APOSTOLO 1
1
1Yena Teofwilu, nasonekene mukanda utangu, ha kutwala ku yuma yize yeswe Yesu waputukile kulinga ni kulongesa nawa, 2ndo ku tangwa lize, amutambwile mwilu, muze te ku tachi ja Spiritu Musandu hahana shimbi kuli apostolo waze iye waatongwele: 3kuli ayo nawa, walisolwele ni mwono ni yinyingi yinji, kulutwe lia lamba lienyi, nikumoneka kuli ayo makumi awana a matangwa, nikuhanjika yuma ya kutwala ku wanangana wa Zambi. 4Iye, nikukunguluka hamwe no, waahele koki ngwenyi, Kanda nukakatuka ku Yerusaleme, alioze nukatwaminyine chilakenyo cha mwe Tata, chize ngwenyi, Nwevwile kuli yami: 5mumu, Yoano chamwenemwene wapapachishile mu meya; alioze kumakanupapachisa muli Spiritu Musandu, kulutwe lia matangwa akepe.
6O kashika, muze akungamine, amuhulile ngwo, Mwene, haliapwila muhilwisa wanangana kuli A-Izalele, nyi? 7Iye wambile kuli ayo ngwenyi, Hi kuli yenu ko kunyingika mashimbu ni miaka, yize asele mwe Tata mu chiyulo chenyi mwene. 8Alioze kumunukatambula tachi, muze Spiritu Musandu heza hali yenu: kumunukapwa yela jami, ni mu Yerusaleme, ni mweswe mu Yundeya, ni Samaria, ni ndo ku kasula-songo lia hashi. 9Muze te hamba yino yuma, shimbu machitala, amupindumwine kwilu; ni lelwa liamutambwile, liamuswekele ku meso jo. 10Shimbu machihulikila meso mwilu, shimbu Mwene machiya, kumanyi, malunga aali amanyine hakamwihi no, ni mahina atoma ja mukambo; 11aze nawa ambile ngwo, Malunga A-Ngalileya, kuchi te nunamana nikutala mwilu? Yono Yesu, hamuchiza kuli yenu amutambwile mwilu, chocho kumakeza chizechene ngwe hinwamumona nikuya mwilu.
12Hohene ahilukile ku Yerusaleme, ku mulundu uze Olevwe, uze uli hakamwihi ni Yerusaleme, wenyi wa Sambata kuhetako. 13Muze te hanjila mu zuwo, akandukile ku chipatulo cha kwilu, muze atwamine; ni Petulu ni Tiangu, ni Yoano ni Andeleu, ni Fwilipe ni Tomase, ni Mbatolomeu ni Mateu, ni Tiangu, mwana Alfweu, ni Semone Zelote, ni Yundase, mwanakwo wa Tiangu. 14Wano eswe anyongonwene ni mbunge yimuwika ni kulemba ni kuliumba, hamwe ni mapwo, ni Maria, naye ya Yesu, ni hamwe ni anakwo.
15Ha matangwa aze, Petulu wamanyine mukachi ka mandumbu, (achi, mbunga ya atu a kukunguluka hamuwika apwile ngwe kulakaji ni makumi aali), wambile ngwenyi, 16Mandumbu, chinatambe chisoneko chikamanunuke, chize ahanjikile Spiritu Musandu Shimbu-kanda, ku kanwa lia David, ha kutwala kuli Yundase, yoze wapwile kasongo kuli waze akwachile Yesu. 17Mumu amwalwile hamwe ni yetu, neye wazukile chihanda cha uvumbiko uno. 18(Achi yono walanjile munda ni kwononona cha uhenge wenyi; iye nikuholokela yololo hashi, wamengunukine mukachi, ni mijingwa yenyi yeswe yapusukile. 19Mba waze eswe akutwama mu Yerusaleme achinyingikine; chocho avulukile munda uze mu limi lio ene ngwo, Akelendama. Unalumbunuka ngwo, Munda wa manyinga): 20mumu chinasonewa mu mukanda wa Masamu ngwo,
Chihela chenyi chikapwe cha hululu,
kanda akatwamamo niumwe;
ni
mukwo akatambule chitwamo chenyi.
21Kashika, a kuli malunga waze endele hamwe ni yetu ha shimbu lize lieswe Mwene Yesu wapwile nikunjilanjila nikutuhwoka hakachi ketu, 22putu ku upapachiso wa Yoano ndo ku tangwa lize amuchijile kuli yetu amutambule mwilu, chatamba umwe wa kuli wano akapwe chela hamwe ni yetu cha Uhindukilo wenyi. 23O akatwishile aali: José, yoze ngwo, Mbarsavwa, jina lienyi likwo Justo, ni Mataya. 24Mba alembele, ngwo, Mwene, mukwa kunyingika mbunge ja eswe, tulweze kama hakachi ka wano aali yoze hiunamutongola. 25Hanga atambule chihanda cha uvumbiko uno ni upostolo, kuze alimbukilile Yundase, hanga akaye kuma kwenyi mwene. 26Mba atele chela hali ayo; ni chela chaholokelele hali Mataya; o amwalwile hamwe ni apostolo kumi ni kashi.
Currently Selected:
APOSTOLO 1: Csa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chokwe Bible © Bible Society in Angola, 1975.
APOSTOLO 1
1
1Yena Teofwilu, nasonekene mukanda utangu, ha kutwala ku yuma yize yeswe Yesu waputukile kulinga ni kulongesa nawa, 2ndo ku tangwa lize, amutambwile mwilu, muze te ku tachi ja Spiritu Musandu hahana shimbi kuli apostolo waze iye waatongwele: 3kuli ayo nawa, walisolwele ni mwono ni yinyingi yinji, kulutwe lia lamba lienyi, nikumoneka kuli ayo makumi awana a matangwa, nikuhanjika yuma ya kutwala ku wanangana wa Zambi. 4Iye, nikukunguluka hamwe no, waahele koki ngwenyi, Kanda nukakatuka ku Yerusaleme, alioze nukatwaminyine chilakenyo cha mwe Tata, chize ngwenyi, Nwevwile kuli yami: 5mumu, Yoano chamwenemwene wapapachishile mu meya; alioze kumakanupapachisa muli Spiritu Musandu, kulutwe lia matangwa akepe.
6O kashika, muze akungamine, amuhulile ngwo, Mwene, haliapwila muhilwisa wanangana kuli A-Izalele, nyi? 7Iye wambile kuli ayo ngwenyi, Hi kuli yenu ko kunyingika mashimbu ni miaka, yize asele mwe Tata mu chiyulo chenyi mwene. 8Alioze kumunukatambula tachi, muze Spiritu Musandu heza hali yenu: kumunukapwa yela jami, ni mu Yerusaleme, ni mweswe mu Yundeya, ni Samaria, ni ndo ku kasula-songo lia hashi. 9Muze te hamba yino yuma, shimbu machitala, amupindumwine kwilu; ni lelwa liamutambwile, liamuswekele ku meso jo. 10Shimbu machihulikila meso mwilu, shimbu Mwene machiya, kumanyi, malunga aali amanyine hakamwihi no, ni mahina atoma ja mukambo; 11aze nawa ambile ngwo, Malunga A-Ngalileya, kuchi te nunamana nikutala mwilu? Yono Yesu, hamuchiza kuli yenu amutambwile mwilu, chocho kumakeza chizechene ngwe hinwamumona nikuya mwilu.
12Hohene ahilukile ku Yerusaleme, ku mulundu uze Olevwe, uze uli hakamwihi ni Yerusaleme, wenyi wa Sambata kuhetako. 13Muze te hanjila mu zuwo, akandukile ku chipatulo cha kwilu, muze atwamine; ni Petulu ni Tiangu, ni Yoano ni Andeleu, ni Fwilipe ni Tomase, ni Mbatolomeu ni Mateu, ni Tiangu, mwana Alfweu, ni Semone Zelote, ni Yundase, mwanakwo wa Tiangu. 14Wano eswe anyongonwene ni mbunge yimuwika ni kulemba ni kuliumba, hamwe ni mapwo, ni Maria, naye ya Yesu, ni hamwe ni anakwo.
15Ha matangwa aze, Petulu wamanyine mukachi ka mandumbu, (achi, mbunga ya atu a kukunguluka hamuwika apwile ngwe kulakaji ni makumi aali), wambile ngwenyi, 16Mandumbu, chinatambe chisoneko chikamanunuke, chize ahanjikile Spiritu Musandu Shimbu-kanda, ku kanwa lia David, ha kutwala kuli Yundase, yoze wapwile kasongo kuli waze akwachile Yesu. 17Mumu amwalwile hamwe ni yetu, neye wazukile chihanda cha uvumbiko uno. 18(Achi yono walanjile munda ni kwononona cha uhenge wenyi; iye nikuholokela yololo hashi, wamengunukine mukachi, ni mijingwa yenyi yeswe yapusukile. 19Mba waze eswe akutwama mu Yerusaleme achinyingikine; chocho avulukile munda uze mu limi lio ene ngwo, Akelendama. Unalumbunuka ngwo, Munda wa manyinga): 20mumu chinasonewa mu mukanda wa Masamu ngwo,
Chihela chenyi chikapwe cha hululu,
kanda akatwamamo niumwe;
ni
mukwo akatambule chitwamo chenyi.
21Kashika, a kuli malunga waze endele hamwe ni yetu ha shimbu lize lieswe Mwene Yesu wapwile nikunjilanjila nikutuhwoka hakachi ketu, 22putu ku upapachiso wa Yoano ndo ku tangwa lize amuchijile kuli yetu amutambule mwilu, chatamba umwe wa kuli wano akapwe chela hamwe ni yetu cha Uhindukilo wenyi. 23O akatwishile aali: José, yoze ngwo, Mbarsavwa, jina lienyi likwo Justo, ni Mataya. 24Mba alembele, ngwo, Mwene, mukwa kunyingika mbunge ja eswe, tulweze kama hakachi ka wano aali yoze hiunamutongola. 25Hanga atambule chihanda cha uvumbiko uno ni upostolo, kuze alimbukilile Yundase, hanga akaye kuma kwenyi mwene. 26Mba atele chela hali ayo; ni chela chaholokelele hali Mataya; o amwalwile hamwe ni apostolo kumi ni kashi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chokwe Bible © Bible Society in Angola, 1975.