Kutachika 46
46
Yakoba hakuya kuEjipitu
1Isarela wanyamukili nayuma yindi yejima, washikili kuBerisheba, wamuketwilili Nzambi yatata yindi Isaka yimuna.
2Nzambi wahosheli naYakoba muyimwenu yawufuku, nindi, Yakoba, Yakoba. Yena nindi, Vude.
3Nindi, Yami Nzambi, Nzambi yatata yeyi. Bayi wutiya woma kuya muEjipituku, kwenoku nakakwilisha muchidi weneni.
4Ami nakaya neyi muEjipitu, ami nawa nakakuleta cheŋi chalala. Yosefu wakakukwata chikasa chindi hamesu eyi.
5Yakoba wanyamukili kuBerisheba. Anyana kaIsarela asendeli tata yawu Yakoba, nianyanawu anyanya, niaŋodijawu, mumatemba atemesheliyi Fwaro kulonda kumusendelamu.
6Ayili niyimuna yawu, niyuma yawu, yaheteluwu mwituŋa daKenani, #Yosh 24:4; Mas 105:23; Isa 52:4; Yil 7:15hiyakushika muEjipitu, Yakoba nianyanindi ejima hamu;
7wowu anyanindi amayala, niezukulwindi amayala hamu, nianyanindi awambanda, niezukulwindi awambanda, anyanindi ejima wayili nawu muEjipitu.
8Tiyenu majina awanyana kaIsarela ayili muEjipitu, aYakoba nawanyanindi amayala; iwu Rubeni, wedi waYakoba.
9Anyana kaRubeni amayala; iwu Hanoki, iwu Palu, iwu Hezeroni, iwu Karami.
10Anyana kaSimeyona amayala; iwu Yemuweli, iwu Yamini, iwu Ohadi, iwu Yakini, iwu Zohari, iwu Shawulu mwana kamumbanda wamuKenani.
11Anyana kaLevi amayala; iwu Gereshoni, iwu Kohati, iwu Merari.
12Anyana kaYuda amayala; iwu Eri, iwu Onani, iwu Shela, iwu Perezi, iwu Zera. Ilaŋa Eri naOnani afwilili mwituŋa daKenani. Anyana kaPerezi amayala adiŋi iwu Hezeroni, iwu Hamuli.
13Anyana kaIsakari amayala; iwu Tola, iwu Puva, iwu Yashubi, iwu Shimironi.
14Anyana kaZebuluni amayala; iwu Seredi, iwu Eloni, iwu Yaheleyeli.
15Wenawa diwu anyana kaLeya amayala, amuvweleleliyi Yakoba muPadani Arama, hamu namwanindi wamumbanda Dina. Anyanindi ejima, niamayala niambanda, adiŋi makumi asatu nasatu (33).
16Anyana kaGadi amayala; iwu Zifwiyoni, iwu Hagi, iwu Shuni, iwu Eziboni, iwu Eri, iwu Arodi, iwu Areli.
17Anyana kaAsheri amayala; iwu Imina, iwu Ishiva, iwu Ishivi, iwu Beriya, nimuhelawu Sera. Anyana kaBeriya amayala, iwu Heberi, iwu Malikiyeli.
18Wenawa diwu anyana amayala avweliyi Zilipa enkeliyi Labani mwanindi Leya, wenawa diwu amuvweleleliyi Yakoba, antu ikumi natanu nawumu (16).
19Anyana amayala avweliyi Racheli iŋodaYakoba; iwu Yosefu, iwu Benjamini.
20Kudi Yosefu kwituŋa daEjipitu kwavwalikili niManase niEfweremi, diwu amuvweleleliyi Asenati mwana kaPoti Fwera, chikombeji chaOni.
21Anyana kaBenjamini amayala; iwu Bela, iwu Bekeri, iwu Ashibeli, iwu Gera, iwu Nayamani, iwu Ehi, iwu Roshi, iwu Mupimi, iwu Hupimi, iwu Aradi.
22Wenawa diwu anyana kaRacheli amayala avwalikili kudi Yakoba, antu ejima ikumi nawana (14).
23Mwana kaDani weyala; Hushimi.
24Anyana kaNafwatali amayala iwu Yahazeyeli, iwu Guni, iwu Yezeri, iwu Shilemi.
25Wenawa diwu anyana amayala avweliyi Biliha enkeliyi Labani mwanindi Racheli, diwu amuvweleleliyi Yakoba, antu ejima atanu nayedi.
26Antu ejima ayili naYakoba muEjipitu, afumini mumayindi, kubomba niaŋodijawanyana kaYakoba, antu ejima adiŋi makumi atanu nadimu natanu nawumu (66).
27Anyana kaYosefu, avwalikili kudi yena muEjipitu, adiŋi ayedi. Antu ejima akumutaŋa waYakoba ayili muEjipitu adiŋi makumi atanu nayedi (70).
28Watemeshelaŋahu dehi Yuda kudi Yosefu kulonda akalomboli njila yakuya kuGosheni, ashika nikushika mwituŋa daGosheni.
29Yosefu waloŋesheli ikálu dindi, wayili nakukinkilila tata yindi Isarela kuGosheni. Wadishikijili kudi yena, wamunoŋaminini hanshiŋu yindi, nakudila hanshiŋu yindi, dile-e.
30Isarela wamwilili Yosefu, nindi, Ichi dinu chinakumoni kumesu eyi chiwuchidi mumi, nidifwili tuhu kwami.
31Yosefu hakuyila anakwindi niantaŋa jatata yindi, nindi, Nukuya nakamuleji Fwaro, nakamwili nami, Anakwami nantaŋa jatata, adiŋi mwituŋa daKenani, anenzi dehi kunu kunidami.
32Nami, Wenawa amayala hiyatubiŋa enjilila dehi kushakama nayimuna; anasendi ninyikoku yawu nimpembi jawu, niŋombi jawu, niyuma yawu yejima.
33Enu nawa, chakayitambikayi Fwaro, chakayihulayi nindi, Mwakalakalaŋa mudimwinyi?
34mwakela nenu, Etu ambuŋeyi twenjilila dehi kushakama nayimuna kufumisha kuwansi wetu kushika kwifuku dalelu, ninetu niankaka jetu. Kulonda enu mwakatweshi kushakama mwituŋa daGosheni; muloŋa atubiŋa ejima kudi aEjipitu hiyishimashima.
Currently Selected:
Kutachika 46: MWW04
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.
Kutachika 46
46
Yakoba hakuya kuEjipitu
1Isarela wanyamukili nayuma yindi yejima, washikili kuBerisheba, wamuketwilili Nzambi yatata yindi Isaka yimuna.
2Nzambi wahosheli naYakoba muyimwenu yawufuku, nindi, Yakoba, Yakoba. Yena nindi, Vude.
3Nindi, Yami Nzambi, Nzambi yatata yeyi. Bayi wutiya woma kuya muEjipituku, kwenoku nakakwilisha muchidi weneni.
4Ami nakaya neyi muEjipitu, ami nawa nakakuleta cheŋi chalala. Yosefu wakakukwata chikasa chindi hamesu eyi.
5Yakoba wanyamukili kuBerisheba. Anyana kaIsarela asendeli tata yawu Yakoba, nianyanawu anyanya, niaŋodijawu, mumatemba atemesheliyi Fwaro kulonda kumusendelamu.
6Ayili niyimuna yawu, niyuma yawu, yaheteluwu mwituŋa daKenani, #Yosh 24:4; Mas 105:23; Isa 52:4; Yil 7:15hiyakushika muEjipitu, Yakoba nianyanindi ejima hamu;
7wowu anyanindi amayala, niezukulwindi amayala hamu, nianyanindi awambanda, niezukulwindi awambanda, anyanindi ejima wayili nawu muEjipitu.
8Tiyenu majina awanyana kaIsarela ayili muEjipitu, aYakoba nawanyanindi amayala; iwu Rubeni, wedi waYakoba.
9Anyana kaRubeni amayala; iwu Hanoki, iwu Palu, iwu Hezeroni, iwu Karami.
10Anyana kaSimeyona amayala; iwu Yemuweli, iwu Yamini, iwu Ohadi, iwu Yakini, iwu Zohari, iwu Shawulu mwana kamumbanda wamuKenani.
11Anyana kaLevi amayala; iwu Gereshoni, iwu Kohati, iwu Merari.
12Anyana kaYuda amayala; iwu Eri, iwu Onani, iwu Shela, iwu Perezi, iwu Zera. Ilaŋa Eri naOnani afwilili mwituŋa daKenani. Anyana kaPerezi amayala adiŋi iwu Hezeroni, iwu Hamuli.
13Anyana kaIsakari amayala; iwu Tola, iwu Puva, iwu Yashubi, iwu Shimironi.
14Anyana kaZebuluni amayala; iwu Seredi, iwu Eloni, iwu Yaheleyeli.
15Wenawa diwu anyana kaLeya amayala, amuvweleleliyi Yakoba muPadani Arama, hamu namwanindi wamumbanda Dina. Anyanindi ejima, niamayala niambanda, adiŋi makumi asatu nasatu (33).
16Anyana kaGadi amayala; iwu Zifwiyoni, iwu Hagi, iwu Shuni, iwu Eziboni, iwu Eri, iwu Arodi, iwu Areli.
17Anyana kaAsheri amayala; iwu Imina, iwu Ishiva, iwu Ishivi, iwu Beriya, nimuhelawu Sera. Anyana kaBeriya amayala, iwu Heberi, iwu Malikiyeli.
18Wenawa diwu anyana amayala avweliyi Zilipa enkeliyi Labani mwanindi Leya, wenawa diwu amuvweleleliyi Yakoba, antu ikumi natanu nawumu (16).
19Anyana amayala avweliyi Racheli iŋodaYakoba; iwu Yosefu, iwu Benjamini.
20Kudi Yosefu kwituŋa daEjipitu kwavwalikili niManase niEfweremi, diwu amuvweleleliyi Asenati mwana kaPoti Fwera, chikombeji chaOni.
21Anyana kaBenjamini amayala; iwu Bela, iwu Bekeri, iwu Ashibeli, iwu Gera, iwu Nayamani, iwu Ehi, iwu Roshi, iwu Mupimi, iwu Hupimi, iwu Aradi.
22Wenawa diwu anyana kaRacheli amayala avwalikili kudi Yakoba, antu ejima ikumi nawana (14).
23Mwana kaDani weyala; Hushimi.
24Anyana kaNafwatali amayala iwu Yahazeyeli, iwu Guni, iwu Yezeri, iwu Shilemi.
25Wenawa diwu anyana amayala avweliyi Biliha enkeliyi Labani mwanindi Racheli, diwu amuvweleleliyi Yakoba, antu ejima atanu nayedi.
26Antu ejima ayili naYakoba muEjipitu, afumini mumayindi, kubomba niaŋodijawanyana kaYakoba, antu ejima adiŋi makumi atanu nadimu natanu nawumu (66).
27Anyana kaYosefu, avwalikili kudi yena muEjipitu, adiŋi ayedi. Antu ejima akumutaŋa waYakoba ayili muEjipitu adiŋi makumi atanu nayedi (70).
28Watemeshelaŋahu dehi Yuda kudi Yosefu kulonda akalomboli njila yakuya kuGosheni, ashika nikushika mwituŋa daGosheni.
29Yosefu waloŋesheli ikálu dindi, wayili nakukinkilila tata yindi Isarela kuGosheni. Wadishikijili kudi yena, wamunoŋaminini hanshiŋu yindi, nakudila hanshiŋu yindi, dile-e.
30Isarela wamwilili Yosefu, nindi, Ichi dinu chinakumoni kumesu eyi chiwuchidi mumi, nidifwili tuhu kwami.
31Yosefu hakuyila anakwindi niantaŋa jatata yindi, nindi, Nukuya nakamuleji Fwaro, nakamwili nami, Anakwami nantaŋa jatata, adiŋi mwituŋa daKenani, anenzi dehi kunu kunidami.
32Nami, Wenawa amayala hiyatubiŋa enjilila dehi kushakama nayimuna; anasendi ninyikoku yawu nimpembi jawu, niŋombi jawu, niyuma yawu yejima.
33Enu nawa, chakayitambikayi Fwaro, chakayihulayi nindi, Mwakalakalaŋa mudimwinyi?
34mwakela nenu, Etu ambuŋeyi twenjilila dehi kushakama nayimuna kufumisha kuwansi wetu kushika kwifuku dalelu, ninetu niankaka jetu. Kulonda enu mwakatweshi kushakama mwituŋa daGosheni; muloŋa atubiŋa ejima kudi aEjipitu hiyishimashima.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.