ڢَارَوَ 22
22
اللَّهْ يَا ڠُودَ بَنْغَسْكِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ
1بَايَنْدَ أَبُبُوَنَّنْ سُكَ ڢَرُ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڠُودَ إِبْرَٰهِيمْ؞ يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ مَسَ «إِبْرَٰهِيمْ!»
سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «غَانِنَنْ؞»#إِبْرَ 11.17-19
2 يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰمَسَ «طَوْكِ طَنْكَ إِسْحَٰڧَ، مَكَطَيْثِنْ طَنْكَ، وَنْدَ كَكٜىٰ ڧَوْنَ، سَيْ كُتَڢِے يَنْكِنْ مُواْرِيَ، كَمِيڧَشِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ دَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»#2 تَارْ 3.1
3وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ يَا تَاشِ يَشِرْيَ جَاكِنْسَ، يَطَوْكِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ غُدَا بِيُ، تَرٜىٰدَ طَنْسَ إِسْحَٰڧَ؞ يَا ڢَسْكَرٜىٰ إِتَاثٜىٰنْ يِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، سَيْ سُكَ كَامَ حَنْيَ ذُوَا وُرِنْ دَ اللَّهْ يَڢَطَا مَسَ؞ 4أَ رَانَ تَ عُكُ، إِبْرَٰهِيمْ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ سَيْ يَهَنْغُواْ وُرِنْ دَغَ نٜىٰسَ؞ 5سَيْيَثٜىٰ وَمَاسُيِ مَسَ حِدِمَ «كُڟَيَ أَنَنْ دَ جَاكِنْ؞ نِے دَ يَرُوانْ ذَامُ هَوْرَ ثَنْ، ذَامُيِ سُجَّدَ، سَعَنً مُكُواْمُواْ وُرِنْكُ؞»
6إِبْرَٰهِيمْ يَا طَوْكِ إِتَاثٜىٰنْ هَدَايَرْ يَا أَظَوَ إِسْحَٰڧَ؞ شِ دَ كَنْسَ كُمَ يَا طَوْكِ وُتَا تَرٜىٰدَ وُڧَ؞ سَيْ سُو بِيُ سُكَ وُثٜىٰ غَبَ تَرٜىٰ؞ 7إِسْحَٰڧَ يَاثٜىٰ وَبَابَنْسَ «بَابَ!»
سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «غَانِ، طَانَ؞»
إِسْحَٰڧَ يَثٜىٰ «غَا وُتَا، غَا إِتَاثٜىٰ، عَمَّا إِنَا طَنْ ضَغُواْ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؟»
8إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «اللَّهْ دَ كَنْسَ ذَيْ تَنَدَ طَنْ ضَغُواْ نَهَدَايَ، يَا طَانَ؞» سَيْ سُو بِيُ سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَ تَرٜىٰ؞
9دَ سُكَ كَيْ وُرِنْ دَ اللَّهْ يَيِمَسَ مَغَنَ، سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَا غِنَا بَغَدٜىٰ، يَا جٜىٰرَ إِتَاثٜىٰ عَكَيْ؞ يَا طَوْرَ طَنْسَ إِسْحَٰڧَ، يَا سَاشِ عَكَنْ إِتَاثٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞#يَعْڧـ 2.21 10سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَمِيڧَ حَنُّ يَطَوْكِ وُڧَرْ ذَيْ يَنْكَ طَنْسَ؞ 11عَمَّا مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كِرَشِ دَغَ سَمَ يَثٜىٰ «إِبْرَٰهِيمْ! إِبْرَٰهِيمْ!»
سَيْ يَأَمْسَ «غَانِنَنْ؞»
12سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ «كَدَ كَسَا حَنُّنْكَ عَكَنْ يَرُوانْ، كُواْ كَيِمَسَ وَنِ أَبُ؞ غَمَا يَوْ نَسَنِ ثٜىٰوَ كَنَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَيَكٜىٰ بَكَڧِ كَبَاشِ مَكَطَيْثِنْ طَنْكَبَ؞»
13إِبْرَٰهِيمْ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ يَا دُوبَ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ، سَيْ يَغَ ضَغُواْ دَ ڧَهُواْنِنْسَ عَكَڢٜىٰ ثِكِنْ طَنْ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَ؞ سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَتَڢِے يَكَامَ ضَغُوانْ يَمِيڧَشِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا مَيْمَكُوانْ طَنْسَ؞ 14سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكِرَا وُرِنْ دَ سُونَ «يَهْوٜىٰهْ ذَيْ تَنَدَ»، كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ ڢَطَا هَرْوَيَوْ ثٜىٰوَ «عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاعَ تَنَدَ؞»
15مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا سَاكٜىٰ كِرَنْ إِبْرَٰهِيمْ سَوْ نَبِيُ دَغَ سَمَ 16ثٜىٰوَ «يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‹نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنَ ثٜىٰوَ تُنْدَيَكٜىٰ كَيْ إِبْرَٰهِيمْ كَيِ وَنَّنْ، بَكَكُمَڧِ كَبَانِ مَكَطَيْثِنْ طَنْكَبَ،#إِبْرَ 6.13-14 17حَڧِيڧَ، ذَنْ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ، ذَنْ مَيْدَ ذُرِيَرْكَ سُيِيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِنْ سَرَرِنْ سَمَ، كُمَ كَمَرْ يَشِنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ ذُرِيَرْكَ ذَاسُثِ سُغَاجِ بِرَنٜىٰنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞#إِبْرَ 11.12 18تَوُرِنْ ذُرِيَرْكَ، دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا ذَاسُ ضُواْڧَا وَكَنْسُ أَلْبَرْكَ، سَبُواْدَ كَيِ بِيَيَّ غَا أَبِنْدَ نَثٜىٰمَكَ كَيِ؞› »#أَيُّكَنْ 3.25 19سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكُواْمَ وُرِنْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ، سُكَ كُواْمَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ تَرٜىٰ؞ أَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ إِبْرَٰهِيمْ يَا كَڢَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞
ذُرِيَرْ نَهُوارْ
20أَنَانً بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَسَامِ لَابَرِ ثٜىٰوَ مِلْكَ مَاتَرْ طَنْعُوَنْسَ نَهُوارْ تَا حَيْڢَ مَسَ یَیَ؞ 21عُظْ نٜىٰ طَنْ ڢَارِ نَ نَهُوارْ، بُظْ يَكٜىٰبِيٜىٰ دَشِ، سَيْ كٜىٰمُوٜىٰلْ نَعُكُنْ، وَتُواْ بَابَنْ أَرَمْ؞ 22أَݣَويْ كُمَ كٜىٰسٜىٰدْ دَ حَزُواْ دَ ڢِلْدَشْ دَ يِدْلَڢْ دَ بٜىٰتُوٜىٰلْ؞ 23بٜىٰتُوٜىٰلْ يَا حَيْڢِ رِڢْكَتُ؞ مِلْكَ ثٜىٰ تَا حَيْڢَ وَ نَهُوارْ طَنْعُوَنْ إِبْرَٰهِيمْ یَیَنَّنْ تَݣُوسْ؞ 24نَهُوارْ كُمَ يَنَدَ مَثٜىٰنْدَ يَأَجِيٜىٰ مَيْ سُونَ رٜىٰيُمَ، وَدَّ تَحَيْڢَ مَسَ تٜىٰبَ دَ غَهَمْ دَ تَهَشْ دَ مَعَكَ؞
Currently Selected:
ڢَارَوَ 22: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢَارَوَ 22
22
اللَّهْ يَا ڠُودَ بَنْغَسْكِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ
1بَايَنْدَ أَبُبُوَنَّنْ سُكَ ڢَرُ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڠُودَ إِبْرَٰهِيمْ؞ يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ مَسَ «إِبْرَٰهِيمْ!»
سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «غَانِنَنْ؞»#إِبْرَ 11.17-19
2 يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰمَسَ «طَوْكِ طَنْكَ إِسْحَٰڧَ، مَكَطَيْثِنْ طَنْكَ، وَنْدَ كَكٜىٰ ڧَوْنَ، سَيْ كُتَڢِے يَنْكِنْ مُواْرِيَ، كَمِيڧَشِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ دَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»#2 تَارْ 3.1
3وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ يَا تَاشِ يَشِرْيَ جَاكِنْسَ، يَطَوْكِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ غُدَا بِيُ، تَرٜىٰدَ طَنْسَ إِسْحَٰڧَ؞ يَا ڢَسْكَرٜىٰ إِتَاثٜىٰنْ يِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، سَيْ سُكَ كَامَ حَنْيَ ذُوَا وُرِنْ دَ اللَّهْ يَڢَطَا مَسَ؞ 4أَ رَانَ تَ عُكُ، إِبْرَٰهِيمْ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ سَيْ يَهَنْغُواْ وُرِنْ دَغَ نٜىٰسَ؞ 5سَيْيَثٜىٰ وَمَاسُيِ مَسَ حِدِمَ «كُڟَيَ أَنَنْ دَ جَاكِنْ؞ نِے دَ يَرُوانْ ذَامُ هَوْرَ ثَنْ، ذَامُيِ سُجَّدَ، سَعَنً مُكُواْمُواْ وُرِنْكُ؞»
6إِبْرَٰهِيمْ يَا طَوْكِ إِتَاثٜىٰنْ هَدَايَرْ يَا أَظَوَ إِسْحَٰڧَ؞ شِ دَ كَنْسَ كُمَ يَا طَوْكِ وُتَا تَرٜىٰدَ وُڧَ؞ سَيْ سُو بِيُ سُكَ وُثٜىٰ غَبَ تَرٜىٰ؞ 7إِسْحَٰڧَ يَاثٜىٰ وَبَابَنْسَ «بَابَ!»
سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «غَانِ، طَانَ؞»
إِسْحَٰڧَ يَثٜىٰ «غَا وُتَا، غَا إِتَاثٜىٰ، عَمَّا إِنَا طَنْ ضَغُواْ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؟»
8إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ «اللَّهْ دَ كَنْسَ ذَيْ تَنَدَ طَنْ ضَغُواْ نَهَدَايَ، يَا طَانَ؞» سَيْ سُو بِيُ سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَ تَرٜىٰ؞
9دَ سُكَ كَيْ وُرِنْ دَ اللَّهْ يَيِمَسَ مَغَنَ، سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَا غِنَا بَغَدٜىٰ، يَا جٜىٰرَ إِتَاثٜىٰ عَكَيْ؞ يَا طَوْرَ طَنْسَ إِسْحَٰڧَ، يَا سَاشِ عَكَنْ إِتَاثٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞#يَعْڧـ 2.21 10سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَمِيڧَ حَنُّ يَطَوْكِ وُڧَرْ ذَيْ يَنْكَ طَنْسَ؞ 11عَمَّا مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كِرَشِ دَغَ سَمَ يَثٜىٰ «إِبْرَٰهِيمْ! إِبْرَٰهِيمْ!»
سَيْ يَأَمْسَ «غَانِنَنْ؞»
12سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ «كَدَ كَسَا حَنُّنْكَ عَكَنْ يَرُوانْ، كُواْ كَيِمَسَ وَنِ أَبُ؞ غَمَا يَوْ نَسَنِ ثٜىٰوَ كَنَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَيَكٜىٰ بَكَڧِ كَبَاشِ مَكَطَيْثِنْ طَنْكَبَ؞»
13إِبْرَٰهِيمْ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ يَا دُوبَ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ، سَيْ يَغَ ضَغُواْ دَ ڧَهُواْنِنْسَ عَكَڢٜىٰ ثِكِنْ طَنْ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَ؞ سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَتَڢِے يَكَامَ ضَغُوانْ يَمِيڧَشِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا مَيْمَكُوانْ طَنْسَ؞ 14سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكِرَا وُرِنْ دَ سُونَ «يَهْوٜىٰهْ ذَيْ تَنَدَ»، كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ ڢَطَا هَرْوَيَوْ ثٜىٰوَ «عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاعَ تَنَدَ؞»
15مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا سَاكٜىٰ كِرَنْ إِبْرَٰهِيمْ سَوْ نَبِيُ دَغَ سَمَ 16ثٜىٰوَ «يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‹نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنَ ثٜىٰوَ تُنْدَيَكٜىٰ كَيْ إِبْرَٰهِيمْ كَيِ وَنَّنْ، بَكَكُمَڧِ كَبَانِ مَكَطَيْثِنْ طَنْكَبَ،#إِبْرَ 6.13-14 17حَڧِيڧَ، ذَنْ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ، ذَنْ مَيْدَ ذُرِيَرْكَ سُيِيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِنْ سَرَرِنْ سَمَ، كُمَ كَمَرْ يَشِنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ ذُرِيَرْكَ ذَاسُثِ سُغَاجِ بِرَنٜىٰنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞#إِبْرَ 11.12 18تَوُرِنْ ذُرِيَرْكَ، دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا ذَاسُ ضُواْڧَا وَكَنْسُ أَلْبَرْكَ، سَبُواْدَ كَيِ بِيَيَّ غَا أَبِنْدَ نَثٜىٰمَكَ كَيِ؞› »#أَيُّكَنْ 3.25 19سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكُواْمَ وُرِنْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ، سُكَ كُواْمَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ تَرٜىٰ؞ أَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ إِبْرَٰهِيمْ يَا كَڢَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞
ذُرِيَرْ نَهُوارْ
20أَنَانً بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَسَامِ لَابَرِ ثٜىٰوَ مِلْكَ مَاتَرْ طَنْعُوَنْسَ نَهُوارْ تَا حَيْڢَ مَسَ یَیَ؞ 21عُظْ نٜىٰ طَنْ ڢَارِ نَ نَهُوارْ، بُظْ يَكٜىٰبِيٜىٰ دَشِ، سَيْ كٜىٰمُوٜىٰلْ نَعُكُنْ، وَتُواْ بَابَنْ أَرَمْ؞ 22أَݣَويْ كُمَ كٜىٰسٜىٰدْ دَ حَزُواْ دَ ڢِلْدَشْ دَ يِدْلَڢْ دَ بٜىٰتُوٜىٰلْ؞ 23بٜىٰتُوٜىٰلْ يَا حَيْڢِ رِڢْكَتُ؞ مِلْكَ ثٜىٰ تَا حَيْڢَ وَ نَهُوارْ طَنْعُوَنْ إِبْرَٰهِيمْ یَیَنَّنْ تَݣُوسْ؞ 24نَهُوارْ كُمَ يَنَدَ مَثٜىٰنْدَ يَأَجِيٜىٰ مَيْ سُونَ رٜىٰيُمَ، وَدَّ تَحَيْڢَ مَسَ تٜىٰبَ دَ غَهَمْ دَ تَهَشْ دَ مَعَكَ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020