JEREMÍAS 14
14
Mensaje con motivo de la sequía
1Palabra del Señor que vino a Jeremías con motivo de la sequía.
2Se ha enlutado Judá,#12.4.
sus puertas desfallecen;
se sentaron tristes en tierra
y sube el clamor de Jerusalén.#Is 3.26; Lm 1.4.
3Los nobles envían a sus criados por agua;
van a las lagunas, pero no la hallan;
vuelven con sus vasijas vacías;
se avergüenzan, se confunden
y cubren sus cabezas.
4Se ha resquebrajado la tierra
porque no ha llovido en el país;
los labradores, confundidos,
también se cubren la cabeza.
5Aun las ciervas en los campos
paren y abandonan la cría,
porque no hay hierba.
6Los asnos monteses
se ponen en las alturas
y aspiran el viento como los chacales,
pero sus ojos se ofuscan
porque no hay pasto.
7Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, Señor,
¡actúa por amor de tu nombre!,
porque nuestras rebeliones se han multiplicado;
contra ti hemos pecado.#Dn 9.4-19.
8Tú, la esperanza de Israel,#17.13.
su Salvador en el tiempo de la aflicción,
¿por qué te has hecho como forastero en la tierra,
como caminante que solo se hospeda una noche?
9¿Por qué eres como un hombre atónito,
como un valiente incapaz de librar?
Sin embargo, tú estás entre nosotros, Señor,#Sal 46; 48.9.
y sobre nosotros es invocado tu nombre;#Dt 28.10; Sal 100.3.
no nos desampares.
10Así ha dicho el Señor acerca de este pueblo: «Se deleitaron en vagar, y no dieron descanso a sus pies»; por tanto, el Señor no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad y castigará sus pecados.
11Y me dijo el Señor:
—No ruegues por el bien de este pueblo.#7.16+. 12Cuando ayunen, yo no escucharé su clamor, y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda, no los aceptaré,#6.20+. sino que los consumiré con espada, con hambre y con pestilencia.#21.9; 24.10; 27.8; 29.17-18; 38.2; 42.17; Ez 5.12+.
13Yo dije:
—¡Ah, ah, Señor!, mira que los profetas les dicen: «No veréis espada ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera».
14Me dijo entonces el Señor:
—Falsamente profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he mandado ni les he hablado;#23.21,32; 27.15; 29.9,31; Lm 2.14. visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón es lo que os profetizan. 15Por tanto, así ha dicho el Señor sobre los profetas que profetizan en mi nombre,#23.9-40; 27.9-10; Ez 13.1-16; Lm 2.14. los cuales yo no he enviado, y que dicen: «Ni espada ni hambre habrá en esta tierra». ¡Con espada y con hambre serán consumidos esos profetas! 16Y el pueblo a quien profetizan quedará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y la espada, y no habrá quien los entierre,#8.2+. ni a ellos ni a sus mujeres, ni a sus hijos ni a sus hijas. Y sobre ellos derramaré su propia maldad.
17Les dirás, pues, esta palabra:
Derramen mis ojos lágrimas#9.1+.
noche y día, y no cesen,
porque la virgen hija de mi pueblo
ha sufrido una terrible desgracia,
porque su llaga es muy dolorosa.
18Si salgo al campo, veo muertos a espada;
si entro en la ciudad, veo enfermos de hambre,#Ez 7.15.
y tanto el profeta como el sacerdote
andan vagando por el país, y nada entienden.
19¿Has desechado del todo a Judá?
¿Ha aborrecido tu alma a Sion?#Lm 5.22.
¿Por qué hiciste que nos hirieran sin remedio?#8.22+.
Esperamos paz, pero no hubo tal bien;
esperamos sanidad, y he aquí turbación.#8.15.
20Reconocemos, Señor, nuestra impiedad
y la iniquidad de nuestros padres,
porque contra ti hemos pecado.#Neh 9.16-31; Dn 9.4-19.
21Por amor de tu nombre, no nos deseches#Is 48.9+.
ni deshonres tu glorioso trono;
haz memoria, no invalides tu pacto con nosotros.#Sal 74.2.
22¿Hay entre los ídolos de las naciones
alguno capaz de hacer llover?
¿Acaso darán lluvias los cielos?
¿No eres tú, Señor, nuestro Dios?#5.24; Job 5.10; Hch 14.17.
En ti, pues, esperamos,
pues tú has hecho todas estas cosas.
Currently Selected:
JEREMÍAS 14: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
JEREMÍAS 14
14
Mensaje con motivo de la sequía
1Palabra del Señor que vino a Jeremías con motivo de la sequía.
2Se ha enlutado Judá,#12.4.
sus puertas desfallecen;
se sentaron tristes en tierra
y sube el clamor de Jerusalén.#Is 3.26; Lm 1.4.
3Los nobles envían a sus criados por agua;
van a las lagunas, pero no la hallan;
vuelven con sus vasijas vacías;
se avergüenzan, se confunden
y cubren sus cabezas.
4Se ha resquebrajado la tierra
porque no ha llovido en el país;
los labradores, confundidos,
también se cubren la cabeza.
5Aun las ciervas en los campos
paren y abandonan la cría,
porque no hay hierba.
6Los asnos monteses
se ponen en las alturas
y aspiran el viento como los chacales,
pero sus ojos se ofuscan
porque no hay pasto.
7Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, Señor,
¡actúa por amor de tu nombre!,
porque nuestras rebeliones se han multiplicado;
contra ti hemos pecado.#Dn 9.4-19.
8Tú, la esperanza de Israel,#17.13.
su Salvador en el tiempo de la aflicción,
¿por qué te has hecho como forastero en la tierra,
como caminante que solo se hospeda una noche?
9¿Por qué eres como un hombre atónito,
como un valiente incapaz de librar?
Sin embargo, tú estás entre nosotros, Señor,#Sal 46; 48.9.
y sobre nosotros es invocado tu nombre;#Dt 28.10; Sal 100.3.
no nos desampares.
10Así ha dicho el Señor acerca de este pueblo: «Se deleitaron en vagar, y no dieron descanso a sus pies»; por tanto, el Señor no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad y castigará sus pecados.
11Y me dijo el Señor:
—No ruegues por el bien de este pueblo.#7.16+. 12Cuando ayunen, yo no escucharé su clamor, y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda, no los aceptaré,#6.20+. sino que los consumiré con espada, con hambre y con pestilencia.#21.9; 24.10; 27.8; 29.17-18; 38.2; 42.17; Ez 5.12+.
13Yo dije:
—¡Ah, ah, Señor!, mira que los profetas les dicen: «No veréis espada ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera».
14Me dijo entonces el Señor:
—Falsamente profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he mandado ni les he hablado;#23.21,32; 27.15; 29.9,31; Lm 2.14. visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón es lo que os profetizan. 15Por tanto, así ha dicho el Señor sobre los profetas que profetizan en mi nombre,#23.9-40; 27.9-10; Ez 13.1-16; Lm 2.14. los cuales yo no he enviado, y que dicen: «Ni espada ni hambre habrá en esta tierra». ¡Con espada y con hambre serán consumidos esos profetas! 16Y el pueblo a quien profetizan quedará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y la espada, y no habrá quien los entierre,#8.2+. ni a ellos ni a sus mujeres, ni a sus hijos ni a sus hijas. Y sobre ellos derramaré su propia maldad.
17Les dirás, pues, esta palabra:
Derramen mis ojos lágrimas#9.1+.
noche y día, y no cesen,
porque la virgen hija de mi pueblo
ha sufrido una terrible desgracia,
porque su llaga es muy dolorosa.
18Si salgo al campo, veo muertos a espada;
si entro en la ciudad, veo enfermos de hambre,#Ez 7.15.
y tanto el profeta como el sacerdote
andan vagando por el país, y nada entienden.
19¿Has desechado del todo a Judá?
¿Ha aborrecido tu alma a Sion?#Lm 5.22.
¿Por qué hiciste que nos hirieran sin remedio?#8.22+.
Esperamos paz, pero no hubo tal bien;
esperamos sanidad, y he aquí turbación.#8.15.
20Reconocemos, Señor, nuestra impiedad
y la iniquidad de nuestros padres,
porque contra ti hemos pecado.#Neh 9.16-31; Dn 9.4-19.
21Por amor de tu nombre, no nos deseches#Is 48.9+.
ni deshonres tu glorioso trono;
haz memoria, no invalides tu pacto con nosotros.#Sal 74.2.
22¿Hay entre los ídolos de las naciones
alguno capaz de hacer llover?
¿Acaso darán lluvias los cielos?
¿No eres tú, Señor, nuestro Dios?#5.24; Job 5.10; Hch 14.17.
En ti, pues, esperamos,
pues tú has hecho todas estas cosas.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.