Matthew 23
23
1Oˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑgo̱s'nyĭĕħˑseeh ne gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h, kuh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak;
2Haˑwă̱', Neħ ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih, kuh ne Pharˑiˑsees, neħˑhuh' hă̱ˑniħ'dyo̱ħ haˑdyă̱n'dahˑgwaħ ne Moˑses.
3Gaˑgwe'go̱h, dih, na'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h ă̱ˑyech'hiħˑni'go̱ˑă̱nˑdaat aˑe'swat'ga'ă̱ˑo̱ħ, swatˑga'ă̱ˑo̱h ne' neħ; neħ'huh', kuh, na̱ħ'swaˑyeeh; neħ, dih, gwa', naeh, ne să̱ˑno̱h' ă̱ˑyech'hiˑyă̱n'no̱sˑheeh heˑniˑoˑdi'oħˑdʋs'yòħˑdă̱; neħ', waeh, naeh, naˑdĭs'nyĭĕħs; tă̱ħ'ă̱h, gwa', neħˑhuh' deˑa'diˑye'haħ'.
4Neħ noˑe'no̱sˑdeħ haˑdiˑe'no̱nˑnă̱n'dakˑthaħ, deˑyo̱s'geˑeˑyaħt' na'yaˑgo'gehˑdeħ'seek, neħˑhuh' haˑdi'eˑhaħ haˑdi'nă̱hˑsaħ'gĕsˑsho̱ħ' no̱'gweh; neħ, dih, naeh, no'no̱ˑho̱ħ tă̱ħ'ă̱h deˑo'diˑgweˑnyo̱o̱h' na'aˑdiˑgă̱'is, aˑo̱s'gwaħˑah', giħˑshă̱h', neħ a'aˑdiˑye'ăħˑdʋk naˑdiħ'nyaħ.
5Neħ, dih, noˑdi'oħˑdʋs'hăˑgweˑgo̱h, neħ, sho̱, gai'o̱ˑnih neħˑhuh' niˑaˑdi'yeˑhaħ, ne' ă̱ˑneeh', Ă̱ˑyo̱ˑkhi'gă̱ˑa̱k no̱'gweh; neħ naˑdi'daˑgwĕnt'haħ noˑna̱'wă̱h ne Phyˑlacˑterˑies; neħ, kuh, ne sha'aˑdiˑgă̱'ĭsˑthaħ ne deˑyò'geħˑo̱n'da̱hˑgo̱h no'no̱n'dyaħˑda'wiħˑshăħ'sho̱ħ;
6Neħ, kuh, haˑdi'no'o̱hˑgwaħ naˑgwʋs' heħ'tgăh' oˑno̱k'daˑyă̱nˑdo̱ħ noˑnă̱h' wa'ă̱ˑno̱nˑdek'hwaˑo̱o̱ħ; neħ, kuh, naˑgwʋs' si'gwa wiˑyòħs oˑno̱k'daˑyă̱nˑdo̱ħ ne yo̱nˑdyă̱n'dahˑgwa'no̱h no̱nˑdă̱'na̱ˑyă̱n'dahˑgwaħ,
7Neħ, kuh, ne deˑă̱'no̱nˑdă̱n'no̱ˑo̱ˑnyo̱s' heˑgoˑye'ĭsˑdah'gwaˑno̱h; neħ, kuh, nă̱'o̱'wa̱n'di'yasˑdah'gwaak no̱ˑgwe'neh, Rabˑbi, Rabˑbi.
8Neħ, dih, niis, ne să̱ˑno̱h' neeħ' ă̱ˑyech'hiˑyas'dahˑgwaak neh Rabˑbi; neħ, săħ'ă̱h, ne shaˑyaħ'daat', sho̱, niis sheˑswai'o̱ˑnyaˑnih; neħ ne Christ; da neħ niis, ne' swaˑgweˑgo̱h, deˑswa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ.
9Saˑno̱h', kuh, so̱ˑgaaħ' no̱ˑgweh ă̱ˑshe'swaˑyaahˑseek', Shaˑgwaħ'nih; neħ, să̱ħ'ă̱h ne shaˑyaħ'daat, sho̱, ne Sheˑswaħ'nih, neħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ'.
10Saˑno̱h', kuh, nă̱' iis swaˑdi'o̱ˑnyaˑnih ă̱ˑyech'hiˑyaahˑseek'; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne sħaˑyaħ'daat', sho̱, sheˑswai'o̱ˑnyaˑnih, neħ ne' Christ.
11Neħ, gwa', ne so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot sheˑswa'goˑwaˑnă̱h, neħ ă̱ˑswah'haħˑshăħ'gă̱ˑa̱k ne' neħ.
12Neħ, dih, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h heħˑtgă̱h' ă̱ˑa̱n'daˑdo̱ˑniħ, ehˑdaħ'gĕh ne' neħ ă̱ˑsho̱'wa̱ˑyo̱ˑniħ; neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot ehˑdaħ'gĕh ă̱'oˑda'doˑni'ak, heħˑtgă̱h ne' neħ ă̱ˑo̱'wa̱ˑyo̱ˑniħ.
13Gaˑno'o̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, Nechˑhi'ya'do̱ˑnih, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswat'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, niis echˑhi'no̱hˑsah'saħˑo̱'o̱nˑdyĭĕħ noˑdi'no̱hˑgwa'geˑe'yaħˑsyo̱ħ; neħˑhuh', kuh, niˑdi'swaˑye'ăħˑdah'go̱h na'yă̱hˑhe'nyo̱ˑo̱k, doˑgă̱s' swaˑdă̱ˑna̱ˑyă̱n'dahˑgwaħ'shis; neħˑhuh' niˑdyò'iˑwaħ si'gwa he'niˑga'eˑwah'dʋsˑsyoˑwa'nă̱h' nă̱hˑswa'yaħˑdaˑwă̱h'.
14Gaˑno'o̱ħ, dih, heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, nă̱', Nechˑhi'yaˑdo̱ˑnih, nă̱, kuh, Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱ħˑsaˑneet! neħ, să̱ħ'ă̱h niis nechˑhi'hoˑdo̱ˑnih no̱ˑgweh, he'niˑgaˑyă̱ħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh, ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne tă̱ħ'ă̱h', kuh, theħ'swaˑyo̱o̱ħ nă̱ħ iis; tă̱ħ'ă̱h', kuh, deħ'swa'gaˑyă̱s' ne a'yeˑyo̱ħ' ne waħ'a'goˑyo̱'o̱nˑdyĭĕħ.
15Gaˑno'o̱ħ he'swaˑyaħ'daˑdeħ, ne swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne deˑswa'nyòˑdă''ăˑhʋs kuh he'yo̱'ă̱ˑjaˑdeħ, ne jo̱ˑgweħ'daat a'yechˑhi'waˑgwĕnˑni'yòs; neħ noˑnă̱h' doˑgă̱s' neħˑhuh' nă̱'oħ'niˑgo̱'ă̱ˑwă̱h, neħ oħˑshe'swʋsˑsyo̱ˑniħ ne dekˑni' de'gaˑyeˑiħ' niˑgaħ'hasˑdeħ' okˑsaħ'daħ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh wa'aˑdo̱ħ, niis heˑniˑyòħ'dă̱.
16Gaˑno'o̱ħ he'swaˑyaħ'daˑdeħ, iis', ne deˑswa'gahˑgweˑgo̱h, swaˑdă̱n'nă̱nˑchiˑneħ'; ne swa'do̱h, Neħ neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħˑhuh' nă̱nˑtha'wihˑdʋk hoˑno̱h'sa'doˑgă̱h'diħ dă̱ˑa̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ ne tă̱ħ'ă̱h deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ; neħ, gwa', neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' dă̱ˑo̱ˑno'o̱h'gwaˑnyo̱o̱ħ ă̱ˑa̱'yeˑăħˑdʋk ne jiħˑtgwăăħ'ă̱ă̱ħ oˑwĭs'daħ, oˑdye'ăħˑdo̱h noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, neħ ne waˑat'geˑoˑdă̱ħ.
17Iis ne deħˑswaħ'niˑgo̱nt, deˑswa'gahˑgweˑgo̱h! neħ, să̱ħ'ă̱h, ne ga'ă̱ niˑgaaħ' siˑgwa', neħ' gă̱h ne jiħˑtgwăăħˑă̱ă̱ħˑoˑwĭs'daħ? o̱ˑgi' neħ noˑno̱h'saˑdoˑgă̱h'diħ; he' neħ tgai'o̱ˑnih oˑyaħˑdaˑno'o̱ħ'heħˑo̱h ne jiħˑtgwăăħˑă̱ă̱ħ oˑwĭs'daħ?
18Neħ', kuh, ne so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħ ă̱ˑa̱'yeˑăħ'dʋk naˑdi'yaħˑdo̱nt'hwatˑhaħ, dă̱'a̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, tă̱ħ'ă̱h, naeh, deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ; neħ, gwa', neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot neħ ă̱ˑa̱'yeˑăħ'dʋk ne deˑgo̱'wa̱ˑyaħ'doˑweh'daˑni oˑdye'ăħˑdo̱h dă̱'a̱ˑno̱'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ neˑwaˑat'geˑoˑdă̱ħ.
19Iis ne deħˑswaħ'niˑgo̱nt, deˑswa'gahˑgweˑgo̱h', kuh; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh ga'ă̱ niˑgaaħ' si'gwa'? ne deˑga'yaħˑdo'wehˑdo̱h, o̱ˑgi', neħ naˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ; he' neħ', naeh, dyòˑiˑwaħ oˑyaħ'daˑno'o̱ħˑheħ'o̱h ne deˑga'yaħˑdo'wehˑdo̱h?
20Neħ, dih, gai'o̱ˑnih, so̱nˑdiħˑgwa'naħˑoħ'dă̱ħˑă̱h neħ ă̱ˑa̱n'dyeˑăħ'dʋk naˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ dă̱'o̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ; neħ, waeh, wa'aˑye'ăħˑdʋk, heh otˑhoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, ne' neħ; gaˑgwe'go̱h', kuh, he'niˑyo̱o̱ oˑdye'ăħˑdo̱h.
21Neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot neħ ă̱ˑa̱nˑdye'ăħˑdʋk noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ dă̱ˑo̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ waˑaˑye'ăħˑdʋk otˑhoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱h, ne' neħ; neħ, kuh, haˑyaħ'daˑdeħ no'no̱hˑsòt.
22Neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħ dă̱ˑo̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱k heˑgă̱'o̱ˑyaˑdeħ, neħ ot'hoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱k haa'dyă̱n'dahˑgwaħ Na'wĕnˑniˑyòħ; neħ, kuh, ha'yaħ'daˑdeħ ne' neħˑhuh' hă̱ħˑdyo̱ħ.
23Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne Swaˑya'do̱ˑa̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet'; neħ, să̱ħ'ă̱h, sgaˑyaħ'go̱sˑhăăt swaˑga'nyakˑthaħ ne wʋs'hă̱ niˑga'yaħˑgo̱h, neh swaˑdo̱'nyaˑnih, neħˑhuh' heˑyuk'daħˑo̱h noħˑe'ohˑdaħ'sho̱ħˑo̱h, ne yo̱'nyaˑgă̱s', iˑgă̱; swaˑdaħ'să̱ntˑhaħ', naeh, naˑgwʋs' oˑi'oˑwaˑnă̱s ne gaˑya'nesˑhăħ'gĕh; neħ, iˑgă̱, ne' neħˑhuh'jih, aˑda'niˑdă̱'o̱sˑhăħ, gai'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ', kuh; da neħ' nă̱ˑgă̱' ne gă̱ħ' neħˑhuh' nae'swaˑye'ă̱h; a'gă̱ˑa̱k', kuh, haeħ'gwah, deħˑswa'daħˑsă̱h'do̱o̱ħ ne' skat.
24Iis, ne deˑswa'gahˑgwe'go̱h swaˑdă̱n'nă̱chˑhiˑneħ; deˑswă̱n'no̱ˑwa̱nˑdeˑnyo̱s', net'gaˑgo̱nt' ă̱ˑgă̱'a̱k deħˑsga'yaħˑdoħ' noħˑgă̱'hwa̱nt, neħ gwa', naeh, ne' swa'yaħˑda'nă̱ntˑhaħ', sho̱, noˑdoħ'ăˑgwa'o̱nt.
25Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne Swaˑya'do̱ˑa̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh swa'no̱ˑaeħ'jiˑwă̱h, naeh, gă̱s, nasˑde'gwa ne gaˑwĭs'daħ, kuh ne gaˑjă̱ħ'; neħ gwa', naeh, gă̱s, neħ no̱ħˑgo̱'gwa gaˑno̱ˑho̱h' ne deˑgaħ'nyiuhˑsyo̱o̱s'hăħ, kuh neˑtă̱ħ'ă̱h deħˑneħ'huhˑjih.
26Iis, ne dehˑse'gahˑgweˑgo̱h Pharˑiˑsee, neħ daˑsa'dyeˑă̱nt snoˑa'eh ne' na̱ħˑgo̱'gwa ne gaˑwĭs'daħ, kuh ne gaˑjă̱ħ; neħ neh a'gă̱ˑa̱k', haeħ'gwah, deħ'jòtˑgiħ' nasˑde'gwa.
27Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, ne deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, deˑji'swaˑyă̱ˑo̱nˑdaaħ' ne gaˑno̱'wa̱ħˑduh'ga̱o̱ħ ne yo̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwa'no̱h; a'yă̱ă̱ħ, naeh, doˑgă̱s' wiˑyu nasˑde'gwa; neħ, gwa', naeh, neħ no̱ħ'go̱h gaˑno̱ˑho̱h' no̱'gwe'gă̱ˑa̱a̱ħ oħˑnă̱'yaħ, haħˑdeˑyòt'gis'hăˑge', kuh.
28Neħˑhuh', dih, ne gă̱ħ' nă̱ă̱ħ iis niˑyòħˑdă̱ ne swai'wiˑyòsˑdo̱h nasˑde'gwa, neħˑhuh' niˑyòħˑdă̱ no̱ˑgwe'neh; neħ gwa', naeh, ne no̱ħˑgo̱'o̱ˑgwa, gaˑno̱ˑho̱h' ne gaħˑni'go̱hˑho̱ħ'dʋsˑhăħ, kuh ne gai'waˑneħ'akˑshăħ.
29Gaˑno'o̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, neh Swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱h'saˑneet; neħ gai'o̱ˑnih heh iis gă̱s jiˑswa'wiˑyòs'daˑno̱h ho̱ˑwa̱n'dihˑsa'do̱hˑgwaħ no'di'doˑgă̱s'daˑni'ak; neħ, kuh, neh swaˑwi'yusˑda'no̱, gă̱s, ho̱'wa̱n'dihˑsa'do̱hˑgwa'no̱h noˑdi'wi'yusˑda'no̱k.
30Neħ, kuh, ne swaˑdo̱h, Neħ, giħˑshă̱h' neh teħˑa'gyo̱hˑheˑnyo̱ħ' neh chitˑho'nă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ nakˑhiħ' nihˑsho̱ħ'gă̱ˑa̱a̱ħ, a'gă̱ˑno̱ħ' niiħ tă̱ħ'ă̱h deħˑo̱'gwaˑdyaħ'dăăsˑo̱h ho̱ˑwa̱n'ditˑgwă̱h'saiħ'syo̱ħ no̱'diˑdoˑgă̱s'daˑni'ak.
31Neħˑhuh, dih, niˑyòħ'dă̱; iis, sho̱, kuh, swaˑda'di'waˑgwaih'saħˑseh, neħ niis hoˑdĭk'saħˑdaħ'sho̱ħˑgă̱'a̱a̱ħ ne tho̱'wa̱nˑdiˑnyus'gwaħ noˑdi'doˑgă̱s'daˑni'ak.
32Daˑji'no̱ˑheħt', dih, sho̱, nă̱ˑno̱n'dă̱ˑna̱ħ'geˑăh'dahˑgwaħ nechˑhiħ'nihˑsho̱ħ'gă̱ˑa̱a̱ħ.
33Iis, nosˑhais'daħ'sho̱ħ; iis, ne daˑga'waˑjiˑyăˑdaˑdyĭĕħ noˑdesˑshais'datˑgo̱ħ'sho̱ħˑo̱h, a' nă̱ˑswaˑyeeħ', ă̱ˑswaħ'nyaˑgă̱ħs' heˑniˑgai'wah'dʋsˑyuħ'dă̱ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh!
34Da neħ, dih, ne' jatˑgaat'huh', neħ net'khehˑhaħ'syo̱ħ, ă̱ˑyech'hiˑyaħ'doˑwă̱ħt, no'diˑdoˑgă̱s'daˑnih; neħ, kuh, noˑdiħ'niˑgo̱nt no̱'gweh; neħ, kuh, naˑdi'yaˑdo̱'a̱ħ; neħ'huh', dih, nă̱ˑswa'yeeħ', nă̱ˑyech'hiˑnyuħ' gyeeh; dă̱ˑyeħ'chiˑyah'so̱nˑdă̱ħ', kuh, gyeeh; neħ, kuh, gyeeh, nă̱ˑyech'hihˑsòh'gwaˑwe'so̱o̱h' heh swatˑgă̱n'nĭsˑah'daˑno̱h; neħ, kuh, nă̱ˑyech'hiˑno̱h'go̱nˑda'dyĭĕħˑsek he'gaˑno̱n'daˑyă̱nˑdo̱ħ;
35Neħ niis ae'swaˑyaħ'doˑwă̱ħt he'niˑyo̱o̱' ho̱ˑwa̱n'ditˑgwă̱h'sa'iˑo̱h nă̱ˑno̱'gweħˑdiˑyu ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh; dyòhˑsaaħ' heˑna̱ħˑo̱'nisˑheħt tho̱ˑwa̱nt'gwă̱hˑsa'iˑo̱h no̱ˑgweħ'diˑyò'na̱ħ Aˑbel, neħˑhuh' oˑdoħk'daħˑo̱h sha'o̱ˑwa̱ntˑgwă̱h'sa'ih ne Zachˑaˑriˑas, hoˑa'wahˑgă̱'a̱a̱ħ ne Baˑraˑchiˑas; neħ, waeh, niis sheˑjo̱h'hiˑyaħ'go̱h de'yòˑgă̱' noˑno̱k'daˑdo'gă̱hˑdiħ, kuh haaˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ.
36Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'o̱s, Gaˑgweˑgo̱h' nă̱ˑgă̱' heˑniˑyò'iˑwaˑge eˑo'diˑyaħ'doˑwă̱ħt nă̱ˑgă̱' gaˑwa'jiˑyăˑdeħ.
37Jeˑruˑsaˑlem, Jeˑruˑsaˑlem, iis, ne' sheˑnyòs noˑdi'doˑgă̱s'daˑnih; neħ, kuh, ne sheħˑsgwe'oħˑyaas ne tho̱ˑwa̱n'diˑhaħ'o̱h ă̱ˑo̱ˑsaˑyaħ'doˑwă̱ħt; do gwa', no̱o̱, no̱'kheˑyaħ'de'o̱h ne sakˑsaħ'daħˑsho̱ħ, neħˑhuh' na̱'wa̱ˑgye'ă̱h heˑniˑga'yeˑhaħ ne daˑgăăħ'ă̱ħ noħ'ga'yaħˑde'oˑek notˑwas'sho̱ħˑo̱h gaˑnă'go̱sˑdaˑgo̱'o̱ˑgwa; tă̱ħ'ă̱h, gwa', niis deħˑsa'gaˑyă̱ħ'o̱h.
38Sat'gaat'huh', jòˑno̱h'sosˑsgaħˑah', sho̱, heˑjiˑswa'no̱hˑsòt.
39Neħ, să̱ħ'ă̱h, noħˑgwă̱'a̱s, Neħ neh to̱'saˑsgwaˑgă̱h no'ă̱nˑdo̱'gwa, he'niˑyo'oˑweħ noˑnă̱' neħ nă̱ˑswiħ', Hoˑdă̱'o̱h ne' neħˑhuh' daˑa'wehˑdah'go̱ˑo̱nˑdyĭĕħ hoh'să̱ˑna̱ˑgo̱ Na'yaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ.
Currently Selected:
Matthew 23: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
Matthew 23
23
1Oˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑgo̱s'nyĭĕħˑseeh ne gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h, kuh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak;
2Haˑwă̱', Neħ ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih, kuh ne Pharˑiˑsees, neħˑhuh' hă̱ˑniħ'dyo̱ħ haˑdyă̱n'dahˑgwaħ ne Moˑses.
3Gaˑgwe'go̱h, dih, na'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h ă̱ˑyech'hiħˑni'go̱ˑă̱nˑdaat aˑe'swat'ga'ă̱ˑo̱ħ, swatˑga'ă̱ˑo̱h ne' neħ; neħ'huh', kuh, na̱ħ'swaˑyeeh; neħ, dih, gwa', naeh, ne să̱ˑno̱h' ă̱ˑyech'hiˑyă̱n'no̱sˑheeh heˑniˑoˑdi'oħˑdʋs'yòħˑdă̱; neħ', waeh, naeh, naˑdĭs'nyĭĕħs; tă̱ħ'ă̱h, gwa', neħˑhuh' deˑa'diˑye'haħ'.
4Neħ noˑe'no̱sˑdeħ haˑdiˑe'no̱nˑnă̱n'dakˑthaħ, deˑyo̱s'geˑeˑyaħt' na'yaˑgo'gehˑdeħ'seek, neħˑhuh' haˑdi'eˑhaħ haˑdi'nă̱hˑsaħ'gĕsˑsho̱ħ' no̱'gweh; neħ, dih, naeh, no'no̱ˑho̱ħ tă̱ħ'ă̱h deˑo'diˑgweˑnyo̱o̱h' na'aˑdiˑgă̱'is, aˑo̱s'gwaħˑah', giħˑshă̱h', neħ a'aˑdiˑye'ăħˑdʋk naˑdiħ'nyaħ.
5Neħ, dih, noˑdi'oħˑdʋs'hăˑgweˑgo̱h, neħ, sho̱, gai'o̱ˑnih neħˑhuh' niˑaˑdi'yeˑhaħ, ne' ă̱ˑneeh', Ă̱ˑyo̱ˑkhi'gă̱ˑa̱k no̱'gweh; neħ naˑdi'daˑgwĕnt'haħ noˑna̱'wă̱h ne Phyˑlacˑterˑies; neħ, kuh, ne sha'aˑdiˑgă̱'ĭsˑthaħ ne deˑyò'geħˑo̱n'da̱hˑgo̱h no'no̱n'dyaħˑda'wiħˑshăħ'sho̱ħ;
6Neħ, kuh, haˑdi'no'o̱hˑgwaħ naˑgwʋs' heħ'tgăh' oˑno̱k'daˑyă̱nˑdo̱ħ noˑnă̱h' wa'ă̱ˑno̱nˑdek'hwaˑo̱o̱ħ; neħ, kuh, naˑgwʋs' si'gwa wiˑyòħs oˑno̱k'daˑyă̱nˑdo̱ħ ne yo̱nˑdyă̱n'dahˑgwa'no̱h no̱nˑdă̱'na̱ˑyă̱n'dahˑgwaħ,
7Neħ, kuh, ne deˑă̱'no̱nˑdă̱n'no̱ˑo̱ˑnyo̱s' heˑgoˑye'ĭsˑdah'gwaˑno̱h; neħ, kuh, nă̱'o̱'wa̱n'di'yasˑdah'gwaak no̱ˑgwe'neh, Rabˑbi, Rabˑbi.
8Neħ, dih, niis, ne să̱ˑno̱h' neeħ' ă̱ˑyech'hiˑyas'dahˑgwaak neh Rabˑbi; neħ, săħ'ă̱h, ne shaˑyaħ'daat', sho̱, niis sheˑswai'o̱ˑnyaˑnih; neħ ne Christ; da neħ niis, ne' swaˑgweˑgo̱h, deˑswa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ.
9Saˑno̱h', kuh, so̱ˑgaaħ' no̱ˑgweh ă̱ˑshe'swaˑyaahˑseek', Shaˑgwaħ'nih; neħ, să̱ħ'ă̱h ne shaˑyaħ'daat, sho̱, ne Sheˑswaħ'nih, neħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ'.
10Saˑno̱h', kuh, nă̱' iis swaˑdi'o̱ˑnyaˑnih ă̱ˑyech'hiˑyaahˑseek'; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne sħaˑyaħ'daat', sho̱, sheˑswai'o̱ˑnyaˑnih, neħ ne' Christ.
11Neħ, gwa', ne so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot sheˑswa'goˑwaˑnă̱h, neħ ă̱ˑswah'haħˑshăħ'gă̱ˑa̱k ne' neħ.
12Neħ, dih, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h heħˑtgă̱h' ă̱ˑa̱n'daˑdo̱ˑniħ, ehˑdaħ'gĕh ne' neħ ă̱ˑsho̱'wa̱ˑyo̱ˑniħ; neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot ehˑdaħ'gĕh ă̱'oˑda'doˑni'ak, heħˑtgă̱h ne' neħ ă̱ˑo̱'wa̱ˑyo̱ˑniħ.
13Gaˑno'o̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, Nechˑhi'ya'do̱ˑnih, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswat'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, niis echˑhi'no̱hˑsah'saħˑo̱'o̱nˑdyĭĕħ noˑdi'no̱hˑgwa'geˑe'yaħˑsyo̱ħ; neħˑhuh', kuh, niˑdi'swaˑye'ăħˑdah'go̱h na'yă̱hˑhe'nyo̱ˑo̱k, doˑgă̱s' swaˑdă̱ˑna̱ˑyă̱n'dahˑgwaħ'shis; neħˑhuh' niˑdyò'iˑwaħ si'gwa he'niˑga'eˑwah'dʋsˑsyoˑwa'nă̱h' nă̱hˑswa'yaħˑdaˑwă̱h'.
14Gaˑno'o̱ħ, dih, heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, nă̱', Nechˑhi'yaˑdo̱ˑnih, nă̱, kuh, Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱ħˑsaˑneet! neħ, să̱ħ'ă̱h niis nechˑhi'hoˑdo̱ˑnih no̱ˑgweh, he'niˑgaˑyă̱ħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh, ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne tă̱ħ'ă̱h', kuh, theħ'swaˑyo̱o̱ħ nă̱ħ iis; tă̱ħ'ă̱h', kuh, deħ'swa'gaˑyă̱s' ne a'yeˑyo̱ħ' ne waħ'a'goˑyo̱'o̱nˑdyĭĕħ.
15Gaˑno'o̱ħ he'swaˑyaħ'daˑdeħ, ne swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne deˑswa'nyòˑdă''ăˑhʋs kuh he'yo̱'ă̱ˑjaˑdeħ, ne jo̱ˑgweħ'daat a'yechˑhi'waˑgwĕnˑni'yòs; neħ noˑnă̱h' doˑgă̱s' neħˑhuh' nă̱'oħ'niˑgo̱'ă̱ˑwă̱h, neħ oħˑshe'swʋsˑsyo̱ˑniħ ne dekˑni' de'gaˑyeˑiħ' niˑgaħ'hasˑdeħ' okˑsaħ'daħ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh wa'aˑdo̱ħ, niis heˑniˑyòħ'dă̱.
16Gaˑno'o̱ħ he'swaˑyaħ'daˑdeħ, iis', ne deˑswa'gahˑgweˑgo̱h, swaˑdă̱n'nă̱nˑchiˑneħ'; ne swa'do̱h, Neħ neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħˑhuh' nă̱nˑtha'wihˑdʋk hoˑno̱h'sa'doˑgă̱h'diħ dă̱ˑa̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ ne tă̱ħ'ă̱h deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ; neħ, gwa', neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' dă̱ˑo̱ˑno'o̱h'gwaˑnyo̱o̱ħ ă̱ˑa̱'yeˑăħˑdʋk ne jiħˑtgwăăħ'ă̱ă̱ħ oˑwĭs'daħ, oˑdye'ăħˑdo̱h noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, neħ ne waˑat'geˑoˑdă̱ħ.
17Iis ne deħˑswaħ'niˑgo̱nt, deˑswa'gahˑgweˑgo̱h! neħ, să̱ħ'ă̱h, ne ga'ă̱ niˑgaaħ' siˑgwa', neħ' gă̱h ne jiħˑtgwăăħˑă̱ă̱ħˑoˑwĭs'daħ? o̱ˑgi' neħ noˑno̱h'saˑdoˑgă̱h'diħ; he' neħ tgai'o̱ˑnih oˑyaħˑdaˑno'o̱ħ'heħˑo̱h ne jiħˑtgwăăħˑă̱ă̱ħ oˑwĭs'daħ?
18Neħ', kuh, ne so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħ ă̱ˑa̱'yeˑăħ'dʋk naˑdi'yaħˑdo̱nt'hwatˑhaħ, dă̱'a̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, tă̱ħ'ă̱h, naeh, deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ; neħ, gwa', neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot neħ ă̱ˑa̱'yeˑăħ'dʋk ne deˑgo̱'wa̱ˑyaħ'doˑweh'daˑni oˑdye'ăħˑdo̱h dă̱'a̱ˑno̱'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ neˑwaˑat'geˑoˑdă̱ħ.
19Iis ne deħˑswaħ'niˑgo̱nt, deˑswa'gahˑgweˑgo̱h', kuh; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh ga'ă̱ niˑgaaħ' si'gwa'? ne deˑga'yaħˑdo'wehˑdo̱h, o̱ˑgi', neħ naˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ; he' neħ', naeh, dyòˑiˑwaħ oˑyaħ'daˑno'o̱ħˑheħ'o̱h ne deˑga'yaħˑdo'wehˑdo̱h?
20Neħ, dih, gai'o̱ˑnih, so̱nˑdiħˑgwa'naħˑoħ'dă̱ħˑă̱h neħ ă̱ˑa̱n'dyeˑăħ'dʋk naˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ dă̱'o̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ; neħ, waeh, wa'aˑye'ăħˑdʋk, heh otˑhoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, ne' neħ; gaˑgwe'go̱h', kuh, he'niˑyo̱o̱ oˑdye'ăħˑdo̱h.
21Neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot neħ ă̱ˑa̱nˑdye'ăħˑdʋk noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ dă̱ˑo̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱ħ, neħ waˑaˑye'ăħˑdʋk otˑhoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱h, ne' neħ; neħ, kuh, haˑyaħ'daˑdeħ no'no̱hˑsòt.
22Neħ, kuh, neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot' neħ dă̱ˑo̱ˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱k heˑgă̱'o̱ˑyaˑdeħ, neħ ot'hoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱k haa'dyă̱n'dahˑgwaħ Na'wĕnˑniˑyòħ; neħ, kuh, ha'yaħ'daˑdeħ ne' neħˑhuh' hă̱ħˑdyo̱ħ.
23Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne Swaˑya'do̱ˑa̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet'; neħ, să̱ħ'ă̱h, sgaˑyaħ'go̱sˑhăăt swaˑga'nyakˑthaħ ne wʋs'hă̱ niˑga'yaħˑgo̱h, neh swaˑdo̱'nyaˑnih, neħˑhuh' heˑyuk'daħˑo̱h noħˑe'ohˑdaħ'sho̱ħˑo̱h, ne yo̱'nyaˑgă̱s', iˑgă̱; swaˑdaħ'să̱ntˑhaħ', naeh, naˑgwʋs' oˑi'oˑwaˑnă̱s ne gaˑya'nesˑhăħ'gĕh; neħ, iˑgă̱, ne' neħˑhuh'jih, aˑda'niˑdă̱'o̱sˑhăħ, gai'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ', kuh; da neħ' nă̱ˑgă̱' ne gă̱ħ' neħˑhuh' nae'swaˑye'ă̱h; a'gă̱ˑa̱k', kuh, haeħ'gwah, deħˑswa'daħˑsă̱h'do̱o̱ħ ne' skat.
24Iis, ne deˑswa'gahˑgwe'go̱h swaˑdă̱n'nă̱chˑhiˑneħ; deˑswă̱n'no̱ˑwa̱nˑdeˑnyo̱s', net'gaˑgo̱nt' ă̱ˑgă̱'a̱k deħˑsga'yaħˑdoħ' noħˑgă̱'hwa̱nt, neħ gwa', naeh, ne' swa'yaħˑda'nă̱ntˑhaħ', sho̱, noˑdoħ'ăˑgwa'o̱nt.
25Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne Swaˑya'do̱ˑa̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh swa'no̱ˑaeħ'jiˑwă̱h, naeh, gă̱s, nasˑde'gwa ne gaˑwĭs'daħ, kuh ne gaˑjă̱ħ'; neħ gwa', naeh, gă̱s, neħ no̱ħˑgo̱'gwa gaˑno̱ˑho̱h' ne deˑgaħ'nyiuhˑsyo̱o̱s'hăħ, kuh neˑtă̱ħ'ă̱h deħˑneħ'huhˑjih.
26Iis, ne dehˑse'gahˑgweˑgo̱h Pharˑiˑsee, neħ daˑsa'dyeˑă̱nt snoˑa'eh ne' na̱ħˑgo̱'gwa ne gaˑwĭs'daħ, kuh ne gaˑjă̱ħ; neħ neh a'gă̱ˑa̱k', haeħ'gwah, deħ'jòtˑgiħ' nasˑde'gwa.
27Gaˑno'o̱ħ heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, ne swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, ne deˑswa'go̱hˑsaˑneet; neħ, să̱ħ'ă̱h, deˑji'swaˑyă̱ˑo̱nˑdaaħ' ne gaˑno̱'wa̱ħˑduh'ga̱o̱ħ ne yo̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwa'no̱h; a'yă̱ă̱ħ, naeh, doˑgă̱s' wiˑyu nasˑde'gwa; neħ, gwa', naeh, neħ no̱ħ'go̱h gaˑno̱ˑho̱h' no̱'gwe'gă̱ˑa̱a̱ħ oħˑnă̱'yaħ, haħˑdeˑyòt'gis'hăˑge', kuh.
28Neħˑhuh', dih, ne gă̱ħ' nă̱ă̱ħ iis niˑyòħˑdă̱ ne swai'wiˑyòsˑdo̱h nasˑde'gwa, neħˑhuh' niˑyòħˑdă̱ no̱ˑgwe'neh; neħ gwa', naeh, ne no̱ħˑgo̱'o̱ˑgwa, gaˑno̱ˑho̱h' ne gaħˑni'go̱hˑho̱ħ'dʋsˑhăħ, kuh ne gai'waˑneħ'akˑshăħ.
29Gaˑno'o̱ħ' heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, neh Swaˑya'do̱ˑo̱ħ, kuh ne Pharˑiˑsees, deˑswa'go̱h'saˑneet; neħ gai'o̱ˑnih heh iis gă̱s jiˑswa'wiˑyòs'daˑno̱h ho̱ˑwa̱n'dihˑsa'do̱hˑgwaħ no'di'doˑgă̱s'daˑni'ak; neħ, kuh, neh swaˑwi'yusˑda'no̱, gă̱s, ho̱'wa̱n'dihˑsa'do̱hˑgwa'no̱h noˑdi'wi'yusˑda'no̱k.
30Neħ, kuh, ne swaˑdo̱h, Neħ, giħˑshă̱h' neh teħˑa'gyo̱hˑheˑnyo̱ħ' neh chitˑho'nă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ nakˑhiħ' nihˑsho̱ħ'gă̱ˑa̱a̱ħ, a'gă̱ˑno̱ħ' niiħ tă̱ħ'ă̱h deħˑo̱'gwaˑdyaħ'dăăsˑo̱h ho̱ˑwa̱n'ditˑgwă̱h'saiħ'syo̱ħ no̱'diˑdoˑgă̱s'daˑni'ak.
31Neħˑhuh, dih, niˑyòħ'dă̱; iis, sho̱, kuh, swaˑda'di'waˑgwaih'saħˑseh, neħ niis hoˑdĭk'saħˑdaħ'sho̱ħˑgă̱'a̱a̱ħ ne tho̱'wa̱nˑdiˑnyus'gwaħ noˑdi'doˑgă̱s'daˑni'ak.
32Daˑji'no̱ˑheħt', dih, sho̱, nă̱ˑno̱n'dă̱ˑna̱ħ'geˑăh'dahˑgwaħ nechˑhiħ'nihˑsho̱ħ'gă̱ˑa̱a̱ħ.
33Iis, nosˑhais'daħ'sho̱ħ; iis, ne daˑga'waˑjiˑyăˑdaˑdyĭĕħ noˑdesˑshais'datˑgo̱ħ'sho̱ħˑo̱h, a' nă̱ˑswaˑyeeħ', ă̱ˑswaħ'nyaˑgă̱ħs' heˑniˑgai'wah'dʋsˑyuħ'dă̱ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh!
34Da neħ, dih, ne' jatˑgaat'huh', neħ net'khehˑhaħ'syo̱ħ, ă̱ˑyech'hiˑyaħ'doˑwă̱ħt, no'diˑdoˑgă̱s'daˑnih; neħ, kuh, noˑdiħ'niˑgo̱nt no̱'gweh; neħ, kuh, naˑdi'yaˑdo̱'a̱ħ; neħ'huh', dih, nă̱ˑswa'yeeħ', nă̱ˑyech'hiˑnyuħ' gyeeh; dă̱ˑyeħ'chiˑyah'so̱nˑdă̱ħ', kuh, gyeeh; neħ, kuh, gyeeh, nă̱ˑyech'hihˑsòh'gwaˑwe'so̱o̱h' heh swatˑgă̱n'nĭsˑah'daˑno̱h; neħ, kuh, nă̱ˑyech'hiˑno̱h'go̱nˑda'dyĭĕħˑsek he'gaˑno̱n'daˑyă̱nˑdo̱ħ;
35Neħ niis ae'swaˑyaħ'doˑwă̱ħt he'niˑyo̱o̱' ho̱ˑwa̱n'ditˑgwă̱h'sa'iˑo̱h nă̱ˑno̱'gweħˑdiˑyu ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh; dyòhˑsaaħ' heˑna̱ħˑo̱'nisˑheħt tho̱ˑwa̱nt'gwă̱hˑsa'iˑo̱h no̱ˑgweħ'diˑyò'na̱ħ Aˑbel, neħˑhuh' oˑdoħk'daħˑo̱h sha'o̱ˑwa̱ntˑgwă̱h'sa'ih ne Zachˑaˑriˑas, hoˑa'wahˑgă̱'a̱a̱ħ ne Baˑraˑchiˑas; neħ, waeh, niis sheˑjo̱h'hiˑyaħ'go̱h de'yòˑgă̱' noˑno̱k'daˑdo'gă̱hˑdiħ, kuh haaˑdi'yaħˑdă̱ħ'datˑhaħ.
36Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'o̱s, Gaˑgweˑgo̱h' nă̱ˑgă̱' heˑniˑyò'iˑwaˑge eˑo'diˑyaħ'doˑwă̱ħt nă̱ˑgă̱' gaˑwa'jiˑyăˑdeħ.
37Jeˑruˑsaˑlem, Jeˑruˑsaˑlem, iis, ne' sheˑnyòs noˑdi'doˑgă̱s'daˑnih; neħ, kuh, ne sheħˑsgwe'oħˑyaas ne tho̱ˑwa̱n'diˑhaħ'o̱h ă̱ˑo̱ˑsaˑyaħ'doˑwă̱ħt; do gwa', no̱o̱, no̱'kheˑyaħ'de'o̱h ne sakˑsaħ'daħˑsho̱ħ, neħˑhuh' na̱'wa̱ˑgye'ă̱h heˑniˑga'yeˑhaħ ne daˑgăăħ'ă̱ħ noħ'ga'yaħˑde'oˑek notˑwas'sho̱ħˑo̱h gaˑnă'go̱sˑdaˑgo̱'o̱ˑgwa; tă̱ħ'ă̱h, gwa', niis deħˑsa'gaˑyă̱ħ'o̱h.
38Sat'gaat'huh', jòˑno̱h'sosˑsgaħˑah', sho̱, heˑjiˑswa'no̱hˑsòt.
39Neħ, să̱ħ'ă̱h, noħˑgwă̱'a̱s, Neħ neh to̱'saˑsgwaˑgă̱h no'ă̱nˑdo̱'gwa, he'niˑyo'oˑweħ noˑnă̱' neħ nă̱ˑswiħ', Hoˑdă̱'o̱h ne' neħˑhuh' daˑa'wehˑdah'go̱ˑo̱nˑdyĭĕħ hoh'să̱ˑna̱ˑgo̱ Na'yaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.