূয়োত্ পড়ি যায় সেক্কে তুমি কি তারে টানিনে ন-তুলো?” 6মাত্তর্ সেই ধর্ম-নেতাগুনে ইয়েনর্ জোব্ দি ন-পারিলাক্।
7বোলেইয়্যে মানুচ্চুনে কিবাবোত্যেগুরি সর্মানর্ জাগায়ানি বেঈ নেযাদন্ সিয়েন দেগিনে যীশু তারারে শিক্ষ্যে দিবাত্যে এ কধাগান্ কলঅ, 8যেক্কে কেঅ তমারে মেলাত্ হেবাত্তে বলান্, সেক্কে তুই সর্মান জাগাত্ যেইনে ন-বুজিবে, কিয়া তত্তুন্-অ বেশ্ অয়ত আরঅ সর্মান পেইয়্যে কাররে ভাত্যে ওইয়্যে। 9সালে যে তরে আর তারে হেবাত্যে বোলেইয়্যে তে এইনে তরে কবঅ, এ জাগায়ান্ তারে ছাড়ি-দে। সেক্কে দঅ তুই লাজেইনে বেগত্তুন্ তলে জাগানত্ ববাত্যে যেবে। 10তুই যেক্কে নিমন্ত্রণ পেবে সেক্কে বরং বেক্কুনোত্তুন্ তলে জাগানত্ যেইনে ববে। “সালে ঘর গিরোজ্সো এইনে তরে কবঅ, ‘দাংগু, আরঅ গম্ জাগাত্ যেইনে বচ্চ্যই।’ সেক্কে অন্য বেক্ গর্বাগুনো মুজুঙোত্ তুই সর্মান পেবে।
11যে নিজরে অজল্ গরে তারে তলে ফেলা অবঅ, আর যে নিজরে তলে গরে তারে অজলত্ তুলো অবঅ।”
12যে তারে হেবাত্যে বোলেইয়্যে পরেদি যীশু তারে কলঅ, “যেক্কে তুই হানা-দানার্ আয়োজন গুরিবে বা হানা দিবে সেক্কে তঅ দাংগুগুনোরে বা ভেইয়ুনোরে বা ইত্ত্য কুদুম্মোগুনোরে বা থাগোইয়্যে পাড়াল্ল্যেগুনোরে হেবাত্যে ন-বোলেইবে। সিয়েন গল্ল্যে অয়ত তারায়ো ইয়েনর্ বদলে তরে হেবাত্যে বোলেইব আর এবাবোত্যেগুরি তঅ বলানাগান্ শুজোশুজি ওই যেবঅ। 13মাত্তর্ তুই যেক্কে হানা দিবে সেক্কে নাঢা, লুলো, লেং আর কান্ মানুচ্চুনোরে ডাগিবে। 14সেক্কে তুই গোজেনত্তুন্ বর্ পেবে, কিয়া তারা তর্ সেই বাত্যেনাগান্ শুজি ন-পারিবাক্। যেক্কে মরনত্তুন্ নিদ্দুজি মানুচ্চুনোরে জেদা গরা অবঅ সেক্কে তুই ইয়েনর্ শুজোনাগান্ পেবে।”
দাঙর্ মেইজ্বান্
15যিগুনে হেবাত্তে বোচ্চ্যন্ সিগুনোত্তুন্ একজনে এ কধাগান্ শুনিনে যীশুরে কলঅ, যে গোজেন রেজ্যত্ হেবাত্যে ববঅ তে বর্ পেইয়্যে।
16যীশু তারে কলঅ, কনঅ এক্কো মান্জ্যে এক্কান দাঙর্ মেলার্ হানা দিলো আর ভালোক্জনরে হেবাত্যে বোলেল। 17যেক্কেনে মেলা হেবার্ অক্ত অলঅ, তা গর্বাগুনোরে ডাগিবাত্যে এক্কো চাগর্ পাধেই দিলো, এজঅ, ইক্কিনে বেক্কানি যুক্কোল্ ওইয়্যে।
18মাত্তর্ তারা বেক্কুনে একজন একজন গুরিনে অজুহাত্ দেগা ধুরিলাক্। পত্তম্ মানুচ্চো সেই চাগর্বোরে কলঅ, মুই কিজু ভূই কিন্ন্যং, মত্তুন্ যেইনে হামাক্কায় সিয়েন্ চাহ্ পুরিবো। দোয়্যে গুরিনে মরে ক্ষেমা গর্। 19আর একজনে কলঅ, মুই পাচ্ জুর্ বলদ্ গোরু কিন্ন্যং, সিগুনোরে চেবাত্তে যাঙর্। দোয়্যে গুরিনে মরে ক্ষেমা গর্। 20অন্য আর একজনে কলঅ, মুই মোক্ লোইয়োং, সেনত্তে যেই ন-পারঙর্।
21“সেই চাগর্বো ফিরি যেইনে তা গিরোজ্সোরে ইয়েনি বেক্কানি কলঅ। সেক্কে ঘর গিরোজ্সো রাগ্ উদিনে তা চাগর্বোরে কলঅ, ‘তুই যাদিমাদি শঅরর্ পধে পধে আর গলিয়ে গলিয়ে যেইনে নাঢা, লুলো, কানা আর লেংউনরে ইধু আন্।’ 22ইয়েনি বেক্কানি গরানার্ পরেদি সেই চাগর্বো কলঅ, ‘প্রভু, তঅ উগুম্ মজিম্ বেক্কানি গরা ওইয়্যে, মাত্তর্ এজঅ বোউত্ জাগা আঘে।’ 23সেক্কে গিরোজ্সো চাগর্বোরে কলঅ, ‘শঅরর্ বারেদি পধে পধে আর গলিয়ে গলিয়ে যাহ্ আহ্ ইধু এবাত্যে মানুচ্চুনোরে জোর্ গর্, যেন মঅ ঘরান্ ভুরি যায়। 24মুই তমারে কঙর্, যিগুনোরে হেবাত্যে বলা ওইয়্যে তারাত্তুন্ কনজনে মর্ এই হানাগান্ হেই ন-পারিবাক্।’”
শিচ্চ্য অনা পৌইদ্যেনে উপদেজ্
25যীশু সমারে বোউত্ মানুচ্ যাদন্। যীশু সেই মানুচ্চুনো ইন্দি ফিরিনে কলঅ, 26যে মঅ ইধু এবঅ তে যেন নিজোর্ বাব্-মা, মোগ্ আর পুয়ো-ছা, ভেই-বোন, এমন্ কি, নিজোরেয়ো মত্তুন্ বেচ্ কম কোচ্পেইয়্যে বিলি মনে গরে। সিয়েন ন-অলে তে মঅ শিচ্চ্য ওই ন-পারে। 27যে মানুচ্চো নিজোর্ ক্রুশ্চান্ বুয়োইনে মঅ পিজেদি ন-এজে তে মর্ শিচ্চ্য ওই ন-পারে।
28তমাত্তুন্ কেঅ যুনি এক্কান্ অজল্ ঘর্ বানেবাত্তে চায় সালে তে আগে বৈইনে খরজর্ ইজাব্ গরে। তে দেগিবাত্তে চায়, সিয়েন থুম্ গুরিবাত্যে তার যগাজ্যে দীনার্ আঘন্ কি না। 29সিয়েন ন-অলে তে গাদনি গাদিবার্ পরেদি যুনি সেই অজল্ ঘরান্ থুম্ গুরি ন-পারে, সালে যিগুনে সিয়েন দেগিবাক্ সিগুনে বেক্কুনে তারে ঠাট্টা গুরিবাক্। 30তারা কবাক্, মানুচ্চো গাদানা আরাম্ভ গোজ্যে মাত্তর্ থুম্ গুরি ন-পারিলো।
31“যুনি এক্কো রাজা অন্য আর এক্কো রাজা বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্যে যায় সালে তে পত্তমে বৈইনে চিন্তে গুরিবো, ‘কুড়ি আজার্ সৈন্য লোইনে যিবে মঅ বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্যে এজের্, বানা দশ আজার্ সৈন্য লোইনে মুই তারে মানা গুরি-পারিম্ নাকি?’ 32যুনি তে সিয়েন্ ন-পারে সালে সেই অন্য রাজা দূরোত্ থাগদে মানুচ্ পাধেইনে তে তা সমারে মিট্মাদ্অ কধা তেম্মাং গুরিবো।”
33শেজদি যীশু কলঅ, সেবাবোত্যেগুরি তমা ভিদিরে যুনি কেঅ চিন্তে-ভাবনা গুরিনে তার্ বেক্কানি ছাড়িনে ন-এজে সালে তে মঅ শিচ্চ্য ওই ন-পারে।
34“নুন্ গম্ জিনিচ্, মাত্তর্ যুনি তা সুয়োত্তান্ বর্বাদ্ ওই যায় সালে সিয়েন্ আরঅ কেধোক্ক্যেন্ গুরিনে নুন্যো গরা যেবঅ? 35যিয়েন্ ভূইয়োত্যেয়ো যগাজ্যে ন-অয়, গবর গাঢত্যেয়ো যগাজ্যে ন-অয়; সিয়েন ফেলেই-দুয়ো। যিবের্ শুনিবার্ কান্ আঘে তে শুনোক্”।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society