Tobitin kirja 7
7
Matkalaiset saapuvat Raguelin luo
1Kun he saapuivat Ekbatanaan, Tobia sanoi: »Asarja, veljeni, vie minut saman tien maanmiehemme Raguelin luo.» Enkeli vei hänet perille, ja taloon saapuessaan he tapasivat heti Raguelin, joka istui pihaportilla. He tervehtivät häntä, ja hän vastasi: »Tervetuloa, rakkaat maanmiehet, käykää sisään!» Hän johdatti heidät sisälle taloon 2ja sanoi vaimolleen Ednalle: »Kuinka tämä nuori mies muistuttaakaan serkkuani Tobitia!»
3»Mistä te tulette, ystävät?» Edna kysyi vierailta. He vastasivat: »Me olemme Niniveen tuotuja pakkosiirtolaisia, Naftalin heimoa.» 4»Tunnetteko sukulaisemme Tobitin?» Edna kysyi. »Tunnemme kyllä», he vastasivat. »Mitä hänelle kuuluu?» Edna kysyi, 5ja he sanoivat: »Hän on yhä elossa ja voi hyvin.» Tobia jatkoi vielä: »Hän on minun isäni.»
6Tämän kuullessaan Raguel hyppäsi pystyyn ja suuteli itkien Tobiaa. 7»Jumala siunatkoon sinua, poikani», hän sanoi. »Sinun isäsi on hyvä ja jalomielinen mies. Mikä kauhea onnettomuus, että sellainen mies on sokeutunut – niin oikeamielinen ja aina toisia auttamassa!» Hän heittäytyi sukulaisensa Tobian kaulaan ja itki. 8Myös hänen vaimonsa Edna itki Tobitin kohtaloa, ja heidän tyttärensä Saara purskahti hänkin itkuun. 9#Matt. 15:2Sitten Raguel teurasti laumastaan pässin tarjotakseen mieluisille vierailleen tervetuloaterian.
Tobia ja Raguel sopivat avioliitosta
Kun he olivat kylpeneet ja pesseet kätensä, he asettuivat aterialle. Silloin Tobia sanoi Rafaelille: »Asarja, veljeni! Pyydä Raguelilta, että hän antaisi pikkuserkkuni Saaran minulle vaimoksi.» 10Raguel kuuli tämän ja sanoi Tobialle: »Syö ja juo ja nauti tästä illasta. Kenenkään muun kuin sinun, sukulaiseni, ei sovi ottaa tytärtäni Saaraa puolisokseen, eikä minullakaan ole oikeutta antaa häntä kenellekään muulle miehelle, koska sinä olet lähin sukulaiseni. Mutta, poikani, minun täytyy kertoa sinulle totuus. 11#4. Moos. 6:24–26; Mark. 12:18–27Olen antanut hänet jo seitsemälle Israelin miehelle, ja kaikki he ovat kuolleet hääyönä, heti kun ovat lähestyneet häntä. Syö ja juo nyt, poikani. Olkoon Herra teidän kanssanne.»
Tobia vastasi hänelle: »Minä en syö enkä juo mitään, ennen kuin olet tehnyt päätöksen tässä asiassani.» Silloin Raguel sanoi: »Hyvä on, minä teen niin kuin haluat. Hänet annetaan sinulle Mooseksen lain mukaan; niin on taivaskin päättänyt. Ota siis hänet vaimoksesi. Tästä lähtien sinä olet hänen ja hän on sinun, tästä päivästä alkaen hän kuuluu ikuisesti sinulle. Suokoon taivaan Herra, että teidän käy ensi yönä hyvin. Olkoon hän teille armollinen ja antakoon teille rauhan.»
12Raguel kutsui sitten tyttärensä Saaran paikalle, ja tämä tuli hänen luokseen. Hän otti Saaraa kädestä ja luovutti hänet Tobialle sanoen: »Ota hänet vaimoksesi lain mukaan ja Mooseksen kirjaan kirjoitetun säännöksen mukaan. Ota hänet ja palaa hengissä ja terveenä isäsi luo. Auttakoon taivaan Jumala teitä pääsemään onnellisesti perille.»
13Raguel kutsui tytön äidin luokseen ja käski tämän tuoda kirjoitustarvikkeet. Sitten hän laati avioliittosopimuksen, jolla antoi tyttärensä Tobialle vaimoksi Mooseksen lain säännöksen mukaisesti. 14Tämän jälkeen he ryhtyivät syömään.
Hääyö
15Raguel kutsui taas vaimonsa Ednan paikalle ja sanoi: »Laitapa vierashuone valmiiksi ja vie tyttö sinne.» 16Vaimo teki työtä käskettyä, laittoi vuoteen kuntoon ja vei tytön morsiushuoneeseen. Häneltä pääsi itku tytön takia, mutta hän pyyhki kyyneleensä ja sanoi: 17»Rohkeutta, tyttäreni! Antakoon taivaan Herra sinulle iloa surun sijaan. Rohkeutta, tyttäreni.» Sitten hän meni pois.
Currently Selected:
Tobitin kirja 7: FB92
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007
Tobitin kirja 7
7
Matkalaiset saapuvat Raguelin luo
1Kun he saapuivat Ekbatanaan, Tobia sanoi: »Asarja, veljeni, vie minut saman tien maanmiehemme Raguelin luo.» Enkeli vei hänet perille, ja taloon saapuessaan he tapasivat heti Raguelin, joka istui pihaportilla. He tervehtivät häntä, ja hän vastasi: »Tervetuloa, rakkaat maanmiehet, käykää sisään!» Hän johdatti heidät sisälle taloon 2ja sanoi vaimolleen Ednalle: »Kuinka tämä nuori mies muistuttaakaan serkkuani Tobitia!»
3»Mistä te tulette, ystävät?» Edna kysyi vierailta. He vastasivat: »Me olemme Niniveen tuotuja pakkosiirtolaisia, Naftalin heimoa.» 4»Tunnetteko sukulaisemme Tobitin?» Edna kysyi. »Tunnemme kyllä», he vastasivat. »Mitä hänelle kuuluu?» Edna kysyi, 5ja he sanoivat: »Hän on yhä elossa ja voi hyvin.» Tobia jatkoi vielä: »Hän on minun isäni.»
6Tämän kuullessaan Raguel hyppäsi pystyyn ja suuteli itkien Tobiaa. 7»Jumala siunatkoon sinua, poikani», hän sanoi. »Sinun isäsi on hyvä ja jalomielinen mies. Mikä kauhea onnettomuus, että sellainen mies on sokeutunut – niin oikeamielinen ja aina toisia auttamassa!» Hän heittäytyi sukulaisensa Tobian kaulaan ja itki. 8Myös hänen vaimonsa Edna itki Tobitin kohtaloa, ja heidän tyttärensä Saara purskahti hänkin itkuun. 9#Matt. 15:2Sitten Raguel teurasti laumastaan pässin tarjotakseen mieluisille vierailleen tervetuloaterian.
Tobia ja Raguel sopivat avioliitosta
Kun he olivat kylpeneet ja pesseet kätensä, he asettuivat aterialle. Silloin Tobia sanoi Rafaelille: »Asarja, veljeni! Pyydä Raguelilta, että hän antaisi pikkuserkkuni Saaran minulle vaimoksi.» 10Raguel kuuli tämän ja sanoi Tobialle: »Syö ja juo ja nauti tästä illasta. Kenenkään muun kuin sinun, sukulaiseni, ei sovi ottaa tytärtäni Saaraa puolisokseen, eikä minullakaan ole oikeutta antaa häntä kenellekään muulle miehelle, koska sinä olet lähin sukulaiseni. Mutta, poikani, minun täytyy kertoa sinulle totuus. 11#4. Moos. 6:24–26; Mark. 12:18–27Olen antanut hänet jo seitsemälle Israelin miehelle, ja kaikki he ovat kuolleet hääyönä, heti kun ovat lähestyneet häntä. Syö ja juo nyt, poikani. Olkoon Herra teidän kanssanne.»
Tobia vastasi hänelle: »Minä en syö enkä juo mitään, ennen kuin olet tehnyt päätöksen tässä asiassani.» Silloin Raguel sanoi: »Hyvä on, minä teen niin kuin haluat. Hänet annetaan sinulle Mooseksen lain mukaan; niin on taivaskin päättänyt. Ota siis hänet vaimoksesi. Tästä lähtien sinä olet hänen ja hän on sinun, tästä päivästä alkaen hän kuuluu ikuisesti sinulle. Suokoon taivaan Herra, että teidän käy ensi yönä hyvin. Olkoon hän teille armollinen ja antakoon teille rauhan.»
12Raguel kutsui sitten tyttärensä Saaran paikalle, ja tämä tuli hänen luokseen. Hän otti Saaraa kädestä ja luovutti hänet Tobialle sanoen: »Ota hänet vaimoksesi lain mukaan ja Mooseksen kirjaan kirjoitetun säännöksen mukaan. Ota hänet ja palaa hengissä ja terveenä isäsi luo. Auttakoon taivaan Jumala teitä pääsemään onnellisesti perille.»
13Raguel kutsui tytön äidin luokseen ja käski tämän tuoda kirjoitustarvikkeet. Sitten hän laati avioliittosopimuksen, jolla antoi tyttärensä Tobialle vaimoksi Mooseksen lain säännöksen mukaisesti. 14Tämän jälkeen he ryhtyivät syömään.
Hääyö
15Raguel kutsui taas vaimonsa Ednan paikalle ja sanoi: »Laitapa vierashuone valmiiksi ja vie tyttö sinne.» 16Vaimo teki työtä käskettyä, laittoi vuoteen kuntoon ja vei tytön morsiushuoneeseen. Häneltä pääsi itku tytön takia, mutta hän pyyhki kyyneleensä ja sanoi: 17»Rohkeutta, tyttäreni! Antakoon taivaan Herra sinulle iloa surun sijaan. Rohkeutta, tyttäreni.» Sitten hän meni pois.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007