YouVersion Logo
Search Icon

Psalm 27

27
XXVII Psalm.
1’Se Dia mo ṡolus a’s mo sláint’,
Cia ċuirfeas mé a nguais?
’S é neart mo ḃeaṫa Dia na ndúl,
Cia ċuirfeas me a gcrua’s.
2Mo naiṁḋe, m’eascairde luċt uilc,
Tráṫ ṫáinic orm go bras:
Go gionaċ ag iṫ’ m’feóla suas,
Fuair tuisleaḋ ṫuit go cas.
3Giḋ foslungfuid a’m’ aġuiḋ sluaġ,
Ní’l eagal’ air mo ċroiḋe;
Giḋ d’éirge cogaḋ a’m’ aġuiḋ fós,
Anso mo ḋoiġ ’s mo ḃríġ.
4Aoinniḋ is ionṁuin leam o Ḋia,
Go minic iarruim é,
Ḃeiṫ a’m’ ċóṁnuiḋe air feaḋ mo raé,
A ttiġ ’sa náras Dé.
Ċum go ḃfaicfinn féin go ró ġlan,
Maise Iehoḃa ṁóir;
’S go ḃfiosróċuinn ’s go ḃfaġuinn sgéul,
’Na ṫeampoll mar is cóir.
5Oir ġniḋ m’folaċ a nám na hairc’,
Na ṗailliún dín do ġníḋ;
A ndioṁaireaċt a ṗailliún ḋaṁ,
Air ċarruig cuirfiġ mé.
6Ós cionn mo naiṁde ta fa ccuairt,
’Nois tógṫar suas mo ċeann;
Glan ioḋbairt áoiḃneaċ uimesin
Da ṗailliún bearṫar liom.
A’s seinnfiġ me le molaḋ mór,
Oir cánfad fós go binn;
Ceól agus psalm ard do Ḋia,
Air feaḋ mo rae ’s mo linn.
7Le guṫ mo ḃéil tráṫ éiġim riot,
Taḃar éisteaċt ḋaṁ, a Ḋé;
Le hioċt dean trócaire orm a’s fóir,
Go gnáṫaċ freagair mé.
8Iair m’aġuiḋ, tráṫ duḃairt tu leam,
An sin duḃairt m’anam riot;
T’aġuiḋ agus do ġnuis a Ḋé,
Sin iarraim féin go hait.
9Na folluiġ uaim do ġnuis a ḃfeirg,
Na tréigse d’oglaċ féin;
’S tu mo ċoḃair a Ḋia mo ṡláint’
Na fágsa me ’s na tréig.
10Tráṫ ṫréigeas m’aṫair me go tur,
’S mo ṁáṫair fos m’aráon:
Do ġniḋ an Ti’arna féín ann sin,
Mo ṫógḃail suas go cáoinn.
11A Ḋia teaguisg ḋaṁ do ṡlíġe féin,
A’s treóruiġ me a Ḋe;
Do ḃríġ mo naiṁde miorúnaċ,
Air ċasáin díreaċ réiḋ.
12Do ṁiorún m’eascáirde ro ġéur,
Na taḃair mise ḋóiḃ:
Oir d’éirgiḋ ’m’aiġ’ luċt fiaḋnuis bréug,
As dream a ḃrúċtas niṁ.
13Raċfuiġ mo ṁeisneaċ uile air ccúl,
Mun ccreidfinn maiṫeas Dé;
Go ḃfaicfinn sin a ttír na mbeo,
Dom ḟuasglaḋ an m’féiḋm.
14Fuiriġ go foiġideaċ re Dia.
Glac ċuġad meisneaċ ṁór;
Ḃeir se spionnaḋ a gcroiḋe ḋuit,
Fuiriġ re Dia na glóir.

Currently Selected:

Psalm 27: PSA1836G

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy