JOB 33
33
Eliú censura a Job
1Por tanto, Job, oye ahora mis razones,
escucha todas mis palabras.
2Yo abriré ahora mi boca
y mi lengua hablará en mi garganta.
3Mis razones declararán la rectitud de mi corazón,
y lo que saben mis labios, lo dirán con sinceridad.
4El espíritu de Dios me hizo,
y el soplo del Omnipotente me dio vida.#10.8; 27.3; 34.14; Gn 2.7.
5Respóndeme, si puedes;
ordena tus palabras, ponte en pie.
6Aquí estoy, en presencia de Dios, lo mismo que tú:
del barro fui yo también formado.
7Por eso, mi terror no te espantará
ni mi mano pesará sobre ti.#6.4+; 13.21+.
8Ciertamente, tú has dicho a oídos míos,
y yo oí la voz de tus palabras que decían:
9«Yo soy puro y sin defecto;
soy inocente y no hay maldad en mí.#10.7; 11.4; 16.17; 23.10; 27.5.
10Dios ha buscado reproches contra mí
y me tiene por su enemigo.
11Ha puesto mis pies en el cepo
y vigila todas mis sendas».#7.19+; 13.24,27; 19.11; Sal 139.1-3.
12Pues bien, en esto no has hablado con razón,
y yo te respondo que Dios es mayor que el ser humano.
13¿Por qué contiendes contra él,
si él no da cuenta de ninguna de sus razones?#9.3+.
14Aunque lo cierto es que de una u otra manera habla Dios,
pero el mortal no lo entiende.
15Por sueños, en visión nocturna,
cuando el sueño cae sobre nosotros,
cuando se duermen en el lecho;#4.12-16; Gn 15.13.
16entonces se revela él al oído del ser humano
y le confirma su instrucción,
17para separar al hombre de su obra
y apartar del ser humano la soberbia,
18para librar su alma del sepulcro
y su vida de perecer a espada.
19También en su cama es castigado el ser humano
con fuerte dolor en sus huesos.#5.17-18+; 30.17; 2 Co 12.4-10.
20Entonces, su vida aborrece el pan
y su alma la comida suave.#Sal 107.18.
21Su carne desfallece y desaparece de la vista,
y sus huesos, que antes no se veían, se hacen ostensibles.#19.20+.
22Su alma se acerca al sepulcro
y su vida a los que causan la muerte.
23Pero si el ser humano tiene un ángel a su lado,
un mediador entre mil,
para anunciarle su deber #5.1; 16.19-21.
24y decirle que Dios tiene de él misericordia,
que lo libra de descender al sepulcro,
que hay redención para él,
25entonces su carne será más tierna que la de un niño
y volverá a los días de su juventud.#Sal 103.5.
26Entonces, orará a Dios y recibirá su favor;
Dios le permitirá ver su rostro con alegría,
pues le ha devuelto su integridad.#19.27+.
27Porque él mira sobre los hombres, y si uno dice:
«He pecado y he pervertido lo recto,
pero de nada me ha aprovechado»,
28Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro,
y su vida se verá en luz.
29Todas estas cosas hace Dios,
dos y tres veces con el ser humano,
30para apartar su alma del sepulcro#Sal 49.15+; Is 38.17; Jon 2.6.
y para iluminarlo con la luz de los vivientes.
31Escucha, Job, óyeme;
calla, y yo hablaré.
32Si tienes razones, respóndeme;
habla, porque yo te quiero justificar.
33Y si no, escúchame tú a mí;
calla, y te enseñaré sabiduría.#28.12-28.
Currently Selected:
JOB 33: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
JOB 33
33
Eliú censura a Job
1Por tanto, Job, oye ahora mis razones,
escucha todas mis palabras.
2Yo abriré ahora mi boca
y mi lengua hablará en mi garganta.
3Mis razones declararán la rectitud de mi corazón,
y lo que saben mis labios, lo dirán con sinceridad.
4El espíritu de Dios me hizo,
y el soplo del Omnipotente me dio vida.#10.8; 27.3; 34.14; Gn 2.7.
5Respóndeme, si puedes;
ordena tus palabras, ponte en pie.
6Aquí estoy, en presencia de Dios, lo mismo que tú:
del barro fui yo también formado.
7Por eso, mi terror no te espantará
ni mi mano pesará sobre ti.#6.4+; 13.21+.
8Ciertamente, tú has dicho a oídos míos,
y yo oí la voz de tus palabras que decían:
9«Yo soy puro y sin defecto;
soy inocente y no hay maldad en mí.#10.7; 11.4; 16.17; 23.10; 27.5.
10Dios ha buscado reproches contra mí
y me tiene por su enemigo.
11Ha puesto mis pies en el cepo
y vigila todas mis sendas».#7.19+; 13.24,27; 19.11; Sal 139.1-3.
12Pues bien, en esto no has hablado con razón,
y yo te respondo que Dios es mayor que el ser humano.
13¿Por qué contiendes contra él,
si él no da cuenta de ninguna de sus razones?#9.3+.
14Aunque lo cierto es que de una u otra manera habla Dios,
pero el mortal no lo entiende.
15Por sueños, en visión nocturna,
cuando el sueño cae sobre nosotros,
cuando se duermen en el lecho;#4.12-16; Gn 15.13.
16entonces se revela él al oído del ser humano
y le confirma su instrucción,
17para separar al hombre de su obra
y apartar del ser humano la soberbia,
18para librar su alma del sepulcro
y su vida de perecer a espada.
19También en su cama es castigado el ser humano
con fuerte dolor en sus huesos.#5.17-18+; 30.17; 2 Co 12.4-10.
20Entonces, su vida aborrece el pan
y su alma la comida suave.#Sal 107.18.
21Su carne desfallece y desaparece de la vista,
y sus huesos, que antes no se veían, se hacen ostensibles.#19.20+.
22Su alma se acerca al sepulcro
y su vida a los que causan la muerte.
23Pero si el ser humano tiene un ángel a su lado,
un mediador entre mil,
para anunciarle su deber #5.1; 16.19-21.
24y decirle que Dios tiene de él misericordia,
que lo libra de descender al sepulcro,
que hay redención para él,
25entonces su carne será más tierna que la de un niño
y volverá a los días de su juventud.#Sal 103.5.
26Entonces, orará a Dios y recibirá su favor;
Dios le permitirá ver su rostro con alegría,
pues le ha devuelto su integridad.#19.27+.
27Porque él mira sobre los hombres, y si uno dice:
«He pecado y he pervertido lo recto,
pero de nada me ha aprovechado»,
28Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro,
y su vida se verá en luz.
29Todas estas cosas hace Dios,
dos y tres veces con el ser humano,
30para apartar su alma del sepulcro#Sal 49.15+; Is 38.17; Jon 2.6.
y para iluminarlo con la luz de los vivientes.
31Escucha, Job, óyeme;
calla, y yo hablaré.
32Si tienes razones, respóndeme;
habla, porque yo te quiero justificar.
33Y si no, escúchame tú a mí;
calla, y te enseñaré sabiduría.#28.12-28.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.