Jeremies 42
42
Fugida a Egipte
1Tots els oficials, Johanan, fill de Caréah, i Jezanià,#x fill d’Oixaià,#x amb tota l’altra gent, des del més petit fins al més gran, anaren a trobar 2el profeta Jeremies i li van dir:
– Permet que et presentem la nostra súplica: intercedeix davant el Senyor, el teu Déu, per aquesta resta que som nosaltres;#x tu mateix pots veure que n’hem quedat ben pocs, de tants com érem.#x 3Que el Senyor, el teu Déu, ens faci saber què hem de fer i quin camí hem d’emprendre!
4El profeta Jeremies els va dir:
– D’acord. Consultaré al Senyor, el vostre Déu, això que em dieu: tot el que el Senyor em respongui us ho comunicaré sense amagar-ne res.
5Ells van dir a Jeremies:
– Que el Senyor sigui testimoni ferm i fidel contra nosaltres si no complim exactament tot allò que ell, el Senyor, el teu Déu, t’encarregui de dir-nos. 6Tant si ens agrada com si no ens agrada, obeirem el Senyor, el nostre Déu,#x que tu consultes a petició nostra. Així, si escoltem la veu del Senyor, el nostre Déu, tot ens anirà bé.#x
7Al cap de deu dies,#x el Senyor va comunicar la seva paraula a Jeremies. 8Ell cridà Johanan, fill de Caréah, els oficials que eren amb ell i tota la gent, des del més petit fins al més gran,#x 9i els digué:
– Això diu el Senyor, Déu d’Israel, al qual m’heu fet presentar la vostra súplica: 10“Si torneu on éreu i us quedeu en aquest país, us reconstruiré i no us enrunaré, us plantaré i no us arrencaré,#x perquè no vull continuar fent-vos mal.#x 11No tingueu por del rei de Babilònia. A vosaltres us fa por,#x però no temeu, perquè jo sóc amb vosaltres i us salvaré,#x us alliberaré de les seves mans.#x Ho dic jo, el Senyor. 12Faré que ell tingui#x pietat de vosaltres, se n’apiadarà#x i us deixarà tornar a les vostres terres.#x 13Però si desobeïu el Senyor i no voleu viure més en aquest país, 14si voleu anar-vos-en al país d’Egipte#x i viure-hi pensant que allà no veureu més la guerra, ni hi sentireu el toc d’alarma ni hi passareu fam, 15llavors escolteu la paraula del Senyor, resta de Judà! Això us diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Si decidiu d’encaminar-vos cap a Egipte i aneu a refugiar-vos-hi, 16l’espasa que temeu us atraparà en aquella terra;#x fins a Egipte us perseguirà la fam que tant us inquieta, i allà morireu. 17Tots els qui s’encaminin cap a Egipte i vagin a refugiar-s’hi, moriran víctimes de l’espasa, de la fam i de la pesta:#x no hi haurà qui se salvi ni s’escapi de les desgràcies que faré caure damunt d’ells.#x 18Això diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Així com es va abocar el meu enuig ardent sobre els habitants de Jerusalem,#x també s’abocarà sobre vosaltres si us refugieu a Egipte. Us convertireu en motiu de maledicció, d’estupor, d’imprecacions i de vergonya,#x i no veureu mai més aquest país. 19A vosaltres, resta de Judà, el Senyor us diu: No aneu cap a Egipte! Sapigueu que avui testifico tot això contra vosaltres!”
20»Ara us equivoqueu en perjudici de la vostra vida. Em vau encomanar que m’adrecés al Senyor, el vostre Déu, i em dèieu: “Intercedeix per nosaltres davant el Senyor, el nostre Déu, i comunica’ns tot el que et digui el Senyor, el nostre Déu, que nosaltres ho complirem.” 21Avui us ho he comunicat, però no feu cas de res d’allò que el Senyor, el vostre Déu, m’havia encomanat de dir-vos.#x 22Sapigueu, doncs, que morireu per l’espasa, la fam i la pesta en el lloc on voleu anar a refugiar-vos.#x
Currently Selected:
Jeremies 42: BCI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso
Jeremies 42
42
Fugida a Egipte
1Tots els oficials, Johanan, fill de Caréah, i Jezanià,#x fill d’Oixaià,#x amb tota l’altra gent, des del més petit fins al més gran, anaren a trobar 2el profeta Jeremies i li van dir:
– Permet que et presentem la nostra súplica: intercedeix davant el Senyor, el teu Déu, per aquesta resta que som nosaltres;#x tu mateix pots veure que n’hem quedat ben pocs, de tants com érem.#x 3Que el Senyor, el teu Déu, ens faci saber què hem de fer i quin camí hem d’emprendre!
4El profeta Jeremies els va dir:
– D’acord. Consultaré al Senyor, el vostre Déu, això que em dieu: tot el que el Senyor em respongui us ho comunicaré sense amagar-ne res.
5Ells van dir a Jeremies:
– Que el Senyor sigui testimoni ferm i fidel contra nosaltres si no complim exactament tot allò que ell, el Senyor, el teu Déu, t’encarregui de dir-nos. 6Tant si ens agrada com si no ens agrada, obeirem el Senyor, el nostre Déu,#x que tu consultes a petició nostra. Així, si escoltem la veu del Senyor, el nostre Déu, tot ens anirà bé.#x
7Al cap de deu dies,#x el Senyor va comunicar la seva paraula a Jeremies. 8Ell cridà Johanan, fill de Caréah, els oficials que eren amb ell i tota la gent, des del més petit fins al més gran,#x 9i els digué:
– Això diu el Senyor, Déu d’Israel, al qual m’heu fet presentar la vostra súplica: 10“Si torneu on éreu i us quedeu en aquest país, us reconstruiré i no us enrunaré, us plantaré i no us arrencaré,#x perquè no vull continuar fent-vos mal.#x 11No tingueu por del rei de Babilònia. A vosaltres us fa por,#x però no temeu, perquè jo sóc amb vosaltres i us salvaré,#x us alliberaré de les seves mans.#x Ho dic jo, el Senyor. 12Faré que ell tingui#x pietat de vosaltres, se n’apiadarà#x i us deixarà tornar a les vostres terres.#x 13Però si desobeïu el Senyor i no voleu viure més en aquest país, 14si voleu anar-vos-en al país d’Egipte#x i viure-hi pensant que allà no veureu més la guerra, ni hi sentireu el toc d’alarma ni hi passareu fam, 15llavors escolteu la paraula del Senyor, resta de Judà! Això us diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Si decidiu d’encaminar-vos cap a Egipte i aneu a refugiar-vos-hi, 16l’espasa que temeu us atraparà en aquella terra;#x fins a Egipte us perseguirà la fam que tant us inquieta, i allà morireu. 17Tots els qui s’encaminin cap a Egipte i vagin a refugiar-s’hi, moriran víctimes de l’espasa, de la fam i de la pesta:#x no hi haurà qui se salvi ni s’escapi de les desgràcies que faré caure damunt d’ells.#x 18Això diu el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Així com es va abocar el meu enuig ardent sobre els habitants de Jerusalem,#x també s’abocarà sobre vosaltres si us refugieu a Egipte. Us convertireu en motiu de maledicció, d’estupor, d’imprecacions i de vergonya,#x i no veureu mai més aquest país. 19A vosaltres, resta de Judà, el Senyor us diu: No aneu cap a Egipte! Sapigueu que avui testifico tot això contra vosaltres!”
20»Ara us equivoqueu en perjudici de la vostra vida. Em vau encomanar que m’adrecés al Senyor, el vostre Déu, i em dèieu: “Intercedeix per nosaltres davant el Senyor, el nostre Déu, i comunica’ns tot el que et digui el Senyor, el nostre Déu, que nosaltres ho complirem.” 21Avui us ho he comunicat, però no feu cas de res d’allò que el Senyor, el vostre Déu, m’havia encomanat de dir-vos.#x 22Sapigueu, doncs, que morireu per l’espasa, la fam i la pesta en el lloc on voleu anar a refugiar-vos.#x
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso