ڢِتُواْوَ 1
1
وَهَلَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا أَ مَصَرْ
1غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے تَرٜىٰدَ بَابَنْسُ يَعْڧُوبَ ذُوَا مَصَرْ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ دَ عِيَلِنْسَ؞#ڢَارْ 46.8-27
2رَعُبَيْنُ دَ سِمٜىٰيُوانْ دَ لَوِ دَ يَهُودَ،
3دَ إِسَّكَرْ دَ ظٜىٰبُلُنْ دَ بِلِيَامِنُ،
4دَ دَنْ دَ نَڢْتَلِ دَ غَدْ دَ أَشٜىٰرْ؞
5يُوسُڢَ كُوَ أَنْ رِغَا أَنْ كَيْشِ مَصَرْ؞
يَوَنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ دَ جِيكُواْكِنْسَ مَظَا دُكَ، مُتُمْ سَبَعِنْ نٜىٰ؞
6أَنَانً سَيْ يُوسُڢَ يَمُتُ، شِے دَ دُكَنْ یَنْعُوَنْسَ دَ دُكَنْ وَنَّنْ ڟَارَا؞ 7عَمَّا ذُرِيَرْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ يَلْوَتَ سُكَ حَيْڢِ یَیَ دَيَوَ، سُكَ ڧَارُ حَرْ جَمَعَرْسُ تَيِ ڧَرْڢِے، سُكَ كُمَ ثِكَ ڧَسَرْ؞#أَيُّكَنْ 7.17
8أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كُوَ، عَكَيِ وَنِ سَابُوانْ سَرْكِے أَ مَصَرْ وَنْدَ بَيْ سَنْ يُوسُڢَ بَ؞#أَيُّكَنْ 7.18 9سَيْ سَرْكِنْ كُوَ يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْسَ «غَاشِ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ كُمَ سُنْڢِيمُ ڧَرْڢِے؞ 10ذُواْ، مُسَنْ إِرِنْ دَبَرَرْ دَ ذَامُ يِمُسُ دُواْمِنْ كَدَ سُيِ تَڧَارُوَ؞ إِنْ بَهَكَبَ، عِدَنْ يَاڧِ يَتَاسُواْ، ذَاسُ عِيَ حَطَكَيْ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، سُيَاڧٜىٰمُ، سُغُدُ دَغَ ڧَسَرْ؞»#أَيُّكَنْ 7.19 11سَيْ مَصَرَاوَا سُكَ نَطَ وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ دُواْمِنْ سُدَنّٜىٰسُ دَ عَيْكِ مَيْ وُيَ؞ عَكَسَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُغِنَ وَ ڢِرْعَوْنَ بِرَنٜىٰنْ أَجِيَ، وَتُواْ ڢِتُوامْ دَ رَمَسٜىٰسْ؞ 12عَمَّا يَايِنْ دَ مَصَرَاوَا سُكٜىٰ ڧَارَ دَنّٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، حَكَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ ڧَارَ يَلْوَتَ دَ يَطُوَ، حَرْ مَصَرَاوَا سُكَ ڢَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ 13سَيْ مَصَرَاوَا سُكَيِ تَدَنّٜىٰ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَابُ تَوْسَيِ؞ 14سُكَسَاسُ ثِكِنْ رَايُوَرْ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ مَيْ وُيَ نَݣُوٻَنْ ڧَسَا دَ يِنْ بُلُواكْ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِ أَ ڢِيلِ؞ بَسُ كُوَ جِ تَوْسَيِنْسُبَ كُواْ كَطَنْ؞
15سَيْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ نَ مَصَرْ يَيِ مَغَنَ دَ شِڢْرَ دَ ڢُوَ، مَاتَا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ إِبْرَانِيَاوَا؞ يَثٜىٰ، 16«سَعَدَّ كُكٜىٰيِ وَمَاتَنْ إِبْرَانِيَاوَا عَيْكِنْكُ نَكَرْٻَرْ حَيْڢُوَ، إِنْ كُكَ غَنْسُ ثِكِنْ حَيْڢُوَ، كُلُورَ، عِدَنْ نَمِجِ نٜىٰ عَكَ حَيْڢَ، سَيْ كُكَشٜىٰ، عَمَّا عِدَنْ تَمَثٜىٰ ثٜىٰ، سَيْ كُبَرْتَ دَ رَيْ؞» 17عَمَّا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَ طِنْ مَاسُ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، سَبُواْدَ حَكَ بَسُ كُوَيِ أَبِنْدَ سَرْكِنْ مَصَرْ يَڢَطَا مُسُ بَ، سُكَ بَرْ یَیَ مَظَا دَ رَيْ؞ 18سَبُواْدَ حَكَ سَرْكِنْ مَصَرْ يَعَيْكَ عَكَ كِرَا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ نَنْ، يَا كُوَ تَمْبَيٜىٰسُ «دُوانْمٜىٰ كُكَيِ حَكَ؟ مٜىٰيَسَا كُكَ بَرْ یَیَ مَظَا دَ رَيْ؟»
19سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «مَاتَنْ إِبْرَانِيَاوَا بَ كَمَرْ مَاتَانْ مَصَرْ بَنٜىٰ، غَمَا سُو مَاسُ ڧَرْڢِينٜىٰ، سُكَنْ حَيْڢُ تُنْ مَا كَاڢِنْ مُإِسُواْ وُرِنْسُ؞» 20سَبُواْدَ حَكَ اللَّهْ يَ أَلْبَرْكَثِ مَاتَنَّنْ مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَ؞ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَ ثِيغَبَدَ ڧَارُوَ حَرْ جَمَعَرْسُ تَيِ ڧَرْڢِے سُواْسَيْ؞ 21سَبُواْدَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَ مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ نَنْ سُكٜىٰ دَشِ، اللَّهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ يَكَڢَ مُسُ ذُرِيَ؞ 22ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَا بَادَ عُمَرْنِنَّنْ غَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ ثٜىٰوَ «كُواْوَنٜىٰ طَا نَمِجِنْ دَ مَتَنْ إِبْرَانِيَاوَا سُكَ حَيْڢَ، كُجٜىٰڢَرْ دَشِ ثِكِنْ كُواْغِنْ نِلُ، عَمَّا كُواْوَثٜىٰ یَ تَمَثٜىٰ، كُبَرْتَ دَ رَيْ؞»#أَيُّكَنْ 7.19
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 1: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢِتُواْوَ 1
1
وَهَلَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا أَ مَصَرْ
1غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے تَرٜىٰدَ بَابَنْسُ يَعْڧُوبَ ذُوَا مَصَرْ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ دَ عِيَلِنْسَ؞#ڢَارْ 46.8-27
2رَعُبَيْنُ دَ سِمٜىٰيُوانْ دَ لَوِ دَ يَهُودَ،
3دَ إِسَّكَرْ دَ ظٜىٰبُلُنْ دَ بِلِيَامِنُ،
4دَ دَنْ دَ نَڢْتَلِ دَ غَدْ دَ أَشٜىٰرْ؞
5يُوسُڢَ كُوَ أَنْ رِغَا أَنْ كَيْشِ مَصَرْ؞
يَوَنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ دَ جِيكُواْكِنْسَ مَظَا دُكَ، مُتُمْ سَبَعِنْ نٜىٰ؞
6أَنَانً سَيْ يُوسُڢَ يَمُتُ، شِے دَ دُكَنْ یَنْعُوَنْسَ دَ دُكَنْ وَنَّنْ ڟَارَا؞ 7عَمَّا ذُرِيَرْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ يَلْوَتَ سُكَ حَيْڢِ یَیَ دَيَوَ، سُكَ ڧَارُ حَرْ جَمَعَرْسُ تَيِ ڧَرْڢِے، سُكَ كُمَ ثِكَ ڧَسَرْ؞#أَيُّكَنْ 7.17
8أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كُوَ، عَكَيِ وَنِ سَابُوانْ سَرْكِے أَ مَصَرْ وَنْدَ بَيْ سَنْ يُوسُڢَ بَ؞#أَيُّكَنْ 7.18 9سَيْ سَرْكِنْ كُوَ يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْسَ «غَاشِ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ كُمَ سُنْڢِيمُ ڧَرْڢِے؞ 10ذُواْ، مُسَنْ إِرِنْ دَبَرَرْ دَ ذَامُ يِمُسُ دُواْمِنْ كَدَ سُيِ تَڧَارُوَ؞ إِنْ بَهَكَبَ، عِدَنْ يَاڧِ يَتَاسُواْ، ذَاسُ عِيَ حَطَكَيْ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، سُيَاڧٜىٰمُ، سُغُدُ دَغَ ڧَسَرْ؞»#أَيُّكَنْ 7.19 11سَيْ مَصَرَاوَا سُكَ نَطَ وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ دُواْمِنْ سُدَنّٜىٰسُ دَ عَيْكِ مَيْ وُيَ؞ عَكَسَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُغِنَ وَ ڢِرْعَوْنَ بِرَنٜىٰنْ أَجِيَ، وَتُواْ ڢِتُوامْ دَ رَمَسٜىٰسْ؞ 12عَمَّا يَايِنْ دَ مَصَرَاوَا سُكٜىٰ ڧَارَ دَنّٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، حَكَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ ڧَارَ يَلْوَتَ دَ يَطُوَ، حَرْ مَصَرَاوَا سُكَ ڢَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ 13سَيْ مَصَرَاوَا سُكَيِ تَدَنّٜىٰ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَابُ تَوْسَيِ؞ 14سُكَسَاسُ ثِكِنْ رَايُوَرْ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ مَيْ وُيَ نَݣُوٻَنْ ڧَسَا دَ يِنْ بُلُواكْ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِ أَ ڢِيلِ؞ بَسُ كُوَ جِ تَوْسَيِنْسُبَ كُواْ كَطَنْ؞
15سَيْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ نَ مَصَرْ يَيِ مَغَنَ دَ شِڢْرَ دَ ڢُوَ، مَاتَا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ إِبْرَانِيَاوَا؞ يَثٜىٰ، 16«سَعَدَّ كُكٜىٰيِ وَمَاتَنْ إِبْرَانِيَاوَا عَيْكِنْكُ نَكَرْٻَرْ حَيْڢُوَ، إِنْ كُكَ غَنْسُ ثِكِنْ حَيْڢُوَ، كُلُورَ، عِدَنْ نَمِجِ نٜىٰ عَكَ حَيْڢَ، سَيْ كُكَشٜىٰ، عَمَّا عِدَنْ تَمَثٜىٰ ثٜىٰ، سَيْ كُبَرْتَ دَ رَيْ؞» 17عَمَّا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَ طِنْ مَاسُ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، سَبُواْدَ حَكَ بَسُ كُوَيِ أَبِنْدَ سَرْكِنْ مَصَرْ يَڢَطَا مُسُ بَ، سُكَ بَرْ یَیَ مَظَا دَ رَيْ؞ 18سَبُواْدَ حَكَ سَرْكِنْ مَصَرْ يَعَيْكَ عَكَ كِرَا مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ نَنْ، يَا كُوَ تَمْبَيٜىٰسُ «دُوانْمٜىٰ كُكَيِ حَكَ؟ مٜىٰيَسَا كُكَ بَرْ یَیَ مَظَا دَ رَيْ؟»
19سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «مَاتَنْ إِبْرَانِيَاوَا بَ كَمَرْ مَاتَانْ مَصَرْ بَنٜىٰ، غَمَا سُو مَاسُ ڧَرْڢِينٜىٰ، سُكَنْ حَيْڢُ تُنْ مَا كَاڢِنْ مُإِسُواْ وُرِنْسُ؞» 20سَبُواْدَ حَكَ اللَّهْ يَ أَلْبَرْكَثِ مَاتَنَّنْ مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَ؞ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَ ثِيغَبَدَ ڧَارُوَ حَرْ جَمَعَرْسُ تَيِ ڧَرْڢِے سُواْسَيْ؞ 21سَبُواْدَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَ مَاسُ كَرْٻَرْ حَيْڢُوَرْ نَنْ سُكٜىٰ دَشِ، اللَّهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ يَكَڢَ مُسُ ذُرِيَ؞ 22ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَا بَادَ عُمَرْنِنَّنْ غَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ ثٜىٰوَ «كُواْوَنٜىٰ طَا نَمِجِنْ دَ مَتَنْ إِبْرَانِيَاوَا سُكَ حَيْڢَ، كُجٜىٰڢَرْ دَشِ ثِكِنْ كُواْغِنْ نِلُ، عَمَّا كُواْوَثٜىٰ یَ تَمَثٜىٰ، كُبَرْتَ دَ رَيْ؞»#أَيُّكَنْ 7.19
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020