ECLESIASTÉS 1
1
I. Título de la obra (1.1)
Todo es vanidad
1Palabras del Predicador, hijo de David, rey#Cf. v. 12; Pr 1.1. en Jerusalén.
II. Cuerpo central (1.2–12.8)
2«Vanidad de vanidades —dijo el Predicador—;
vanidad de vanidades, todo es vanidad».
1. Tema de la obra (1.3)
3¿Qué provecho obtiene el ser humano
de todo el trabajo con que se afana bajo el sol?#2.11,18-22; 3.9; 5.15; 6.12. Cf. también v. 9.
2. Retorno cíclico de las cosas (1.4-11)
4Generación va y generación viene,
pero la tierra siempre permanece.
5Sale el sol y se pone el sol,
y se apresura a volver al lugar de donde se levanta.
6El viento sopla hacia el sur,
luego gira hacia el norte; y sin dejar de girar,
de nuevo vuelve a sus recorridos.
7Todos los ríos van al mar,
pero el mar no se llena.
Al lugar de donde los ríos vinieron,
allí vuelven para correr de nuevo.
8Todas las cosas son fatigosas,
más de lo que el ser humano puede expresar.
Nunca se sacia el ojo de ver
ni el oído de oír.
9¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será.
¿Qué es lo que ha sido hecho?
Lo mismo que se hará,#3.15.
pues nada hay nuevo bajo el sol.
10¿De alguna cosa se puede decir:
«Mira, aquí tenemos algo que es novedoso»?
Ya aconteció en los siglos que nos han precedido.
11No queda memoria de lo que precedió,
ni tampoco de lo que ha de suceder
quedará memoria en los que vengan después.#2.16. Sobre los vv. 4-11, cf. 3.14-15.
3. Autocrítica del autor (1.12–2.26)
La experiencia del Predicador
12Yo, el Predicador, he sido rey de Israel en Jerusalén.#Cf. v. 1; Pr 1.1. 13Me entregué de corazón a investigar y a estudiar con sabiduría todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres para que se ocupen en él.#3.10; 7.25; 8.16-17. 14Miré todas las obras que se hacen bajo el sol, y vi que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.#Cf. v. 3+; 2.11,17,26; 4.4,16; 6.9.
15Lo torcido no se puede enderezar,
y con lo incompleto no puede contarse.#7.13; Pr 27.22.
16Me decía interiormente: «Yo me he engrandecido, y he crecido en sabiduría#1 R 4.29-31. más que todos mis predecesores en Jerusalén, y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y ciencia».#2.9; 1 R 3.12; 5.9-14; 10.1-9,23-24. 17De corazón me dediqué a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos. Y supe que aun esto era aflicción de espíritu,#8.16-17. 18pues
en la mucha sabiduría hay mucho sufrimiento;
y quien añade ciencia, añade dolor.
Currently Selected:
ECLESIASTÉS 1: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
ECLESIASTÉS 1
1
I. Título de la obra (1.1)
Todo es vanidad
1Palabras del Predicador, hijo de David, rey#Cf. v. 12; Pr 1.1. en Jerusalén.
II. Cuerpo central (1.2–12.8)
2«Vanidad de vanidades —dijo el Predicador—;
vanidad de vanidades, todo es vanidad».
1. Tema de la obra (1.3)
3¿Qué provecho obtiene el ser humano
de todo el trabajo con que se afana bajo el sol?#2.11,18-22; 3.9; 5.15; 6.12. Cf. también v. 9.
2. Retorno cíclico de las cosas (1.4-11)
4Generación va y generación viene,
pero la tierra siempre permanece.
5Sale el sol y se pone el sol,
y se apresura a volver al lugar de donde se levanta.
6El viento sopla hacia el sur,
luego gira hacia el norte; y sin dejar de girar,
de nuevo vuelve a sus recorridos.
7Todos los ríos van al mar,
pero el mar no se llena.
Al lugar de donde los ríos vinieron,
allí vuelven para correr de nuevo.
8Todas las cosas son fatigosas,
más de lo que el ser humano puede expresar.
Nunca se sacia el ojo de ver
ni el oído de oír.
9¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será.
¿Qué es lo que ha sido hecho?
Lo mismo que se hará,#3.15.
pues nada hay nuevo bajo el sol.
10¿De alguna cosa se puede decir:
«Mira, aquí tenemos algo que es novedoso»?
Ya aconteció en los siglos que nos han precedido.
11No queda memoria de lo que precedió,
ni tampoco de lo que ha de suceder
quedará memoria en los que vengan después.#2.16. Sobre los vv. 4-11, cf. 3.14-15.
3. Autocrítica del autor (1.12–2.26)
La experiencia del Predicador
12Yo, el Predicador, he sido rey de Israel en Jerusalén.#Cf. v. 1; Pr 1.1. 13Me entregué de corazón a investigar y a estudiar con sabiduría todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres para que se ocupen en él.#3.10; 7.25; 8.16-17. 14Miré todas las obras que se hacen bajo el sol, y vi que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.#Cf. v. 3+; 2.11,17,26; 4.4,16; 6.9.
15Lo torcido no se puede enderezar,
y con lo incompleto no puede contarse.#7.13; Pr 27.22.
16Me decía interiormente: «Yo me he engrandecido, y he crecido en sabiduría#1 R 4.29-31. más que todos mis predecesores en Jerusalén, y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y ciencia».#2.9; 1 R 3.12; 5.9-14; 10.1-9,23-24. 17De corazón me dediqué a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos. Y supe que aun esto era aflicción de espíritu,#8.16-17. 18pues
en la mucha sabiduría hay mucho sufrimiento;
y quien añade ciencia, añade dolor.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.