التَّكوِين 27
27
إِسحاق أَيبارَخ يَعقُوب
1ماخ إِ يَكبَر إِسحاق يَضعاف أَنَّظرَس إِنابَ مَمِّس أَمَقّار عِيسُو يَنَّس: «أَمِّ!» يَر فَلَّس: «تاي نَتش داه.» 2يَن إِسحاق: «تاي تزَرَّذ ذِيَّ أَكبارَ وَلَّسِّناش لَمِّ ذَجافَ. 3آوِ أَسلَحَخ دَنَّبلَخ دَلقُسَخ، تَخضمَذ ي إِجِيمان تَصثَدِّيذ حاجَ، 4تحَضَّرذِيذ أَتشَ أَبَهّاي أَلِّ أَخساث، تَغَدِّيذ أَتشَ، باش أَ بارخَ ذِيخ قَبل أَجافَ.»
5رِفقَه تكان تَسَّغذَ ي أَدوِ ن إِسحاق ي مَمِّس عِيسُو. ماخ إِ يَفَّغ عِيسُو ي إِجِيمان باش أَ يَصّاض حاجَ ي دادَّس، 6تَن رِفقَه ي مَمِّس ي يَعقُوب: «أَسلِيغ دادَّخ يَقّار ي أَنجَخ عِيسُو، 7أَغذِيذ حاجَ أَدظَيَّبذِيذ أَتشَ يَبهَ باش أَ تشَ أُسِين أَبارخَ ذِيخ أَزّاث ن رَبِّ قَبل أَجافَ. 8تُرَ أَسل أَدوِيو، أَمِّ، تَڨَذ أَلِّ ذَخِثَنَّ. 9بَرَّ ي أَسعِ، تَخثارَذ سَن ذِغايذَن أَقوان باش أَ ظَيبَ ي دادَّخ أَتشَ يَبهَ أَمّاخ إِ يَخس. 10تَوِذاسثَن باش أَ يَتش، أُسِين أَيبارَخ ذِيخ قَبل أَيجاف.» 11يَن يَعقُوب إِرِفقَه يَمَّس: «تاي أَنجَو عِيسُو ذِيس أَزَو أُنَتش أَدِّياش 12بالَك أَيِّلَمَّس دادَّ إِفاق أَسِّ؟ ماو ذَيِّسُب وَليَتبارِيخَش ذِيَّ.» 13تَنَّس يَمَّس: «أَدج أَيِّسُب أَنَّتش، أَمِّ. أَسل أَدوِيو بَرك تَخضمَذ أَغذِيذ إِغايذَن.» 14يَخضَم يَغذاسثَن، تظَيَّب أَتشَ أَلِّ يَخس دادَّس. 15وَلبَعَّذ تاوِ رِفقَه أَدباش إِبَهّايَن ن مَمِّس أَمَنزُ عِيسُو أَلِّ غَرس ڨ أَلحُشَس تِرضاسثَن يَّعقُوب مَمِّس أَمَزيَن، 16تِرضَس إِغَلنَس أَتبُقعَت أَلِّ أَدِّيش أَزَو سَڨ تَخرُمتَس س إِلِيمَن ن إِغايذَن. 17تَزلَس أَتشَ أَلِّ أَثظَيَّبَث دَغرُم، 18ياذَف ف دادَّس يَنَّس: «دادَّ!» يَر فَلَّس: «أَنعَم! ذ وِين شَخ أَمِّ؟» 19يَنَّس يَعقُوب: «نَتش عِيسُو أَمَنزُوخ، أَڨِيغ أَلِّ تَنِّذِيذ فَلَّس، أَڨ أَلمزِيَّث أَكَّر فِيسَع، ڨَعمَز، ثَتشَذ سَڨ أَلِّ أَصَّضاث، تبارخَث ذِيَّ.» 20يَنَّس إِسحاق: «ماخ إِ ثُوفِذ حاجَ ساهَن لِيهلِيه أَمِّ؟» يَر فَلَّس: «سِيدِيخ رَبِّ يوَفقِيذ.» 21يَن إِسحاق: «أَست أَدج أَخلَمسَ أَمِّ باش أَ سنَ أَلِّ ذشَخ عِيسُو زِيغ لا.» 22يَقرَب يَعقُوب يدادَّس، إِلَمَّسث يَن: «أَصُّث ذَصُّث ن يَعقُوب أَمَّ إِفاسَّن ذِفاسَّن ن عِيسُو.» 23أَثيُخِيزش علَخاطَر إِفَسنَس كانَن ذِمشَعرَن أَمعِيسُو أَنجَس. ياخِ يَقبَل أَيبارَخ ذِيس. 24يَن: «مبَلحَق شَخ ذمَمِّ عِيسُو؟» يَنَّس: «واه أَنَّتش.» 25يَنَّس: «أُشِيذ أَتشَ سَڨ أَخسُم باش أَ بارخَ ذِيخ.» يَزلَس أَخسُم يَتش، يَغذَس أَشراب يَسو. 26يَنَّس دادَّس إِسحاق: «أَقرَب أَثكُبذِيذ، أَمِّ!» 27يَقرَب إِكُبِّ، إِشُم أَرِّيحَث ن أَدبَشَس إِبارَخ ذِيس يَنَّس: «أَرِّيحَث ن مَمِّ أَمَرِّيحَث ن أُجِيمِ أَلِّ إِبارَخ ذِيس رَبِّ. 28أَخيُوش رَبِّ سَڨ أَنَّذوَث ن أَسمَ دَلخِير ن أَلقَعَّث، إِيرذَن دَشراب أَڨَّت. 29أَدج لَعباذ أَخَخذمَن، أُتِمُورَ أَخَركعَن، أَحكَم ڨ أَمَّثنَخ، أَدج إِدرارِ ن يَمَّخ أَخَركعَن. أَيَمصاب أَلِّ ذَخِصاب، أَيَمبارَخ أَلِّ ذَيبارَخ ذِيخ.» 30ماخ إِ يكَمَّل إِسحاق سَڨ أُبارَخ ن مَمِّس يَعقُوب، يَفَّغ يَعقُوب س غَرس، يرَوَّح عِيسُو أَنجَس سَڨ أَلمَصيذَس. 31يحَضَّر زادَ أَتشَ يَبهَ يَوِث يدادَّس يَنَّس: «أَكَّر أَدّى أَتش سَڨ أَلِّ أَصَّضاث تبارخَث ذِيَّ.» 32يَنَّس دادَّس: «ذ وِين شَخ؟» يَنَّس: «نَتش ذمَمِّيخ أَمَنزُ عِيسُو.» 33يَرعَش إِسحاق أَڨَّت يَمَّرعَب يَن: «ذ وِين زِيغ يَصّاض يَغذِيذ أَتشِيغ قَبل أَثَدّاسَذ أُبارخَ ذِيس؟ وا، أُذَمَبرُوخ ذَيكُون.» 34ماخ إِ يَسلَ عِيسُو أَدوِ ن دادَّس يَرو إِزَعوَڨ أَصبِيح يَن: «بارَخ ذِيَّ حَتَّ نَتش أَدّى زادَ.» 35يَر فَلَّس: «يُسَذ أَنجَخ ياوِ س أَلحِيلَث أَلبَرخثَخ.» 36يَن عِيسُو: «أَثَنسَمّاش يَعقُوب؟ يحايَل فَلَّ مَرثِين: يِوِ تَمَنزُيثِيو، أُتُرَ يِوِ أَلبَرخثِيو.» يَنشَذت: «أَيثَدجِيش أَلبَرخَث ي نَتش؟» 37يَر فَلَّس إِسحاق: «تاي أَرِّيخث ذسِيدِيخ، وُشِيغَس أَمَّثنَس أَلكُل ذِخَدّامَن، أُشغَس إِيرذَن دَشراب، أَندرَ ذمَتَّ ذَخَڨَ أَمِّ؟» 38يَنَّس عِيسُو: «أَندرَ أَدّى غَرخ أَلبَرخَث إِشث بَرك؟ بارَخ ذِيَّ حَتَّ نَتش زادَ أَدّا.» يقام س أُعَيَّظ. 39يَر فَلَّس دادَّس: «تاي ذَثَعمرَذ ڨ أَلقَعَّث تَقُّور، أَليَتُّوَثش فَلَّس آمزَر، 40ذَثَدرَذ س أَسِّفَخ، ي أَنجَخ ذَثَذَولَذ ذَخَدّام، أَمَّ ماخ أَثَثمَرذَذ أَثكَسرَذ أَمنُس سَڨ ثَخرُمتَخ.»
يَعقُوب أَيَروَل سَڨ عِيسُو
41يَحقَذ عِيسُو ف يَعقُوب ف أَلخاظَر نَلبَرخَث أَلِّ يُشَياست دادَّس. يَن ڨ أُلَس: «لِيّام ن أَلحزَن ف دادَّ قرَبنَث، أُسِين ذَنغَ أَنجَو يَعقُوب.» 42ياخِ تُثلايِن ن عِيسُو إِوَضنَث ي رِفقَه، تنابَ يَعقُوب تَنَّس: «أَسل! أَنجَخ يَخس أَخيَنغ باش أَ ياوِ أَثَّرَس أَسِّخ، 43أُتُرَ أَسل أَدوِيو، أَمِّ: أَكَّر أَروَل يَتوالِ أَنجَو لابان ڨ حاران، 44تَقِّيمَذ غَرس لِيّام أَلذَيَبرَذ أَنجَخ. 45ماخ أَيَبرَذ أَنجَخ يَتُّ أَلِّ ثَڨِت ذِيس، أَلوَقثَس ذَخَزنَ باش أَ ثَرجعَذ أَسيِين. إِمَتَّ أَخَنَّخسرَ أُڨّاس إِيجَن؟»
46أُسِين تَنَّ رِفقَه يِسحاق: «أَخرَهَ لَحيَثِيو سَڨ أَلواشُن تِحَثِّيِّن ن عِيسُو، لُكان يَعقُوب آيَغ إِشث سَڨ تِفراخ ن حَث زِيغ إِشث سَڨ تِفراخ ن أَلقَعَّثَ، إِمَتَّ لَحيَثِيو عاذ؟»
Currently Selected:
التَّكوِين 27: KTJT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
التَّكوِين 27
27
إِسحاق أَيبارَخ يَعقُوب
1ماخ إِ يَكبَر إِسحاق يَضعاف أَنَّظرَس إِنابَ مَمِّس أَمَقّار عِيسُو يَنَّس: «أَمِّ!» يَر فَلَّس: «تاي نَتش داه.» 2يَن إِسحاق: «تاي تزَرَّذ ذِيَّ أَكبارَ وَلَّسِّناش لَمِّ ذَجافَ. 3آوِ أَسلَحَخ دَنَّبلَخ دَلقُسَخ، تَخضمَذ ي إِجِيمان تَصثَدِّيذ حاجَ، 4تحَضَّرذِيذ أَتشَ أَبَهّاي أَلِّ أَخساث، تَغَدِّيذ أَتشَ، باش أَ بارخَ ذِيخ قَبل أَجافَ.»
5رِفقَه تكان تَسَّغذَ ي أَدوِ ن إِسحاق ي مَمِّس عِيسُو. ماخ إِ يَفَّغ عِيسُو ي إِجِيمان باش أَ يَصّاض حاجَ ي دادَّس، 6تَن رِفقَه ي مَمِّس ي يَعقُوب: «أَسلِيغ دادَّخ يَقّار ي أَنجَخ عِيسُو، 7أَغذِيذ حاجَ أَدظَيَّبذِيذ أَتشَ يَبهَ باش أَ تشَ أُسِين أَبارخَ ذِيخ أَزّاث ن رَبِّ قَبل أَجافَ. 8تُرَ أَسل أَدوِيو، أَمِّ، تَڨَذ أَلِّ ذَخِثَنَّ. 9بَرَّ ي أَسعِ، تَخثارَذ سَن ذِغايذَن أَقوان باش أَ ظَيبَ ي دادَّخ أَتشَ يَبهَ أَمّاخ إِ يَخس. 10تَوِذاسثَن باش أَ يَتش، أُسِين أَيبارَخ ذِيخ قَبل أَيجاف.» 11يَن يَعقُوب إِرِفقَه يَمَّس: «تاي أَنجَو عِيسُو ذِيس أَزَو أُنَتش أَدِّياش 12بالَك أَيِّلَمَّس دادَّ إِفاق أَسِّ؟ ماو ذَيِّسُب وَليَتبارِيخَش ذِيَّ.» 13تَنَّس يَمَّس: «أَدج أَيِّسُب أَنَّتش، أَمِّ. أَسل أَدوِيو بَرك تَخضمَذ أَغذِيذ إِغايذَن.» 14يَخضَم يَغذاسثَن، تظَيَّب أَتشَ أَلِّ يَخس دادَّس. 15وَلبَعَّذ تاوِ رِفقَه أَدباش إِبَهّايَن ن مَمِّس أَمَنزُ عِيسُو أَلِّ غَرس ڨ أَلحُشَس تِرضاسثَن يَّعقُوب مَمِّس أَمَزيَن، 16تِرضَس إِغَلنَس أَتبُقعَت أَلِّ أَدِّيش أَزَو سَڨ تَخرُمتَس س إِلِيمَن ن إِغايذَن. 17تَزلَس أَتشَ أَلِّ أَثظَيَّبَث دَغرُم، 18ياذَف ف دادَّس يَنَّس: «دادَّ!» يَر فَلَّس: «أَنعَم! ذ وِين شَخ أَمِّ؟» 19يَنَّس يَعقُوب: «نَتش عِيسُو أَمَنزُوخ، أَڨِيغ أَلِّ تَنِّذِيذ فَلَّس، أَڨ أَلمزِيَّث أَكَّر فِيسَع، ڨَعمَز، ثَتشَذ سَڨ أَلِّ أَصَّضاث، تبارخَث ذِيَّ.» 20يَنَّس إِسحاق: «ماخ إِ ثُوفِذ حاجَ ساهَن لِيهلِيه أَمِّ؟» يَر فَلَّس: «سِيدِيخ رَبِّ يوَفقِيذ.» 21يَن إِسحاق: «أَست أَدج أَخلَمسَ أَمِّ باش أَ سنَ أَلِّ ذشَخ عِيسُو زِيغ لا.» 22يَقرَب يَعقُوب يدادَّس، إِلَمَّسث يَن: «أَصُّث ذَصُّث ن يَعقُوب أَمَّ إِفاسَّن ذِفاسَّن ن عِيسُو.» 23أَثيُخِيزش علَخاطَر إِفَسنَس كانَن ذِمشَعرَن أَمعِيسُو أَنجَس. ياخِ يَقبَل أَيبارَخ ذِيس. 24يَن: «مبَلحَق شَخ ذمَمِّ عِيسُو؟» يَنَّس: «واه أَنَّتش.» 25يَنَّس: «أُشِيذ أَتشَ سَڨ أَخسُم باش أَ بارخَ ذِيخ.» يَزلَس أَخسُم يَتش، يَغذَس أَشراب يَسو. 26يَنَّس دادَّس إِسحاق: «أَقرَب أَثكُبذِيذ، أَمِّ!» 27يَقرَب إِكُبِّ، إِشُم أَرِّيحَث ن أَدبَشَس إِبارَخ ذِيس يَنَّس: «أَرِّيحَث ن مَمِّ أَمَرِّيحَث ن أُجِيمِ أَلِّ إِبارَخ ذِيس رَبِّ. 28أَخيُوش رَبِّ سَڨ أَنَّذوَث ن أَسمَ دَلخِير ن أَلقَعَّث، إِيرذَن دَشراب أَڨَّت. 29أَدج لَعباذ أَخَخذمَن، أُتِمُورَ أَخَركعَن، أَحكَم ڨ أَمَّثنَخ، أَدج إِدرارِ ن يَمَّخ أَخَركعَن. أَيَمصاب أَلِّ ذَخِصاب، أَيَمبارَخ أَلِّ ذَيبارَخ ذِيخ.» 30ماخ إِ يكَمَّل إِسحاق سَڨ أُبارَخ ن مَمِّس يَعقُوب، يَفَّغ يَعقُوب س غَرس، يرَوَّح عِيسُو أَنجَس سَڨ أَلمَصيذَس. 31يحَضَّر زادَ أَتشَ يَبهَ يَوِث يدادَّس يَنَّس: «أَكَّر أَدّى أَتش سَڨ أَلِّ أَصَّضاث تبارخَث ذِيَّ.» 32يَنَّس دادَّس: «ذ وِين شَخ؟» يَنَّس: «نَتش ذمَمِّيخ أَمَنزُ عِيسُو.» 33يَرعَش إِسحاق أَڨَّت يَمَّرعَب يَن: «ذ وِين زِيغ يَصّاض يَغذِيذ أَتشِيغ قَبل أَثَدّاسَذ أُبارخَ ذِيس؟ وا، أُذَمَبرُوخ ذَيكُون.» 34ماخ إِ يَسلَ عِيسُو أَدوِ ن دادَّس يَرو إِزَعوَڨ أَصبِيح يَن: «بارَخ ذِيَّ حَتَّ نَتش أَدّى زادَ.» 35يَر فَلَّس: «يُسَذ أَنجَخ ياوِ س أَلحِيلَث أَلبَرخثَخ.» 36يَن عِيسُو: «أَثَنسَمّاش يَعقُوب؟ يحايَل فَلَّ مَرثِين: يِوِ تَمَنزُيثِيو، أُتُرَ يِوِ أَلبَرخثِيو.» يَنشَذت: «أَيثَدجِيش أَلبَرخَث ي نَتش؟» 37يَر فَلَّس إِسحاق: «تاي أَرِّيخث ذسِيدِيخ، وُشِيغَس أَمَّثنَس أَلكُل ذِخَدّامَن، أُشغَس إِيرذَن دَشراب، أَندرَ ذمَتَّ ذَخَڨَ أَمِّ؟» 38يَنَّس عِيسُو: «أَندرَ أَدّى غَرخ أَلبَرخَث إِشث بَرك؟ بارَخ ذِيَّ حَتَّ نَتش زادَ أَدّا.» يقام س أُعَيَّظ. 39يَر فَلَّس دادَّس: «تاي ذَثَعمرَذ ڨ أَلقَعَّث تَقُّور، أَليَتُّوَثش فَلَّس آمزَر، 40ذَثَدرَذ س أَسِّفَخ، ي أَنجَخ ذَثَذَولَذ ذَخَدّام، أَمَّ ماخ أَثَثمَرذَذ أَثكَسرَذ أَمنُس سَڨ ثَخرُمتَخ.»
يَعقُوب أَيَروَل سَڨ عِيسُو
41يَحقَذ عِيسُو ف يَعقُوب ف أَلخاظَر نَلبَرخَث أَلِّ يُشَياست دادَّس. يَن ڨ أُلَس: «لِيّام ن أَلحزَن ف دادَّ قرَبنَث، أُسِين ذَنغَ أَنجَو يَعقُوب.» 42ياخِ تُثلايِن ن عِيسُو إِوَضنَث ي رِفقَه، تنابَ يَعقُوب تَنَّس: «أَسل! أَنجَخ يَخس أَخيَنغ باش أَ ياوِ أَثَّرَس أَسِّخ، 43أُتُرَ أَسل أَدوِيو، أَمِّ: أَكَّر أَروَل يَتوالِ أَنجَو لابان ڨ حاران، 44تَقِّيمَذ غَرس لِيّام أَلذَيَبرَذ أَنجَخ. 45ماخ أَيَبرَذ أَنجَخ يَتُّ أَلِّ ثَڨِت ذِيس، أَلوَقثَس ذَخَزنَ باش أَ ثَرجعَذ أَسيِين. إِمَتَّ أَخَنَّخسرَ أُڨّاس إِيجَن؟»
46أُسِين تَنَّ رِفقَه يِسحاق: «أَخرَهَ لَحيَثِيو سَڨ أَلواشُن تِحَثِّيِّن ن عِيسُو، لُكان يَعقُوب آيَغ إِشث سَڨ تِفراخ ن حَث زِيغ إِشث سَڨ تِفراخ ن أَلقَعَّثَ، إِمَتَّ لَحيَثِيو عاذ؟»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.