Tobitin kirja 4
4
Tobitin ohjeet pojalleen
1 #
Tob. 1:14
Tuona samana päivänä Tobit muisti rahat, jotka hän Meedian Ragesissa oli jättänyt Gabaelin haltuun,#4:1 Ks. selitys 5:6. 2ja hän ajatteli: »Rukoilin juuri, että saisin kuolla. Miksi en siis kutsuisi poikaani Tobiaa ja kertoisi hänelle noista rahoista, ennen kuin kuolen.»
3 #
2. Moos. 20:12; 5. Moos. 5:16; Sir. 3:2 Niin Tobit kutsui poikaansa Tobiaa, ja tämä tuli hänen luokseen. Tobit sanoi pojalleen:
»Kun kuolen, hautaa minut niin kuin asiaan kuuluu. Kunnioita äitiäsi äläkä hylkää häntä missään hänen elämänsä vaiheessa. Toimi hänen tahtonsa mukaan äläkä tee mitään sellaista, millä murehduttaisit hänen mielensä. 4#Sir. 7:27,28Muista, poikani, millaisille vaaroille hän oli alttiina kantaessaan sinua kohdussaan. Kun hän kuolee, hautaa hänet viereeni samaan hautaan.
5»Niin kauan kuin elät, poikani, pidä mielessäsi Herra, karta syntiä ja varo rikkomasta Herran käskyjä. Toimi oikeudenmukaisesti koko elämäsi ajan, älä eksy vääryyden teille, 6sillä se, joka noudattaa totuutta, menestyy toimissaan. Kaikille, jotka elävät niin kuin oikein on, 7#Sananl. 3:27sinun tulee jakaa varoistasi almuja. Älä käännä kasvojasi pois yhdestäkään köyhästä, ettei Jumala kääntäisi kasvojaan pois sinusta.#4:7 Jakeisiin 4:7–19 sisältyy jaksoja, jotka esiintyvät vain eräissä käsikirjoituksissa. 8Anna köyhille sen mukaan mitä omistat. Jos olet rikas, poikani, anna rikkaudestasi köyhille, jos olet vähissä varoissa, anna köyhille sen mukaan mitä sinulla on. Poikani, älä pelkää auttaa köyhiä, 9#Matt. 6:20+sillä näin sinä kokoat itsellesi aarteen pahan päivän varalle. 10#Tob. 12:9; Sir. 29:12Almu pelastaa kuolemalta, se varjelee joutumasta pimeyteen. 11#Sir. 35:4Ne, jotka auttavat hädässä olevia, antavat uhrilahjan, joka kelpaa Korkeimmalle.
12 #
1. Moos. 24:3; Jes. 60:21, 61:9, 65:23 »Karta, poikani, kaikenlaista haureutta, ja ennen kaikkea ota vaimo isiesi suvusta. Älä ota vaimoksesi naista, joka kuuluu vieraaseen heimoon, sillä me olemme profeettojen jälkeläisiä. Me todella polveudumme profeetoista: Nooa oli heistä ensimmäinen, ja profeettoja olivat myös Abraham, Iisak ja Jaakob, nuo muinaiset esi-isämme. Poikani, muista heitä: kukin heistä otti vaimon omasta suvustaan, ja niinpä heillä oli siunaus lapsissaan ja heidän jälkeläisensä saavat periä maan. 13Aseta siis, poikani, veljesi ja maanmiehesi muiden edelle äläkä halveksi kansasi tyttäriä vaan ota vaimo heidän joukostaan. Ylpeys aiheuttaa aina vahinkoa ja sekasortoa, ja kelvottomuus vie köyhyyteen ja kurjuuteen, sillä se on nälänhädän äiti.
14 #
3. Moos. 19:13; 5. Moos. 24:15; Matt. 20:8 »Kun olet ottanut työmiehen, maksa hänelle heti samana päivänä, älä viivytä palkanmaksua. Sinunkaan palkkasi ei jää viipymään, kun elät oikein ja palvelet Jumalaa. Toimi harkiten, poikani, kaikessa mitä teet ja osoita elämäntavoillasi, kuinka hyvän kasvatuksen olet saanut. 15#Matt. 7:12; Luuk. 6:31Älä tee toiselle mitään, mitä itse vihaat. Älä juo viiniä juopuaksesi äläkä tee matkaasi päihtyneenä.#4:15 Eräissä käsikirjoituksissa jakeen 15 loppuosa kuuluu: älä ota vääryyttä toveriksesi yhdellekään matkalle. 16#Room. 12:8Anna ruoastasi nälkää näkeville ja vaatteistasi alastomille. Kaikki ylimääräinen anna köyhille, ja kun autat heitä, auta iloiten. 17Jaa avokätisesti ruokaasi oikeamielisten haudoilla, mutta älä anna sitä syntisille.#4:17 Ruoan uhraaminen kuolleille oli kiellettyä (5. Moos. 26:14). Tässä lieneekin kyse vainajien omaisten ja köyhien auttamisesta. Syntisillä tarkoitettaneen niitä kansan jäseniä, jotka olivat luopuneet isiensä uskosta ja lain noudattamisesta (vrt. Sir. 12:4–7).
18»Kysy neuvoa viisailta äläkä väheksy yhtään hyödyllistä ohjetta. 19Ylistä aina Jumalaa ja pyydä häntä johdattamaan kulkuasi oikeaan. Yhdelläkään kansalla ei ole viisautta omasta takaa, vaan viisaus tulee Herralta. Hän myös heittää alimpaan tuonelaan kenet haluaa.
»Muista, poikani, nämä käskyt, älä anna niiden häipyä mielestäsi.
20 #
Tob. 1:14
»Nyt saat myös tietää, että minulla on kymmenen talenttia hopeaa Meedian Ragesissa; jätin ne aikoinaan Gabrin veljen Gabaelin säilytettäväksi. 21Älä siis, poikani, kanna huolta siitä, että olisimme köyhtyneet. Sinulla on hallussasi suuri omaisuus, kunhan kunnioitat Jumalaa, kartat kaikkia syntejä ja teet sitä, mikä on oikein Herran, Jumalasi, silmissä.»
Currently Selected:
Tobitin kirja 4: FB92
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007
Tobitin kirja 4
4
Tobitin ohjeet pojalleen
1 #
Tob. 1:14
Tuona samana päivänä Tobit muisti rahat, jotka hän Meedian Ragesissa oli jättänyt Gabaelin haltuun,#4:1 Ks. selitys 5:6. 2ja hän ajatteli: »Rukoilin juuri, että saisin kuolla. Miksi en siis kutsuisi poikaani Tobiaa ja kertoisi hänelle noista rahoista, ennen kuin kuolen.»
3 #
2. Moos. 20:12; 5. Moos. 5:16; Sir. 3:2 Niin Tobit kutsui poikaansa Tobiaa, ja tämä tuli hänen luokseen. Tobit sanoi pojalleen:
»Kun kuolen, hautaa minut niin kuin asiaan kuuluu. Kunnioita äitiäsi äläkä hylkää häntä missään hänen elämänsä vaiheessa. Toimi hänen tahtonsa mukaan äläkä tee mitään sellaista, millä murehduttaisit hänen mielensä. 4#Sir. 7:27,28Muista, poikani, millaisille vaaroille hän oli alttiina kantaessaan sinua kohdussaan. Kun hän kuolee, hautaa hänet viereeni samaan hautaan.
5»Niin kauan kuin elät, poikani, pidä mielessäsi Herra, karta syntiä ja varo rikkomasta Herran käskyjä. Toimi oikeudenmukaisesti koko elämäsi ajan, älä eksy vääryyden teille, 6sillä se, joka noudattaa totuutta, menestyy toimissaan. Kaikille, jotka elävät niin kuin oikein on, 7#Sananl. 3:27sinun tulee jakaa varoistasi almuja. Älä käännä kasvojasi pois yhdestäkään köyhästä, ettei Jumala kääntäisi kasvojaan pois sinusta.#4:7 Jakeisiin 4:7–19 sisältyy jaksoja, jotka esiintyvät vain eräissä käsikirjoituksissa. 8Anna köyhille sen mukaan mitä omistat. Jos olet rikas, poikani, anna rikkaudestasi köyhille, jos olet vähissä varoissa, anna köyhille sen mukaan mitä sinulla on. Poikani, älä pelkää auttaa köyhiä, 9#Matt. 6:20+sillä näin sinä kokoat itsellesi aarteen pahan päivän varalle. 10#Tob. 12:9; Sir. 29:12Almu pelastaa kuolemalta, se varjelee joutumasta pimeyteen. 11#Sir. 35:4Ne, jotka auttavat hädässä olevia, antavat uhrilahjan, joka kelpaa Korkeimmalle.
12 #
1. Moos. 24:3; Jes. 60:21, 61:9, 65:23 »Karta, poikani, kaikenlaista haureutta, ja ennen kaikkea ota vaimo isiesi suvusta. Älä ota vaimoksesi naista, joka kuuluu vieraaseen heimoon, sillä me olemme profeettojen jälkeläisiä. Me todella polveudumme profeetoista: Nooa oli heistä ensimmäinen, ja profeettoja olivat myös Abraham, Iisak ja Jaakob, nuo muinaiset esi-isämme. Poikani, muista heitä: kukin heistä otti vaimon omasta suvustaan, ja niinpä heillä oli siunaus lapsissaan ja heidän jälkeläisensä saavat periä maan. 13Aseta siis, poikani, veljesi ja maanmiehesi muiden edelle äläkä halveksi kansasi tyttäriä vaan ota vaimo heidän joukostaan. Ylpeys aiheuttaa aina vahinkoa ja sekasortoa, ja kelvottomuus vie köyhyyteen ja kurjuuteen, sillä se on nälänhädän äiti.
14 #
3. Moos. 19:13; 5. Moos. 24:15; Matt. 20:8 »Kun olet ottanut työmiehen, maksa hänelle heti samana päivänä, älä viivytä palkanmaksua. Sinunkaan palkkasi ei jää viipymään, kun elät oikein ja palvelet Jumalaa. Toimi harkiten, poikani, kaikessa mitä teet ja osoita elämäntavoillasi, kuinka hyvän kasvatuksen olet saanut. 15#Matt. 7:12; Luuk. 6:31Älä tee toiselle mitään, mitä itse vihaat. Älä juo viiniä juopuaksesi äläkä tee matkaasi päihtyneenä.#4:15 Eräissä käsikirjoituksissa jakeen 15 loppuosa kuuluu: älä ota vääryyttä toveriksesi yhdellekään matkalle. 16#Room. 12:8Anna ruoastasi nälkää näkeville ja vaatteistasi alastomille. Kaikki ylimääräinen anna köyhille, ja kun autat heitä, auta iloiten. 17Jaa avokätisesti ruokaasi oikeamielisten haudoilla, mutta älä anna sitä syntisille.#4:17 Ruoan uhraaminen kuolleille oli kiellettyä (5. Moos. 26:14). Tässä lieneekin kyse vainajien omaisten ja köyhien auttamisesta. Syntisillä tarkoitettaneen niitä kansan jäseniä, jotka olivat luopuneet isiensä uskosta ja lain noudattamisesta (vrt. Sir. 12:4–7).
18»Kysy neuvoa viisailta äläkä väheksy yhtään hyödyllistä ohjetta. 19Ylistä aina Jumalaa ja pyydä häntä johdattamaan kulkuasi oikeaan. Yhdelläkään kansalla ei ole viisautta omasta takaa, vaan viisaus tulee Herralta. Hän myös heittää alimpaan tuonelaan kenet haluaa.
»Muista, poikani, nämä käskyt, älä anna niiden häipyä mielestäsi.
20 #
Tob. 1:14
»Nyt saat myös tietää, että minulla on kymmenen talenttia hopeaa Meedian Ragesissa; jätin ne aikoinaan Gabrin veljen Gabaelin säilytettäväksi. 21Älä siis, poikani, kanna huolta siitä, että olisimme köyhtyneet. Sinulla on hallussasi suuri omaisuus, kunhan kunnioitat Jumalaa, kartat kaikkia syntejä ja teet sitä, mikä on oikein Herran, Jumalasi, silmissä.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007