JUECES 4
4
2. Débora y Barac (4–5)
Débora y Barac derrotan a Sísara
1Después de la muerte de Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, 2así que el Señor los entregó en manos de Jabín, rey de Canaán, quien reinaba en Hazor.#Jos 11.1-11. El capitán de su ejército se llamaba Sísara y vivía en Haroset-goim. 3Entonces los hijos de Israel clamaron al Señor, porque Jabín tenía novecientos carros de hierro#Jos 17.16. y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años.
4Gobernaba en aquel tiempo a Israel una mujer, Débora, profetisa, esposa de Lapidot, 5la cual acostumbraba a sentarse bajo una palmera (conocida como la palmera de Débora), entre Ramá y Bet-el, en los montes de Efraín; y los hijos de Israel acudían a ella en busca de justicia.
6Un día, Débora envió a llamar a Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí,#Heb 11.32. y le dijo:
—El Señor, Dios de Israel, te ha ordenado: «Ve, junta a tu gente en el monte Tabor#Jos 19.22. y toma contigo diez mil hombres de la tribu de Neftalí y de la tribu de Zabulón. 7Yo atraeré hacia ti, hasta el arroyo Cisón, a Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y lo entregaré en tus manos».
8Barac le respondió:
—Si tú vas conmigo, yo iré; pero si no vas conmigo, no iré.
9Ella dijo:
—Iré contigo; pero no será tuya la gloria de la jornada que emprendes, porque en manos de mujer entregará el Señor a Sísara.
Y se levantó Débora y fue a Cedes con Barac. 10Allí juntó Barac a las tribus de Zabulón y Neftalí. Subió con diez mil hombres a su mando, y Débora subió con él.
11Heber, el ceneo,#1.16+. de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, se había apartado de los ceneos y había plantado sus tiendas en el valle de Zaanaim, que está junto a Cedes. 12Llegaron, pues, a Sísara las noticias de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor. 13Y reunió Sísara todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.
14Entonces Débora dijo a Barac:
—Levántate, porque este es el día en que el Señor ha entregado a Sísara en tus manos: ¿Acaso no ha salido el Señor delante de ti?
Barac descendió del monte Tabor, junto a los diez mil hombres que lo seguían, 15y el Señor quebrantó a Sísara, de modo que dispersó delante de Barac, a filo de espada, todos sus carros y a todo su ejército.#Ex 14.24. El mismo Sísara descendió del carro y huyó a pie, 16pero Barac siguió a los carros y al ejército hasta Haroset-goim. Aquel día, todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.
17Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, esposa de Heber, el ceneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber, el ceneo. 18Cuando Jael salió a recibir a Sísara, le dijo:
—Ven, señor mío, ven a mí, no tengas miedo.
Él vino a la tienda y ella lo cubrió con una manta.
19Sísara le dijo:
—Te ruego que me des de beber un poco de agua, pues tengo sed.
Jael abrió un odre de leche, le dio de beber y lo volvió a cubrir.
20Entonces él dijo:
—Quédate a la puerta de la tienda; si alguien viene y te pregunta: «¿Hay alguien aquí?», tú responderás que no.
21Pero Jael, esposa de Heber, tomó una estaca de la tienda, y con un mazo en la mano, se le acercó calladamente y le clavó la estaca por las sienes, contra la tierra, pues él estaba cansado y profundamente dormido. Y así murió.
22Cuando llegó Barac en busca de Sísara, Jael salió a recibirlo y le dijo:
—Ven, te mostraré al hombre que tú buscas.
Entró Barac donde ella estaba y encontró a Sísara, que yacía muerto con la estaca en la sien.
23Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. 24Y la mano de los hijos de Israel fue endureciéndose más y más contra Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.
Currently Selected:
JUECES 4: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
JUECES 4
4
2. Débora y Barac (4–5)
Débora y Barac derrotan a Sísara
1Después de la muerte de Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, 2así que el Señor los entregó en manos de Jabín, rey de Canaán, quien reinaba en Hazor.#Jos 11.1-11. El capitán de su ejército se llamaba Sísara y vivía en Haroset-goim. 3Entonces los hijos de Israel clamaron al Señor, porque Jabín tenía novecientos carros de hierro#Jos 17.16. y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años.
4Gobernaba en aquel tiempo a Israel una mujer, Débora, profetisa, esposa de Lapidot, 5la cual acostumbraba a sentarse bajo una palmera (conocida como la palmera de Débora), entre Ramá y Bet-el, en los montes de Efraín; y los hijos de Israel acudían a ella en busca de justicia.
6Un día, Débora envió a llamar a Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí,#Heb 11.32. y le dijo:
—El Señor, Dios de Israel, te ha ordenado: «Ve, junta a tu gente en el monte Tabor#Jos 19.22. y toma contigo diez mil hombres de la tribu de Neftalí y de la tribu de Zabulón. 7Yo atraeré hacia ti, hasta el arroyo Cisón, a Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y lo entregaré en tus manos».
8Barac le respondió:
—Si tú vas conmigo, yo iré; pero si no vas conmigo, no iré.
9Ella dijo:
—Iré contigo; pero no será tuya la gloria de la jornada que emprendes, porque en manos de mujer entregará el Señor a Sísara.
Y se levantó Débora y fue a Cedes con Barac. 10Allí juntó Barac a las tribus de Zabulón y Neftalí. Subió con diez mil hombres a su mando, y Débora subió con él.
11Heber, el ceneo,#1.16+. de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, se había apartado de los ceneos y había plantado sus tiendas en el valle de Zaanaim, que está junto a Cedes. 12Llegaron, pues, a Sísara las noticias de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor. 13Y reunió Sísara todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.
14Entonces Débora dijo a Barac:
—Levántate, porque este es el día en que el Señor ha entregado a Sísara en tus manos: ¿Acaso no ha salido el Señor delante de ti?
Barac descendió del monte Tabor, junto a los diez mil hombres que lo seguían, 15y el Señor quebrantó a Sísara, de modo que dispersó delante de Barac, a filo de espada, todos sus carros y a todo su ejército.#Ex 14.24. El mismo Sísara descendió del carro y huyó a pie, 16pero Barac siguió a los carros y al ejército hasta Haroset-goim. Aquel día, todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.
17Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, esposa de Heber, el ceneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber, el ceneo. 18Cuando Jael salió a recibir a Sísara, le dijo:
—Ven, señor mío, ven a mí, no tengas miedo.
Él vino a la tienda y ella lo cubrió con una manta.
19Sísara le dijo:
—Te ruego que me des de beber un poco de agua, pues tengo sed.
Jael abrió un odre de leche, le dio de beber y lo volvió a cubrir.
20Entonces él dijo:
—Quédate a la puerta de la tienda; si alguien viene y te pregunta: «¿Hay alguien aquí?», tú responderás que no.
21Pero Jael, esposa de Heber, tomó una estaca de la tienda, y con un mazo en la mano, se le acercó calladamente y le clavó la estaca por las sienes, contra la tierra, pues él estaba cansado y profundamente dormido. Y así murió.
22Cuando llegó Barac en busca de Sísara, Jael salió a recibirlo y le dijo:
—Ven, te mostraré al hombre que tú buscas.
Entró Barac donde ella estaba y encontró a Sísara, que yacía muerto con la estaca en la sien.
23Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. 24Y la mano de los hijos de Israel fue endureciéndose más y más contra Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.