लुका 13
13
पापको डासार परमेश्वर पट्टी ल्हेस्की पर्ले
1येशूये पाहाक्च बेला होला लेच कुडीक भर्मीकै डेया, “भोग याछ बेलाङ पिलातसै कुडीक जना गालीली कोलाक साटार होखुरीकुङ य्हु भोग याछ पसुकुङ य्हुखाटा मोल्होक्ङ याहा!”। 2येशूये होखुरीककी डेया, “होखुरीकै होटजाट्न कष्ट भोग्डीया डेठाङ न, ‘इसे गालीलीको अरु गालीलीको डेनाङ पापी लेया’ डेम ही नाखुरीक आर्मीट्ले? 3टर ङा नाखुरीककी डेले, होङ्च होइन! इडीक नाखुरीकै पापको डासार परमेश्वर पट्टी माल्हेसा डेनाङ, नाखुरीक र होटजाट्न न नास छान्ले। 4होटजाट्न न ही सीलोआम डेच ठाँउङ ढरहरा फुटार सीच होसे अठार जना भर्मीको यरूशलेमुङ अरु पट्ट न भर्मीको डेनाङ पापी डेम नाखुरीक आर्मीट्ले? 5टर ङा नाखुरीककी डेले, होट होइन! नाखुरीकै पापको डासार परमेश्वर पट्टी माल्हेसा डेनाङ नाखुरीक र होटजाट्न न सीले।”
मीस्या मास्याटाक्च म्यार्टुङौ उदाहरण
6होटै न्हुइङ येशूये होखुरीककी काट उदाहरण सेटाक्चै इट डेया, “काट भर्मीये लहो अङ्गुर बारीयाङ अन्जीरौ म्यार्टुङ रोप्डीम्या। होटै होसे भर्मी अन्जीरौ म्यार्टुङाङ मीस्या स्या की डेम ङोस्की नुङा। 7होटै होसे भर्मीये य्हाङ काम जाट्च नोकरकी डेया, ‘ङोस्नी, सोम वर्ष अगाडी लकीङ इसे अन्जीरै मीस्या स्याटाक्ले की डेम ङै लेन्न राहा, टर काट र मास्याटाका। होटबाटै इसकी फुस्न यान्ही। इसकी हीजै य्हा ओकडीकी याखी?’ 8होटै होसे नोकरै डेया, ‘हजुर, इसकी काट वर्षटर डाकी यान्ही। ङा इसे म्यार्टुङौ वार्लाक-पार्लाक कोम्ह मल काम याल्हे, 9मीस्या स्या डेनाङ ठीक न ले, मास्या डेनाङ इसे म्यार्टुङकी फुस्न यान्ही’।”
म्हुङ बाट्चनीक छाचकी गेपाक्च
10होटै कायाक म्हुङ बाट्चनीक येशूये यहूदिकुङ सभा ङुच इमाङ पाहाक्ङ न लेया। 11होला काट जना मास्टो भर्मी र लेया। होसकी अठार वर्ष लकीङ दुष्ट आत्मा लक्डीसार छाम कुकुरुक छान्नन्या। होसे लाहा न सीधा छान्की माय्होक्न्या। 12होटै येशूये होसे मास्टोकी डाङार लाहा लेठाङ आर्घार इट डेया, “ए नानी, नाको अब इसे रोग लकीङ गेपा।” 13होटै लहो मीहुटै होसे मास्टोकी छुवा, होडीक न बेला होसे गेपार मीचारी सीधा छानार परमेश्वरकी प्रशंसा जाट्की ठाला।
14होसे मास्टोकी म्हुङ बाट्चनीक येशूये गेपाक्च डाङार सभा ङुच इमुङ शासक मीरीस ख्योव्हार भर्मीकोलाक इट डेया, “कानै काम जाट्की काट हप्टाङ छ याक ले। नाखुरीक छ याक भीत्रीयाङ राहार गेप्नी, म्हुङ बाट्च नीक होइन।”
15टर प्रभुये डेया, “ए कपटीको! ही म्हुङ बाट्च नीक नाखुरीकै ङ्हेट, भैसी कोलाक गोठीङ डासार डी कास्की माआल्ल्हे र? 16इसे अब्राहामौ मास्टो मीजाकी दुष्ट आत्मै अठार वर्ष लकीङ बन्धनाङ डामन्या। ही म्हुङ बाट्चनीक इचे होसे बन्धनीङ छुटकारा डीन्खी पर्च माहाले र?” 17होसकुङ याङ्च जबाफ सेरखीङ होसकोकी माजाक्चको काराम सेकी पर्या। होटै भर्मीको चहीँ येशूये जाट्च अचम्मौ काम डाङार मार्हाङा।
रैगानौ छोयो र खमीरौ उदाहरण
(मत्ती १३:३१-३३; मर्कूस ४:३०-३२)
18होटै न्हुइङ येशूये इट डेम गीना, “परमेश्वरौ राज्य ही ल्याक्च ले? ङा होसकी ही चीजखाटा डाँजडीङ? 19होसे रैगानौ छोयो काट डाना ल्याक्च हो। काट जना भर्मीये काट डाना आल्हार लहो य्हाङ रोप्डीया। होसे गीटार बाड्को म्यार्टुङ छाना। होटै हाँगाबीगाङ ग्वाजाकै मीम खासा।”
20होटै येशूये फेरी डेया, “परमेश्वरौ राज्यकी ङा ही चीजखाटा डाँजडीङ? 21होसे चहीँ खमीर ल्याक्च न हो, काट मास्टोये सोम पाठी बेभोकाङ चेक्जा खमीर मोल्होक्नाङ र पट्ट न बेभोक खमीर छान्की क्योटा।”
साँगुरो गालाम
(मत्ती ७:१३-१४,२१-२३; ८:११-१२)
22येशू यरूशलेम सहरलाक नुङ्चै जाट्नाङ लाङ्घा-लाङ्घा र सहर-सहराङ पर्यार होला लेच भर्मीकोलाक शिक्षा पाहाका। 23होटै होडीक बेला काट भर्मीये होसकोकी गीना, “प्रभु, मुक्ति डुप्च भर्मीको ठोरै मट्टै ले?” टर होसकै होखुरीककी डेया, 24“साँगुरो गालामीङ पर्की बल जाट्नी। ङा नाखुरीककी डेले, वास्टै जना पर्की च पाले, टर भीत्री केल्खी माय्होक्ले। 25होडीक बेला इमुङ मीमुरुङ सोवार गालाम ठुन्ले। होटै नाखुरीक बाहीर लकीङ गालामकी ढ्वाक-ढ्वाक जाट्ले, ‘प्रभु, कानकी गालाम फोम यान्ही’। होटै होसकै डेले, ‘नाखुरीक सु आले र? ङा माचीन्डीले!’ 26होटै नाखुरीकै डेले, ‘कानै नाको खाटा काट ठावाङ न ङुवार ज्या, गा, होटै नाकै कानुङ लाम-लामाङ शिक्षा पाहाक्न्या।’ 27टर होचे डेले, ‘ङा नाखुरीककी डेले, नाखुरीक सु आले र कुटै राछ, ङा माव्हार्ले। ए दुष्ट काम जाट्चको ङा लकीङ लोस नुङ्नी।’ 28होटै नाखुरीकुङ पुर्खा अब्राहाम, इसहाक, याकुब र पट्ट अगमवक्ताकोलाक परमेश्वरौ राज्य भीत्री डाङ्ले। र नाखुरीक लाहा चहीँ बाहीर लोम्ह काच छान्ले, होडीक बेला मीस्याक जीक्चै, बीलाप जाट्चै राप्ले। 29भर्मीको पूर्व, पस्चीम, उट्टर, डछीन लकीङ राहार परमेश्वरौ राज्याङ भोज ज्याकी-गाकी ङुले। 30टर ङोस्नी, चाहाँ न्हुङ्लाक छान्चको अगाडी छान्ले, अनी चाहाँ अगाडी छान्चको चहीँ न्हुङ्लाक छान्ले।”
यरूशलेमौ लागी येशूओ बीलौना
(मत्ती २३:३७-३९)
31होडीक न बेला सु-सु फरीसीकै येशू लेठाङ राहार इट डेया, “नाको इटै ख्योव्हार नुङ्की क्योट्नी, हीजैडेनाङ हेरोद राजै नाकोकी साट्की पाम न ले।” 32येशूये होखुरीककी डेया, “नुङार होसे सीलाकी डेम यान्ही, छीनी र पीउर्हाक ङा दुष्ट आत्मा छ्युक्च र गेपाक्च काम जाट्न न ले। होटै सोमयाकाङ चहीँ ङौ काम भ्याले। 33होट छान्नाङ र, ङा छीनी, पीउर्हाक र आपुर्हीन र ङै काम जाट्न व्हाम ङुकी न पर्ले। हीजैडेनाङ यरूशलेम लकीङ बाहीर कुसेर अगमवक्ताकी साट्की माय्होक्ले।”
34“ए यरूशलेम! नीये अगमवक्ताकोलाक साट्ले। होटै नाङ लेठाङ बीर्न्हकाच अगमवक्ताकोलाक ल्हुङ ङापार हीड्कीले। कुटजाट्न गोमानै लहो मीजा कोलाक मीखार भीत्री हुपार भेला पार्ले, होटजाट्न न ङै कुडीक खेप नुओ बालखकोलाक भेला पार्च मीमन जाटा, टर नाङ मामन्डीया। 35ङोस्नी, नाखुरीकुङ इम उजाड छान्नने।” ङा नाखुरीककी डेले, “परमप्रभुओ म्यार्मीनाङ राछ ‘धन्यौ ले’ माडेठर नाखुरीकै ङाकी डाङ्की माडीन्ल्हे।”#भजनसंग्रह ११८:२६
Currently Selected:
लुका 13: EMGP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
लुका 13
13
पापको डासार परमेश्वर पट्टी ल्हेस्की पर्ले
1येशूये पाहाक्च बेला होला लेच कुडीक भर्मीकै डेया, “भोग याछ बेलाङ पिलातसै कुडीक जना गालीली कोलाक साटार होखुरीकुङ य्हु भोग याछ पसुकुङ य्हुखाटा मोल्होक्ङ याहा!”। 2येशूये होखुरीककी डेया, “होखुरीकै होटजाट्न कष्ट भोग्डीया डेठाङ न, ‘इसे गालीलीको अरु गालीलीको डेनाङ पापी लेया’ डेम ही नाखुरीक आर्मीट्ले? 3टर ङा नाखुरीककी डेले, होङ्च होइन! इडीक नाखुरीकै पापको डासार परमेश्वर पट्टी माल्हेसा डेनाङ, नाखुरीक र होटजाट्न न नास छान्ले। 4होटजाट्न न ही सीलोआम डेच ठाँउङ ढरहरा फुटार सीच होसे अठार जना भर्मीको यरूशलेमुङ अरु पट्ट न भर्मीको डेनाङ पापी डेम नाखुरीक आर्मीट्ले? 5टर ङा नाखुरीककी डेले, होट होइन! नाखुरीकै पापको डासार परमेश्वर पट्टी माल्हेसा डेनाङ नाखुरीक र होटजाट्न न सीले।”
मीस्या मास्याटाक्च म्यार्टुङौ उदाहरण
6होटै न्हुइङ येशूये होखुरीककी काट उदाहरण सेटाक्चै इट डेया, “काट भर्मीये लहो अङ्गुर बारीयाङ अन्जीरौ म्यार्टुङ रोप्डीम्या। होटै होसे भर्मी अन्जीरौ म्यार्टुङाङ मीस्या स्या की डेम ङोस्की नुङा। 7होटै होसे भर्मीये य्हाङ काम जाट्च नोकरकी डेया, ‘ङोस्नी, सोम वर्ष अगाडी लकीङ इसे अन्जीरै मीस्या स्याटाक्ले की डेम ङै लेन्न राहा, टर काट र मास्याटाका। होटबाटै इसकी फुस्न यान्ही। इसकी हीजै य्हा ओकडीकी याखी?’ 8होटै होसे नोकरै डेया, ‘हजुर, इसकी काट वर्षटर डाकी यान्ही। ङा इसे म्यार्टुङौ वार्लाक-पार्लाक कोम्ह मल काम याल्हे, 9मीस्या स्या डेनाङ ठीक न ले, मास्या डेनाङ इसे म्यार्टुङकी फुस्न यान्ही’।”
म्हुङ बाट्चनीक छाचकी गेपाक्च
10होटै कायाक म्हुङ बाट्चनीक येशूये यहूदिकुङ सभा ङुच इमाङ पाहाक्ङ न लेया। 11होला काट जना मास्टो भर्मी र लेया। होसकी अठार वर्ष लकीङ दुष्ट आत्मा लक्डीसार छाम कुकुरुक छान्नन्या। होसे लाहा न सीधा छान्की माय्होक्न्या। 12होटै येशूये होसे मास्टोकी डाङार लाहा लेठाङ आर्घार इट डेया, “ए नानी, नाको अब इसे रोग लकीङ गेपा।” 13होटै लहो मीहुटै होसे मास्टोकी छुवा, होडीक न बेला होसे गेपार मीचारी सीधा छानार परमेश्वरकी प्रशंसा जाट्की ठाला।
14होसे मास्टोकी म्हुङ बाट्चनीक येशूये गेपाक्च डाङार सभा ङुच इमुङ शासक मीरीस ख्योव्हार भर्मीकोलाक इट डेया, “कानै काम जाट्की काट हप्टाङ छ याक ले। नाखुरीक छ याक भीत्रीयाङ राहार गेप्नी, म्हुङ बाट्च नीक होइन।”
15टर प्रभुये डेया, “ए कपटीको! ही म्हुङ बाट्च नीक नाखुरीकै ङ्हेट, भैसी कोलाक गोठीङ डासार डी कास्की माआल्ल्हे र? 16इसे अब्राहामौ मास्टो मीजाकी दुष्ट आत्मै अठार वर्ष लकीङ बन्धनाङ डामन्या। ही म्हुङ बाट्चनीक इचे होसे बन्धनीङ छुटकारा डीन्खी पर्च माहाले र?” 17होसकुङ याङ्च जबाफ सेरखीङ होसकोकी माजाक्चको काराम सेकी पर्या। होटै भर्मीको चहीँ येशूये जाट्च अचम्मौ काम डाङार मार्हाङा।
रैगानौ छोयो र खमीरौ उदाहरण
(मत्ती १३:३१-३३; मर्कूस ४:३०-३२)
18होटै न्हुइङ येशूये इट डेम गीना, “परमेश्वरौ राज्य ही ल्याक्च ले? ङा होसकी ही चीजखाटा डाँजडीङ? 19होसे रैगानौ छोयो काट डाना ल्याक्च हो। काट जना भर्मीये काट डाना आल्हार लहो य्हाङ रोप्डीया। होसे गीटार बाड्को म्यार्टुङ छाना। होटै हाँगाबीगाङ ग्वाजाकै मीम खासा।”
20होटै येशूये फेरी डेया, “परमेश्वरौ राज्यकी ङा ही चीजखाटा डाँजडीङ? 21होसे चहीँ खमीर ल्याक्च न हो, काट मास्टोये सोम पाठी बेभोकाङ चेक्जा खमीर मोल्होक्नाङ र पट्ट न बेभोक खमीर छान्की क्योटा।”
साँगुरो गालाम
(मत्ती ७:१३-१४,२१-२३; ८:११-१२)
22येशू यरूशलेम सहरलाक नुङ्चै जाट्नाङ लाङ्घा-लाङ्घा र सहर-सहराङ पर्यार होला लेच भर्मीकोलाक शिक्षा पाहाका। 23होटै होडीक बेला काट भर्मीये होसकोकी गीना, “प्रभु, मुक्ति डुप्च भर्मीको ठोरै मट्टै ले?” टर होसकै होखुरीककी डेया, 24“साँगुरो गालामीङ पर्की बल जाट्नी। ङा नाखुरीककी डेले, वास्टै जना पर्की च पाले, टर भीत्री केल्खी माय्होक्ले। 25होडीक बेला इमुङ मीमुरुङ सोवार गालाम ठुन्ले। होटै नाखुरीक बाहीर लकीङ गालामकी ढ्वाक-ढ्वाक जाट्ले, ‘प्रभु, कानकी गालाम फोम यान्ही’। होटै होसकै डेले, ‘नाखुरीक सु आले र? ङा माचीन्डीले!’ 26होटै नाखुरीकै डेले, ‘कानै नाको खाटा काट ठावाङ न ङुवार ज्या, गा, होटै नाकै कानुङ लाम-लामाङ शिक्षा पाहाक्न्या।’ 27टर होचे डेले, ‘ङा नाखुरीककी डेले, नाखुरीक सु आले र कुटै राछ, ङा माव्हार्ले। ए दुष्ट काम जाट्चको ङा लकीङ लोस नुङ्नी।’ 28होटै नाखुरीकुङ पुर्खा अब्राहाम, इसहाक, याकुब र पट्ट अगमवक्ताकोलाक परमेश्वरौ राज्य भीत्री डाङ्ले। र नाखुरीक लाहा चहीँ बाहीर लोम्ह काच छान्ले, होडीक बेला मीस्याक जीक्चै, बीलाप जाट्चै राप्ले। 29भर्मीको पूर्व, पस्चीम, उट्टर, डछीन लकीङ राहार परमेश्वरौ राज्याङ भोज ज्याकी-गाकी ङुले। 30टर ङोस्नी, चाहाँ न्हुङ्लाक छान्चको अगाडी छान्ले, अनी चाहाँ अगाडी छान्चको चहीँ न्हुङ्लाक छान्ले।”
यरूशलेमौ लागी येशूओ बीलौना
(मत्ती २३:३७-३९)
31होडीक न बेला सु-सु फरीसीकै येशू लेठाङ राहार इट डेया, “नाको इटै ख्योव्हार नुङ्की क्योट्नी, हीजैडेनाङ हेरोद राजै नाकोकी साट्की पाम न ले।” 32येशूये होखुरीककी डेया, “नुङार होसे सीलाकी डेम यान्ही, छीनी र पीउर्हाक ङा दुष्ट आत्मा छ्युक्च र गेपाक्च काम जाट्न न ले। होटै सोमयाकाङ चहीँ ङौ काम भ्याले। 33होट छान्नाङ र, ङा छीनी, पीउर्हाक र आपुर्हीन र ङै काम जाट्न व्हाम ङुकी न पर्ले। हीजैडेनाङ यरूशलेम लकीङ बाहीर कुसेर अगमवक्ताकी साट्की माय्होक्ले।”
34“ए यरूशलेम! नीये अगमवक्ताकोलाक साट्ले। होटै नाङ लेठाङ बीर्न्हकाच अगमवक्ताकोलाक ल्हुङ ङापार हीड्कीले। कुटजाट्न गोमानै लहो मीजा कोलाक मीखार भीत्री हुपार भेला पार्ले, होटजाट्न न ङै कुडीक खेप नुओ बालखकोलाक भेला पार्च मीमन जाटा, टर नाङ मामन्डीया। 35ङोस्नी, नाखुरीकुङ इम उजाड छान्नने।” ङा नाखुरीककी डेले, “परमप्रभुओ म्यार्मीनाङ राछ ‘धन्यौ ले’ माडेठर नाखुरीकै ङाकी डाङ्की माडीन्ल्हे।”#भजनसंग्रह ११८:२६
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.