Матъвеестъ 28
28
28. Куихтъ логи кауцатъ алтасъ.
1Кось мыный Суветъ, чувванамъ‐бале вуссъ пейвъ нетелетъ пудій Марія Магдалина, и нуббь Марія киччить яммій‐литъ.
2И атте (вотъ), шедый шуръ маддъ‐пуштамушъ; тынтетъ Ангелъ Господень, люштелый альместъ, пудій, іоратый кедьгъ яммій‐литъ ухсъ няльместъ и орай су альнъ.
3Вуйнамъ‐налъ (видъ) ляй мохтъ термесъ кускъ, и су пихтысъ ляй вильгисъ, мохтъ мутъ.
4Варьдеи сургене су и торьесте и шедьде, мохтъ яммій.
5Ангелъ же понеллый сань неззаный‐горо цалкъ: елетъ пылатъ, тынтетъ тедамъ, что тіи одцевете Іисуса наулямъ ристе‐олъ (распятаго).
6Сонъ иллякъ тасть. Сонъ паеный (воскресъ), мохтъ цалкъ: Подеке, кичестеке сай, кость Господь лежій.
7И мынетъ сыргъ, целькетъ Су маттатыи, что Сонъ пайеный ямміитъ и овдулъ тіитъ леджь Галилеастъ; тоббенъ Су вуйневете.
8И талаканый выйде яммій‐литестъ, сіи пыллесте и шуръ раммеинъ урче целькетъ Су маттатыи.
9Кось сіи вадзе целькетъ Су маттатыи, и атте, Іисусъ пудій сіитъ вуста и цалкъ: раммевуде! И сіи пыдьте, тавете Су юльгитъ и комердала Сунне.
10Тале сарнъ сіитъ Іисусъ: елетъ пылатъ, мыннетъ, целькетъ Му виллеитъ, ань сіи вадзе Галилеѣ и тоббенъ сіи вуйне Му.
11А кось сіи вадзе, тале моттамъ вардеинъ, мынне городъ‐сизъ, и целькетъ шуремусъ‐папетъ пукъ ми ли лямашь.
12И сіи норрые поррасавуимъ и туйе сарнамушь, еный удде теггитъ солдатыитъ.
13И цельке: целькетъ, что Су маттатыи, пытте ехка, суллае Су, кось міи вудіимъ.
14И кось татъ сагъ мынъ игемонъ‐рай, міи сарнатепъ сунне, и тіитъ пестепъ бѣдыестъ.
15Сіи вальде теггитъ, туйее нутте, мохтъ ляй пакамъ сіитъ, и мыный татъ сань Іудей кыскестъ танъ пейвъ‐рая.
16А ыхтемъ логъ маттатыитъ вадзеле Галилея, термь‐олъ, козъ пакай сіитъ Іисусъ.
17И вуйне Су, комердала Сунне, а моттамъ юрдала нуббе.
18И алданый Іисусъ цалкъ сіитъ: Мунне ли уддамъ юкки‐нала валтъ (власть) альместъ и еннамъ альнъ.
19И нутте мынетъ, маттавете пукъ олметъ, ристетъ сіитъ Есчь, и Альгь и Пась Вуйнгысъ нама.
20Маттеке сіитъ аннетъ пукъ тайтъ, майтъ Монъ тіитъ пакамъ; и атте (вотъ) Монъ лямъ тіи‐вуимъ пукъ пейветъ, кедьжъ айгъ‐раи. Аминь.
Currently Selected:
Матъвеестъ 28: PASVIK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.
Матъвеестъ 28
28
28. Куихтъ логи кауцатъ алтасъ.
1Кось мыный Суветъ, чувванамъ‐бале вуссъ пейвъ нетелетъ пудій Марія Магдалина, и нуббь Марія киччить яммій‐литъ.
2И атте (вотъ), шедый шуръ маддъ‐пуштамушъ; тынтетъ Ангелъ Господень, люштелый альместъ, пудій, іоратый кедьгъ яммій‐литъ ухсъ няльместъ и орай су альнъ.
3Вуйнамъ‐налъ (видъ) ляй мохтъ термесъ кускъ, и су пихтысъ ляй вильгисъ, мохтъ мутъ.
4Варьдеи сургене су и торьесте и шедьде, мохтъ яммій.
5Ангелъ же понеллый сань неззаный‐горо цалкъ: елетъ пылатъ, тынтетъ тедамъ, что тіи одцевете Іисуса наулямъ ристе‐олъ (распятаго).
6Сонъ иллякъ тасть. Сонъ паеный (воскресъ), мохтъ цалкъ: Подеке, кичестеке сай, кость Господь лежій.
7И мынетъ сыргъ, целькетъ Су маттатыи, что Сонъ пайеный ямміитъ и овдулъ тіитъ леджь Галилеастъ; тоббенъ Су вуйневете.
8И талаканый выйде яммій‐литестъ, сіи пыллесте и шуръ раммеинъ урче целькетъ Су маттатыи.
9Кось сіи вадзе целькетъ Су маттатыи, и атте, Іисусъ пудій сіитъ вуста и цалкъ: раммевуде! И сіи пыдьте, тавете Су юльгитъ и комердала Сунне.
10Тале сарнъ сіитъ Іисусъ: елетъ пылатъ, мыннетъ, целькетъ Му виллеитъ, ань сіи вадзе Галилеѣ и тоббенъ сіи вуйне Му.
11А кось сіи вадзе, тале моттамъ вардеинъ, мынне городъ‐сизъ, и целькетъ шуремусъ‐папетъ пукъ ми ли лямашь.
12И сіи норрые поррасавуимъ и туйе сарнамушь, еный удде теггитъ солдатыитъ.
13И цельке: целькетъ, что Су маттатыи, пытте ехка, суллае Су, кось міи вудіимъ.
14И кось татъ сагъ мынъ игемонъ‐рай, міи сарнатепъ сунне, и тіитъ пестепъ бѣдыестъ.
15Сіи вальде теггитъ, туйее нутте, мохтъ ляй пакамъ сіитъ, и мыный татъ сань Іудей кыскестъ танъ пейвъ‐рая.
16А ыхтемъ логъ маттатыитъ вадзеле Галилея, термь‐олъ, козъ пакай сіитъ Іисусъ.
17И вуйне Су, комердала Сунне, а моттамъ юрдала нуббе.
18И алданый Іисусъ цалкъ сіитъ: Мунне ли уддамъ юкки‐нала валтъ (власть) альместъ и еннамъ альнъ.
19И нутте мынетъ, маттавете пукъ олметъ, ристетъ сіитъ Есчь, и Альгь и Пась Вуйнгысъ нама.
20Маттеке сіитъ аннетъ пукъ тайтъ, майтъ Монъ тіитъ пакамъ; и атте (вотъ) Монъ лямъ тіи‐вуимъ пукъ пейветъ, кедьжъ айгъ‐раи. Аминь.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.