Psom 59
59
Bondie, protez nou kont lemal
Pou sef koral. Enn poem David. Lor ler “Pa amenn destriksion. “Letan Sail ti avoy dimounn vey lakaz David pou sey touy li.
1Bondie, delivre mwa dan lame mo lennmi;
protez mwa kont bann ki atak mwa.
2Delivre mwa kont bann ki pratik lemal;
sov mwa dan lame bann asasin.
3Get zot laba! Zot fite pou touy mwa;
dimounn danzere finn konplote kont mwa,
san ki mo finn fer okenn pese, SEGNER,
4mo pena okenn tor, me zot prese pou atak mwa.
Pa ferm lizie lor mo detres; vinn ed mwa.
5SEGNER Bondie Toupwisan, tomem Bondie Izrael,
leve pou to pini bann nasion;
pena pitie pou bann tret ki amenn maler.
6Touletanto zot vinn an group;
zot irle kouma lisien anraze
e zot rode partou dan landrwa.
7Tann zot zoure! Tann zot menase!
Zot lalang kouma razwar;
zot krwar personn pa tande.
8Me twa, SEGNER, to riy zot;
to trouv tou bann nasion ridikil.
9Tomem mo lafors, mo regar tourn ver twa.
Tomem mo sitadel, gran Bondie.
10Mo Bondie dan so lamour infini pou mars ar mwa;
li pou permet mwa trouv defet mo lennmi.
11Pa touy zot parski sinon mo pep pou bliye vit.
Fer zot balote par to pouvwar ek abes zot,
Segner nou boukliye.
12Sak fwa zot koze, zot labous ranpli ar pese;
les zot tom dan latrap zot prop vantardiz.
Parski zot zoure, modi, koz manti,
13bril zot ar to lakoler;
exterminn zot net.
Lerla lemond antie pou konpran
ki Bondie gouvern Izrael.
14Touletanto mo lennmi retourne,
kouma lisien zot zape,
zot rode partou dan lavil.
15Kouma lisien afame zot rant partou
pou kokin manze
e ler zot pa gagn ase
zot grogne, zot irle.
16Mwa mo pou kontinie loue to lafors;
toule gramatin mo pou sant to lamour infini bien for.
Tomem mo protekter, mo refiz
kan difikilte pe rod touf mwa;
17Twa ki mo lafors mo pou sant pou twa.
Tomem mo Bondie, mo sitadel,
ki ena lamour infini pou mwa.
Currently Selected:
Psom 59: KMNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM © Bible Society of Mauritius, 2021.
Psom 59
59
Bondie, protez nou kont lemal
Pou sef koral. Enn poem David. Lor ler “Pa amenn destriksion. “Letan Sail ti avoy dimounn vey lakaz David pou sey touy li.
1Bondie, delivre mwa dan lame mo lennmi;
protez mwa kont bann ki atak mwa.
2Delivre mwa kont bann ki pratik lemal;
sov mwa dan lame bann asasin.
3Get zot laba! Zot fite pou touy mwa;
dimounn danzere finn konplote kont mwa,
san ki mo finn fer okenn pese, SEGNER,
4mo pena okenn tor, me zot prese pou atak mwa.
Pa ferm lizie lor mo detres; vinn ed mwa.
5SEGNER Bondie Toupwisan, tomem Bondie Izrael,
leve pou to pini bann nasion;
pena pitie pou bann tret ki amenn maler.
6Touletanto zot vinn an group;
zot irle kouma lisien anraze
e zot rode partou dan landrwa.
7Tann zot zoure! Tann zot menase!
Zot lalang kouma razwar;
zot krwar personn pa tande.
8Me twa, SEGNER, to riy zot;
to trouv tou bann nasion ridikil.
9Tomem mo lafors, mo regar tourn ver twa.
Tomem mo sitadel, gran Bondie.
10Mo Bondie dan so lamour infini pou mars ar mwa;
li pou permet mwa trouv defet mo lennmi.
11Pa touy zot parski sinon mo pep pou bliye vit.
Fer zot balote par to pouvwar ek abes zot,
Segner nou boukliye.
12Sak fwa zot koze, zot labous ranpli ar pese;
les zot tom dan latrap zot prop vantardiz.
Parski zot zoure, modi, koz manti,
13bril zot ar to lakoler;
exterminn zot net.
Lerla lemond antie pou konpran
ki Bondie gouvern Izrael.
14Touletanto mo lennmi retourne,
kouma lisien zot zape,
zot rode partou dan lavil.
15Kouma lisien afame zot rant partou
pou kokin manze
e ler zot pa gagn ase
zot grogne, zot irle.
16Mwa mo pou kontinie loue to lafors;
toule gramatin mo pou sant to lamour infini bien for.
Tomem mo protekter, mo refiz
kan difikilte pe rod touf mwa;
17Twa ki mo lafors mo pou sant pou twa.
Tomem mo Bondie, mo sitadel,
ki ena lamour infini pou mwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM © Bible Society of Mauritius, 2021.