HECHOS 10
10
Pedro y Cornelio
1Había en Cesarea#8.40. un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía denominada «la Itálica». 2Cornelio era piadoso y, junto a su familia, era temeroso de Dios. Ofrecía muchas limosnas al pueblo y oraba constantemente a Dios. 3Un día, como a las tres de la tarde, Cornelio tuvo una visión, en la que claramente vio que un ángel de Dios entraba en donde él estaba y le llamaba:
—Cornelio.
4Atemorizado, miró fijamente al ángel y le preguntó:
—¿Qué quieres, Señor?
El ángel contestó:
—Tus oraciones y limosnas han llegado a Dios y las tiene presentes. 5Envía, pues, ahora hombres a Jope y haz venir a Simón, al que también se le conoce como Pedro. 6Se hospeda en casa de un tal Simón, un curtidor que tiene su casa junto al mar. Este te dirá lo que te conviene hacer.
7Cornelio, cuando se marchó el ángel que le había hablado, llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de los que le asistían siempre, 8y tras contarles lo sucedido los envió a Jope.
9Al día siguiente, mientras los enviados iban aún de camino, ya cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar,#1.14. a eso del mediodía. 10De pronto, sintió mucha hambre y quiso comer algo. Mientras le preparaban algo de comida, cayó en éxtasis: 11Vio el cielo abierto y algo semejante a un gran lienzo, que atado por las cuatro puntas, descendía sobre la tierra. 12Había en el lienzo toda clase de cuadrúpedos y reptiles terrestres y aves del cielo. 13Y oyó una voz que le decía:
—¡Venga, Pedro, mata y come!
14Pedro respondió:
—Señor, no. Jamás he comido cosa profana o impura.
15Por segunda vez se oyó aquella voz y le dijo:
—Lo que Dios purificó no lo llames tú impuro. #
Mc 7.15,19.
16Esto se repitió una tercera vez. Luego aquel lienzo volvió a ser recogido en el cielo. 17Pedro estaba perplejo preguntándose qué significaría la visión que había tenido. Mientras tanto, los hombres enviados por Cornelio, después de haber localizado la casa de Simón, llegaron a la puerta. 18Llamaron y preguntaron si allí se hospedaba un tal Simón que tenía por sobrenombre Pedro.
19Estando Pedro pensando en la visión, le dijo el Espíritu:#1.8.
—Tres hombres te buscan; 20baja enseguida y acompáñalos. No tengas ningún reparo, porque los he enviado yo.
21Pedro descendió a donde estaban los hombres enviados por Cornelio, y les dijo:
—Yo soy ese que buscáis. ¿Cuál es la causa por la que habéis venido?
22Ellos respondieron:
—El centurión Cornelio, que es un hombre justo y temeroso de Dios,#Cf. v. 2. cuyo buen testimonio es reconocido por todo el pueblo judío, ha recibido instrucciones de un santo ángel para que vayas a su casa y oiga tus palabras.
23Pedro los hizo entrar y los hospedó. Al día siguiente se puso en camino con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.
24Al otro día llegaron a Cesarea, donde Cornelio estaba ya esperándolos junto con sus familiares y amigos más íntimos. 25Al entrar Pedro, salió Cornelio a recibirle, cayó a sus pies y se postró ante él. 26Mas Pedro le levantó diciendo:
—Ponte en pie, pues yo soy un hombre lo mismo que tú.
27Entró conversando con él y halló a muchas personas reunidas. 28Pedro les dijo:
—Como sabéis, a un hombre judío le está prohibido juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha hecho comprender que a nadie debo considerar profano o impuro. 29Por eso, cuando me llamaron vine sin dudarlo. Así que os pregunto: ¿Por qué razón me habéis hecho venir?
30Cornelio respondió:
—Hace cuatro días yo estaba en ayuno, y como a esta hora, es decir, a las tres de la tarde, yo estaba orando en mi casa. De pronto, se presentó ante mí un hombre vestido con ropas resplandecientes#Lc 24.4. 31y me dijo: «Cornelio, tus oraciones y limosnas han llegado a Dios y las tiene presentes. 32Envía algunas personas a Jope para que hagan venir a Simón, a quien se conoce también como Pedro. Se hospeda en la casa de un tal Simón, un curtidor que tiene su casa junto al mar. Cuando llegue, él te hablará». 33Así que enseguida envié a buscarte y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios dispuestos a escuchar todo lo que Dios te ha mandado decirnos.#10.1-8.
Discurso de Pedro en casa de Cornelio
34Pedro, tomando la palabra, dijo:
—Ahora comprendo verdaderamente que Dios no hace acepción de personas.#Dt 10.17; 2 Cr 19.7; Ro 2.11; Gl 2.6; Ef 6.9; Col 3.25; 1 P 1.17. 35Él se agrada de todo aquel que le teme#Cf. v. 2. y hace justicia, sea de la nación que sea. 36Dios envió a los hijos de Israel el anuncio del evangelio de la paz#Is 52.7; Nah 1.15. por medio de Jesucristo, que es Señor de todos.#2.36. 37Vosotros sabéis todo lo que sucedió por toda Judea, comenzando por Galilea, después del bautismo que predicó Juan: 38cómo Dios ungió con el Espíritu Santo#Lc 4.18. y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo este pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el diablo,#Lc 4.13. porque Dios estaba con él.#2.22. 39Nosotros somos testigos#2.32. de todas las cosas que Jesús, a quien mataron colgándole en un madero,#5.30. hizo en la tierra de Judea y en Jerusalén. 40Dios lo resucitó#2.23-24. al tercer día y permitió que muchos lo vieran, 41pero no lo vio todo el pueblo, sino nosotros los que fuimos escogidos de antemano por Dios como testigos, y tuvimos ocasión de comer y beber con Jesús después que resucitó de entre los muertos.#1.3-4; Lc 24.30-34,41-43; Jn 21.4-13. 42Jesús nos mandó que predicáramos al pueblo y testificáramos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.#2 Ti 4.1; 1 P 4.5. 43Acerca de él dicen#3.18. todos los profetas que todos los que en él crean recibirán perdón de pecados#2.38. por su nombre.#3.16; Is 33.24; 53.5-6; Jl 2.32.
Los gentiles reciben el Espíritu Santo
44Todavía estaba Pedro hablando, cuando el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el mensaje. 45Los creyentes provenientes del judaísmo que habían venido con Pedro#Cf. v. 23. se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles#2.17. se derramara el don del Espíritu Santo, 46pues les oían hablar en lenguas y glorificar a Dios.#2.4,11; 19.6. 47Entonces Pedro preguntó:
—¿Puede negársele el agua del bautismo a estas personas que han recibido, como nosotros,#11.17; 15.8-9. el Espíritu Santo?
48Y mandó bautizarlos en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara con ellos algunos días más.
Currently Selected:
HECHOS 10: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
HECHOS 10
10
Pedro y Cornelio
1Había en Cesarea#8.40. un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía denominada «la Itálica». 2Cornelio era piadoso y, junto a su familia, era temeroso de Dios. Ofrecía muchas limosnas al pueblo y oraba constantemente a Dios. 3Un día, como a las tres de la tarde, Cornelio tuvo una visión, en la que claramente vio que un ángel de Dios entraba en donde él estaba y le llamaba:
—Cornelio.
4Atemorizado, miró fijamente al ángel y le preguntó:
—¿Qué quieres, Señor?
El ángel contestó:
—Tus oraciones y limosnas han llegado a Dios y las tiene presentes. 5Envía, pues, ahora hombres a Jope y haz venir a Simón, al que también se le conoce como Pedro. 6Se hospeda en casa de un tal Simón, un curtidor que tiene su casa junto al mar. Este te dirá lo que te conviene hacer.
7Cornelio, cuando se marchó el ángel que le había hablado, llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de los que le asistían siempre, 8y tras contarles lo sucedido los envió a Jope.
9Al día siguiente, mientras los enviados iban aún de camino, ya cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar,#1.14. a eso del mediodía. 10De pronto, sintió mucha hambre y quiso comer algo. Mientras le preparaban algo de comida, cayó en éxtasis: 11Vio el cielo abierto y algo semejante a un gran lienzo, que atado por las cuatro puntas, descendía sobre la tierra. 12Había en el lienzo toda clase de cuadrúpedos y reptiles terrestres y aves del cielo. 13Y oyó una voz que le decía:
—¡Venga, Pedro, mata y come!
14Pedro respondió:
—Señor, no. Jamás he comido cosa profana o impura.
15Por segunda vez se oyó aquella voz y le dijo:
—Lo que Dios purificó no lo llames tú impuro. #
Mc 7.15,19.
16Esto se repitió una tercera vez. Luego aquel lienzo volvió a ser recogido en el cielo. 17Pedro estaba perplejo preguntándose qué significaría la visión que había tenido. Mientras tanto, los hombres enviados por Cornelio, después de haber localizado la casa de Simón, llegaron a la puerta. 18Llamaron y preguntaron si allí se hospedaba un tal Simón que tenía por sobrenombre Pedro.
19Estando Pedro pensando en la visión, le dijo el Espíritu:#1.8.
—Tres hombres te buscan; 20baja enseguida y acompáñalos. No tengas ningún reparo, porque los he enviado yo.
21Pedro descendió a donde estaban los hombres enviados por Cornelio, y les dijo:
—Yo soy ese que buscáis. ¿Cuál es la causa por la que habéis venido?
22Ellos respondieron:
—El centurión Cornelio, que es un hombre justo y temeroso de Dios,#Cf. v. 2. cuyo buen testimonio es reconocido por todo el pueblo judío, ha recibido instrucciones de un santo ángel para que vayas a su casa y oiga tus palabras.
23Pedro los hizo entrar y los hospedó. Al día siguiente se puso en camino con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.
24Al otro día llegaron a Cesarea, donde Cornelio estaba ya esperándolos junto con sus familiares y amigos más íntimos. 25Al entrar Pedro, salió Cornelio a recibirle, cayó a sus pies y se postró ante él. 26Mas Pedro le levantó diciendo:
—Ponte en pie, pues yo soy un hombre lo mismo que tú.
27Entró conversando con él y halló a muchas personas reunidas. 28Pedro les dijo:
—Como sabéis, a un hombre judío le está prohibido juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha hecho comprender que a nadie debo considerar profano o impuro. 29Por eso, cuando me llamaron vine sin dudarlo. Así que os pregunto: ¿Por qué razón me habéis hecho venir?
30Cornelio respondió:
—Hace cuatro días yo estaba en ayuno, y como a esta hora, es decir, a las tres de la tarde, yo estaba orando en mi casa. De pronto, se presentó ante mí un hombre vestido con ropas resplandecientes#Lc 24.4. 31y me dijo: «Cornelio, tus oraciones y limosnas han llegado a Dios y las tiene presentes. 32Envía algunas personas a Jope para que hagan venir a Simón, a quien se conoce también como Pedro. Se hospeda en la casa de un tal Simón, un curtidor que tiene su casa junto al mar. Cuando llegue, él te hablará». 33Así que enseguida envié a buscarte y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios dispuestos a escuchar todo lo que Dios te ha mandado decirnos.#10.1-8.
Discurso de Pedro en casa de Cornelio
34Pedro, tomando la palabra, dijo:
—Ahora comprendo verdaderamente que Dios no hace acepción de personas.#Dt 10.17; 2 Cr 19.7; Ro 2.11; Gl 2.6; Ef 6.9; Col 3.25; 1 P 1.17. 35Él se agrada de todo aquel que le teme#Cf. v. 2. y hace justicia, sea de la nación que sea. 36Dios envió a los hijos de Israel el anuncio del evangelio de la paz#Is 52.7; Nah 1.15. por medio de Jesucristo, que es Señor de todos.#2.36. 37Vosotros sabéis todo lo que sucedió por toda Judea, comenzando por Galilea, después del bautismo que predicó Juan: 38cómo Dios ungió con el Espíritu Santo#Lc 4.18. y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo este pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el diablo,#Lc 4.13. porque Dios estaba con él.#2.22. 39Nosotros somos testigos#2.32. de todas las cosas que Jesús, a quien mataron colgándole en un madero,#5.30. hizo en la tierra de Judea y en Jerusalén. 40Dios lo resucitó#2.23-24. al tercer día y permitió que muchos lo vieran, 41pero no lo vio todo el pueblo, sino nosotros los que fuimos escogidos de antemano por Dios como testigos, y tuvimos ocasión de comer y beber con Jesús después que resucitó de entre los muertos.#1.3-4; Lc 24.30-34,41-43; Jn 21.4-13. 42Jesús nos mandó que predicáramos al pueblo y testificáramos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.#2 Ti 4.1; 1 P 4.5. 43Acerca de él dicen#3.18. todos los profetas que todos los que en él crean recibirán perdón de pecados#2.38. por su nombre.#3.16; Is 33.24; 53.5-6; Jl 2.32.
Los gentiles reciben el Espíritu Santo
44Todavía estaba Pedro hablando, cuando el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el mensaje. 45Los creyentes provenientes del judaísmo que habían venido con Pedro#Cf. v. 23. se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles#2.17. se derramara el don del Espíritu Santo, 46pues les oían hablar en lenguas y glorificar a Dios.#2.4,11; 19.6. 47Entonces Pedro preguntó:
—¿Puede negársele el agua del bautismo a estas personas que han recibido, como nosotros,#11.17; 15.8-9. el Espíritu Santo?
48Y mandó bautizarlos en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara con ellos algunos días más.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.