ڢِتُواْوَ 15
15
وَاڧَرْ يَبُواْ أَ جَنْ تٜىٰكُ
1سَعَنً مُوسَٰى دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ رٜىٰرَ وَنَّنْ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ، سُكَثٜىٰ،
«ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ
غَمَا يَا ثِ نَصَرَا مَيْغِرْمَ ڨُورَيْ؞
دُواْكِ دَ مَيْ هَوَنْسَ،
يَا جٜىٰڢَرْ دَسُو عَثِكِنْ تٜىٰكُ؞
2 يَهْوٜىٰهْ ڧَرْڢِينَ نٜىٰ دَ إِيكُواْنَ،
شِينٜىٰ يَذَمَ ثٜىٰتُواْنَ؞
شِينٜىٰ اللَّهْ نَا، ذَنْيَبٜىٰشِ،
اللَّهْ نَبَابَنَ، ذَنْ طَوْكَكَ شِ!
3 يَهْوٜىٰهْ ڠُونِنْ يَاڧِ نٜىٰ،
يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ سُونَنْسَ!
4كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ،
يَا جٜىٰڢَرْ دَسُو ثِكِنْ تٜىٰكُ؞
ذَاٻَٻُّنْ شُوغَبَنِّنْ ڢِرْعَوْنَ،
يَا نُڟَرْ دَسُو أَ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞
5ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ سُكَ رُڢٜىٰسُ،
سُكَ نُڟٜىٰ حَرْ ڧَسَا كَمَرْ دُوڟٜىٰ؞
6يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ نَدَمَ
دَ غِرْمَ يَكٜىٰ ثِكِنْ إِيكُواْ؞
يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ نَدَمَ
يَا كَكَّرْيَ أَبُواْكَنْ غَابَا؞
7«ثِكِنْ غِرْمَنْ دَرَجَرْكَ،
كَتُمْٻُكٜىٰ مَاسُ غَابَادَكَيْ؞
ثِكِنْ ڧُونَرْ ڢُشِنْكَ
كَثِنْيٜىٰسُ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞
8دَ ڧَرْڢِنْ هُورَوَرْ حَنْثِنْكَ،
ضُوَيٜىٰ سُكَيِ بَنْغُواْ،
ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ سُكَ ذَمَ تُلِ،
أَمْبَلِيَرْ ضُوَ تَ دَسْكَرٜىٰ
كَمَرْ دُوڟٜىٰ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؞
9أَبُواْكِنْ غَابَا يَثٜىٰ،
‹ذَنْبِيسُ إِنْشَا كَنْسُ؞
ذَنْ رَبَ كَايَنْسُ دَ نَڨُوثٜىٰ،
أَبِنْدَ نَكٜىٰسُواْ ذَنْ ڨُوثٜىٰ؞
ذَنْ ذَارٜىٰ تَكُواْبِنَ،
هَنُّونَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞›
10كَا هُورَ إِسْكَرْكَ، تٜىٰكُ تَرُڢٜىٰسُ،
سُكَ نُڟٜىٰ ثِكِنْ مَنْيَنْ ضُوَيٜىٰ،
كَمَرْ ڧَرْڢٜىٰنْ دَرْمَ سُكَ نُڟٜىٰ؞
11يَا يَهْوٜىٰهْ،
وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْكَ عَثِكِنْ دُكَنْ أَلُّواْلِ؟
وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْكَ ثِكِنْ دَرَجَرْ ڟَرْكِنْكَ؟
ثِكِنْ طَوْكَكَ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ،
كَنَ عَيْكَتَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ!
12«كَا مِيڧَ حَنُّنْكَ نَدَمَ،
ڧَسَا تَهَطِيٜىٰ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ؞
13دَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا،
كَبِدَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ؞
دَ ڧَرْڢِنْكَ كَجَغُواْرَنْثٜىٰسُ
ذُوَا وُرِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞
14ڧَبِيلُ سُكَجِ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے،
رَظَنَ تَكَامَ مَذَوْنَنْ ڢِلِسْتِيَ؞
15سَرَاكُنَنْ عٜىٰدُوامْ، سُكَ ڢِرْغِتَ،
شُوغَبَنِّنْ مُواْوَبْ، ضَوَرْ جِكِے تَكَامَسُ؞
دُكَنْ مَذَوْنَنْ كَنْعَنَ
سُكَ نَرْكٜىٰ دَ ڟُواْرُواْ؞
16ڟُواْرُواْ دَ رَظَنَ سُنْ ڢَاطُواْ مُسُ،
دَ إِيكُوانْ حَنُّنْكَ
سُكَ ڟَيَ بَا مُواْڟِ كَمَرْ دُوڟٜىٰ،
سَيْ دَ جَمَعَرْكَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ،
عِ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ؞
17كَكَٰوُاْسُ،
كَشُوكَسُ عَكَنْ تُدُنْ غَادُوانْكَ،
تُدُنْ دَكَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ،
كَمَيْدَشِ وُرِنْ ذَمَنْكَ،
وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، يَا عُبَنْغِجِ،
وُرِنْ دَ حَنُّنْكَ يَكَڢَ؞
18«يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!»
وَاڧَرْ مَرْيَمُ
19سَعَدَّ دَوَكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰكُنْ، يَهْوٜىٰهْ يَا كُواْمَرْدَ ضُوَ عَكَنْسُ، ضُوً كُوَ يَا رُڢٜىٰسُ كَكَڢْ؞ عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَبِے تَثِكِنْ ڟَكِيَرْ تٜىٰكُنْ عَكَنْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞
20سَيْ أَنَّبِيَ مَرْيَمُ، یَرْعُوَرْ هَٰرُونَ، تَطَوْكِ تَمْبُرَ أَ حَنُّنْتَ؞ مَاتَا دُكَ سُكَ ڢِتَ سُنَ بِنْتَ عَبَايَ سُنَ كِطِ سُنَ ضَوَ، 21مَرْيَمُ تَبِدَسُ ثِكِنْ وَاڧَا تَنَ ثٜىٰوَ
«رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ،
غَمَا يَاثِ نَصَرَا مَيْغِرْمَ ڨُورَيْ؞
دُواْكِ دَ مَيْ هَوَنْسَ
يَا جٜىٰڢَرْ ثِكِنْ تٜىٰكُ؞»
ضُوَ مَيْ طَٰثِے عَتَڢْكُنَنْ مَرَ
22مُوسَٰى كُوَ يَبِدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ، سُكَ شِغَ ثِكِنْ دَاجِنْ شُرْ؞ سُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ وَنَّنْ دَاجِ ݣُونَ عُكُ، بَسُ سَامِ ضُوَبَ؞ 23دَ سُكَ إِسُواْ تَڢْكُنَنْ مَرَ، سُكَ سَامِ ضُوَ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰ بَسُ عِيَ شَنْ ضُوً بَ، سَبُواْدَ طَاثِنْسَ؞ شِيَسَا عَكَ كِرَا وُرِنَّنْ دَ سُونَ مَرَ؞#15.23 مَرَ: دَ إِبْرَانِيَنْثِ، مَعَنَرْ سُونَنَّنْ عِتَثٜىٰ طَاثِ؞ 24سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ وَ مُوسَٰى غُنَغُنِ سُكَثٜىٰ «مٜىٰ ذَامُ شَا؟» 25مُوسَٰى يَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَنُونَ مَسَ وَنِ إِتَاثٜىٰ؞ مُوسَٰى يَا كَرْيَ طَنْ سَنْدَنْ إِتَاثٜىٰنْ يَجٜىٰڢَ عَثِكِنْ ضُوً؞ سَيْ ضُوً يَجُويَ يَذَمَ مَيْ دَاطِنْشَا؞
أَ نَنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَكَڢَ مُسُ ڧَٰعِدَ دَ عُمَرْنِ، يَكُمَ ڠُودَ أَمِنْثِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَوُرِنْ؞ 26يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «عِدَنْ ذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ، نِے دَ نَكٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُواْنَ، كُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَيْنَ، كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ، نِے كُمَ بَذَنْ عَيْكَ مُكُ دَ ثُوتُتُّكَنْدَ نَعَيْكَ وَ مَصَرَاوَا بَ؞ غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ وَرْكَرْ دَكُو؞»#مَيْ شَـ 7.15؛ زَبُو 103.3
27دَغَ نَنْ سُكَ إِسُواْ عٜىٰلِمْ، عِنْدَ أَݣَويْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ غُواْمَشَا بِيُ دَ عِتَتُوَنْ دَبِينُواْ سَبَعِنْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ سُكَيِ ذَنْغُواْ عَبَاكِنْ ضُوَ؞
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 15: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢِتُواْوَ 15
15
وَاڧَرْ يَبُواْ أَ جَنْ تٜىٰكُ
1سَعَنً مُوسَٰى دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ رٜىٰرَ وَنَّنْ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ، سُكَثٜىٰ،
«ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ
غَمَا يَا ثِ نَصَرَا مَيْغِرْمَ ڨُورَيْ؞
دُواْكِ دَ مَيْ هَوَنْسَ،
يَا جٜىٰڢَرْ دَسُو عَثِكِنْ تٜىٰكُ؞
2 يَهْوٜىٰهْ ڧَرْڢِينَ نٜىٰ دَ إِيكُواْنَ،
شِينٜىٰ يَذَمَ ثٜىٰتُواْنَ؞
شِينٜىٰ اللَّهْ نَا، ذَنْيَبٜىٰشِ،
اللَّهْ نَبَابَنَ، ذَنْ طَوْكَكَ شِ!
3 يَهْوٜىٰهْ ڠُونِنْ يَاڧِ نٜىٰ،
يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ سُونَنْسَ!
4كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ،
يَا جٜىٰڢَرْ دَسُو ثِكِنْ تٜىٰكُ؞
ذَاٻَٻُّنْ شُوغَبَنِّنْ ڢِرْعَوْنَ،
يَا نُڟَرْ دَسُو أَ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞
5ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ سُكَ رُڢٜىٰسُ،
سُكَ نُڟٜىٰ حَرْ ڧَسَا كَمَرْ دُوڟٜىٰ؞
6يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ نَدَمَ
دَ غِرْمَ يَكٜىٰ ثِكِنْ إِيكُواْ؞
يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ نَدَمَ
يَا كَكَّرْيَ أَبُواْكَنْ غَابَا؞
7«ثِكِنْ غِرْمَنْ دَرَجَرْكَ،
كَتُمْٻُكٜىٰ مَاسُ غَابَادَكَيْ؞
ثِكِنْ ڧُونَرْ ڢُشِنْكَ
كَثِنْيٜىٰسُ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞
8دَ ڧَرْڢِنْ هُورَوَرْ حَنْثِنْكَ،
ضُوَيٜىٰ سُكَيِ بَنْغُواْ،
ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ سُكَ ذَمَ تُلِ،
أَمْبَلِيَرْ ضُوَ تَ دَسْكَرٜىٰ
كَمَرْ دُوڟٜىٰ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؞
9أَبُواْكِنْ غَابَا يَثٜىٰ،
‹ذَنْبِيسُ إِنْشَا كَنْسُ؞
ذَنْ رَبَ كَايَنْسُ دَ نَڨُوثٜىٰ،
أَبِنْدَ نَكٜىٰسُواْ ذَنْ ڨُوثٜىٰ؞
ذَنْ ذَارٜىٰ تَكُواْبِنَ،
هَنُّونَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞›
10كَا هُورَ إِسْكَرْكَ، تٜىٰكُ تَرُڢٜىٰسُ،
سُكَ نُڟٜىٰ ثِكِنْ مَنْيَنْ ضُوَيٜىٰ،
كَمَرْ ڧَرْڢٜىٰنْ دَرْمَ سُكَ نُڟٜىٰ؞
11يَا يَهْوٜىٰهْ،
وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْكَ عَثِكِنْ دُكَنْ أَلُّواْلِ؟
وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْكَ ثِكِنْ دَرَجَرْ ڟَرْكِنْكَ؟
ثِكِنْ طَوْكَكَ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ،
كَنَ عَيْكَتَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ!
12«كَا مِيڧَ حَنُّنْكَ نَدَمَ،
ڧَسَا تَهَطِيٜىٰ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ؞
13دَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا،
كَبِدَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ؞
دَ ڧَرْڢِنْكَ كَجَغُواْرَنْثٜىٰسُ
ذُوَا وُرِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞
14ڧَبِيلُ سُكَجِ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے،
رَظَنَ تَكَامَ مَذَوْنَنْ ڢِلِسْتِيَ؞
15سَرَاكُنَنْ عٜىٰدُوامْ، سُكَ ڢِرْغِتَ،
شُوغَبَنِّنْ مُواْوَبْ، ضَوَرْ جِكِے تَكَامَسُ؞
دُكَنْ مَذَوْنَنْ كَنْعَنَ
سُكَ نَرْكٜىٰ دَ ڟُواْرُواْ؞
16ڟُواْرُواْ دَ رَظَنَ سُنْ ڢَاطُواْ مُسُ،
دَ إِيكُوانْ حَنُّنْكَ
سُكَ ڟَيَ بَا مُواْڟِ كَمَرْ دُوڟٜىٰ،
سَيْ دَ جَمَعَرْكَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ،
عِ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ؞
17كَكَٰوُاْسُ،
كَشُوكَسُ عَكَنْ تُدُنْ غَادُوانْكَ،
تُدُنْ دَكَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ،
كَمَيْدَشِ وُرِنْ ذَمَنْكَ،
وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، يَا عُبَنْغِجِ،
وُرِنْ دَ حَنُّنْكَ يَكَڢَ؞
18«يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!»
وَاڧَرْ مَرْيَمُ
19سَعَدَّ دَوَكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰكُنْ، يَهْوٜىٰهْ يَا كُواْمَرْدَ ضُوَ عَكَنْسُ، ضُوً كُوَ يَا رُڢٜىٰسُ كَكَڢْ؞ عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَبِے تَثِكِنْ ڟَكِيَرْ تٜىٰكُنْ عَكَنْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞
20سَيْ أَنَّبِيَ مَرْيَمُ، یَرْعُوَرْ هَٰرُونَ، تَطَوْكِ تَمْبُرَ أَ حَنُّنْتَ؞ مَاتَا دُكَ سُكَ ڢِتَ سُنَ بِنْتَ عَبَايَ سُنَ كِطِ سُنَ ضَوَ، 21مَرْيَمُ تَبِدَسُ ثِكِنْ وَاڧَا تَنَ ثٜىٰوَ
«رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ،
غَمَا يَاثِ نَصَرَا مَيْغِرْمَ ڨُورَيْ؞
دُواْكِ دَ مَيْ هَوَنْسَ
يَا جٜىٰڢَرْ ثِكِنْ تٜىٰكُ؞»
ضُوَ مَيْ طَٰثِے عَتَڢْكُنَنْ مَرَ
22مُوسَٰى كُوَ يَبِدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ، سُكَ شِغَ ثِكِنْ دَاجِنْ شُرْ؞ سُكَيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ وَنَّنْ دَاجِ ݣُونَ عُكُ، بَسُ سَامِ ضُوَبَ؞ 23دَ سُكَ إِسُواْ تَڢْكُنَنْ مَرَ، سُكَ سَامِ ضُوَ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰ بَسُ عِيَ شَنْ ضُوً بَ، سَبُواْدَ طَاثِنْسَ؞ شِيَسَا عَكَ كِرَا وُرِنَّنْ دَ سُونَ مَرَ؞#15.23 مَرَ: دَ إِبْرَانِيَنْثِ، مَعَنَرْ سُونَنَّنْ عِتَثٜىٰ طَاثِ؞ 24سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ وَ مُوسَٰى غُنَغُنِ سُكَثٜىٰ «مٜىٰ ذَامُ شَا؟» 25مُوسَٰى يَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَنُونَ مَسَ وَنِ إِتَاثٜىٰ؞ مُوسَٰى يَا كَرْيَ طَنْ سَنْدَنْ إِتَاثٜىٰنْ يَجٜىٰڢَ عَثِكِنْ ضُوً؞ سَيْ ضُوً يَجُويَ يَذَمَ مَيْ دَاطِنْشَا؞
أَ نَنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَكَڢَ مُسُ ڧَٰعِدَ دَ عُمَرْنِ، يَكُمَ ڠُودَ أَمِنْثِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَوُرِنْ؞ 26يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «عِدَنْ ذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ، نِے دَ نَكٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُواْنَ، كُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَيْنَ، كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ، نِے كُمَ بَذَنْ عَيْكَ مُكُ دَ ثُوتُتُّكَنْدَ نَعَيْكَ وَ مَصَرَاوَا بَ؞ غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ وَرْكَرْ دَكُو؞»#مَيْ شَـ 7.15؛ زَبُو 103.3
27دَغَ نَنْ سُكَ إِسُواْ عٜىٰلِمْ، عِنْدَ أَݣَويْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ غُواْمَشَا بِيُ دَ عِتَتُوَنْ دَبِينُواْ سَبَعِنْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ سُكَيِ ذَنْغُواْ عَبَاكِنْ ضُوَ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020