Lévitique 18
18
Respect de l'union conjugale
1Le Seigneur dit à Moïse 2de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes :
Une communauté pour le Seigneur
(18.1–20.27)
L'affirmation « Je suis le Seigneur votre Dieu » se trouve à la fois dans l'introduction (18.2-5) et dans la conclusion (20.22-26) de cet ensemble. Elle sous-tend toutes ces instructions visant à réguler la vie dans toutes ses dimensions, individuelles et communautaires. Il s'agit de mettre en place un ordre de justice, d'intégrité et d'honnêteté, qui rende visible la sainteté de Dieu.
« Je suis le Seigneur votre Dieu ! 3N'imitez pas les pratiques observées en Égypte, où vous avez habité, ni celles du pays de Canaan, où je vais vous faire entrer#18.3 Les Égyptiens admettaient le mariage entre proches parents (18.6) ; Canaan symbolise dans l'Ancien Testament la sexualité pervertie (18.27 ; Gen 19.4-9). ; n'observez pas les lois de ces peuples. 4Mettez en pratique les règles qui viennent de moi et prenez soin d'observer mes lois, car c'est moi qui suis le Seigneur votre Dieu.
5« Observez donc mes lois et mes règles ; celui qui les met en pratique vivra par elles#18.5 Voir Néh 9.29 ; Ézék 18.9 ; 20.11-13 ; Luc 10.28 ; Rom 10.5 ; Gal 3.12.. Je suis le Seigneur.
6« Aucun Israélite ne doit avoir de relations sexuelles avec une femme de sa proche parenté. Je suis le Seigneur.
7« Vous ne devez pas déshonorer votre père en ayant des relations avec votre mère ; vous la déshonoreriez elle aussi, puisqu'elle est votre mère.
8« Vous ne devez pas avoir de relations avec une autre femme de votre père#18.8 Comparer 20.11 ; Gen 35.22 ; Deut 23.1 ; 27.20 ; 1 Cor 5.1. ; ce serait une atteinte à l'honneur de votre père.
9« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre demi-sœur, fille de votre père ou de votre mère, même si elle n'a pas été élevée dans le même foyer que vous#18.9 Comparer 20.17 ; Deut 27.22 ; 2 Sam 13.11-14 ; Ézék 22.11..
10« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre petite-fille, fille de votre fils ou de votre fille ; ce serait une atteinte à votre propre honneur.
Des limites pour le désir sexuel
(18.1-30)
Quels sont les partenaires sexuels autorisés (v. 6-18) et quelles sont les pratiques prohibées (v. 19-23) ? Les v. 2-5 mettent solennellement en garde le peuple d'Israël contre les pratiques égyptiennes et surtout contre celles des Cananéens, ses voisins immédiats. La vie harmonieuse du peuple dans le pays promis dépend de l'observation de ces principes.
Le livre du Lévitique interdit les relations sexuelles non seulement avec les parents directs, mais aussi avec les parents par alliance. Ces règles vont au-delà du simple refus de consanguinité.
La défaite des Cananéens est ici expliquée par leurs perversions sexuelles (v. 24-30). Israël subirait le même sort s'il se comportait de la même manière.
Les normes strictes établies en matière de sexualité avait pour objectif de démarquer Israël de ses voisins adeptes des religions agraires de la fécondité. Dans la religion d'Israël, la sexualité doit se soumettre à la loi du Seigneur comme toute autre activité humaine, pour éviter le désordre qui conduit à la mort.
11« Vous ne devez pas avoir de relations avec la fille d'une femme de votre père ; elle est apparentée à votre père#18.11 apparentée à votre père ou née de votre père., elle est donc votre sœur.
12« Vous ne devez pas avoir de relations avec une sœur de votre père, car elle est sa proche parente.
13« Vous ne devez pas avoir de relations avec une sœur de votre mère, car elle est sa proche parente.
14« Vous ne devez pas déshonorer un frère de votre père en ayant des relations avec sa femme, car elle est votre tante#18.14 V. 12-14 : Comparer 20.19-20..
15« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre belle-fille, femme de votre fils#18.15 Comparer 20.12 ; Gen 38.16, 26 ; Ézék 22.11..
16« Vous ne devez pas déshonorer votre frère en ayant des relations avec sa femme#18.16 Comparer 20.21 ; Matt 14.3-12 ; comparer Deut 25.5-10 ; Matt 22.23-33..
17« Vous ne devez pas avoir de relations avec une femme et avec sa fille ou sa petite-fille, fille de son fils ou de sa fille, car elles sont proches parentes et ce serait une pratique immorale#18.17 Comparer 20.14 ; Deut 27.23..
18« Vous ne devez pas épouser une sœur de votre femme, tant que celle-ci est en vie. Cela risquerait de provoquer des rivalités.
19« Vous ne devez pas avoir de relations avec une femme au moment de ses règles, car elle est impure#18.19 Comparer 20.18 ; Ézék 22.10..
20« Vous ne devez pas avoir de relations avec la femme d'un de vos compatriotes, car cela vous rendrait impurs#18.20 Comparer 20.10 ; Ex 20.14 ; Deut 5.18 ; 2 Sam 11.2-4 ; Ézék 22.11..
21« Vous ne devez pas offrir vos enfants en sacrifice au dieu Molek#18.21 Molek (ou Molok) : divinité païenne dont le nom hébreu évoque à la fois le titre de « roi » et le mot « honte ». – Comparer 20.2-5 ; Deut 12.31 ; 2 Rois 17.17 ; Jér 7.31 ; Ps 106.37-38. ; en faisant cela, vous me déshonoreriez : je suis le Seigneur votre Dieu.
22« Vous ne devez pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme ; c'est une pratique monstrueuse#18.22 Comparer 20.13 ; Gen 19.5 ; Jug 19.22 ; Rom 1.27..
23« Vous ne devez pas avoir de relations avec une bête, car cela vous rendrait impurs ; de même aucune femme ne doit s'accoupler à un animal ; c'est de la perversion#18.23 Comparer 20.15-16 ; Ex 22.18 ; Deut 27.21..
24« Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques. Les nations que je chasse devant vous sont devenues impures en s'y adonnant. 25Le pays lui-même en est devenu impur, j'ai dû intervenir contre lui, et il a rejeté ses habitants.
26« Vous donc, Israélites ou étrangers vivant parmi les Israélites, observez les lois et les règles qui viennent de moi et refusez toutes ces actions abominables. 27Les gens qui ont habité le pays avant vous les ont commises et le pays en est devenu impur. 28Ne le rendez pas impur de nouveau, afin qu'il ne vous rejette pas comme il a rejeté vos prédécesseurs. 29En effet, tous ceux qui s'adonnent à ces pratiques abominables seront exclus du peuple d'Israël.
30« Accomplissez fidèlement ce que je vous ordonne ; ne suivez pas les pratiques abominables qui avaient cours avant votre arrivée, afin de ne pas vous rendre impurs en vous y adonnant. Je suis le Seigneur votre Dieu. »
Currently Selected:
Lévitique 18: BEX2004
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Société biblique française – Bibli'O, 2004
Lévitique 18
18
Respect de l'union conjugale
1Le Seigneur dit à Moïse 2de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes :
Une communauté pour le Seigneur
(18.1–20.27)
L'affirmation « Je suis le Seigneur votre Dieu » se trouve à la fois dans l'introduction (18.2-5) et dans la conclusion (20.22-26) de cet ensemble. Elle sous-tend toutes ces instructions visant à réguler la vie dans toutes ses dimensions, individuelles et communautaires. Il s'agit de mettre en place un ordre de justice, d'intégrité et d'honnêteté, qui rende visible la sainteté de Dieu.
« Je suis le Seigneur votre Dieu ! 3N'imitez pas les pratiques observées en Égypte, où vous avez habité, ni celles du pays de Canaan, où je vais vous faire entrer#18.3 Les Égyptiens admettaient le mariage entre proches parents (18.6) ; Canaan symbolise dans l'Ancien Testament la sexualité pervertie (18.27 ; Gen 19.4-9). ; n'observez pas les lois de ces peuples. 4Mettez en pratique les règles qui viennent de moi et prenez soin d'observer mes lois, car c'est moi qui suis le Seigneur votre Dieu.
5« Observez donc mes lois et mes règles ; celui qui les met en pratique vivra par elles#18.5 Voir Néh 9.29 ; Ézék 18.9 ; 20.11-13 ; Luc 10.28 ; Rom 10.5 ; Gal 3.12.. Je suis le Seigneur.
6« Aucun Israélite ne doit avoir de relations sexuelles avec une femme de sa proche parenté. Je suis le Seigneur.
7« Vous ne devez pas déshonorer votre père en ayant des relations avec votre mère ; vous la déshonoreriez elle aussi, puisqu'elle est votre mère.
8« Vous ne devez pas avoir de relations avec une autre femme de votre père#18.8 Comparer 20.11 ; Gen 35.22 ; Deut 23.1 ; 27.20 ; 1 Cor 5.1. ; ce serait une atteinte à l'honneur de votre père.
9« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre demi-sœur, fille de votre père ou de votre mère, même si elle n'a pas été élevée dans le même foyer que vous#18.9 Comparer 20.17 ; Deut 27.22 ; 2 Sam 13.11-14 ; Ézék 22.11..
10« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre petite-fille, fille de votre fils ou de votre fille ; ce serait une atteinte à votre propre honneur.
Des limites pour le désir sexuel
(18.1-30)
Quels sont les partenaires sexuels autorisés (v. 6-18) et quelles sont les pratiques prohibées (v. 19-23) ? Les v. 2-5 mettent solennellement en garde le peuple d'Israël contre les pratiques égyptiennes et surtout contre celles des Cananéens, ses voisins immédiats. La vie harmonieuse du peuple dans le pays promis dépend de l'observation de ces principes.
Le livre du Lévitique interdit les relations sexuelles non seulement avec les parents directs, mais aussi avec les parents par alliance. Ces règles vont au-delà du simple refus de consanguinité.
La défaite des Cananéens est ici expliquée par leurs perversions sexuelles (v. 24-30). Israël subirait le même sort s'il se comportait de la même manière.
Les normes strictes établies en matière de sexualité avait pour objectif de démarquer Israël de ses voisins adeptes des religions agraires de la fécondité. Dans la religion d'Israël, la sexualité doit se soumettre à la loi du Seigneur comme toute autre activité humaine, pour éviter le désordre qui conduit à la mort.
11« Vous ne devez pas avoir de relations avec la fille d'une femme de votre père ; elle est apparentée à votre père#18.11 apparentée à votre père ou née de votre père., elle est donc votre sœur.
12« Vous ne devez pas avoir de relations avec une sœur de votre père, car elle est sa proche parente.
13« Vous ne devez pas avoir de relations avec une sœur de votre mère, car elle est sa proche parente.
14« Vous ne devez pas déshonorer un frère de votre père en ayant des relations avec sa femme, car elle est votre tante#18.14 V. 12-14 : Comparer 20.19-20..
15« Vous ne devez pas avoir de relations avec votre belle-fille, femme de votre fils#18.15 Comparer 20.12 ; Gen 38.16, 26 ; Ézék 22.11..
16« Vous ne devez pas déshonorer votre frère en ayant des relations avec sa femme#18.16 Comparer 20.21 ; Matt 14.3-12 ; comparer Deut 25.5-10 ; Matt 22.23-33..
17« Vous ne devez pas avoir de relations avec une femme et avec sa fille ou sa petite-fille, fille de son fils ou de sa fille, car elles sont proches parentes et ce serait une pratique immorale#18.17 Comparer 20.14 ; Deut 27.23..
18« Vous ne devez pas épouser une sœur de votre femme, tant que celle-ci est en vie. Cela risquerait de provoquer des rivalités.
19« Vous ne devez pas avoir de relations avec une femme au moment de ses règles, car elle est impure#18.19 Comparer 20.18 ; Ézék 22.10..
20« Vous ne devez pas avoir de relations avec la femme d'un de vos compatriotes, car cela vous rendrait impurs#18.20 Comparer 20.10 ; Ex 20.14 ; Deut 5.18 ; 2 Sam 11.2-4 ; Ézék 22.11..
21« Vous ne devez pas offrir vos enfants en sacrifice au dieu Molek#18.21 Molek (ou Molok) : divinité païenne dont le nom hébreu évoque à la fois le titre de « roi » et le mot « honte ». – Comparer 20.2-5 ; Deut 12.31 ; 2 Rois 17.17 ; Jér 7.31 ; Ps 106.37-38. ; en faisant cela, vous me déshonoreriez : je suis le Seigneur votre Dieu.
22« Vous ne devez pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme ; c'est une pratique monstrueuse#18.22 Comparer 20.13 ; Gen 19.5 ; Jug 19.22 ; Rom 1.27..
23« Vous ne devez pas avoir de relations avec une bête, car cela vous rendrait impurs ; de même aucune femme ne doit s'accoupler à un animal ; c'est de la perversion#18.23 Comparer 20.15-16 ; Ex 22.18 ; Deut 27.21..
24« Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques. Les nations que je chasse devant vous sont devenues impures en s'y adonnant. 25Le pays lui-même en est devenu impur, j'ai dû intervenir contre lui, et il a rejeté ses habitants.
26« Vous donc, Israélites ou étrangers vivant parmi les Israélites, observez les lois et les règles qui viennent de moi et refusez toutes ces actions abominables. 27Les gens qui ont habité le pays avant vous les ont commises et le pays en est devenu impur. 28Ne le rendez pas impur de nouveau, afin qu'il ne vous rejette pas comme il a rejeté vos prédécesseurs. 29En effet, tous ceux qui s'adonnent à ces pratiques abominables seront exclus du peuple d'Israël.
30« Accomplissez fidèlement ce que je vous ordonne ; ne suivez pas les pratiques abominables qui avaient cours avant votre arrivée, afin de ne pas vous rendre impurs en vous y adonnant. Je suis le Seigneur votre Dieu. »
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Société biblique française – Bibli'O, 2004