Matthew 5
5
1Neħ noˑnă̱h' shaˑat'gatˑhuħ ne gănˑdyuh'goˑwaˑnă̱s, heħˑtgă̱h heˑa'weˑno̱o̱h, hoˑno̱n'daˑdeħ; neħ, kuh, noˑnă̱h sha'aˑdyă̱ă̱ħ ho̱ˑwa̱ˑyaħˑdo'wă̱ħˑo̱h naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'aħk.
2Oˑnă̱h hoˑho'do̱ˑgwă̱h hahˑsáˑgaˑă̱nt, haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑniih, haˑwă̱,
3Goˑdă̱'o̱h ne goˑda'deˑgă̱h he'waħˑo'dă̱sˑtheħt ne gutˑwaisˑhăħ, neħ, kuh, he'ehˑdaħ'gĕh goˑda'do̱ˑnih; neħ să̱ħ'ă̱h goˑwă̱h ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ.
4Goˑdă̱'o̱h ne yo̱nˑdă̱'na̱ħs'; neħ, să̱ħ'ă̱h, naeh, neh dă̱ˑyo̱n'dahˑni'go̱ˑo̱nˑdă̱ħ.
5Goˑdă̱'o̱h ne guħˑniˑgo̱'ă̱ˑniˑdă̱s; neħ, să̱ħ'ă̱h, ă̱ˑya'goˑwă̱sˑtheħt he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ.
6Goˑdă̱'o̱h ne'neħ goˑdo̱s'sweħˑda'nĭsˑthaħ, neħ, kuh, yeˑaħ'datˑhă̱s'thaħ na̱'yeˑi'waˑyeˑis he'niˑgai'wih'saħˑho̱ħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱ˑya'guhˑdaħt.
7Goˑdă̱'o̱h ne goˑda'niˑdă̱ˑo̱h; neħ, să̱ħˑă̱h, nă̱ˑye'gă̱ħ' nă̱'jo̱nˑda'diˑdă̱ă̱h.
8Goˑdă̱'o̱h ne deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ deħˑao'weħ ne'waˑet'gă̱ħ gaˑwă̱n'nyahˑsaħ'gĕh; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱ˑo̱'wa̱ˑgă̱ħ Na'wĕnˑni'yuħ.
9Goˑdă̱'o̱h ne jeˑi'wʋsˑyo̱ˑnih neh skă̱ă̱ˑno̱ħ taˑgai'wiˑyu'aak; neħ, să̱ħˑă̱h, nă̱ˑye'yaˑso̱'o̱k, Ha'wĕnˑni'yuħ hokˑsaħ'daħˑsho̱ħ'.
10Goˑdă̱'o̱h no̱nˑdah'no̱hˑgo̱ntˑhaħ neħ tgai'o̱ˑnih heˑgoˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h heˑniˑgai'wih'saħˑho̱ħ; neħ, să̱ħˑă̱h, goˑwă̱h ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ.
11Swă̱nˑdă̱'o̱h nă̱ħ' iis noˑnă̱h' ă̱ˑyeħ'chiˑno̱h'go̱nˑdă̱ħ no̱'gweh; neħ', kuh, nă̱ˑyeħˑchiˑgă̱ă̱ħ'syo̱ˑniħ; neħ', kuh, naaħ'deˑwaˑet'gă̱sˑhăˑge ă̱'yeħˑchi'waħˑĭs'thaak, ă̱ˑyeħ'chiˑyă̱'noˑwă̱h'daˑni'aak, neħ' ă̱nˑdyiu'iˑwaħ'gă̱ˑa̱k heh deˑsgwai'wa'gaˑneeħ.
12Jo̱ħ'eˑshah, neħ, kuh, naaħ'deˑyuˑdoħk' jaˑdo̱h'ha̱ˑă̱h; oˑi'oˑwaˑnă̱h, să̱ħˑă̱h, ă̱ˑdi'swatˑga'nyaħˑgă̱ħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh; neħˑhuh', să̱ħ'ă̱h, nĭtˑho̱'wa̱nˑdi'no̱hˑgo̱ntˑhaħk noˑdi'doˑgă̱s'daˑno̱'niˑak no'ă̱nˑdo̱'gwa heˑswaˑyaħ'daˑdeħ hoˑno̱n'do̱ħˑo̱h.
13Iis neħ'huh noˑjĭk'heħˑdaħ he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; neħ gwa', ne dyă̱'gwah ă̱ˑyut'gă̱hˑso̱'o̱k noˑjĭk'heħˑdaħ, a'nă̱ntˑgaˑye'ăħˑdak' nă̱ˑsga'jĭkˑheħ'daˑgăănt'? Neħ, waeh, neh deħˑtah'gwisˑdă̱ħ to̱'saˑwaˑdĭs', neħ, sho̱, nas'deh hă̱ˑwa̱n'dyo̱ˑo̱k; neħ' kuh, dă̱ˑă̱'nă̱'ă̱sˑgă̱ħsˑyo̱k' no̱'gweh.
14Iis ne deˑyuh'hatˑhĕs'dahˑgo̱h he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; Neħ noˑno̱n'daˑgă̱'yaat gaˑno̱n'daˑyă̱ħ deħˑa'o̱h a'waˑdah'sĭt.
15Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah neħˑhuh' deħˑe'yăˑnoħ'dă̱ă̱h noˑgweh, na'yo̱nˑdeˑgaħt ne yo̱ntˑchĭs'doˑdah'gwaħ, neħ, kuh, neħˑho̱'o̱ˑsaˑyeˑyă̱ă̱h gaħˑno̱h'gwaˑgo̱; neħ gwa, gă̱s, neħˑhuh' waħˑe'nyuˑdă̱ħ he'o̱ˑweh ye'nyu'dahˑgwaħ; neħ, kuh, ne gaˑgwe'go̱h oħˑdya'goˑhat'heħˑdă̱ħ, ħe'niˑyo̱'gwehˑdaˑge o̱ˑgyeh' yeˑyă̱hˑsă̱ħ.
16Neħ'huh, dih, nă̱ˑyuħ'dă̱ˑa̱k, dă̱ˑyuh'hatˑhe'aak ne deˑswah'hatˑhĕs'hăħ, he'aˑdiˑgaħt no̱'gweh; neħˑhuh' no̱n'daˑweehˑdʋk a'aˑdiˑgă̱ħ he'niˑwiˑyu ne swai'oħˑdʋs'hăħˑsho̱ħ'; neħ, kuh, neh dă̱'o̱ˑwa̱'ă̱hˑsă̱'o̱ˑnyo̱o̱ħ' ne Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ.
17Să̱ˑno̱h' neħˑhuh' nă̱ˑswaħ'niˑgo'oħˑdă̱'a̱k, neħ o̱'gyo̱ħˑdah'go̱ˑo̱k no̱'saˑgi'wahˑdo̱ħt ne gaˑya'nesˑhăħ; doˑgaħt' neħ, giħˑshă̱h, he'niˑo'diˑyeˑă̱'no̱ħ no'diˑdoˑgă̱s'daˑni'ak; tă̱ħ'ă̱h neħ' deħˑa'gyo̱ħˑdah'go̱h na'giˑwah'do̱ħt, neħ gwa', nă̱ˑgi'waˑye'ĭs gaˑgweˑgo̱h.
18Neħ, să̱ħ'ă̱h, gai'waˑgwĕnˑni'yuħ oħˑgwă̱'a̱s, he'niˑyò'oˑweħ' ne gă̱'o̱ˑyaˑdeħ, kuh he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ ă̱ˑgai'wah'do̱ħ, deħ'ju'iˑwaat'ah, naˑgwʋs' heˑyu'iˑwʋs'tho̱h ne gaˑya'nesˑhăħˑgĕh tă̱ħ'ă̱h ta'gai'wahˑdo̱h, heˑniˑyò'oˑweħ' gaˑgwe'go̱h ă̱ˑgai'waˑyeˑih.
19Neħ, dih, neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot dă̱ˑa̱'iˑwa'it skat, he'yu'yaˑnes'hăs'tho̱h, nă̱ˑgă̱' ne gai'wihˑsaħ'ho̱ħ, neħ, kuh, nă̱s'haˑgoˑi'o̱ˑnyă̱ħ' no̱'gweh, neħ' neħˑhuh' na̱'yeˑyă̱'noħˑdă̱'a̱k, neħ neh ă̱ntˑho̱'wa̱sˑthwat, he'o̱ˑweh dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh; neħ' gwa', so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot' no̱'gweh ă̱ˑa̱i'waˑye'ĭs, neħ, kuh, nă̱s'haˑgoˑi'o̱ˑnyă̱ħ neħ neħˑhuh' nă̱ˑya'goˑyă̱'na̱ˑwă̱h, neħ', naeh, ne' neħ ă̱ntˑho̱'wa̱ˑgoˑwa'nă̱nt he'o̱ˑweh dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
20Neħ' să̱ħ'ă̱h, noħˑgwă̱'a̱s, Neħ nă̱ˑgă̱'a̱k deħˑo'ăhˑdo̱o̱ħ he'niˑswai'waˑyees'do̱h' heˑniˑgai'wih'saħˑho̱ħ, naeh he'niˑa'diˑyă̱ˑnoħˑdă̱ă̱h ne Scribes, [naˑdi'yaˑdo̱'a̱ħ,] kuh ne Phaˑriˑsees, tă̱ħ'ă̱h deħˑgaatˑgaaħ neħˑhuh' o̱n'deˑswa'yo̱ħˑdʋk na'eˑswaˑyo̱ħ' he'o̱ˑweh tgaˑyă̱ħ ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
21Neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih' thă̱ˑno̱h'heˑnyo̱k, Să̱ˑno̱h' ă̱h'saˑdyuˑo̱h; neħ, kuh, neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱'a̱nˑdyu'o̱ħ, neħ neh oħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ noˑnă̱h' dă̱ˑo̱'waˑyaħˑdoˑwet.
22Neħ gwa', noħˑgwă̱'a̱s, So̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑo'no̱ħˑkwaħs' ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, ă̱ˑgă̱'a̱k deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ deħˑtgai'o̱ˑnih, oħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ noˑnă̱h' dă̱ˑo̱'wa̱ˑyaħ'doˑwet; neħ, kuh, ne so̱n'diħˑgwa'na̱ħˑot, Saˑdo̱'gweħˑdaˑdye'ăt, ă̱ˑa̱'wă̱ˑa̱s ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, neħ noħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ ne gaˑas'hă̱ħˑgĕh; neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑa̱'wă̱ˑa̱s, Deħˑsaħ'niˑgo̱nt deħˑsni'go̱ˑiˑyuh', neħ', naeh, noħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh dyu'deˑkhaħ'.
23Neħ, dih gai'o̱ˑnih, dyă̱ˑgwah, noˑnă̱h' neħˑhuh' ă̱ˑsheeħ ne satˑgă̱'ă̱ˑyaat he'o̱ˑweh tgaˑnyiut ne yeˑyaħ'do̱ˑthwat'haħ, neħˑhuh' hă̱ˑji'sasˑhaat heh yai'waˑgă̱ħ'seeh ne deˑja'dă̱ˑno̱nˑdeeħ,
24Neħˑhuh', sho̱, iˑjă̱ă̱h' neh satˑgă̱'ă̱ˑyaat he'gaˑnyiut' ne yeˑyaħ'do̱ˑthwatˑhaħ; neħ, kuh, neh sah'dă̱nˑdih; neħ daˑsa'dyeˑă̱nt' nă̱ˑji'jaˑdi'wʋsˑyo̱ˑniħ ne deˑja'dă̱ˑno̱nˑdeeħ; da, neħˑhuh' niˑyò'oˑweħ, oˑnă̱h' wa'eh dă̱ˑcheħ, neħ, kuh, ă̱'saatˑgaħ' ne satˑgă̱''ă̱ˑyaat, ă̱'syă̱ˑnă̱n'daħt' ne deˑsa'yaħˑdo'wehˑdo̱h.
25Go̱n'daˑdyĭĕħ saˑja'diˑwʋs'yo̱ˑnih ne' yaˑyeˑna̱a̱h, nah'so̱h' do'gă̱' jatˑha'iˑneħ; dyă̱ˑgwʋs'ho̱h neh'huh ne deˑji'doˑgă̱ħ'o̱h neħˑhuh' hă̱'yaatˑgaħ' haˑyaħ'daˑdeħ ne da'aˑyaħˑdo'wetˑhaħ; neħ, kuh, ne da'aˑyaħˑdo'wetˑhaħ hă̱'yaatˑgaħ' haˑyaħ'daˑdeħ ne shaˑgo'yeˑna̱a̱s; neħ', naeh, ă̱ˑyah'hoˑdo̱o̱h;
26Doˑgă̱s' oħˑgo̱'yă̱ˑa̱s, Tă̱ħ'ă̱h deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ, to̱n'daˑgaˑye'ăħˑdʋk do̱n'daˑsyaˑgă̱ħt', heˑniˑyò'oˑweħ' hă̱'seˑgă''ăˑhuħ, naˑgwʋs' heˑyu'iˑwʋs'tho̱h.
27Swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h', thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih thă̱ˑno̱h'heˑnyo̱k, Să̱ˑno̱h' dă̱hˑsyaħ'dʋk;
28Neħ gwa', noħˑgwă̱'a̱s, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱sˑha'gutˑgaatˑhuħ ne ye'o̱h, neħ ă̱ˑă̱'no̱hˑdo̱ˑnyo̱o̱ħ na'oˑdiˑgăăħˑes, oˑnă̱h', naeh, thoˑyă̱ħˑhiħˑo̱h, deˑo'yaħˑdah'gwă̱h na'wă̱n''nyahˑsa'go̱'.
29Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah ne syă̱nˑneh'go̱h seˑga'at ă̱ˑsai'wa'neħˑaak'dă̱ħ, ăntsˑdah'gwat; neħ, kuh, neh sih' hoħ'sa'dih'; neħ, să̱ħˑă̱h, sas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ niis, neh skat o̱n'deˑsa''dăˑgwʋs' neh syaħˑdaħ'gĕh, he'niˑyo̱o̱h' sĭsˑda'no̱h; naeh heˑniˑyuħ'dă̱ na'syaħˑda'gweˑgo̱'o̱nˑdyĭĕħ haˑnĭs'heˑo'na̱ħˑgĕh ha'waħˑsă̱h'do̱ˑo̱k.
30Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah ne syă̱nˑneh'go̱h sĭsˑoh'daħ ă̱ˑsai'wa'neħˑaak'dă̱ħ, iˑjaħk' ne'neħ; neħ, kuh, neh sih' hoħ'sa'dih'; neħ, să̱ħ'ă̱h, sas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ niis, neh skat o̱n'deˑsa'dăˑgwʋs' neh syaħˑdaħ'gĕh, he'niˑyo̱o̱h' sĭsˑda'no̱h; naeh heˑniˑyuħ'dă̱ na'syaħˑda'gweˑgo̱'o̱nˑdyĭĕħ haˑnĭs'heˑo'na̱ħˑgĕh ha'waħˑsă̱h'do̱ˑo̱k.
31Neħ ne wă̱ˑa̱h'seeh, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱chˑha'gutˑgaħ ne' yòħ, ă̱sˑha'goˑya'do̱sˑyo̱ħ heh saˑsha'gutˑgaħ;
32Neħ gwa', niiħ noħ'gwă̱'a̱s, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot' ă̱chˑha'gutˑgaħ ne' yòħ, ă̱ˑgă̱'a̱k neħ deħˑtgai'o̱ˑnih na'o̱ˑwa̱'yaħˑdo̱nˑdiħ, ha̱'o̱ˑhwa̱ħ' daˑsha'goˑno̱h'do̱ˑo̱s na̱'o̱ˑwa̱'yaħˑdo̱nˑdiħ; neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱'shoˑdi'nyaak' ne jo̱nˑda'datˑgaħ'wă̱h, neħ, naeh, notˑha'yaħˑdʋk.
33Oˑyaħ', kuh, neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h', thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih, să̱ˑno̱h' dă̱ˑchi'waˑdeˑnih nă̱ˑsai'wih'saħˑo̱'o̱k ne dă̱'saˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱k haˑyaħ'daˑdeħ Na'wĕnˑni'yuħ; neħ gwa', noˑi'waˑgweˑgo̱h ă̱ˑeh'si'waˑye'isˑdaˑni'aak.
34Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Săˑno̱h' haħˑgwĭs'dă̱ħ ă̱ˑswai'waˑni'yăăsˑdʋk', neh aˑgwa'na̱ħ'òt ă̱'swiħ'; tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, heˑgă̱'o̱ˑyaˑdeħ; neħˑhuh', să̱ħ'ă̱h, thă̱ħˑdyo̱ħ' Na'wĕnˑni'yuħ;
35Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; neħ' gaiˑo̱ˑnih, neħ deˑos'hă̱nˑdah'do̱h; tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, ne Jeˑruˑsaˑlem; neħ' gai'o̱ˑnih he' neħ hohˑno̱n'daˑyă̱ħ no'yaħ'daˑne'ăˑgwat go'wăhˑgoˑwaah.
36Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, ta'siˑwa'ni yăăsˑdʋk ne saˑno̱ħ'ă̱ħ'gĕh; neħ' gai'o̱ˑnih heh tă̱ħ'ă̱h deħ''saˑgwe'nyo̱o̱' juˑno̱h'geħˑăăt na̱'wa̱ħˑdaħ'ă̱ă̱ħ, doˑgaħt jă̱sˑdaħ'ă̱ă̱ħ a'so̱ˑniħ.
37Neħ gwa', heˑnă̱ˑyuħ'dă̱ˑa̱k ne dă̱ˑswat'hă̱ˑo̱ˑnyo̱k', neħˑhuh', neħ huh'; tă̱ħ'ă̱h, tă̱ħˑă̱h. Neħ, să̱ħ'ă̱h, a'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑga'at nă̱ˑgă̱, ne ho'gwa dwehˑdah'gwaħ haˑyaħ'daˑdeħ naaħ'niˑgo̱'et'gă̱ħ.
38Swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih, Neħ noˑga'aħ haħ'dă̱ă̱kˑneeħ' noˑga'aħ; neħ, kuh, noˑnoħ'jaħ haħ'dă̱ă̱kˑneeħ' noˑnoħ'jaħ.
39Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Să̱ˑno̱h' niis neħ dă̱ˑjiˑswai'waħˑsăˑgwat ne'waˑetˑgă̱ħ; neħ gwa', ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑă̱'nisˑoh'daˑgwă̱h'da'ă̱ħ ă̱ˑya'go̱ˑek syă̱ˑneh'go̱'gwa saˑda'hosˑgwaħ'gĕh, ă̱ˑsat'ga''ă̱ˑguħ, neħ ne'waħ ne sgaˑgă'ăˑdi'gwa ă̱ˑo'deħˑsă'yă̱sˑtheħs.
40Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah no̱'o̱ˑgweh ă̱ˑyaˑyeˑna̱a̱ħ, gaˑya'nesˑhăħ ă̱ˑya'ye'ăħˑdahˑgwă̱ħ, neħˑhuh' nă̱ˑdwe'ehˑdʋk dă̱ˑyaħ'nyiuhˑseeħ ne saˑdyaħ'daˑwiħˑshăħ, ha'yeˑna̱a̱h', sho̱, haeħˑgwah, ne sah'gwaasˑthaħ.
41Neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ntˑyă̱'no̱hˑdo̱'o̱s, nae'sneeħ skat heˑyut'gatˑhwă̱h, isˑneeh', dekˑni' haħˑde'yutˑgat'hwă̱ˑa̱k.
42Heˑso̱h no'o̱ˑgweh nă̱ˑyaħ'neˑgă̱ħ; neħ, kuh, ne'o̱ˑgweh nă̱ˑyat'haħˑdo̱'niˑneħ, să̱ˑno̱h' dă̱ˑe'saˑdih'saˑde'nyaħs'.
43Neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, neh thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k, Ă̱ˑe'sno'o̱hˑgwaak ne jaˑdă̱'oħ, ă̱ˑeh'sĕsˑswa'ă̱hˑsek, naeh, ne' yaħ'niˑgo̱'ă̱sˑswa'ă̱s.
44Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Eħ'chiˑno'o̱hˑgwaak neh eħˑchiħ'niˑgo̱'ă̱sˑswa'ă̱s; neħ, kuh, neħˑchi'yaˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaħˑse'aak na'yaˑgo'dăħˑswi'yuˑaak, neh yo̱nˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaħ nae'saˑdăħ'swaˑet'gă̱ħt'; ă̱ˑshe'yaħˑda'geˑhaħ no̱ˑsʋs'swaˑă̱s; neħ, kuh, nă̱ˑshe'yaˑdă̱'na̱ˑyă̱'niˑak no̱'saˑgă̱'ă̱ħˑsyo̱ˑniih, kuh no̱ˑsa'no̱hˑgo̱ntˑhaħ.
45Neħˑhuh' no̱n'daˑwe'ehˑdʋk, neħ o̱'saˑok'saħˑdaħ'sho̱ħˑgă̱'a̱k neh Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh' thă̱ħˑdyo̱ħ'; neħ, să̱ħ'ă̱h, thoˑi'waħ, heh dyaˑgo'ăhˑgwit'gă̱ħˑseh ne goˑi'waˑneħ'aˑgo̱h, kuh ne yaˑgo̱'gwehˑdiˑyu; neħ, kuh, thoˑi'waħ heh gos'dă̱ˑo̱nˑdyĭĕħ'seh neh goˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h, kuh neh deħˑa'goˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h'.
46Neħ, să̱ħˑă̱h, ne dyă̱'gwah nă̱'sheˑno'o̱hˑgwaak no̱'saˑno'o̱hˑgwaħ, a'na̱ħˑot', no̱o̱', ă̱ˑsat'gaˑnyaħˑgă̱ă̱ħ'? tă̱ħ'ă̱h, gă̱h, haeħ'gwah, neħˑhuh' deˑa'diˑyă̱'noħˑdă̱ă̱h neh [sha'goˑdiˑgă'ăˑdo̱h] haˑdi'wĭsˑde'oˑes?
47Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah neħ'sho̱, dă̱ˑyeħ'chiˑno̱'o̱ˑnyo̱'o̱k ne deˑswa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, ga'ă̱ˑo̱ˑweh' na̱ħ'deˑyeħˑchi'waˑgă̱ˑnyo̱o̱h' noˑyaħ'sho̱ħˑo̱h'? tă̱h'ă̱h, gă̱h, haeħ'gwah, neħˑhuh' deˑa'diˑyă̱'noħˑdă̱ă̱h neh [sha'goˑdiˑgă'ăˑdo̱h] haˑdi'wĭsˑde'oˑes?
48Neħ, dih, gai'o̱ˑnih, Swai'waˑye'ĭsˑdo̱ˑo̱k' nă̱ħ' ĭis, ă̱ntˑchis'swaˑye'ă̱ˑa̱k he'nitˑhoˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h ne Sheˑswaħ'nih ne gă̱ˑo̱ˑyaħ thă̱ħˑdyo̱ħ'.
Currently Selected:
Matthew 5: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
Matthew 5
5
1Neħ noˑnă̱h' shaˑat'gatˑhuħ ne gănˑdyuh'goˑwaˑnă̱s, heħˑtgă̱h heˑa'weˑno̱o̱h, hoˑno̱n'daˑdeħ; neħ, kuh, noˑnă̱h sha'aˑdyă̱ă̱ħ ho̱ˑwa̱ˑyaħˑdo'wă̱ħˑo̱h naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'aħk.
2Oˑnă̱h hoˑho'do̱ˑgwă̱h hahˑsáˑgaˑă̱nt, haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑniih, haˑwă̱,
3Goˑdă̱'o̱h ne goˑda'deˑgă̱h he'waħˑo'dă̱sˑtheħt ne gutˑwaisˑhăħ, neħ, kuh, he'ehˑdaħ'gĕh goˑda'do̱ˑnih; neħ să̱ħ'ă̱h goˑwă̱h ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ.
4Goˑdă̱'o̱h ne yo̱nˑdă̱'na̱ħs'; neħ, să̱ħ'ă̱h, naeh, neh dă̱ˑyo̱n'dahˑni'go̱ˑo̱nˑdă̱ħ.
5Goˑdă̱'o̱h ne guħˑniˑgo̱'ă̱ˑniˑdă̱s; neħ, să̱ħ'ă̱h, ă̱ˑya'goˑwă̱sˑtheħt he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ.
6Goˑdă̱'o̱h ne'neħ goˑdo̱s'sweħˑda'nĭsˑthaħ, neħ, kuh, yeˑaħ'datˑhă̱s'thaħ na̱'yeˑi'waˑyeˑis he'niˑgai'wih'saħˑho̱ħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱ˑya'guhˑdaħt.
7Goˑdă̱'o̱h ne goˑda'niˑdă̱ˑo̱h; neħ, să̱ħˑă̱h, nă̱ˑye'gă̱ħ' nă̱'jo̱nˑda'diˑdă̱ă̱h.
8Goˑdă̱'o̱h ne deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ deħˑao'weħ ne'waˑet'gă̱ħ gaˑwă̱n'nyahˑsaħ'gĕh; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱ˑo̱'wa̱ˑgă̱ħ Na'wĕnˑni'yuħ.
9Goˑdă̱'o̱h ne jeˑi'wʋsˑyo̱ˑnih neh skă̱ă̱ˑno̱ħ taˑgai'wiˑyu'aak; neħ, să̱ħˑă̱h, nă̱ˑye'yaˑso̱'o̱k, Ha'wĕnˑni'yuħ hokˑsaħ'daħˑsho̱ħ'.
10Goˑdă̱'o̱h no̱nˑdah'no̱hˑgo̱ntˑhaħ neħ tgai'o̱ˑnih heˑgoˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h heˑniˑgai'wih'saħˑho̱ħ; neħ, să̱ħˑă̱h, goˑwă̱h ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ.
11Swă̱nˑdă̱'o̱h nă̱ħ' iis noˑnă̱h' ă̱ˑyeħ'chiˑno̱h'go̱nˑdă̱ħ no̱'gweh; neħ', kuh, nă̱ˑyeħˑchiˑgă̱ă̱ħ'syo̱ˑniħ; neħ', kuh, naaħ'deˑwaˑet'gă̱sˑhăˑge ă̱'yeħˑchi'waħˑĭs'thaak, ă̱ˑyeħ'chiˑyă̱'noˑwă̱h'daˑni'aak, neħ' ă̱nˑdyiu'iˑwaħ'gă̱ˑa̱k heh deˑsgwai'wa'gaˑneeħ.
12Jo̱ħ'eˑshah, neħ, kuh, naaħ'deˑyuˑdoħk' jaˑdo̱h'ha̱ˑă̱h; oˑi'oˑwaˑnă̱h, să̱ħˑă̱h, ă̱ˑdi'swatˑga'nyaħˑgă̱ħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh; neħˑhuh', să̱ħ'ă̱h, nĭtˑho̱'wa̱nˑdi'no̱hˑgo̱ntˑhaħk noˑdi'doˑgă̱s'daˑno̱'niˑak no'ă̱nˑdo̱'gwa heˑswaˑyaħ'daˑdeħ hoˑno̱n'do̱ħˑo̱h.
13Iis neħ'huh noˑjĭk'heħˑdaħ he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; neħ gwa', ne dyă̱'gwah ă̱ˑyut'gă̱hˑso̱'o̱k noˑjĭk'heħˑdaħ, a'nă̱ntˑgaˑye'ăħˑdak' nă̱ˑsga'jĭkˑheħ'daˑgăănt'? Neħ, waeh, neh deħˑtah'gwisˑdă̱ħ to̱'saˑwaˑdĭs', neħ, sho̱, nas'deh hă̱ˑwa̱n'dyo̱ˑo̱k; neħ' kuh, dă̱ˑă̱'nă̱'ă̱sˑgă̱ħsˑyo̱k' no̱'gweh.
14Iis ne deˑyuh'hatˑhĕs'dahˑgo̱h he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; Neħ noˑno̱n'daˑgă̱'yaat gaˑno̱n'daˑyă̱ħ deħˑa'o̱h a'waˑdah'sĭt.
15Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah neħˑhuh' deħˑe'yăˑnoħ'dă̱ă̱h noˑgweh, na'yo̱nˑdeˑgaħt ne yo̱ntˑchĭs'doˑdah'gwaħ, neħ, kuh, neħˑho̱'o̱ˑsaˑyeˑyă̱ă̱h gaħˑno̱h'gwaˑgo̱; neħ gwa, gă̱s, neħˑhuh' waħˑe'nyuˑdă̱ħ he'o̱ˑweh ye'nyu'dahˑgwaħ; neħ, kuh, ne gaˑgwe'go̱h oħˑdya'goˑhat'heħˑdă̱ħ, ħe'niˑyo̱'gwehˑdaˑge o̱ˑgyeh' yeˑyă̱hˑsă̱ħ.
16Neħ'huh, dih, nă̱ˑyuħ'dă̱ˑa̱k, dă̱ˑyuh'hatˑhe'aak ne deˑswah'hatˑhĕs'hăħ, he'aˑdiˑgaħt no̱'gweh; neħˑhuh' no̱n'daˑweehˑdʋk a'aˑdiˑgă̱ħ he'niˑwiˑyu ne swai'oħˑdʋs'hăħˑsho̱ħ'; neħ, kuh, neh dă̱'o̱ˑwa̱'ă̱hˑsă̱'o̱ˑnyo̱o̱ħ' ne Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ.
17Să̱ˑno̱h' neħˑhuh' nă̱ˑswaħ'niˑgo'oħˑdă̱'a̱k, neħ o̱'gyo̱ħˑdah'go̱ˑo̱k no̱'saˑgi'wahˑdo̱ħt ne gaˑya'nesˑhăħ; doˑgaħt' neħ, giħˑshă̱h, he'niˑo'diˑyeˑă̱'no̱ħ no'diˑdoˑgă̱s'daˑni'ak; tă̱ħ'ă̱h neħ' deħˑa'gyo̱ħˑdah'go̱h na'giˑwah'do̱ħt, neħ gwa', nă̱ˑgi'waˑye'ĭs gaˑgweˑgo̱h.
18Neħ, să̱ħ'ă̱h, gai'waˑgwĕnˑni'yuħ oħˑgwă̱'a̱s, he'niˑyò'oˑweħ' ne gă̱'o̱ˑyaˑdeħ, kuh he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ ă̱ˑgai'wah'do̱ħ, deħ'ju'iˑwaat'ah, naˑgwʋs' heˑyu'iˑwʋs'tho̱h ne gaˑya'nesˑhăħˑgĕh tă̱ħ'ă̱h ta'gai'wahˑdo̱h, heˑniˑyò'oˑweħ' gaˑgwe'go̱h ă̱ˑgai'waˑyeˑih.
19Neħ, dih, neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot dă̱ˑa̱'iˑwa'it skat, he'yu'yaˑnes'hăs'tho̱h, nă̱ˑgă̱' ne gai'wihˑsaħ'ho̱ħ, neħ, kuh, nă̱s'haˑgoˑi'o̱ˑnyă̱ħ' no̱'gweh, neħ' neħˑhuh' na̱'yeˑyă̱'noħˑdă̱'a̱k, neħ neh ă̱ntˑho̱'wa̱sˑthwat, he'o̱ˑweh dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh; neħ' gwa', so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot' no̱'gweh ă̱ˑa̱i'waˑye'ĭs, neħ, kuh, nă̱s'haˑgoˑi'o̱ˑnyă̱ħ neħ neħˑhuh' nă̱ˑya'goˑyă̱'na̱ˑwă̱h, neħ', naeh, ne' neħ ă̱ntˑho̱'wa̱ˑgoˑwa'nă̱nt he'o̱ˑweh dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
20Neħ' să̱ħ'ă̱h, noħˑgwă̱'a̱s, Neħ nă̱ˑgă̱'a̱k deħˑo'ăhˑdo̱o̱ħ he'niˑswai'waˑyees'do̱h' heˑniˑgai'wih'saħˑho̱ħ, naeh he'niˑa'diˑyă̱ˑnoħˑdă̱ă̱h ne Scribes, [naˑdi'yaˑdo̱'a̱ħ,] kuh ne Phaˑriˑsees, tă̱ħ'ă̱h deħˑgaatˑgaaħ neħˑhuh' o̱n'deˑswa'yo̱ħˑdʋk na'eˑswaˑyo̱ħ' he'o̱ˑweh tgaˑyă̱ħ ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ oˑi'waħˑgĕh ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
21Neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih' thă̱ˑno̱h'heˑnyo̱k, Să̱ˑno̱h' ă̱h'saˑdyuˑo̱h; neħ, kuh, neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱'a̱nˑdyu'o̱ħ, neħ neh oħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ noˑnă̱h' dă̱ˑo̱'waˑyaħˑdoˑwet.
22Neħ gwa', noħˑgwă̱'a̱s, So̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑo'no̱ħˑkwaħs' ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, ă̱ˑgă̱'a̱k deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ deħˑtgai'o̱ˑnih, oħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ noˑnă̱h' dă̱ˑo̱'wa̱ˑyaħ'doˑwet; neħ, kuh, ne so̱n'diħˑgwa'na̱ħˑot, Saˑdo̱'gweħˑdaˑdye'ăt, ă̱ˑa̱'wă̱ˑa̱s ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, neħ noħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ ne gaˑas'hă̱ħˑgĕh; neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑa̱'wă̱ˑa̱s, Deħˑsaħ'niˑgo̱nt deħˑsni'go̱ˑiˑyuh', neħ', naeh, noħˑtho'do̱ˑă̱''o̱o̱ħ naˑnĭs'heˑo'no̱ħˑgĕh dyu'deˑkhaħ'.
23Neħ, dih gai'o̱ˑnih, dyă̱ˑgwah, noˑnă̱h' neħˑhuh' ă̱ˑsheeħ ne satˑgă̱'ă̱ˑyaat he'o̱ˑweh tgaˑnyiut ne yeˑyaħ'do̱ˑthwat'haħ, neħˑhuh' hă̱ˑji'sasˑhaat heh yai'waˑgă̱ħ'seeh ne deˑja'dă̱ˑno̱nˑdeeħ,
24Neħˑhuh', sho̱, iˑjă̱ă̱h' neh satˑgă̱'ă̱ˑyaat he'gaˑnyiut' ne yeˑyaħ'do̱ˑthwatˑhaħ; neħ, kuh, neh sah'dă̱nˑdih; neħ daˑsa'dyeˑă̱nt' nă̱ˑji'jaˑdi'wʋsˑyo̱ˑniħ ne deˑja'dă̱ˑno̱nˑdeeħ; da, neħˑhuh' niˑyò'oˑweħ, oˑnă̱h' wa'eh dă̱ˑcheħ, neħ, kuh, ă̱'saatˑgaħ' ne satˑgă̱''ă̱ˑyaat, ă̱'syă̱ˑnă̱n'daħt' ne deˑsa'yaħˑdo'wehˑdo̱h.
25Go̱n'daˑdyĭĕħ saˑja'diˑwʋs'yo̱ˑnih ne' yaˑyeˑna̱a̱h, nah'so̱h' do'gă̱' jatˑha'iˑneħ; dyă̱ˑgwʋs'ho̱h neh'huh ne deˑji'doˑgă̱ħ'o̱h neħˑhuh' hă̱'yaatˑgaħ' haˑyaħ'daˑdeħ ne da'aˑyaħˑdo'wetˑhaħ; neħ, kuh, ne da'aˑyaħˑdo'wetˑhaħ hă̱'yaatˑgaħ' haˑyaħ'daˑdeħ ne shaˑgo'yeˑna̱a̱s; neħ', naeh, ă̱ˑyah'hoˑdo̱o̱h;
26Doˑgă̱s' oħˑgo̱'yă̱ˑa̱s, Tă̱ħ'ă̱h deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ, to̱n'daˑgaˑye'ăħˑdʋk do̱n'daˑsyaˑgă̱ħt', heˑniˑyò'oˑweħ' hă̱'seˑgă''ăˑhuħ, naˑgwʋs' heˑyu'iˑwʋs'tho̱h.
27Swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h', thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih thă̱ˑno̱h'heˑnyo̱k, Să̱ˑno̱h' dă̱hˑsyaħ'dʋk;
28Neħ gwa', noħˑgwă̱'a̱s, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱sˑha'gutˑgaatˑhuħ ne ye'o̱h, neħ ă̱ˑă̱'no̱hˑdo̱ˑnyo̱o̱ħ na'oˑdiˑgăăħˑes, oˑnă̱h', naeh, thoˑyă̱ħˑhiħˑo̱h, deˑo'yaħˑdah'gwă̱h na'wă̱n''nyahˑsa'go̱'.
29Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah ne syă̱nˑneh'go̱h seˑga'at ă̱ˑsai'wa'neħˑaak'dă̱ħ, ăntsˑdah'gwat; neħ, kuh, neh sih' hoħ'sa'dih'; neħ, să̱ħˑă̱h, sas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ niis, neh skat o̱n'deˑsa''dăˑgwʋs' neh syaħˑdaħ'gĕh, he'niˑyo̱o̱h' sĭsˑda'no̱h; naeh heˑniˑyuħ'dă̱ na'syaħˑda'gweˑgo̱'o̱nˑdyĭĕħ haˑnĭs'heˑo'na̱ħˑgĕh ha'waħˑsă̱h'do̱ˑo̱k.
30Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah ne syă̱nˑneh'go̱h sĭsˑoh'daħ ă̱ˑsai'wa'neħˑaak'dă̱ħ, iˑjaħk' ne'neħ; neħ, kuh, neh sih' hoħ'sa'dih'; neħ, să̱ħ'ă̱h, sas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ niis, neh skat o̱n'deˑsa'dăˑgwʋs' neh syaħˑdaħ'gĕh, he'niˑyo̱o̱h' sĭsˑda'no̱h; naeh heˑniˑyuħ'dă̱ na'syaħˑda'gweˑgo̱'o̱nˑdyĭĕħ haˑnĭs'heˑo'na̱ħˑgĕh ha'waħˑsă̱h'do̱ˑo̱k.
31Neħ ne wă̱ˑa̱h'seeh, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱chˑha'gutˑgaħ ne' yòħ, ă̱sˑha'goˑya'do̱sˑyo̱ħ heh saˑsha'gutˑgaħ;
32Neħ gwa', niiħ noħ'gwă̱'a̱s, Neħ neh so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot' ă̱chˑha'gutˑgaħ ne' yòħ, ă̱ˑgă̱'a̱k neħ deħˑtgai'o̱ˑnih na'o̱ˑwa̱'yaħˑdo̱nˑdiħ, ha̱'o̱ˑhwa̱ħ' daˑsha'goˑno̱h'do̱ˑo̱s na̱'o̱ˑwa̱'yaħˑdo̱nˑdiħ; neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱'shoˑdi'nyaak' ne jo̱nˑda'datˑgaħ'wă̱h, neħ, naeh, notˑha'yaħˑdʋk.
33Oˑyaħ', kuh, neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h', thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih, să̱ˑno̱h' dă̱ˑchi'waˑdeˑnih nă̱ˑsai'wih'saħˑo̱'o̱k ne dă̱'saˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱o̱k haˑyaħ'daˑdeħ Na'wĕnˑni'yuħ; neħ gwa', noˑi'waˑgweˑgo̱h ă̱ˑeh'si'waˑye'isˑdaˑni'aak.
34Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Săˑno̱h' haħˑgwĭs'dă̱ħ ă̱ˑswai'waˑni'yăăsˑdʋk', neh aˑgwa'na̱ħ'òt ă̱'swiħ'; tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, heˑgă̱'o̱ˑyaˑdeħ; neħˑhuh', să̱ħ'ă̱h, thă̱ħˑdyo̱ħ' Na'wĕnˑni'yuħ;
35Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, he'yo̱ˑă̱n'jaˑdeħ; neħ' gaiˑo̱ˑnih, neħ deˑos'hă̱nˑdah'do̱h; tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, ne Jeˑruˑsaˑlem; neħ' gai'o̱ˑnih he' neħ hohˑno̱n'daˑyă̱ħ no'yaħ'daˑne'ăˑgwat go'wăhˑgoˑwaah.
36Tă̱ħ'ă̱h, haeħ'gwah, ta'siˑwa'ni yăăsˑdʋk ne saˑno̱ħ'ă̱ħ'gĕh; neħ' gai'o̱ˑnih heh tă̱ħ'ă̱h deħ''saˑgwe'nyo̱o̱' juˑno̱h'geħˑăăt na̱'wa̱ħˑdaħ'ă̱ă̱ħ, doˑgaħt jă̱sˑdaħ'ă̱ă̱ħ a'so̱ˑniħ.
37Neħ gwa', heˑnă̱ˑyuħ'dă̱ˑa̱k ne dă̱ˑswat'hă̱ˑo̱ˑnyo̱k', neħˑhuh', neħ huh'; tă̱ħ'ă̱h, tă̱ħˑă̱h. Neħ, să̱ħ'ă̱h, a'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑga'at nă̱ˑgă̱, ne ho'gwa dwehˑdah'gwaħ haˑyaħ'daˑdeħ naaħ'niˑgo̱'et'gă̱ħ.
38Swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k no'nă̱hˑjih, Neħ noˑga'aħ haħ'dă̱ă̱kˑneeħ' noˑga'aħ; neħ, kuh, noˑnoħ'jaħ haħ'dă̱ă̱kˑneeħ' noˑnoħ'jaħ.
39Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Să̱ˑno̱h' niis neħ dă̱ˑjiˑswai'waħˑsăˑgwat ne'waˑetˑgă̱ħ; neħ gwa', ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ˑă̱'nisˑoh'daˑgwă̱h'da'ă̱ħ ă̱ˑya'go̱ˑek syă̱ˑneh'go̱'gwa saˑda'hosˑgwaħ'gĕh, ă̱ˑsat'ga''ă̱ˑguħ, neħ ne'waħ ne sgaˑgă'ăˑdi'gwa ă̱ˑo'deħˑsă'yă̱sˑtheħs.
40Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah no̱'o̱ˑgweh ă̱ˑyaˑyeˑna̱a̱ħ, gaˑya'nesˑhăħ ă̱ˑya'ye'ăħˑdahˑgwă̱ħ, neħˑhuh' nă̱ˑdwe'ehˑdʋk dă̱ˑyaħ'nyiuhˑseeħ ne saˑdyaħ'daˑwiħˑshăħ, ha'yeˑna̱a̱h', sho̱, haeħˑgwah, ne sah'gwaasˑthaħ.
41Neħ, kuh, ne so̱'diħˑgwa'na̱ħˑot ă̱ntˑyă̱'no̱hˑdo̱'o̱s, nae'sneeħ skat heˑyut'gatˑhwă̱h, isˑneeh', dekˑni' haħˑde'yutˑgat'hwă̱ˑa̱k.
42Heˑso̱h no'o̱ˑgweh nă̱ˑyaħ'neˑgă̱ħ; neħ, kuh, ne'o̱ˑgweh nă̱ˑyat'haħˑdo̱'niˑneħ, să̱ˑno̱h' dă̱ˑe'saˑdih'saˑde'nyaħs'.
43Neħ neh swai'wa̱ˑo̱ˑgă̱h, neh thă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱k, Ă̱ˑe'sno'o̱hˑgwaak ne jaˑdă̱'oħ, ă̱ˑeh'sĕsˑswa'ă̱hˑsek, naeh, ne' yaħ'niˑgo̱'ă̱sˑswa'ă̱s.
44Neħ gwa', niiħ noħˑgwă̱'a̱s, Eħ'chiˑno'o̱hˑgwaak neh eħˑchiħ'niˑgo̱'ă̱sˑswa'ă̱s; neħ, kuh, neħˑchi'yaˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaħˑse'aak na'yaˑgo'dăħˑswi'yuˑaak, neh yo̱nˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaħ nae'saˑdăħ'swaˑet'gă̱ħt'; ă̱ˑshe'yaħˑda'geˑhaħ no̱ˑsʋs'swaˑă̱s; neħ, kuh, nă̱ˑshe'yaˑdă̱'na̱ˑyă̱'niˑak no̱'saˑgă̱'ă̱ħˑsyo̱ˑniih, kuh no̱ˑsa'no̱hˑgo̱ntˑhaħ.
45Neħˑhuh' no̱n'daˑwe'ehˑdʋk, neħ o̱'saˑok'saħˑdaħ'sho̱ħˑgă̱'a̱k neh Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh' thă̱ħˑdyo̱ħ'; neħ, să̱ħ'ă̱h, thoˑi'waħ, heh dyaˑgo'ăhˑgwit'gă̱ħˑseh ne goˑi'waˑneħ'aˑgo̱h, kuh ne yaˑgo̱'gwehˑdiˑyu; neħ, kuh, thoˑi'waħ heh gos'dă̱ˑo̱nˑdyĭĕħ'seh neh goˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h, kuh neh deħˑa'goˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h'.
46Neħ, să̱ħˑă̱h, ne dyă̱'gwah nă̱'sheˑno'o̱hˑgwaak no̱'saˑno'o̱hˑgwaħ, a'na̱ħˑot', no̱o̱', ă̱ˑsat'gaˑnyaħˑgă̱ă̱ħ'? tă̱ħ'ă̱h, gă̱h, haeħ'gwah, neħˑhuh' deˑa'diˑyă̱'noħˑdă̱ă̱h neh [sha'goˑdiˑgă'ăˑdo̱h] haˑdi'wĭsˑde'oˑes?
47Neħ, kuh, ne dyă̱'gwah neħ'sho̱, dă̱ˑyeħ'chiˑno̱'o̱ˑnyo̱'o̱k ne deˑswa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, ga'ă̱ˑo̱ˑweh' na̱ħ'deˑyeħˑchi'waˑgă̱ˑnyo̱o̱h' noˑyaħ'sho̱ħˑo̱h'? tă̱h'ă̱h, gă̱h, haeħ'gwah, neħˑhuh' deˑa'diˑyă̱'noħˑdă̱ă̱h neh [sha'goˑdiˑgă'ăˑdo̱h] haˑdi'wĭsˑde'oˑes?
48Neħ, dih, gai'o̱ˑnih, Swai'waˑye'ĭsˑdo̱ˑo̱k' nă̱ħ' ĭis, ă̱ntˑchis'swaˑye'ă̱ˑa̱k he'nitˑhoˑi'waˑye'ĭsˑdo̱h ne Sheˑswaħ'nih ne gă̱ˑo̱ˑyaħ thă̱ħˑdyo̱ħ'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.