Génesis 36
36
Esaú ñemoñare
(1 Cr 1.34-54)
1Ãva hína Esaú, hérava avei Edom, ñemoñare: 2Esaú omenda ko'ã kuña Canaangua#Gn 26.34. rehe: Adá, hitíta Elón rajy, Oholibamá, Aná rajy ha Sibón hevéo remineno, 3ha Basemat, Ismael rajy ha Nebaiot#Gn 28.9. reindy. 4Ádagui Esaú ita'ýra Elifaz, Basemátgui ita'ýra Reuel, 5ha Oholibamágui ita'ýra Jeús, Jaalam ha avei Coré. Ko'ãva Esaú ra'y kuéra Canaánpe oikove ypy vaekue.
Esaú ojererova Seírpe
6Esaú ogueraha hembireko kuéra, ita'ýra ha tajýra kuéra, hembiguái, ijovecha, hymba kuéra ha opa mba'e Canaánpe ombyaty vaekue, ha ojererova Seírpe, mombyry ityvýra Jacóbgui. 7Hymba hetágui mokõive ha pe yvy oikoha ndohupytýigui mokõivépe guarã, 8Esaú oho oiko Seírpe. Esaú oñembohéra avei Edom.
Esaú ñemoñare Seírpe
9Ko'ãva Esaú ñemoñare. Ha'e edomíta kuéra ru ypykue, oiko vaekue Seírpe. 10Ita'ýra kuéra héra vaekue: Elifaz Adá memby, ha Reuel Basemat memby. 11Elifaz ra'y kuéra: Temán, Omar, Sefó, Gatam ha Quenaz. 12Elifaz oguereko avei peteĩ ikuña hérava Timná ha imemby Amalec. Ko'ãva Adá ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 13Reuel ita'ýra irundy: Náhat, Zérah, Samá, ha Mizá. Ko'ãva hína Basemat ñemoñare Esaú rembireko vaekue avei. 14Oholibamá, Aná rajy ha Sibón remineno imemby Esaúgui: Jeús, Jaalam ha avei Coré.
Edom ruvicha kuéra
15Ko'ã Esaú ñemoñare, mburuvicha vaekue hikuái Edómpe: Elifaz, Esaú ra'y ypykue ra'y ko'ãva: Temán, Omar, Zefo, Quenaz, 16Coré, Gatam ha Amalec. Ko'ãva Adá ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 17Reuel ra'y kuéra vaekue ko'ãva: Náhat, Zérah, Samá ha Mizá. Ko'ãva Basemat ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 18Oholibamá memby kuéra vaekue: Jeús, Jaalam ha avei Coré. Ko'ãva hína Oholibamá, Aná rajy ha Esaú rembireko memby kuéra. 19Ko'ãva hína umi Esaú ñemoñare mburuvicha vaekue heseguáva atýpe. Esaú héra vaekue avei Edom.
Seír horeo ñemoñare
(1 Cr 1.38-42)
20Ko'ãva hína Seír horeo ra'y kuéra oikóva upe yvýpe: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, 21Disón, Éser ha Disán. Mburuvicha vaekue horeo kuérava Seír ñemoñare tetã Edom pegua. 22Lotán ra'y kuéra Hori ha Hemam. Timná, Lotán reindy. 23Sobal ra'y kuéra Alván, Manáhat, Ebal, Sefó ha Onam. 24Sibón ra'y kuéra Aiá ha Aná. Aná upe ojuhu vaekue y taku osẽva yvy guýgui, yvy ojeiko'ỹháme oiko ramo guare, itúva Sibón, vúrro rerekua ramo. 25Aná ra'y Disón, ha itajýra Oholibamá. 26Disón ra'y kuéra Hemdán, Esbán, Itrán ha Querán. 27Éser ra'y kuéra Bilhán, Zaaván ha Acán. 28Disán ra'y kuéra, Us ha Arán.
29Horeo kuéra ruvicha vaekue: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, 30Disón, Éser ha Disán. Ko'ãva, horeo kuéra ruvicha ojohogagua peteĩ-teĩ tetã Seírpe.
Edom ruvicha guasu kuéra
31Ko'ãva hína mburuvicha guasu kuéra oisãmbyhy vaekue Edómpe, Israelgua oguereko mboyve mburuvicha guasu, 32Bela Beor ra'y, Dinabagua. 33Omano rire Bela oisãmbyhy Jobab, Zérah ra'y Bosragua. 34Omano rire Jobab oisãmbyhy Husam Temangua. 35Ha'e omano rire oisãmbyhy Hadad, Bedad ra'y, Avitgua. Ko Hadad oñorãirõ Madiangua ndive Moab ñúme, ha ipu'aka hese kuéra. 36Ha'e omano rire oisãmbyhy Samlá, Masrecagua. 37Omano rire Samlá oisãmbyhy Saúl Rehobotgua. Pe táva oĩ ysyry rembe'ýpe. 38Omano rire Saúl oisãmbyhy Baal-Hanán, Acbor ra'y. 39Ha omano rire Baal-Hanán oisãmbyhy Hadad tavagua hérava Pau. Hadad rembireko héra Mehetabel, Matred rajy ha Mezaab remineno.
Edom ruvicha kuéra jey
40Ko'ãva hína mburuvicha Esaú reheguáva kuéra réra, ojohogaguáva, ojoyvy peguáva ha peteĩ téra peguáva: Timná, Alvá ha Jetet, 41Oholibamá, Elá, Pinón, 42Quenaz, Temán, Mibsar, 43Magdiel ha Iram. Ha'e kuéra Edom pegua oikóva ijyvy teépe. Esaú, Edom vaekue.
Currently Selected:
Génesis 36: GDC2006
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.
Génesis 36
36
Esaú ñemoñare
(1 Cr 1.34-54)
1Ãva hína Esaú, hérava avei Edom, ñemoñare: 2Esaú omenda ko'ã kuña Canaangua#Gn 26.34. rehe: Adá, hitíta Elón rajy, Oholibamá, Aná rajy ha Sibón hevéo remineno, 3ha Basemat, Ismael rajy ha Nebaiot#Gn 28.9. reindy. 4Ádagui Esaú ita'ýra Elifaz, Basemátgui ita'ýra Reuel, 5ha Oholibamágui ita'ýra Jeús, Jaalam ha avei Coré. Ko'ãva Esaú ra'y kuéra Canaánpe oikove ypy vaekue.
Esaú ojererova Seírpe
6Esaú ogueraha hembireko kuéra, ita'ýra ha tajýra kuéra, hembiguái, ijovecha, hymba kuéra ha opa mba'e Canaánpe ombyaty vaekue, ha ojererova Seírpe, mombyry ityvýra Jacóbgui. 7Hymba hetágui mokõive ha pe yvy oikoha ndohupytýigui mokõivépe guarã, 8Esaú oho oiko Seírpe. Esaú oñembohéra avei Edom.
Esaú ñemoñare Seírpe
9Ko'ãva Esaú ñemoñare. Ha'e edomíta kuéra ru ypykue, oiko vaekue Seírpe. 10Ita'ýra kuéra héra vaekue: Elifaz Adá memby, ha Reuel Basemat memby. 11Elifaz ra'y kuéra: Temán, Omar, Sefó, Gatam ha Quenaz. 12Elifaz oguereko avei peteĩ ikuña hérava Timná ha imemby Amalec. Ko'ãva Adá ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 13Reuel ita'ýra irundy: Náhat, Zérah, Samá, ha Mizá. Ko'ãva hína Basemat ñemoñare Esaú rembireko vaekue avei. 14Oholibamá, Aná rajy ha Sibón remineno imemby Esaúgui: Jeús, Jaalam ha avei Coré.
Edom ruvicha kuéra
15Ko'ã Esaú ñemoñare, mburuvicha vaekue hikuái Edómpe: Elifaz, Esaú ra'y ypykue ra'y ko'ãva: Temán, Omar, Zefo, Quenaz, 16Coré, Gatam ha Amalec. Ko'ãva Adá ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 17Reuel ra'y kuéra vaekue ko'ãva: Náhat, Zérah, Samá ha Mizá. Ko'ãva Basemat ñemoñare, Esaú rembireko vaekue. 18Oholibamá memby kuéra vaekue: Jeús, Jaalam ha avei Coré. Ko'ãva hína Oholibamá, Aná rajy ha Esaú rembireko memby kuéra. 19Ko'ãva hína umi Esaú ñemoñare mburuvicha vaekue heseguáva atýpe. Esaú héra vaekue avei Edom.
Seír horeo ñemoñare
(1 Cr 1.38-42)
20Ko'ãva hína Seír horeo ra'y kuéra oikóva upe yvýpe: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, 21Disón, Éser ha Disán. Mburuvicha vaekue horeo kuérava Seír ñemoñare tetã Edom pegua. 22Lotán ra'y kuéra Hori ha Hemam. Timná, Lotán reindy. 23Sobal ra'y kuéra Alván, Manáhat, Ebal, Sefó ha Onam. 24Sibón ra'y kuéra Aiá ha Aná. Aná upe ojuhu vaekue y taku osẽva yvy guýgui, yvy ojeiko'ỹháme oiko ramo guare, itúva Sibón, vúrro rerekua ramo. 25Aná ra'y Disón, ha itajýra Oholibamá. 26Disón ra'y kuéra Hemdán, Esbán, Itrán ha Querán. 27Éser ra'y kuéra Bilhán, Zaaván ha Acán. 28Disán ra'y kuéra, Us ha Arán.
29Horeo kuéra ruvicha vaekue: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, 30Disón, Éser ha Disán. Ko'ãva, horeo kuéra ruvicha ojohogagua peteĩ-teĩ tetã Seírpe.
Edom ruvicha guasu kuéra
31Ko'ãva hína mburuvicha guasu kuéra oisãmbyhy vaekue Edómpe, Israelgua oguereko mboyve mburuvicha guasu, 32Bela Beor ra'y, Dinabagua. 33Omano rire Bela oisãmbyhy Jobab, Zérah ra'y Bosragua. 34Omano rire Jobab oisãmbyhy Husam Temangua. 35Ha'e omano rire oisãmbyhy Hadad, Bedad ra'y, Avitgua. Ko Hadad oñorãirõ Madiangua ndive Moab ñúme, ha ipu'aka hese kuéra. 36Ha'e omano rire oisãmbyhy Samlá, Masrecagua. 37Omano rire Samlá oisãmbyhy Saúl Rehobotgua. Pe táva oĩ ysyry rembe'ýpe. 38Omano rire Saúl oisãmbyhy Baal-Hanán, Acbor ra'y. 39Ha omano rire Baal-Hanán oisãmbyhy Hadad tavagua hérava Pau. Hadad rembireko héra Mehetabel, Matred rajy ha Mezaab remineno.
Edom ruvicha kuéra jey
40Ko'ãva hína mburuvicha Esaú reheguáva kuéra réra, ojohogaguáva, ojoyvy peguáva ha peteĩ téra peguáva: Timná, Alvá ha Jetet, 41Oholibamá, Elá, Pinón, 42Quenaz, Temán, Mibsar, 43Magdiel ha Iram. Ha'e kuéra Edom pegua oikóva ijyvy teépe. Esaú, Edom vaekue.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.