ڢِتُواْوَ 7
7
1 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «غَاشِ، ذَنْسَا كَذَمَ كَمَرْ اللَّهْ غَ ڢِرْعَوْنَ؞ طَنْعُوَنْكَ هَٰرُونَ كُوَ ذَيْ يِمَغَنَ أَمَدَدِنْكَ كَمَرْ أَنَّبِنْكَ؞ 2دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ سَيْ كَڢَطَا وَطَنْعُوَنْكَ هَٰرُونَ، شِيكُوَ ذَيْ ڢَطَا وَ ڢِرْعَوْنَ يَبَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُڢِتَ دَغَ ڧَسَرْسَ؞ 3عَمَّا ذَنْ تَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ نَڧَارَ عَيْكَتَ عَلَمُ نَكُمَ نُونَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، #أَيُّكَنْ 7.36 4ڢِرْعَوْنَ بَذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰكُبَ؞ سَعَنً ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ عَكَنْ مَصَرْ دَ أَيُّكَنْ حُكُنْثِ مَاسُ ڟَنَنِ؞ بَايَنْ حَكَ ذَنْ ڢِتَرْدَ جَمَعَتَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ڧُنْغِيَ ڧُنْغِيَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 5مَصَرَاوَا كُوَ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَمِيڧَ هَنُّونَ نَيِنْ غَابَادَ مَصَرْ دُواْمِنْ إِنْ ڢِتَرْدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ثِكِنْسُ؞» 6مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ 7مُوسَٰى يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَمَٰنِنْ، هَٰرُونَ كُمَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَمَٰنِنْ دَ عُكُ، سَعَدَّ سُكَيِ ڢَرْكُوانْ مَغَنَرْسُ دَ ڢِرْعَوْنَ؞
عَلَمَرْ سَنْدَنْ هَٰرُونَ
8سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ، 9«عِدَنْ ڢِرْعَوْنَ يَاثٜىٰمُكُ، ‹نُونَ مِنِ إِيكُوانْكُ تَوُرِنْيِنْ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِ،› سَيْ كَڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَطَوْكِ سَنْدَنْسَ، يَجٜىٰڢَشِ ڧَسَا أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ؞ سَنْدَنْ كُوَ ذَيْ ذَمَ مَثِيجِ؞» 10سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، سُكَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ هَٰرُونَ يَجٜىٰڢَ سَنْدَنْسَ أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ، سَنْدَنْ كُوَ يَذَمَ مَثِيجِ؞ 11سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَكِرَا مُتَنٜىٰ مَاسُ حِكِمَ دَ مَاسُ سِحِرِ دَ مَاسُ دَبُواْ نَڧَسَرْ مَصَرْ، سُو مَا سُكَيِ حَكَ تَهَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ 12كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجٜىٰڢَ سَنْدَنْسَ ڧَسَا، سَيْ دُكَنْ سَنْدُنَنْسُ سُكَ ذَمَ مَثِيظَيْ؞ عَمَّا نَ هَٰرُونَ يَا حَطِيٜىٰ نَاسُ؞ 13دُكْدَهَكَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، بَيْ كُوَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰسُبَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞
بَلَعِ نَڢَرْكُواْ: ضُوَ يَا ذَمَ جِنِ
14سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَا تَوْرَرٜىٰ، غَاشِ، يَاڧِ يَبَرْ جَمَعَرْ سُتَڢِے؞ 15سَيْ كَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سَڢٜىٰ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ يَڢِتُواْ دُواْمِنْ يَتَڢِے كُواْغِنْ نِلُ؞ كَجِرَشِ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ؞ كَطَوْكِ سَنْدَنَّنْ وَنْدَ يَذَمَ مَثِيجِ؞ 16سَيْ كَڢَطَا وَ ڢِرْعَوْنَ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا يَعَيْكٜىٰكَ وُرِنْسَ يَثٜىٰ، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے، دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ أَدَاجِ؞ عَمَّا غَاشِ حَرْ يَنْذُ بَكَ كَسَ كُنّٜىٰبَ؞› 17إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹تَوُرِنْ أَبُبُوَنْ دَ ذَنْيِ ذَاكَسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ غَاشِ، ذَنْ بُغِ ضُوً نِلُ دَ سَنْدَنَّنْ دَيَكٜىٰ أَ هَنُّونَ، ضُوً كُوَ ذَيْ ذَمَ جِنِ؞ 18كِڢَيٜىٰنْ كُواْغِنْ ذَاسُمُتُ، كُمَ كُواْغِنْ ذَيْ يِوَرِ سُواْسَيْ، يَدَّ مَصَرَاوَا بَذَاسُ عِيَشَنْ ضُوً بَ؞› »
19سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَطَوْكِ سَنْدَنْسَ يَمِيڧَشِ عَبِسَ ضُوَيٜىٰنْ مَصَرْ، وَتُواْ عَبِسَ كُواْغُنَ دَ هَنْيُواْيِنْ ضُوَ دَ تَڢْكُنَ دَ دُكَنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، دُواْمِنْ ضُوً يَذَمَ جِنِ عَكُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، حَرْ مَا دَ ضُوً دَ عَكَيِ أَجِيَرْسَ عَثِكِنْ غُواْرَ دَ ضَنْدَا؞»
20مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ كُوَ سُكَيِ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ هَٰرُونَ يَمِيڧَ سَنْدَنْسَ يَبُغِ ضُوً كُواْغِنْ نِلُ، سَيْ دُكَنْ ضُوً كُواْغِنْ يَذَمَ جِنِ؞ 21كِڢَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ كُواْغِنْ سُكَ مُتُ؞ كُواْغِنْ نِلُ كُوَ يَيِ وَرِ ڨُورَيْ حَرْ مَصَرَاوَا بَسُ عِيَ شَنْ ضُوَنْسَبَ؞ كُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ ضُوَ يَا ذَمَ جِنِ؞ 22عَمَّا مَاسُ دَبُواْ نَڧَسَرْ مَصَرْ سُو مَا سُكَيِ حَكَ تَهَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ سَيْ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَثِيغَبَدَ تَوْرَرٜىٰوَ، بَيْ كُوَ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ بَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞ 23ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَجُويَ يَكُواْمَ ثِكِنْ غِدَنْسَ نَسَرْكِے، بَيْمَا دَامُ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَرُوَبَ؞ 24دُكَنْ مَصَرَاوَا كُوَ سُكَ تُواْتُّواْنَ رَامُكَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ نِلُ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ ضُوً شَا، غَمَا بَسُ عِيَشَنْ ضُوً كُواْغِنْ بَ؞
25عَكَ ثِكَ ݣُونَكِے بَݣَويْ بَايَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَبُغِ كُواْغِنْ يَذَمَ جِنِ؞
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 7: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢِتُواْوَ 7
7
1 يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «غَاشِ، ذَنْسَا كَذَمَ كَمَرْ اللَّهْ غَ ڢِرْعَوْنَ؞ طَنْعُوَنْكَ هَٰرُونَ كُوَ ذَيْ يِمَغَنَ أَمَدَدِنْكَ كَمَرْ أَنَّبِنْكَ؞ 2دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ سَيْ كَڢَطَا وَطَنْعُوَنْكَ هَٰرُونَ، شِيكُوَ ذَيْ ڢَطَا وَ ڢِرْعَوْنَ يَبَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُڢِتَ دَغَ ڧَسَرْسَ؞ 3عَمَّا ذَنْ تَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ نَڧَارَ عَيْكَتَ عَلَمُ نَكُمَ نُونَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، #أَيُّكَنْ 7.36 4ڢِرْعَوْنَ بَذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰكُبَ؞ سَعَنً ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ عَكَنْ مَصَرْ دَ أَيُّكَنْ حُكُنْثِ مَاسُ ڟَنَنِ؞ بَايَنْ حَكَ ذَنْ ڢِتَرْدَ جَمَعَتَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ڧُنْغِيَ ڧُنْغِيَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 5مَصَرَاوَا كُوَ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَمِيڧَ هَنُّونَ نَيِنْ غَابَادَ مَصَرْ دُواْمِنْ إِنْ ڢِتَرْدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ثِكِنْسُ؞» 6مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ 7مُوسَٰى يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَمَٰنِنْ، هَٰرُونَ كُمَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَمَٰنِنْ دَ عُكُ، سَعَدَّ سُكَيِ ڢَرْكُوانْ مَغَنَرْسُ دَ ڢِرْعَوْنَ؞
عَلَمَرْ سَنْدَنْ هَٰرُونَ
8سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ، 9«عِدَنْ ڢِرْعَوْنَ يَاثٜىٰمُكُ، ‹نُونَ مِنِ إِيكُوانْكُ تَوُرِنْيِنْ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِ،› سَيْ كَڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَطَوْكِ سَنْدَنْسَ، يَجٜىٰڢَشِ ڧَسَا أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ؞ سَنْدَنْ كُوَ ذَيْ ذَمَ مَثِيجِ؞» 10سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، سُكَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ هَٰرُونَ يَجٜىٰڢَ سَنْدَنْسَ أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ، سَنْدَنْ كُوَ يَذَمَ مَثِيجِ؞ 11سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَكِرَا مُتَنٜىٰ مَاسُ حِكِمَ دَ مَاسُ سِحِرِ دَ مَاسُ دَبُواْ نَڧَسَرْ مَصَرْ، سُو مَا سُكَيِ حَكَ تَهَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ 12كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجٜىٰڢَ سَنْدَنْسَ ڧَسَا، سَيْ دُكَنْ سَنْدُنَنْسُ سُكَ ذَمَ مَثِيظَيْ؞ عَمَّا نَ هَٰرُونَ يَا حَطِيٜىٰ نَاسُ؞ 13دُكْدَهَكَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، بَيْ كُوَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰسُبَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞
بَلَعِ نَڢَرْكُواْ: ضُوَ يَا ذَمَ جِنِ
14سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَا تَوْرَرٜىٰ، غَاشِ، يَاڧِ يَبَرْ جَمَعَرْ سُتَڢِے؞ 15سَيْ كَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سَڢٜىٰ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ يَڢِتُواْ دُواْمِنْ يَتَڢِے كُواْغِنْ نِلُ؞ كَجِرَشِ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ؞ كَطَوْكِ سَنْدَنَّنْ وَنْدَ يَذَمَ مَثِيجِ؞ 16سَيْ كَڢَطَا وَ ڢِرْعَوْنَ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا يَعَيْكٜىٰكَ وُرِنْسَ يَثٜىٰ، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے، دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ أَدَاجِ؞ عَمَّا غَاشِ حَرْ يَنْذُ بَكَ كَسَ كُنّٜىٰبَ؞› 17إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹تَوُرِنْ أَبُبُوَنْ دَ ذَنْيِ ذَاكَسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ غَاشِ، ذَنْ بُغِ ضُوً نِلُ دَ سَنْدَنَّنْ دَيَكٜىٰ أَ هَنُّونَ، ضُوً كُوَ ذَيْ ذَمَ جِنِ؞ 18كِڢَيٜىٰنْ كُواْغِنْ ذَاسُمُتُ، كُمَ كُواْغِنْ ذَيْ يِوَرِ سُواْسَيْ، يَدَّ مَصَرَاوَا بَذَاسُ عِيَشَنْ ضُوً بَ؞› »
19سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَطَوْكِ سَنْدَنْسَ يَمِيڧَشِ عَبِسَ ضُوَيٜىٰنْ مَصَرْ، وَتُواْ عَبِسَ كُواْغُنَ دَ هَنْيُواْيِنْ ضُوَ دَ تَڢْكُنَ دَ دُكَنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، دُواْمِنْ ضُوً يَذَمَ جِنِ عَكُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، حَرْ مَا دَ ضُوً دَ عَكَيِ أَجِيَرْسَ عَثِكِنْ غُواْرَ دَ ضَنْدَا؞»
20مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ كُوَ سُكَيِ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ هَٰرُونَ يَمِيڧَ سَنْدَنْسَ يَبُغِ ضُوً كُواْغِنْ نِلُ، سَيْ دُكَنْ ضُوً كُواْغِنْ يَذَمَ جِنِ؞ 21كِڢَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ كُواْغِنْ سُكَ مُتُ؞ كُواْغِنْ نِلُ كُوَ يَيِ وَرِ ڨُورَيْ حَرْ مَصَرَاوَا بَسُ عِيَ شَنْ ضُوَنْسَبَ؞ كُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ ضُوَ يَا ذَمَ جِنِ؞ 22عَمَّا مَاسُ دَبُواْ نَڧَسَرْ مَصَرْ سُو مَا سُكَيِ حَكَ تَهَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ سَيْ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَثِيغَبَدَ تَوْرَرٜىٰوَ، بَيْ كُوَ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ بَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞ 23ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَجُويَ يَكُواْمَ ثِكِنْ غِدَنْسَ نَسَرْكِے، بَيْمَا دَامُ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَرُوَبَ؞ 24دُكَنْ مَصَرَاوَا كُوَ سُكَ تُواْتُّواْنَ رَامُكَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ نِلُ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ ضُوً شَا، غَمَا بَسُ عِيَشَنْ ضُوً كُواْغِنْ بَ؞
25عَكَ ثِكَ ݣُونَكِے بَݣَويْ بَايَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَبُغِ كُواْغِنْ يَذَمَ جِنِ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020