ڢَارَوَ 49
49
مَغَنَرْ يَعْڧُوبَ تَڧَرْشٜىٰ غَ یَیَنْسَ
1سَيْ يَعْڧُوبَ يَتَارَ یَیَنْسَ مَظَا يَثٜىٰ «كُتَتَّارُ وُرِينَ إِنْ ڢَطَا مُكُ أَبِنْدَ ذَيْسَامٜىٰكُ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا؞
2«كُتَارُ كُجِ، يَا كُو یَیَ مَذَنْ يَعْڧُوبَ،
كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَابَنْكُ؞
3«كَيْ رَعُبَيْنُ
كَيْنٜىٰ طَنْ ڢَارِنَ،
ڧَرْڢِينَ دَ طَنْ ڢَارِ نَمَظَنْتَكَتَ
مَڢِے مَڟَيِ كُمَ مَڢِے إِيكُواْ؞
4مَرَرْ كَمٜىٰ كَيْ نٜىٰ كَيْ
كَمَرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ،
بَذَاكَ ڧَارَ ذَمَ نَڢَرْكُواْبَ؞
غَمَا كَا هَوْ غَدُوانْ بَابَنْكَ،
كَا هَوْ كَا ڧَظَنْتَرْ دَشِ!
5«كَيْ سِمٜىٰيُوانْ، كَيْ لَوِ،
كُو یَنْعُوَ نٜىٰ؞
تَكُبَنْكُ كَايَنْ تَادَ حَنْكَلِ نٜىٰ؞
6يَا رَيْنَ، كَدَ كَشِغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْسُ،
كُواْ دَرَجَتَ تَشِغَ تَارُوانْسُ؞
غَمَا ثِكِنْ ڢُشِنْسُ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ،
ثِكِنْ ذَاڢِنْ كَنْسُ سُكَ غُرْغُنْتَ بِجِمِ؞
7لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ ڢُشِنْسُ مَيْ ذَاڢِ،
حَكَمَا هَوْشِنْسُ مَرَرْ تَوْسَيِ!
ذَنْ رَرَّبَسُ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَرْ يَعْڧُوبَ،
إِنْ وَرْوَاڟَرْدَ ذُرِيَرْسُ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
8«كَيْ يَهُودَ،
یَنْعُوَنْكَ ذَاسُ يَبٜىٰكَ؞
حَنُّنْكَ ذَيْ كَامَ وُيَنْ مَاسُ ڧِنْكَ؞
یَیَنْ بَابَنْكَ ذَاسُ رُسُنَ أَغَبَنْكَ؞
9كَيْ يَهُودَ طَنْ ذَاكِنٜىٰ،#لِـ ڧِدْ 24.9؛ رُعُيَ 5.5
طَانَ، كَكَشٜىٰ نَامَ كَثِ كَدَاوُاْ كُواْغُوانْكَ؞
كَمَرْ ذَاكِ كَݣُونْتَ أَ مِيڧٜىٰ،
كَمَرْ سَرْكِنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ،
وَ ذَيْ ڟُواْكَنٜىٰكَ؟
10كَيْ يَهُودَ،
سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ،
كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ،
دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ،
ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞
11إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے ذَاسُ يَلْوَتَ،
حَرْ مَا أَطَوْرَ جَاكِنْكَ عَكَيْ؞
ضُوً إِنَبِے جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ
ذَاكَ عِيَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَ ثِكِنْ يَوَنْسَ؞
12عِدَنُونْكَ سُيِ جَاوُرْ
سَبُواْدَ يَوَنْ ضُوً إِنَبِے؞
هَڧُواْرَنْكَ سُيِ ڢَرِ ڢَتْ
سَبُواْدَ يَوَنْ مَدَرَ؞
13«كَيْ ظٜىٰبُلُنْ،
عَبَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاكَ ذَوْنَ،
بَاكِنْ تٜىٰكُنْكَ تَشَرْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَنٜىٰ،
إِيَاكَرْ يَنْكِنْكَ ذَاتَ كَيْ حَرْ سِدُوانْ؞
14«كَيْ إِسَّكَرْ،
كَيْ كَمَرْ جَاكِ مَيْ ڧَرْڢِينٜىٰ
ݣُونْثٜىٰ دَ ݣُونْدُنَنْ كَايَ؞
15كَغَا وُرِنْ هُوتَوَا مَيْݣَوْ،
ڧَسَرْ مَيْ بَنْ شَعَوَ؞
كَبَادَ كَنْكَ دُواْمِنْ طَوْكَرْ كَايَ،
كَذَمَ بَاوَ مَيْيِنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؞
16«كَيْ دَنْ،
ذَاكَ شَرْعَنْتَ مُتَنٜىٰنْكَ
كَمَرْ طَيَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
17دَنْ ذَيْ ذَمَ مَثِيجِ عَبَاكِنْ حَنْيَ،
مَثِيجِ مَيْ دَڢِ عَكَنْ حَنْيَ،
مَيْ سَارَنْ ڧَڢَرْ دُواْكِ
دُواْمِنْ مَيْ هَوَنْ يَڢَاطِ دَ بَايَ؞
18«يَا يَهْوٜىٰهْ،
إِنَ ظُبَ عِدُواْ غَ ثٜىٰتُوانْكَ؞
19«كَيْ غَدْ،
مَاسُ هَرِ ذَاسُ كَيْ مَكَ هَرِ،
عَمَّا كَيْ ذَاكَ كَيْ هَرِ غَ تَڢِنْ ڧَڢَرْسُ؞
20«كَيْ أَشٜىٰرْ،
أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكَ ذَيْ يِيَوَ،
أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْ دَ يَدَاثٜىٰ دَ سَرَاكُنَ؞
21«كَيْ نَڢْتَلِ
كَمَرْ بَرٜىٰوَ ثٜىٰ دَ عَكَ سَكٜىٰ،
مَيْ حَيْڢُوَرْ ݣَوَوَنْ یَیَ؞
22«كَيْ يُوسُڢَ،
طَا نٜىٰ مَيْ بَادَ یَیَ؞
إِتَاثٜىٰ عَبَاكِنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ
مَيْ بَادَ یَیَ عَيَلْوَثٜىٰ؞#ڢَارْ 48.16،19
23مَاسُ هَرْبِے سُكَ كَيْ مَكَ هَرِ،
سُكَ هَرْبٜىٰكَ، سُكَ ڟَنَنْتَ مَكَ؞
24دُكْدَهَكَ بَكَنْكَ يَڟَيَ دَرَمْ،
حَنُّوَنْكَ سُكَ سَامِ ڧَرْڢِے
تَوُرِنْ حَنُّنْ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ،
تَوُرِنْ مَكِيَايِ، دُوڟٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،
25تَوُرِنْ اللَّهْ نَبَابَنْكَ، مَيْ تَيْمَكُوانْكَ،
مَڢِے إِيكُواْ دُكَ مَيْسَا مَكَ أَلْبَرْكَ،
أَلْبَرْكُنْ ضُوً سَمَ دَ ضُوً ظُرْڢَڢَّنْ ڧَسَا،
أَلْبَرْكُنْ حَيْڢُوَرْ یَیَ دَ دَبُّواْبِے؞
26أَلْبَرْكُنْ بَابَنْكَ سُڢِ
أَلْبَرْكُنْ دُوَڟُو مَاسُ دَوَّمَ
دَ أَلْحٜىٰرَنْ تُدَّيْ نَتُنْتُنِ؞
بَرِ سُكَسَنْثٜىٰ عَبِسَ كَنْكَ، يُوسُڢَ،
أَغُواْشِنْ وَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ،
وَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَغَ یَنْعُوَنْسَ؞
27«كَيْ بِلِيَامِنُ،
كَمَرْ ݣَرْكٜىٰثِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ نٜىٰ؞
دَ سَڢٜىٰ تَنَ تَثِ دَ ݣُوطَيِ،
دَ يَمَّ تَكَنْ رَبَ رَبُوانْتَ؞»
28وَطَنَّنْ نٜىٰ دُكَنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ غُواْمَشَا بِيُ؞ مَغَنَرْ نَنْ نٜىٰ كُمَ بَابَنْسُ يَيِ مُسُ يَايِنْ دَ يَكٜىٰسَا مُسُ أَلْبَرْكَ؞ يَا سَا وَكُواْوَنّٜىٰنْسُ أَلْبَرْكَرْ دَ تَدَاثٜىٰ دَشِ؞
مُتُوَرْ يَعْڧُوبَ
29سَيْ يَعْڧُوبَ يَعُمَرْثِ یَیَنْسَ يَثٜىٰ «نِے نَايِ كُسَ إِنْمُتُ إِنْبِے كَاكَنِّنَ؞ كُبِنّٜىٰنِ تَرٜىٰدَ كَاكَنِّنَ عَكُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ عٜىٰڢْرُوانْ مُتُمِنْ هِتِّ، 30وَتُواْ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ مَكْڢٜىٰلَ، غَبَسْ دَ مَمْرٜىٰ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ كُبِنّٜىٰنِ عَكُواْغُوانْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَسَيُواْ تَرٜىٰدَ غُواْنَ دَغَ حَنُّنْ عٜىٰڢْرُوانْ مُتُمِنْ هِتِّ، دُواْمِنْ يَذَمَ أَبِنْ غَادُواْ دُواْمِنْ بِنّٜىٰوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ؞#ڢَارْ 23.3-20 31أَوُرِنْ نٜىٰ عَكَ بِنّٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ دَ مَاتَرْسَ سَارَةُ؞ أَوُرِنْ عَكَ بِنّٜىٰ إِسْحَٰڧَ دَ مَاتَرْسَ رِڢْكَتُ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ نَا بِنّٜىٰ لَيْعَتُ؞#ڢَارْ 25.9-10؛ 35.29 32كُبِنّٜىٰنِ أَوُرِنْ، وَتُواْ عَكُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ دَ عَكَ سَيَ دَغَ هِتِّيَاوَا؞» 33سَعَدَّ يَعْڧُوبَ يَغَمَ بَا یَیَنْسَ عُمَرْنِنَّنْ، سَيْ يَسَاكٜىٰ ݣُونْتَاوَ أَغَدُواْ، يَجَا نُمْڢَشِنْسَ نَڧَرْشٜىٰ، يَمُتُ يَكُواْمَ غَ كَاكَنِّنْسَ؞#أَيُّكَنْ 7.15
Currently Selected:
ڢَارَوَ 49: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢَارَوَ 49
49
مَغَنَرْ يَعْڧُوبَ تَڧَرْشٜىٰ غَ یَیَنْسَ
1سَيْ يَعْڧُوبَ يَتَارَ یَیَنْسَ مَظَا يَثٜىٰ «كُتَتَّارُ وُرِينَ إِنْ ڢَطَا مُكُ أَبِنْدَ ذَيْسَامٜىٰكُ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا؞
2«كُتَارُ كُجِ، يَا كُو یَیَ مَذَنْ يَعْڧُوبَ،
كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَابَنْكُ؞
3«كَيْ رَعُبَيْنُ
كَيْنٜىٰ طَنْ ڢَارِنَ،
ڧَرْڢِينَ دَ طَنْ ڢَارِ نَمَظَنْتَكَتَ
مَڢِے مَڟَيِ كُمَ مَڢِے إِيكُواْ؞
4مَرَرْ كَمٜىٰ كَيْ نٜىٰ كَيْ
كَمَرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ،
بَذَاكَ ڧَارَ ذَمَ نَڢَرْكُواْبَ؞
غَمَا كَا هَوْ غَدُوانْ بَابَنْكَ،
كَا هَوْ كَا ڧَظَنْتَرْ دَشِ!
5«كَيْ سِمٜىٰيُوانْ، كَيْ لَوِ،
كُو یَنْعُوَ نٜىٰ؞
تَكُبَنْكُ كَايَنْ تَادَ حَنْكَلِ نٜىٰ؞
6يَا رَيْنَ، كَدَ كَشِغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْسُ،
كُواْ دَرَجَتَ تَشِغَ تَارُوانْسُ؞
غَمَا ثِكِنْ ڢُشِنْسُ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ،
ثِكِنْ ذَاڢِنْ كَنْسُ سُكَ غُرْغُنْتَ بِجِمِ؞
7لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ ڢُشِنْسُ مَيْ ذَاڢِ،
حَكَمَا هَوْشِنْسُ مَرَرْ تَوْسَيِ!
ذَنْ رَرَّبَسُ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَرْ يَعْڧُوبَ،
إِنْ وَرْوَاڟَرْدَ ذُرِيَرْسُ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
8«كَيْ يَهُودَ،
یَنْعُوَنْكَ ذَاسُ يَبٜىٰكَ؞
حَنُّنْكَ ذَيْ كَامَ وُيَنْ مَاسُ ڧِنْكَ؞
یَیَنْ بَابَنْكَ ذَاسُ رُسُنَ أَغَبَنْكَ؞
9كَيْ يَهُودَ طَنْ ذَاكِنٜىٰ،#لِـ ڧِدْ 24.9؛ رُعُيَ 5.5
طَانَ، كَكَشٜىٰ نَامَ كَثِ كَدَاوُاْ كُواْغُوانْكَ؞
كَمَرْ ذَاكِ كَݣُونْتَ أَ مِيڧٜىٰ،
كَمَرْ سَرْكِنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ،
وَ ذَيْ ڟُواْكَنٜىٰكَ؟
10كَيْ يَهُودَ،
سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ،
كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ،
دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ،
ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞
11إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے ذَاسُ يَلْوَتَ،
حَرْ مَا أَطَوْرَ جَاكِنْكَ عَكَيْ؞
ضُوً إِنَبِے جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ
ذَاكَ عِيَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَ ثِكِنْ يَوَنْسَ؞
12عِدَنُونْكَ سُيِ جَاوُرْ
سَبُواْدَ يَوَنْ ضُوً إِنَبِے؞
هَڧُواْرَنْكَ سُيِ ڢَرِ ڢَتْ
سَبُواْدَ يَوَنْ مَدَرَ؞
13«كَيْ ظٜىٰبُلُنْ،
عَبَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاكَ ذَوْنَ،
بَاكِنْ تٜىٰكُنْكَ تَشَرْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَنٜىٰ،
إِيَاكَرْ يَنْكِنْكَ ذَاتَ كَيْ حَرْ سِدُوانْ؞
14«كَيْ إِسَّكَرْ،
كَيْ كَمَرْ جَاكِ مَيْ ڧَرْڢِينٜىٰ
ݣُونْثٜىٰ دَ ݣُونْدُنَنْ كَايَ؞
15كَغَا وُرِنْ هُوتَوَا مَيْݣَوْ،
ڧَسَرْ مَيْ بَنْ شَعَوَ؞
كَبَادَ كَنْكَ دُواْمِنْ طَوْكَرْ كَايَ،
كَذَمَ بَاوَ مَيْيِنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؞
16«كَيْ دَنْ،
ذَاكَ شَرْعَنْتَ مُتَنٜىٰنْكَ
كَمَرْ طَيَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
17دَنْ ذَيْ ذَمَ مَثِيجِ عَبَاكِنْ حَنْيَ،
مَثِيجِ مَيْ دَڢِ عَكَنْ حَنْيَ،
مَيْ سَارَنْ ڧَڢَرْ دُواْكِ
دُواْمِنْ مَيْ هَوَنْ يَڢَاطِ دَ بَايَ؞
18«يَا يَهْوٜىٰهْ،
إِنَ ظُبَ عِدُواْ غَ ثٜىٰتُوانْكَ؞
19«كَيْ غَدْ،
مَاسُ هَرِ ذَاسُ كَيْ مَكَ هَرِ،
عَمَّا كَيْ ذَاكَ كَيْ هَرِ غَ تَڢِنْ ڧَڢَرْسُ؞
20«كَيْ أَشٜىٰرْ،
أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْكَ ذَيْ يِيَوَ،
أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْ دَ يَدَاثٜىٰ دَ سَرَاكُنَ؞
21«كَيْ نَڢْتَلِ
كَمَرْ بَرٜىٰوَ ثٜىٰ دَ عَكَ سَكٜىٰ،
مَيْ حَيْڢُوَرْ ݣَوَوَنْ یَیَ؞
22«كَيْ يُوسُڢَ،
طَا نٜىٰ مَيْ بَادَ یَیَ؞
إِتَاثٜىٰ عَبَاكِنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ
مَيْ بَادَ یَیَ عَيَلْوَثٜىٰ؞#ڢَارْ 48.16،19
23مَاسُ هَرْبِے سُكَ كَيْ مَكَ هَرِ،
سُكَ هَرْبٜىٰكَ، سُكَ ڟَنَنْتَ مَكَ؞
24دُكْدَهَكَ بَكَنْكَ يَڟَيَ دَرَمْ،
حَنُّوَنْكَ سُكَ سَامِ ڧَرْڢِے
تَوُرِنْ حَنُّنْ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ،
تَوُرِنْ مَكِيَايِ، دُوڟٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،
25تَوُرِنْ اللَّهْ نَبَابَنْكَ، مَيْ تَيْمَكُوانْكَ،
مَڢِے إِيكُواْ دُكَ مَيْسَا مَكَ أَلْبَرْكَ،
أَلْبَرْكُنْ ضُوً سَمَ دَ ضُوً ظُرْڢَڢَّنْ ڧَسَا،
أَلْبَرْكُنْ حَيْڢُوَرْ یَیَ دَ دَبُّواْبِے؞
26أَلْبَرْكُنْ بَابَنْكَ سُڢِ
أَلْبَرْكُنْ دُوَڟُو مَاسُ دَوَّمَ
دَ أَلْحٜىٰرَنْ تُدَّيْ نَتُنْتُنِ؞
بَرِ سُكَسَنْثٜىٰ عَبِسَ كَنْكَ، يُوسُڢَ،
أَغُواْشِنْ وَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ،
وَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَغَ یَنْعُوَنْسَ؞
27«كَيْ بِلِيَامِنُ،
كَمَرْ ݣَرْكٜىٰثِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ نٜىٰ؞
دَ سَڢٜىٰ تَنَ تَثِ دَ ݣُوطَيِ،
دَ يَمَّ تَكَنْ رَبَ رَبُوانْتَ؞»
28وَطَنَّنْ نٜىٰ دُكَنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ غُواْمَشَا بِيُ؞ مَغَنَرْ نَنْ نٜىٰ كُمَ بَابَنْسُ يَيِ مُسُ يَايِنْ دَ يَكٜىٰسَا مُسُ أَلْبَرْكَ؞ يَا سَا وَكُواْوَنّٜىٰنْسُ أَلْبَرْكَرْ دَ تَدَاثٜىٰ دَشِ؞
مُتُوَرْ يَعْڧُوبَ
29سَيْ يَعْڧُوبَ يَعُمَرْثِ یَیَنْسَ يَثٜىٰ «نِے نَايِ كُسَ إِنْمُتُ إِنْبِے كَاكَنِّنَ؞ كُبِنّٜىٰنِ تَرٜىٰدَ كَاكَنِّنَ عَكُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ عٜىٰڢْرُوانْ مُتُمِنْ هِتِّ، 30وَتُواْ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ مَكْڢٜىٰلَ، غَبَسْ دَ مَمْرٜىٰ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ كُبِنّٜىٰنِ عَكُواْغُوانْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَسَيُواْ تَرٜىٰدَ غُواْنَ دَغَ حَنُّنْ عٜىٰڢْرُوانْ مُتُمِنْ هِتِّ، دُواْمِنْ يَذَمَ أَبِنْ غَادُواْ دُواْمِنْ بِنّٜىٰوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ؞#ڢَارْ 23.3-20 31أَوُرِنْ نٜىٰ عَكَ بِنّٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ دَ مَاتَرْسَ سَارَةُ؞ أَوُرِنْ عَكَ بِنّٜىٰ إِسْحَٰڧَ دَ مَاتَرْسَ رِڢْكَتُ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ نَا بِنّٜىٰ لَيْعَتُ؞#ڢَارْ 25.9-10؛ 35.29 32كُبِنّٜىٰنِ أَوُرِنْ، وَتُواْ عَكُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ دَ عَكَ سَيَ دَغَ هِتِّيَاوَا؞» 33سَعَدَّ يَعْڧُوبَ يَغَمَ بَا یَیَنْسَ عُمَرْنِنَّنْ، سَيْ يَسَاكٜىٰ ݣُونْتَاوَ أَغَدُواْ، يَجَا نُمْڢَشِنْسَ نَڧَرْشٜىٰ، يَمُتُ يَكُواْمَ غَ كَاكَنِّنْسَ؞#أَيُّكَنْ 7.15
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020