ڢِتُواْوَ 31
31
مَاسُ سَنَعَرْ حَنُّ دُواْمِنْ تٜىٰنْتِ
﴿ڢِتْ 35.30—36.1﴾
1 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، 2«غَاشِ، نَا ذَاٻِ بٜىٰظَلٜىٰلْ طَنْ عُرِ جِيكَنْ هُرْ نَظُرِيَرْ يَهُودَ؞ 3نَكُمَ ثِكَشِ دَ رُوحُنَ دَ حِكِمَ دَ عِيَوَرْ عَيْكِ دَ سَنِنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِنْ حَنُّ، 4دُواْمِنْ يَڧِرْڧِرُواْ ذَانِ ذَانِنْ أَبُبُوَ، يَڧٜىٰرَ أَبُبُوَ دَغَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ تَغُلَّ، 5يَسَسَّڧَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ وَطَنْدَ ذَاعَ سَا عَڧَرَمِنْ ڢِرَمْ، يَسَسَّڧَ إِتَاثٜىٰ، كُمَ يَكَسَنْثٜىٰ ڠُونِنْ كُواْوَنٜىٰ سَنَعَرْ حَنُّ؞ 6غَاشِ كُمَ، نَسَا عُواْهُواْلِيَبْ طَنْ أَهِسَمَكْ نَظُرِيَرْ دَنْ يَذَمَ مَتَيْمَكِنْسَ؞ نَكُمَ بَادَ حِكِمَ تَمُسَمَّنْ غَ دُكَنْ ڠُونَيٜىٰنْ عَيْكِنْ حَنُّ دُواْمِنْ سُإِيَ يِنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ كَيِ؞
7«تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ، وَتُواْ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ دُكَنْ كَايَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ، 8دَ تٜىٰبُرِنْ دَ كَايَنْسَ دَ سَنْدَنْ ظِينَارِيَ مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ، 9دَ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُواْ تَرٜىٰدَ غِنْدِنْ ذَمَنْسَ، 10دَ رِيغُنَ مَاسُ أَدُوانْ سَاڧَ نَهَنُّ دَ رِيغُنَ مَاسُ ڟَرْكِے دُواْمِنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ دَ رِيغُنَنْ یَیَنْسَ مَظَا دُواْمِنْ حِدِمَرْسُ تَڢِرِسْتُواْثِے، 11دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ دَ كُمَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ دُواْمِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞
«سَعَدَّ سُكٜىٰيِنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، ذَاسُيِسُ دَيْدَيْ يَدَّ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞»
رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ
12 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، 13«كَيْ كَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹لَلَّيْ نٜىٰ كُكِيَايٜىٰ رَانَكُنْ دَيْنَ عَيْكِ وَطَنْدَ نَبَاكُ، غَمَا وَنَّنْ عَلَمَ ثٜىٰ ڟَكَانِينَ دَكُو دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ، دُواْمِنْ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ نَكٜىٰٻٜىٰكُ دَ ڟَرْكِے؞ 14ذَاكُ ڢَا كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، غَمَا رَانَ ثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے أَغَرٜىٰكُ؞ دُكْ وَنْدَ يَيِ بَنْظَ دَ عِتَ ذَاعَ كَشٜىٰشِ، دُكْ وَنْدَ يَيِ عَيْكِ عَثِكِنْتَ، ذَاعَ كَوَرْ دَشِ دَغَ ثِكِنْ جَمَعَ؞ 15عَكْوَانَ شِدَ ذَاعَيِ عَيْكِ، عَمَّا رَانَ تَبَݣَويْ رَانَرْ هُوتُ ثٜىٰ تَمُسَمَّنْ، وَدَّ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكْ وَنْدَ يَيِ وَنِ عَيْكِ عَثِكِنْتَ ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞#ڢِتْ 20.8-11؛ 23.12؛ 34.21؛ 35.2؛ لِـ ڢِرْ 23.3؛ مَيْ شَـ 5.12-14 16سَبُواْدَ حَكَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، سُكِيَايٜىٰتَ دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرْسُ، غَمَا وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ ثٜىٰ تَهَرْ أَبَدَا؞ 17رَانَرْ عَلَمَ ثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ ڟَكَانِينَ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا عَثِكِنْ ݣُونَكِے شِدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ سَمَ دَ دُونِيَا، عَمَّا أَ رَانَ تَبَݣَويْ بَيْيِ عَيْكِ بَ، يَهُوتَ؞› »#ڢَارْ 2.2-3؛ ڢِتْ 20.11
أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ نَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
18سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَغَمَ مَغَنَ دَ مُوسَٰى عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، سَيْ يَبَاشِ أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ نَشَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَطَنْدَ دَا اللَّهْ يَرُبُوتَ دَ يَڟَرْسَ؞
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 31: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢِتُواْوَ 31
31
مَاسُ سَنَعَرْ حَنُّ دُواْمِنْ تٜىٰنْتِ
﴿ڢِتْ 35.30—36.1﴾
1 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، 2«غَاشِ، نَا ذَاٻِ بٜىٰظَلٜىٰلْ طَنْ عُرِ جِيكَنْ هُرْ نَظُرِيَرْ يَهُودَ؞ 3نَكُمَ ثِكَشِ دَ رُوحُنَ دَ حِكِمَ دَ عِيَوَرْ عَيْكِ دَ سَنِنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِنْ حَنُّ، 4دُواْمِنْ يَڧِرْڧِرُواْ ذَانِ ذَانِنْ أَبُبُوَ، يَڧٜىٰرَ أَبُبُوَ دَغَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ تَغُلَّ، 5يَسَسَّڧَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ وَطَنْدَ ذَاعَ سَا عَڧَرَمِنْ ڢِرَمْ، يَسَسَّڧَ إِتَاثٜىٰ، كُمَ يَكَسَنْثٜىٰ ڠُونِنْ كُواْوَنٜىٰ سَنَعَرْ حَنُّ؞ 6غَاشِ كُمَ، نَسَا عُواْهُواْلِيَبْ طَنْ أَهِسَمَكْ نَظُرِيَرْ دَنْ يَذَمَ مَتَيْمَكِنْسَ؞ نَكُمَ بَادَ حِكِمَ تَمُسَمَّنْ غَ دُكَنْ ڠُونَيٜىٰنْ عَيْكِنْ حَنُّ دُواْمِنْ سُإِيَ يِنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ كَيِ؞
7«تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ، وَتُواْ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ دُكَنْ كَايَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ، 8دَ تٜىٰبُرِنْ دَ كَايَنْسَ دَ سَنْدَنْ ظِينَارِيَ مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ، 9دَ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُواْ تَرٜىٰدَ غِنْدِنْ ذَمَنْسَ، 10دَ رِيغُنَ مَاسُ أَدُوانْ سَاڧَ نَهَنُّ دَ رِيغُنَ مَاسُ ڟَرْكِے دُواْمِنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ دَ رِيغُنَنْ یَیَنْسَ مَظَا دُواْمِنْ حِدِمَرْسُ تَڢِرِسْتُواْثِے، 11دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ دَ كُمَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ دُواْمِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞
«سَعَدَّ سُكٜىٰيِنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، ذَاسُيِسُ دَيْدَيْ يَدَّ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞»
رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ
12 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى، 13«كَيْ كَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹لَلَّيْ نٜىٰ كُكِيَايٜىٰ رَانَكُنْ دَيْنَ عَيْكِ وَطَنْدَ نَبَاكُ، غَمَا وَنَّنْ عَلَمَ ثٜىٰ ڟَكَانِينَ دَكُو دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ، دُواْمِنْ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ نَكٜىٰٻٜىٰكُ دَ ڟَرْكِے؞ 14ذَاكُ ڢَا كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، غَمَا رَانَ ثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے أَغَرٜىٰكُ؞ دُكْ وَنْدَ يَيِ بَنْظَ دَ عِتَ ذَاعَ كَشٜىٰشِ، دُكْ وَنْدَ يَيِ عَيْكِ عَثِكِنْتَ، ذَاعَ كَوَرْ دَشِ دَغَ ثِكِنْ جَمَعَ؞ 15عَكْوَانَ شِدَ ذَاعَيِ عَيْكِ، عَمَّا رَانَ تَبَݣَويْ رَانَرْ هُوتُ ثٜىٰ تَمُسَمَّنْ، وَدَّ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكْ وَنْدَ يَيِ وَنِ عَيْكِ عَثِكِنْتَ ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞#ڢِتْ 20.8-11؛ 23.12؛ 34.21؛ 35.2؛ لِـ ڢِرْ 23.3؛ مَيْ شَـ 5.12-14 16سَبُواْدَ حَكَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، سُكِيَايٜىٰتَ دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرْسُ، غَمَا وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ ثٜىٰ تَهَرْ أَبَدَا؞ 17رَانَرْ عَلَمَ ثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ ڟَكَانِينَ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا عَثِكِنْ ݣُونَكِے شِدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ سَمَ دَ دُونِيَا، عَمَّا أَ رَانَ تَبَݣَويْ بَيْيِ عَيْكِ بَ، يَهُوتَ؞› »#ڢَارْ 2.2-3؛ ڢِتْ 20.11
أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ نَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
18سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَغَمَ مَغَنَ دَ مُوسَٰى عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، سَيْ يَبَاشِ أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ نَشَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَطَنْدَ دَا اللَّهْ يَرُبُوتَ دَ يَڟَرْسَ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020