Markwas 11
11
Yesu e dey kad Zeruzelem ara bay
(Mat 21.1-11; Luk 19.28-40; Zaŋ 12.12-19)
1Yesu va ndah masasəraka jene tata ac mbala zef eve berne te Zeruzelem. Masa aca husa zef ava wunam hay ɓa mezel Betfazey va Betani da rav ta ŋguɗa ta Awliviyey hay, Yesu ka zlarda ndah ecew deveŋ ndah masasəraka jene tata kad fəma teceŋ. 2Ke gweɗ, gege: «Madaɗay kad pa wunam fəma takwar antisey. Daha akwar ka husata cay sə, akwar ta ŋgat wut ta zaŋgwa masa ndana ke tep a fətiya aabay heley majawa. Mepəlekey, mehwedekendey. 3Yaw, daha ndana ka nəkafakwar, gege: “Akwa pəl zaŋgwa ana kad ma sə?” Magwaɗa, “Bay Mazlakava a waya, e te vehek avəda təlam nesey ana.”»
4Ec ke dey, ac ka ŋgatafa wut ta zaŋgwa sə, majawa dapa cəv fa ma ta way da vəda. Ac ka pəlaw. 5Ndah dərziya deveŋ ndana hay faŋga ɓa, ec ke nəkefec, gege: «Akwa mbahana wut ta zaŋgwa mey? Akwa pəliya kad ma?»
6Ndah masasəraka jene sə, ec ke vehecen ma ana ara masa Yesu te gweɗeceŋ. Ndah ana ec ke gərdeceŋ aca ra daɗ ava aŋga. 7Ec ke hwedek wut ta zaŋgwa sə, kad Yesu, ac ka caɗ rəkwat fa dəɓa ta zaŋgwa ana. Yesu ke tep a yaŋ ana. 8Ndana hay gaa ac ka caɗ rəkwat teceŋ pe cəvey, ŋgeɗ hay ec ke gumek ha te wudez hay de ley ac ka ɗaɗəpaɗ pe cəvey ana may. 9Ndah dərziya ec ke dey fəma te Yesu, leŋgeɗ hay ac ava dəɓa tata. Ac fakwanay ac ka cə lalaw, gege: «Mahahəmakwa Zlavay! A lada Bay Mazlakava da pəsafa ma nda masa e dek eve mezel tata nesey! 10A lada Zlav da pəsafa ma bay masa a ta njah pa slam ta bay Deevet, papaŋ ta papaŋ tandakwa zleezle. Mahahəmakwa Bay Zlav da wudam!»
11Yesu a husa pe berne te Zeruzelem, ke sehw kad pə Way ta kwakwas, ka wuzaɗa jene hay dapa fakwanay. Ava dəɓa ana, ac ka data ava ndah masasəraka jene tata kuraw dapa yaŋ ana ecew kad Betani, afa pas ɓasabay.
Yesu a gwadar maftay
(Mat 21.18-19)
12Tedew te pərek ana, Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke zleftek da Betani. Dapa medə teceŋ dapa cəvey sə, may ka kəɗa Yesu. 13Yesu ka wala maftay ɓa, maɗa degəzle-zleɓzleɓ. Ke dey a cakiya, ka wulakaw gəla wudiya ana fətiya ɓa kwa. Amaa a ta ŋgatafa sə, gamslak ana war, wudiya ana fətiya aabay, afa kiya te mehey tata bay heley. 14Mafay ana, Yesu ka gwadara avəda, ka gwaɗa maftay ana, gege: «A lada wudez ana na da hayə wat sabay katar ka midakw!»
Masa e gweɗ ara nesey sə, ndah masasəraka jene tata ac ka cəna ma ana.
Yesu e mbəsec ndana hay dapa Way ta kwakwas
(Mat 21.12-17; Luk 19.45-48; Zaŋ 2.13-22)
15Masa Yesu va ndah masasəraka jene tata aca husa e Zeruzelem, ece sehw pə way ta kwakwas. Dapa way ana faŋga, ke ŋgetefec ndana hay ac ŋgə luma teceŋ. Mafay ana, ke mbəsec ndah mahusamda jene hay va ndah mahusama jene hay dapa way ana faŋga kad a vəda. Ke bəzlemecen slam ta ndah mayambaɗ səlay va slam ta manjah ta ndah mahusamda mahwɗagwam hay kad fa vavara. 16Yesu ke və cəv kad kwa waawa masa a da ŋgway eve jene hay wula wula dapa zaŋ ta way ta kwakwas ana sə, aabay. 17Ava dəɓa ana, ke sesərekec ndana hay, gege: «Mavinda dapa Ɗelewer mavəna Zlav ke gweɗ, gege: “Way aɗaw sə, way masa ndah dapa vavara hay fakwanay aca ra cəyey mbahw dapa”. Amaa takwar sə, akwa təraɗ way ana ka bədam ta makar hay!»
18Bay hay ta ndaakwas hay va ndah mesesərekecen ma majawa kad ndana hay ac ka cəna ma ana ara, ac ka yah cəvey ka ta kəɗ Yesu ka macəhwandaw. Amaa ece lel fətiya, afa ndana hay fakwanay ac ke rəzleceŋ fe mesesərek tata mabay.
19Ta fakwaɗ ana ŋgesey, Yesu va ndah masasəraka jene tata ac ka data dapa berne te Zeruzelem ana.
Maftay masa Yesu ta gwadariya
(Mat 21.20-22)
20Tedew te pərek ana saya, Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke veh jaka pe cəv masa ece dek kad Zeruzelem jaka vaŋga sə, ac ka ŋgatafa maftay masa Yesu ta gwadariya sə, ka kulata ava slaslalay ana fakwanay. 21Piyer sə, a sənafa ma da yaŋ maftay masa Yesu ta gwadariya, ka gwaɗa Yesu ana, gege: «Nda masasəraka nda, wala maftay masa ka ta gwadariya taavanay sə, ka kulata fakwanay.»
22Yesu gege: «Makəs ma ta Zlavay pa rav takwar. 23Ya gwaɗakwar, akwa zlafa magwaɗa kwa kad wudam nesey, “Zleftek fana, te kezl pa yam mafayakfayak ana”. Daha akwar ava mawulak yaŋ ecew ecew da yaŋ ana aabay, amaa daha akwar ka kəsaw dapa rav takwar, jeŋ ana a ŋgata sə, jeŋ ana a ta ŋgata eve metehwe ana. 24Mafay ana, ya gwaɗakwar: “Daha akwa nək jene da vara Zlavay dapa macə mbahw takwar. Akwar ka kəsaw dapa rav takwar Zlav a ta vakwar jeŋ ana sə, a ta vakwar eve metehwe ana, kwa akwa nəkafa jene wula wula”. 25Yaw, daha akwa cə mbahw, amaa rav a hacakwar da yaŋ ndana ka ŋgakwar jə masa e teh bay ɓa sə, mapəlan mebər ta nda ana avəda, afa Papaŋ takwar da baymaləvaŋ da pəlakwaɗ mebər takwar hay masa akwar ta ŋgiya sə, may. [26Amaa daha akwa pəl mebər ta ndana aabay sə, ŋgesey, Papaŋ takwar da baymaləvaŋ a ta pəlakwaɗ mebər takwar hay masa akwar ta ŋgiya sə, aabay may.»]
Gədaŋ te Yesu sə, e dek dama?
(Mat 21.23-27; Luk 20.1-8)
27Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke veh kad Zeruzelem saya. Masa Yesu a ŋgway dapa Way ta kwakwas, bay hay ta ndaakwas hay, ndah mesesərekecen ma majawa kad ndana hay va mesnendə hay te Zuwef hay ec ke dey kad vara vaw. 28Ac ka nəkafa, gege: «Magwaɗaka ŋgec jeŋ ana hay nesey sə, wa? Mavakaa gədaŋ te meŋgec jeŋ ana hay wa?»
29Yesu ke vehecen, gege: «Yey ava manək ma aɗaw pal amta ɓa kad varakwar may. Daha akwar ke veheken avəda sə, ya ŋguzdakwaɗ nda meviyey cəv te meŋgec jeŋ ana hay nesey fakwan may. 30Yaw, mezlərek Zaŋ Baatis ke te ŋgec beetem kad ndana hay sə, wa? Zlav geyey, ndana hay? Maŋguzdawa!»
31Dapa ŋgesey ana, ndah sə, ac ka cə mamənak dapa taɓa teceŋ, gege: «Ma da vahan kad pa sə, gwagumaw? Daha anda gwaɗakwa, “Mezlərek sə, Zlavay”, a ta gwaɗandakwa, gege: “Naa akwa kəs ma ta Zaŋ Baatis ana bay sə, mafay te mey?” 32Amaa daha anda gwaɗakwa: “Mezlərek sə, ndana hay”, ndah makwasa da cak tandakwa fana ac ta kəs ma ana aabay.»
Yaw, ndah ana, aca ŋgə zidaw fa ndana hay mabay sə, afa ndana hay fakwanay aca səniya, Zaŋ Baatis sə, aŋga nda mehwedek ma. 33Mafay ana, ac ka gwaɗa Yesu, gege: «Anda səniya bay.»
Yesu ke vehecen, gege: «Yaw, daha ara nesey sə, ya may, ya ŋguzdakwaɗ nda meviyey cəv te meŋgə jeŋ ana hay nesey sə, aabay may.»
Currently Selected:
Markwas 11: CUVnt
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 CABTAL
Markwas 11
11
Yesu e dey kad Zeruzelem ara bay
(Mat 21.1-11; Luk 19.28-40; Zaŋ 12.12-19)
1Yesu va ndah masasəraka jene tata ac mbala zef eve berne te Zeruzelem. Masa aca husa zef ava wunam hay ɓa mezel Betfazey va Betani da rav ta ŋguɗa ta Awliviyey hay, Yesu ka zlarda ndah ecew deveŋ ndah masasəraka jene tata kad fəma teceŋ. 2Ke gweɗ, gege: «Madaɗay kad pa wunam fəma takwar antisey. Daha akwar ka husata cay sə, akwar ta ŋgat wut ta zaŋgwa masa ndana ke tep a fətiya aabay heley majawa. Mepəlekey, mehwedekendey. 3Yaw, daha ndana ka nəkafakwar, gege: “Akwa pəl zaŋgwa ana kad ma sə?” Magwaɗa, “Bay Mazlakava a waya, e te vehek avəda təlam nesey ana.”»
4Ec ke dey, ac ka ŋgatafa wut ta zaŋgwa sə, majawa dapa cəv fa ma ta way da vəda. Ac ka pəlaw. 5Ndah dərziya deveŋ ndana hay faŋga ɓa, ec ke nəkefec, gege: «Akwa mbahana wut ta zaŋgwa mey? Akwa pəliya kad ma?»
6Ndah masasəraka jene sə, ec ke vehecen ma ana ara masa Yesu te gweɗeceŋ. Ndah ana ec ke gərdeceŋ aca ra daɗ ava aŋga. 7Ec ke hwedek wut ta zaŋgwa sə, kad Yesu, ac ka caɗ rəkwat fa dəɓa ta zaŋgwa ana. Yesu ke tep a yaŋ ana. 8Ndana hay gaa ac ka caɗ rəkwat teceŋ pe cəvey, ŋgeɗ hay ec ke gumek ha te wudez hay de ley ac ka ɗaɗəpaɗ pe cəvey ana may. 9Ndah dərziya ec ke dey fəma te Yesu, leŋgeɗ hay ac ava dəɓa tata. Ac fakwanay ac ka cə lalaw, gege: «Mahahəmakwa Zlavay! A lada Bay Mazlakava da pəsafa ma nda masa e dek eve mezel tata nesey! 10A lada Zlav da pəsafa ma bay masa a ta njah pa slam ta bay Deevet, papaŋ ta papaŋ tandakwa zleezle. Mahahəmakwa Bay Zlav da wudam!»
11Yesu a husa pe berne te Zeruzelem, ke sehw kad pə Way ta kwakwas, ka wuzaɗa jene hay dapa fakwanay. Ava dəɓa ana, ac ka data ava ndah masasəraka jene tata kuraw dapa yaŋ ana ecew kad Betani, afa pas ɓasabay.
Yesu a gwadar maftay
(Mat 21.18-19)
12Tedew te pərek ana, Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke zleftek da Betani. Dapa medə teceŋ dapa cəvey sə, may ka kəɗa Yesu. 13Yesu ka wala maftay ɓa, maɗa degəzle-zleɓzleɓ. Ke dey a cakiya, ka wulakaw gəla wudiya ana fətiya ɓa kwa. Amaa a ta ŋgatafa sə, gamslak ana war, wudiya ana fətiya aabay, afa kiya te mehey tata bay heley. 14Mafay ana, Yesu ka gwadara avəda, ka gwaɗa maftay ana, gege: «A lada wudez ana na da hayə wat sabay katar ka midakw!»
Masa e gweɗ ara nesey sə, ndah masasəraka jene tata ac ka cəna ma ana.
Yesu e mbəsec ndana hay dapa Way ta kwakwas
(Mat 21.12-17; Luk 19.45-48; Zaŋ 2.13-22)
15Masa Yesu va ndah masasəraka jene tata aca husa e Zeruzelem, ece sehw pə way ta kwakwas. Dapa way ana faŋga, ke ŋgetefec ndana hay ac ŋgə luma teceŋ. Mafay ana, ke mbəsec ndah mahusamda jene hay va ndah mahusama jene hay dapa way ana faŋga kad a vəda. Ke bəzlemecen slam ta ndah mayambaɗ səlay va slam ta manjah ta ndah mahusamda mahwɗagwam hay kad fa vavara. 16Yesu ke və cəv kad kwa waawa masa a da ŋgway eve jene hay wula wula dapa zaŋ ta way ta kwakwas ana sə, aabay. 17Ava dəɓa ana, ke sesərekec ndana hay, gege: «Mavinda dapa Ɗelewer mavəna Zlav ke gweɗ, gege: “Way aɗaw sə, way masa ndah dapa vavara hay fakwanay aca ra cəyey mbahw dapa”. Amaa takwar sə, akwa təraɗ way ana ka bədam ta makar hay!»
18Bay hay ta ndaakwas hay va ndah mesesərekecen ma majawa kad ndana hay ac ka cəna ma ana ara, ac ka yah cəvey ka ta kəɗ Yesu ka macəhwandaw. Amaa ece lel fətiya, afa ndana hay fakwanay ac ke rəzleceŋ fe mesesərek tata mabay.
19Ta fakwaɗ ana ŋgesey, Yesu va ndah masasəraka jene tata ac ka data dapa berne te Zeruzelem ana.
Maftay masa Yesu ta gwadariya
(Mat 21.20-22)
20Tedew te pərek ana saya, Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke veh jaka pe cəv masa ece dek kad Zeruzelem jaka vaŋga sə, ac ka ŋgatafa maftay masa Yesu ta gwadariya sə, ka kulata ava slaslalay ana fakwanay. 21Piyer sə, a sənafa ma da yaŋ maftay masa Yesu ta gwadariya, ka gwaɗa Yesu ana, gege: «Nda masasəraka nda, wala maftay masa ka ta gwadariya taavanay sə, ka kulata fakwanay.»
22Yesu gege: «Makəs ma ta Zlavay pa rav takwar. 23Ya gwaɗakwar, akwa zlafa magwaɗa kwa kad wudam nesey, “Zleftek fana, te kezl pa yam mafayakfayak ana”. Daha akwar ava mawulak yaŋ ecew ecew da yaŋ ana aabay, amaa daha akwar ka kəsaw dapa rav takwar, jeŋ ana a ŋgata sə, jeŋ ana a ta ŋgata eve metehwe ana. 24Mafay ana, ya gwaɗakwar: “Daha akwa nək jene da vara Zlavay dapa macə mbahw takwar. Akwar ka kəsaw dapa rav takwar Zlav a ta vakwar jeŋ ana sə, a ta vakwar eve metehwe ana, kwa akwa nəkafa jene wula wula”. 25Yaw, daha akwa cə mbahw, amaa rav a hacakwar da yaŋ ndana ka ŋgakwar jə masa e teh bay ɓa sə, mapəlan mebər ta nda ana avəda, afa Papaŋ takwar da baymaləvaŋ da pəlakwaɗ mebər takwar hay masa akwar ta ŋgiya sə, may. [26Amaa daha akwa pəl mebər ta ndana aabay sə, ŋgesey, Papaŋ takwar da baymaləvaŋ a ta pəlakwaɗ mebər takwar hay masa akwar ta ŋgiya sə, aabay may.»]
Gədaŋ te Yesu sə, e dek dama?
(Mat 21.23-27; Luk 20.1-8)
27Yesu va ndah masasəraka jene tata ec ke veh kad Zeruzelem saya. Masa Yesu a ŋgway dapa Way ta kwakwas, bay hay ta ndaakwas hay, ndah mesesərekecen ma majawa kad ndana hay va mesnendə hay te Zuwef hay ec ke dey kad vara vaw. 28Ac ka nəkafa, gege: «Magwaɗaka ŋgec jeŋ ana hay nesey sə, wa? Mavakaa gədaŋ te meŋgec jeŋ ana hay wa?»
29Yesu ke vehecen, gege: «Yey ava manək ma aɗaw pal amta ɓa kad varakwar may. Daha akwar ke veheken avəda sə, ya ŋguzdakwaɗ nda meviyey cəv te meŋgec jeŋ ana hay nesey fakwan may. 30Yaw, mezlərek Zaŋ Baatis ke te ŋgec beetem kad ndana hay sə, wa? Zlav geyey, ndana hay? Maŋguzdawa!»
31Dapa ŋgesey ana, ndah sə, ac ka cə mamənak dapa taɓa teceŋ, gege: «Ma da vahan kad pa sə, gwagumaw? Daha anda gwaɗakwa, “Mezlərek sə, Zlavay”, a ta gwaɗandakwa, gege: “Naa akwa kəs ma ta Zaŋ Baatis ana bay sə, mafay te mey?” 32Amaa daha anda gwaɗakwa: “Mezlərek sə, ndana hay”, ndah makwasa da cak tandakwa fana ac ta kəs ma ana aabay.»
Yaw, ndah ana, aca ŋgə zidaw fa ndana hay mabay sə, afa ndana hay fakwanay aca səniya, Zaŋ Baatis sə, aŋga nda mehwedek ma. 33Mafay ana, ac ka gwaɗa Yesu, gege: «Anda səniya bay.»
Yesu ke vehecen, gege: «Yaw, daha ara nesey sə, ya may, ya ŋguzdakwaɗ nda meviyey cəv te meŋgə jeŋ ana hay nesey sə, aabay may.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 CABTAL