Sirakin kirja 26
26
1 #
Sir. 25:8, 36:26–31; Sananl. 31:10–31 Onnellinen se mies, jolla on hyvä vaimo!
Hän saa elinpäiviä kaksin verroin.
2Kelpo vaimo tuottaa miehelleen iloa,
ja mies on koko elämäänsä tyytyväinen.
3 #
Sananl. 18:22, 19:14, 31:10 Hyvä on sen osa, joka saa hyvän vaimon;
se osa annetaan Herraa pelkäävälle,
4ja hän iloitsee, on hän rikas tai köyhä,
ilo loistaa aina hänen kasvoiltaan.
5Kolme on, joita sydämessäni pelkään,
neljäs saa minut kauhun valtaan:
juoru, joka kiertää kaupungilla,
väkijoukon kokoontuminen ja väärä syytös
– kaikki kuolemaa pahempia asioita.
6Suurin tuska ja murhe on mustasukkainen nainen,
kielen ruoska, jolta ei säästy kukaan.
7Häijy vaimo on kuin vikuroiva härkävaljakko;
joka häneen tarttuu, ottaa käteensä skorpionin.
8Juopunut nainen on sietämätön näky:
hän ei yritäkään peittää säädyttömyyttään.
9Naisen irstaus käy ilmi hänen katseestaan:
hän katsoo miestä julkein silmin.
10Jos tyttäresi on omapäinen, vahdi häntä tarkasti –
hän ottaa vapauksia heti kun silmä välttää.
11Pidä varasi, jos hän katsoo miehiä häpeämättömästi,
äläkä ihmettele, jos hän uhmaa sinua.
12Niin kuin janoinen matkamies avaa suunsa
ja latkii mitä tahansa tielleen osuvaa vettä,
niin tuo tytär pysähtyy jokaiselle telttapaalulle
ja avaa viinensä kaikille nuolille.
13Vaimon viehkeys ilahduttaa aviomiestä,
hänen viisautensa virkistää miehen ruumiin.
14Vaitelias vaimo on Herran lahja,
hyvän kasvatuksen arvo on mittaamaton.
15Kaino vaimo on ihanuuksista ihanin,
siveyden arvo ei ole punnittavissa.
16Kuin nouseva aurinko Herran korkealla taivaalla,
niin kaunis on hyvä vaimo siistissä kodissaan.
17Kuin lamppu, joka loistaa pyhäkön lampunjalassa,
niin kruunaavat kauniit kasvot sopusuhtaisen vartalon.
18Kuin kultaiset pylväät hopeajalustalla
ovat kauniit sääret vakaiden nilkkojen päällä.
{ 19#Sananl. 5:7–14, 31:3Poikani, kun nuoruutesi on kukkeimmillaan,
varjele sen puhtautta
äläkä haaskaa voimaasi vieraille.
20 #
Tob. 4:12,13 Tutki koko tasanko ja valitse hyväkasvuinen osa,
kylvä sinne siemenesi ja luota jaloon syntyperääsi.
21Kun jälkeläisesi sitten kasvavat täyteen mittaan,
he voivat nauttia syntyperänsä suomasta vapaudesta.
22Maksullista naista pidetään syljen veroisena,
aviovaimoa tornina, joka tietää piirittäjille kuolemaa.
23Jumalaton nainen naitetaan lainrikkojalle,
hurskas nainen sellaiselle, joka pelkää Herraa.
24Häpeämätön nainen elää elämänsä häpeällisesti,
säädyllinen nainen kainostelee jopa aviomiestään.
25Kuritonta naista pidetään pelkkänä koirana,
säädyllinen nainen pelkää Herraa.
26Miestään kunnioittava vaimo näyttää kaikista viisaalta,
miestään kopeasti nöyryyttävä tiedetään jumalattomaksi.
Onnellinen se mies, jolla on hyvä vaimo!
Hän saa elinpäiviä kaksin verroin.
27Kailottava nainen on pelottava kuin sotatorvi;
joka hänen kanssaan elää, elää sodan pauhinassa.}
Kolme murheellista asiaa
28 #
Job 30:1–10; Saarn. 9:13–16; Hes. 18:24 Kaksi asiaa murehduttaa mieleni,
kolmas saa vihani nousemaan:
sotilaan kituminen köyhyydessä,
viisaille osoitettu halveksunta
ja oikeamielisen lähtö synnin teille –
häntä varten on valmiina Herran miekka.
Puheestaan ihminen tunnetaan
29Vaivoin selviää kauppamies rikkomuksitta,
ei kaupustelija pysy puhtaana synnistä.
Currently Selected:
Sirakin kirja 26: FB92
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007
Sirakin kirja 26
26
1 #
Sir. 25:8, 36:26–31; Sananl. 31:10–31 Onnellinen se mies, jolla on hyvä vaimo!
Hän saa elinpäiviä kaksin verroin.
2Kelpo vaimo tuottaa miehelleen iloa,
ja mies on koko elämäänsä tyytyväinen.
3 #
Sananl. 18:22, 19:14, 31:10 Hyvä on sen osa, joka saa hyvän vaimon;
se osa annetaan Herraa pelkäävälle,
4ja hän iloitsee, on hän rikas tai köyhä,
ilo loistaa aina hänen kasvoiltaan.
5Kolme on, joita sydämessäni pelkään,
neljäs saa minut kauhun valtaan:
juoru, joka kiertää kaupungilla,
väkijoukon kokoontuminen ja väärä syytös
– kaikki kuolemaa pahempia asioita.
6Suurin tuska ja murhe on mustasukkainen nainen,
kielen ruoska, jolta ei säästy kukaan.
7Häijy vaimo on kuin vikuroiva härkävaljakko;
joka häneen tarttuu, ottaa käteensä skorpionin.
8Juopunut nainen on sietämätön näky:
hän ei yritäkään peittää säädyttömyyttään.
9Naisen irstaus käy ilmi hänen katseestaan:
hän katsoo miestä julkein silmin.
10Jos tyttäresi on omapäinen, vahdi häntä tarkasti –
hän ottaa vapauksia heti kun silmä välttää.
11Pidä varasi, jos hän katsoo miehiä häpeämättömästi,
äläkä ihmettele, jos hän uhmaa sinua.
12Niin kuin janoinen matkamies avaa suunsa
ja latkii mitä tahansa tielleen osuvaa vettä,
niin tuo tytär pysähtyy jokaiselle telttapaalulle
ja avaa viinensä kaikille nuolille.
13Vaimon viehkeys ilahduttaa aviomiestä,
hänen viisautensa virkistää miehen ruumiin.
14Vaitelias vaimo on Herran lahja,
hyvän kasvatuksen arvo on mittaamaton.
15Kaino vaimo on ihanuuksista ihanin,
siveyden arvo ei ole punnittavissa.
16Kuin nouseva aurinko Herran korkealla taivaalla,
niin kaunis on hyvä vaimo siistissä kodissaan.
17Kuin lamppu, joka loistaa pyhäkön lampunjalassa,
niin kruunaavat kauniit kasvot sopusuhtaisen vartalon.
18Kuin kultaiset pylväät hopeajalustalla
ovat kauniit sääret vakaiden nilkkojen päällä.
{ 19#Sananl. 5:7–14, 31:3Poikani, kun nuoruutesi on kukkeimmillaan,
varjele sen puhtautta
äläkä haaskaa voimaasi vieraille.
20 #
Tob. 4:12,13 Tutki koko tasanko ja valitse hyväkasvuinen osa,
kylvä sinne siemenesi ja luota jaloon syntyperääsi.
21Kun jälkeläisesi sitten kasvavat täyteen mittaan,
he voivat nauttia syntyperänsä suomasta vapaudesta.
22Maksullista naista pidetään syljen veroisena,
aviovaimoa tornina, joka tietää piirittäjille kuolemaa.
23Jumalaton nainen naitetaan lainrikkojalle,
hurskas nainen sellaiselle, joka pelkää Herraa.
24Häpeämätön nainen elää elämänsä häpeällisesti,
säädyllinen nainen kainostelee jopa aviomiestään.
25Kuritonta naista pidetään pelkkänä koirana,
säädyllinen nainen pelkää Herraa.
26Miestään kunnioittava vaimo näyttää kaikista viisaalta,
miestään kopeasti nöyryyttävä tiedetään jumalattomaksi.
Onnellinen se mies, jolla on hyvä vaimo!
Hän saa elinpäiviä kaksin verroin.
27Kailottava nainen on pelottava kuin sotatorvi;
joka hänen kanssaan elää, elää sodan pauhinassa.}
Kolme murheellista asiaa
28 #
Job 30:1–10; Saarn. 9:13–16; Hes. 18:24 Kaksi asiaa murehduttaa mieleni,
kolmas saa vihani nousemaan:
sotilaan kituminen köyhyydessä,
viisaille osoitettu halveksunta
ja oikeamielisen lähtö synnin teille –
häntä varten on valmiina Herran miekka.
Puheestaan ihminen tunnetaan
29Vaivoin selviää kauppamies rikkomuksitta,
ei kaupustelija pysy puhtaana synnistä.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007