Кэздэто 15
15
Ворба машкар о Дэл ай Аврам
1Пала кадо о Рай Яхва сыкадилас Аврамоскэ ворбаса:
— На дара, Аврам. Мэ сым тиро фиритори. Ғасныпэ тиро авла баро.
2Алом о Аврам пхэндас:
— Края, Рай Яхва, тэ ащяв бищяворэнго, соскэ мангэ барвалипэ? Саек муро миштыпэ пэрла каринг Мэшекоско щяво, о Элиэзэр анда Дамаск.
3Аврам инкэ щютас пашэ:
— Ту чи дан ман щяворэн, ай кавэрэ манушэскэ, кон траий андо муро кхэр, ащла муро миштыпэ.
4О Рай Яхва пхэндас лэскэ пэ кадо:
— Лэскэ чи ащла тиро миштыпэ. Тутар, анда тиро сэмно, авла о кавэр, каскэ ащла са тиро.
5Вов ингэрдас лэс аври тай пхэндас:
— Дыкх по чери ай гинав черғая, тэ шай чячес гинавэс лэн.
Ай пхэндас лэскэ:
— Эта кати авна тирэ парапутя.
6Аврам патяяс лэ Раскэ Яхваскэ, ай Вов дыкхлас пэ лэстэ сар по патявно ай чячюно мануш.
7Инкэ Вов пхэндас лэскэ:
— Мэ сым Яхва, Саво ингэрдас тут аври анда Ур Касдимэнго тэ дав тут кады пхув, тэ авэс газда пэ латэ.
8Алом о Аврам пущлас:
— О Края, Рай Яхва, сар мэ тэ жянав по чячипэ, кэ кады пхув авла мури?
9О Рай Яхва пхэндас лэскэ:
— Ан Мангэ тринэ-бэршэнга гурувня, тринэ-бэршэнга бусня ай тринэ-бэршэнгэ бакрэс, ай ви гулумбо тэрнэ гулумборэса.
10Аврам андас лэн Лэскэ, щиндас лэн пэ допашэстэ ай щютас екх котора сэмбэ кавэрэнгэ; алом вов чи щиндас пэ допашэстэ гулумбон. 11Насул чирикля кидэнас-пэ по мурдалипэ, алом Аврам нашадас лэн.
12Кана бэшэлас о кхам, лас Аврамос бари линдра; ай атунчи баро калипэ мэклас-пэ тэлэ, ай лас лэс бари дар. 13Атунчи о Рай Яхва пхэндас лэскэ:
— Жян, кэ тирэ парапутя индулына па стрийно пхув, лэн инкэрна сар рабон, авла лэн насул траё, ви ащла кадэ штар шэла бэрш. 14Алом Мэ анда кадо до крис коды нацыя, пэ сави вон бутязына сар рабура, ай май палал вон жянатар котар барэ барвалимаса. 15Ту жясатар пачяса кай тирэ прапапура ай авэса прахомэ андо баро пхурипэ. 16Андо штарто поколение тирэ парапутя болдэна-пэ катэ палпалэ, анда кадо кэ аморэнго бэзэх инкэ чи пхэрдилас жи кай о агор.
17Кана о кхам бэшлас ай кэрдилас тюнярико, пэ екхатэ сыкадилэ пирори тхувазымэ ангарэнца ай э яг, ай вон накхлэ машкар щиндэ алатонгэ котора. 18Андо кодо дес о Рай Яхва пханглас ворба лэ Аврамоса ай пхэндас:
— Мэ дав кады пхув тирэ парапутёнгэ, катар э нал андо Египет жи кай э май бари нал Ефрат: 19э пхув, сави сы кай кены, кенезы, кедмоны, 20хеты, перезы, рефаимы, 21аморы, ханааны, гергесы ай евусы.
Currently Selected:
Кэздэто 15: ЛРБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Кэздэто 15
15
Ворба машкар о Дэл ай Аврам
1Пала кадо о Рай Яхва сыкадилас Аврамоскэ ворбаса:
— На дара, Аврам. Мэ сым тиро фиритори. Ғасныпэ тиро авла баро.
2Алом о Аврам пхэндас:
— Края, Рай Яхва, тэ ащяв бищяворэнго, соскэ мангэ барвалипэ? Саек муро миштыпэ пэрла каринг Мэшекоско щяво, о Элиэзэр анда Дамаск.
3Аврам инкэ щютас пашэ:
— Ту чи дан ман щяворэн, ай кавэрэ манушэскэ, кон траий андо муро кхэр, ащла муро миштыпэ.
4О Рай Яхва пхэндас лэскэ пэ кадо:
— Лэскэ чи ащла тиро миштыпэ. Тутар, анда тиро сэмно, авла о кавэр, каскэ ащла са тиро.
5Вов ингэрдас лэс аври тай пхэндас:
— Дыкх по чери ай гинав черғая, тэ шай чячес гинавэс лэн.
Ай пхэндас лэскэ:
— Эта кати авна тирэ парапутя.
6Аврам патяяс лэ Раскэ Яхваскэ, ай Вов дыкхлас пэ лэстэ сар по патявно ай чячюно мануш.
7Инкэ Вов пхэндас лэскэ:
— Мэ сым Яхва, Саво ингэрдас тут аври анда Ур Касдимэнго тэ дав тут кады пхув, тэ авэс газда пэ латэ.
8Алом о Аврам пущлас:
— О Края, Рай Яхва, сар мэ тэ жянав по чячипэ, кэ кады пхув авла мури?
9О Рай Яхва пхэндас лэскэ:
— Ан Мангэ тринэ-бэршэнга гурувня, тринэ-бэршэнга бусня ай тринэ-бэршэнгэ бакрэс, ай ви гулумбо тэрнэ гулумборэса.
10Аврам андас лэн Лэскэ, щиндас лэн пэ допашэстэ ай щютас екх котора сэмбэ кавэрэнгэ; алом вов чи щиндас пэ допашэстэ гулумбон. 11Насул чирикля кидэнас-пэ по мурдалипэ, алом Аврам нашадас лэн.
12Кана бэшэлас о кхам, лас Аврамос бари линдра; ай атунчи баро калипэ мэклас-пэ тэлэ, ай лас лэс бари дар. 13Атунчи о Рай Яхва пхэндас лэскэ:
— Жян, кэ тирэ парапутя индулына па стрийно пхув, лэн инкэрна сар рабон, авла лэн насул траё, ви ащла кадэ штар шэла бэрш. 14Алом Мэ анда кадо до крис коды нацыя, пэ сави вон бутязына сар рабура, ай май палал вон жянатар котар барэ барвалимаса. 15Ту жясатар пачяса кай тирэ прапапура ай авэса прахомэ андо баро пхурипэ. 16Андо штарто поколение тирэ парапутя болдэна-пэ катэ палпалэ, анда кадо кэ аморэнго бэзэх инкэ чи пхэрдилас жи кай о агор.
17Кана о кхам бэшлас ай кэрдилас тюнярико, пэ екхатэ сыкадилэ пирори тхувазымэ ангарэнца ай э яг, ай вон накхлэ машкар щиндэ алатонгэ котора. 18Андо кодо дес о Рай Яхва пханглас ворба лэ Аврамоса ай пхэндас:
— Мэ дав кады пхув тирэ парапутёнгэ, катар э нал андо Египет жи кай э май бари нал Ефрат: 19э пхув, сави сы кай кены, кенезы, кедмоны, 20хеты, перезы, рефаимы, 21аморы, ханааны, гергесы ай евусы.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/