Luka 24
24
Tǝkˈng Yesu
1Mɨ bǝi zukngǝi a pyi taal gin nyim a kɨn sonong nyangi, mɨ pyok zheyongyǝi, waaspang wob ki nɨm ɗungnung mɨ kɨyakˈu mɨ dangnga mangin yǝi kwal. 2Mɨ kuk mɨ kundulung kyaam pangngǝi naan a pyok kwal pang, 3Nat mangin da mɨ war kɨn kwal pangngu mɨ kuk shok Pangghoom Yesu lagˈǝi. 4Mɨnna mɨn ɗyeem pyokˈa bǝi gwawu, ɗyaakˈu myes kpab a kɨn yilang landi an bakng pang ki milabang mɨ ɗǝiya gul mangin. 5A kɨn kum kwarak waaspang bang yiyosɨna kaas, nat mangin gimyes pang she zɨn ko, “Shok wan mɨ gya nongyǝi pang tǝmyi a kɨn mǝi mǝsong? 6Tɨ laak wana; tɨ tǝkˈǝi! Gɨ ɗyeem kǝn kigu ta tɨ she gin, gin ikka man da a kɨn Galiliwu: 7‘Tǝm gbak maa kyang kǝimyes a kɨn amsi gimyes mǝi pi pasarki, maa ubalta pyi kungtɨi a pyi sonong mwai ta tǝkˈng yii ɗong.’ ” 8Mɨ ɗyeemkɨn shenong pyokˈasa.
9Da mɨ yuk yǝi kwal pangngu, mɨ yok bǝi kab kigwana nɨ tanggyak mǝi takayas ngɨmas taak nyim. 10Ta nɨ gɨ Maryamu Magdaliya, Yuwana, Maryamu nang Yakub, man tang gyak mǝigu mɨ she pyok pang man zɨnu mɨn zhenong mǝi zutras. 11Nat mangin mɨ tak nyakˈal mɨ shenong pyok waaspang lagˈǝi, shok gu shenong pyokˈosɨn ɗǝizɨn pang kaamas laak. 12Ma kɨn nɨmsawu, Bitrus, tǝkˈa tɨ ywǝi tɨ dangnga yǝi kwal pang. Tɨ kǝu kɨnnawu, tɨ kwan ndǝ yilang landi nyangngnga pi gyakˈas, tɨ yukˈa naan tɨn yangngasa ko nɨ wan biyi.
A pyi myeb da Imawusu
13A nyim taalpang mɨn kpabgirosɨn mɨn mɨ dang a kǝiyǝi ma yis ko Imawusu, kyokng shanang tangghosɨn man Urushalima nɨ bang gok ngɨmas taak nyim. 14Mɨn shepyokˈa mɨ gyakˈosɨn a pyi pat kigu piwu. 15Mɨn mɨ shepyok mɨn yok ɓwalpyok kigwa man gyakˈosɨn, Yesu mɨ kaamas tɨ ana tɨn mǝra nyim man zɨn; 16nat mangin mɨ mab kwa nɨ tɨ lagˈǝi.
17Tɨ lǝisɨn ko, “Gya shenshok wan man gyakˈog gɨn mɨ dang pi myeb?”
Mɨ ɗǝya kwak, kɨn yiyoosɨn lenongnga. 18Nyim kɨrigosɨn, pang yisɨm Kiliyobas, tɨ lǝita ko, “Ndǝ ga bi gyen a Urushalima panggu tɨ mab kigu pi a kɨn sonong gwa lagˈǝiyu?”
19“Gwaki?” Tɨ lǝi pyok.
Mɨ yuk mɨ pyok ko, “A pyi Yesu myes Nazarat, ta tɨn pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, konokˈa kɨn shepyok man pi ki ɓɨlǝm Bapyi man pat gimyes. 20Mǝi gung fɨrist man mǝi kyeyǝi kyangtɨna mɨ rab kwani mǝsongnga da, mɨ ubal tɨna shok kungtɨi; 21nat mangin ta mɨ yaar malle ko nɨ ta bi nyim panggu taa dǝl Israilawu. Man wan bi kɨnkaina, sonǝi mwai kɨnkai gu kab kipang piwu. 22A tukpǝipyok, gyak waasoom tak mɨn kikwarak. Mɨ da yǝi kwal pang mɨ bǝizoot 23nat mangin da mɨ kuk shokˈas lagˈǝi. Mɨ yuk a mɨ she mɨn ko mɨ kwa kɨn gyeki pang shan mɨ kwa mǝi zut Bapyi, sɨn mɨn zhe zɨn ko tɨnna man tǝmyi. 24Gyak a kɨrigoom dangnga yǝi kwal pang da mɨ kuk panggu waaspang mɨ shewu, nat mangin mɨ kwatɨ lagˈǝi.”
25Tɨ she zɨn ko, “Gɨn mǝi laak kaam, nama nɨ malook ɗǝi yorokˈa a tak nyakˈal pi kigu pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi shewu! 26Ta Bapyi yit ko Kɨristi a sha kyim lwaan gwa man tɨ wat kɨn kǝmongngas.” 27Tɨ nyangbǝiya pyi Musa man pyi kab mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, tɨ wulang bǝiya zɨn pyi kigu ta mɨ she a kɨn kab pyok Bapyi a pyi kaamasu.
28Da mɨ shigule man kǝi yegu maa dangngu, Yesu pi pang ta lam daa ɓɨlǝm. 29Mɨ kamta konokˈa ko, “Ɗǝi man mɨn, shok taal sakˈǝi; zungdi piye.” Shok nɨmsa tɨ wara tɨ tǝma man zɨn.
30Ma pyi taˈab shipǝi man zɨnu, tɨ yok zongkong, tɨ tak zaakngnga, tɨ kyena tɨ nyangbǝi tɨn taksɨna. 31Kɨnkaina yiyoosɨn oba mɨ mabba ko nɨ ta, tɨ kwagnga naan yiyoosɨn. 32Mɨ she pyokˈa yishokˈosɨn, “Nɨna bitang mɨ yilangmal kub mɨn tɨ mɨ shepyok nɨ mɨn tɨn ob pyok Bapyiya mɨn a myebu.”
33Mɨ tǝkˈa ɗyaak mɨ yuk mɨ dangnga Urushalima, Yepang da mɨ kuk ngɨmas taak nyim pang man mǝigu mɨn man zɨnu, yemongnga nyimyǝi 34mɨn shenong ko, “Nɨ nyakˈal! Ko Pang tǝkˈǝi tɨ tula nɨ Siman.” 35Gimyes kpab pang mɨ she kiguna pi pyi myebu, panggin myes kpab pang mab Yesu yegu da tɨ kyen zongkongngu.
Yesu tul nɨ mǝi takayas
36Ma kɨn shepyokˈu mɨ kwan ndǝ Yesu a tangghosɨn man shenong zɨn ko, “Sonong mal ɗǝi piyook.”
37Ɗaksɨna, kwarak kubsɨna, mɨn ɗyeema ko ko bung mɨ kwa ni swam. 38Tɨ shezɨn, “Shokwan mɨ gya yakˈǝi kaamook, a shok wan mɨ ɗǝigin yorokˈa pyi pyok tǝkˈngngǝt kɨn malook? 39Gɨ kwa amsigǝt man bangngǝt. Nɨ am nɨ kaamǝt gi gǝsum gi kwana, swam laak man sǝu man kungˈul, panggu gɨ kwa am manginu.”
40Da tɨ nong she gwayewu. Tɨ tol sɨn amsigasa man bang. 41A kɨn pi nɨmsa maa mɨ tak nyakˈal lagˈǝi shok yilangmal man kikwarak, tɨ lǝisɨn ko, “Gɨnna man gyeki wana gin shinungngǝi?” 42Mɨ takta wuyak pukng kyib, 43Tɨ nɨma tɨ shina kɨn yiyoosɨn.
44Tɨ she zɨn ko, “Kiguwa ta zhe gin am ikka manginu: Kogwaki gbak ko mɨ leugˈoma nɨmgu mɨ wǝi a pyiyet a kɨn kwani Musawu, mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi man kɨn Zabura.”
45Tɨ ob kɨn malosɨna ko ya mɨ mab tang kiguna a kɨn pyok Bapyiyu. 46Tɨ she zɨn ko, “Kiguwa mɨ wǝya: Ko Kɨristi ta sha lwaan man tɨ tǝk kɨn mǝsong kɨnkai sonong mwai, 47Maa pi pyok pǝlong man pyok yok pasarki kɨn yisɨmas mɨ kab kaas, maa nyangbǝi a Urushalima. 48Gin gwa kigu piwu, gbak gin bi mǝi a shenong nɨ gyak. 49Am da sur mɨ kigu gin Pangngǝt yitru; nat mangin gɨ ɗǝi kɨn dang yegwa da gyok taal gu na ma takgin kǝmong a donglǝtru.”
Twanang Yesu a donglǝt
50Da tɨ tul mɨ zɨn langlang yǝi kaas Baitanyawu, tɨ os amsigas tɨ wur zhakizheiya zɨn. 51Ta kɨn wur zhakizhei zɨnu, tɨ waarsɨna mɨ yok tɨna twa kɨn donglǝt. 52A yepang mɨ lǝwada mɨ yukˈa Urushalima man dang yilangmal. 53Mɨ shiɓɨlǝma mɨ tǝmong a kɨn Kwal Bapyi, mɨn yok yisɨm Bapyiya.
Currently Selected:
Luka 24: BUX (Boghom)
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 24
24
Tǝkˈng Yesu
1Mɨ bǝi zukngǝi a pyi taal gin nyim a kɨn sonong nyangi, mɨ pyok zheyongyǝi, waaspang wob ki nɨm ɗungnung mɨ kɨyakˈu mɨ dangnga mangin yǝi kwal. 2Mɨ kuk mɨ kundulung kyaam pangngǝi naan a pyok kwal pang, 3Nat mangin da mɨ war kɨn kwal pangngu mɨ kuk shok Pangghoom Yesu lagˈǝi. 4Mɨnna mɨn ɗyeem pyokˈa bǝi gwawu, ɗyaakˈu myes kpab a kɨn yilang landi an bakng pang ki milabang mɨ ɗǝiya gul mangin. 5A kɨn kum kwarak waaspang bang yiyosɨna kaas, nat mangin gimyes pang she zɨn ko, “Shok wan mɨ gya nongyǝi pang tǝmyi a kɨn mǝi mǝsong? 6Tɨ laak wana; tɨ tǝkˈǝi! Gɨ ɗyeem kǝn kigu ta tɨ she gin, gin ikka man da a kɨn Galiliwu: 7‘Tǝm gbak maa kyang kǝimyes a kɨn amsi gimyes mǝi pi pasarki, maa ubalta pyi kungtɨi a pyi sonong mwai ta tǝkˈng yii ɗong.’ ” 8Mɨ ɗyeemkɨn shenong pyokˈasa.
9Da mɨ yuk yǝi kwal pangngu, mɨ yok bǝi kab kigwana nɨ tanggyak mǝi takayas ngɨmas taak nyim. 10Ta nɨ gɨ Maryamu Magdaliya, Yuwana, Maryamu nang Yakub, man tang gyak mǝigu mɨ she pyok pang man zɨnu mɨn zhenong mǝi zutras. 11Nat mangin mɨ tak nyakˈal mɨ shenong pyok waaspang lagˈǝi, shok gu shenong pyokˈosɨn ɗǝizɨn pang kaamas laak. 12Ma kɨn nɨmsawu, Bitrus, tǝkˈa tɨ ywǝi tɨ dangnga yǝi kwal pang. Tɨ kǝu kɨnnawu, tɨ kwan ndǝ yilang landi nyangngnga pi gyakˈas, tɨ yukˈa naan tɨn yangngasa ko nɨ wan biyi.
A pyi myeb da Imawusu
13A nyim taalpang mɨn kpabgirosɨn mɨn mɨ dang a kǝiyǝi ma yis ko Imawusu, kyokng shanang tangghosɨn man Urushalima nɨ bang gok ngɨmas taak nyim. 14Mɨn shepyokˈa mɨ gyakˈosɨn a pyi pat kigu piwu. 15Mɨn mɨ shepyok mɨn yok ɓwalpyok kigwa man gyakˈosɨn, Yesu mɨ kaamas tɨ ana tɨn mǝra nyim man zɨn; 16nat mangin mɨ mab kwa nɨ tɨ lagˈǝi.
17Tɨ lǝisɨn ko, “Gya shenshok wan man gyakˈog gɨn mɨ dang pi myeb?”
Mɨ ɗǝya kwak, kɨn yiyoosɨn lenongnga. 18Nyim kɨrigosɨn, pang yisɨm Kiliyobas, tɨ lǝita ko, “Ndǝ ga bi gyen a Urushalima panggu tɨ mab kigu pi a kɨn sonong gwa lagˈǝiyu?”
19“Gwaki?” Tɨ lǝi pyok.
Mɨ yuk mɨ pyok ko, “A pyi Yesu myes Nazarat, ta tɨn pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, konokˈa kɨn shepyok man pi ki ɓɨlǝm Bapyi man pat gimyes. 20Mǝi gung fɨrist man mǝi kyeyǝi kyangtɨna mɨ rab kwani mǝsongnga da, mɨ ubal tɨna shok kungtɨi; 21nat mangin ta mɨ yaar malle ko nɨ ta bi nyim panggu taa dǝl Israilawu. Man wan bi kɨnkaina, sonǝi mwai kɨnkai gu kab kipang piwu. 22A tukpǝipyok, gyak waasoom tak mɨn kikwarak. Mɨ da yǝi kwal pang mɨ bǝizoot 23nat mangin da mɨ kuk shokˈas lagˈǝi. Mɨ yuk a mɨ she mɨn ko mɨ kwa kɨn gyeki pang shan mɨ kwa mǝi zut Bapyi, sɨn mɨn zhe zɨn ko tɨnna man tǝmyi. 24Gyak a kɨrigoom dangnga yǝi kwal pang da mɨ kuk panggu waaspang mɨ shewu, nat mangin mɨ kwatɨ lagˈǝi.”
25Tɨ she zɨn ko, “Gɨn mǝi laak kaam, nama nɨ malook ɗǝi yorokˈa a tak nyakˈal pi kigu pang shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi shewu! 26Ta Bapyi yit ko Kɨristi a sha kyim lwaan gwa man tɨ wat kɨn kǝmongngas.” 27Tɨ nyangbǝiya pyi Musa man pyi kab mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi, tɨ wulang bǝiya zɨn pyi kigu ta mɨ she a kɨn kab pyok Bapyi a pyi kaamasu.
28Da mɨ shigule man kǝi yegu maa dangngu, Yesu pi pang ta lam daa ɓɨlǝm. 29Mɨ kamta konokˈa ko, “Ɗǝi man mɨn, shok taal sakˈǝi; zungdi piye.” Shok nɨmsa tɨ wara tɨ tǝma man zɨn.
30Ma pyi taˈab shipǝi man zɨnu, tɨ yok zongkong, tɨ tak zaakngnga, tɨ kyena tɨ nyangbǝi tɨn taksɨna. 31Kɨnkaina yiyoosɨn oba mɨ mabba ko nɨ ta, tɨ kwagnga naan yiyoosɨn. 32Mɨ she pyokˈa yishokˈosɨn, “Nɨna bitang mɨ yilangmal kub mɨn tɨ mɨ shepyok nɨ mɨn tɨn ob pyok Bapyiya mɨn a myebu.”
33Mɨ tǝkˈa ɗyaak mɨ yuk mɨ dangnga Urushalima, Yepang da mɨ kuk ngɨmas taak nyim pang man mǝigu mɨn man zɨnu, yemongnga nyimyǝi 34mɨn shenong ko, “Nɨ nyakˈal! Ko Pang tǝkˈǝi tɨ tula nɨ Siman.” 35Gimyes kpab pang mɨ she kiguna pi pyi myebu, panggin myes kpab pang mab Yesu yegu da tɨ kyen zongkongngu.
Yesu tul nɨ mǝi takayas
36Ma kɨn shepyokˈu mɨ kwan ndǝ Yesu a tangghosɨn man shenong zɨn ko, “Sonong mal ɗǝi piyook.”
37Ɗaksɨna, kwarak kubsɨna, mɨn ɗyeema ko ko bung mɨ kwa ni swam. 38Tɨ shezɨn, “Shokwan mɨ gya yakˈǝi kaamook, a shok wan mɨ ɗǝigin yorokˈa pyi pyok tǝkˈngngǝt kɨn malook? 39Gɨ kwa amsigǝt man bangngǝt. Nɨ am nɨ kaamǝt gi gǝsum gi kwana, swam laak man sǝu man kungˈul, panggu gɨ kwa am manginu.”
40Da tɨ nong she gwayewu. Tɨ tol sɨn amsigasa man bang. 41A kɨn pi nɨmsa maa mɨ tak nyakˈal lagˈǝi shok yilangmal man kikwarak, tɨ lǝisɨn ko, “Gɨnna man gyeki wana gin shinungngǝi?” 42Mɨ takta wuyak pukng kyib, 43Tɨ nɨma tɨ shina kɨn yiyoosɨn.
44Tɨ she zɨn ko, “Kiguwa ta zhe gin am ikka manginu: Kogwaki gbak ko mɨ leugˈoma nɨmgu mɨ wǝi a pyiyet a kɨn kwani Musawu, mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi man kɨn Zabura.”
45Tɨ ob kɨn malosɨna ko ya mɨ mab tang kiguna a kɨn pyok Bapyiyu. 46Tɨ she zɨn ko, “Kiguwa mɨ wǝya: Ko Kɨristi ta sha lwaan man tɨ tǝk kɨn mǝsong kɨnkai sonong mwai, 47Maa pi pyok pǝlong man pyok yok pasarki kɨn yisɨmas mɨ kab kaas, maa nyangbǝi a Urushalima. 48Gin gwa kigu piwu, gbak gin bi mǝi a shenong nɨ gyak. 49Am da sur mɨ kigu gin Pangngǝt yitru; nat mangin gɨ ɗǝi kɨn dang yegwa da gyok taal gu na ma takgin kǝmong a donglǝtru.”
Twanang Yesu a donglǝt
50Da tɨ tul mɨ zɨn langlang yǝi kaas Baitanyawu, tɨ os amsigas tɨ wur zhakizheiya zɨn. 51Ta kɨn wur zhakizhei zɨnu, tɨ waarsɨna mɨ yok tɨna twa kɨn donglǝt. 52A yepang mɨ lǝwada mɨ yukˈa Urushalima man dang yilangmal. 53Mɨ shiɓɨlǝma mɨ tǝmong a kɨn Kwal Bapyi, mɨn yok yisɨm Bapyiya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation