Zis 11
11
Pier donn rapor Legliz Zerizalem
1Bann apot ek bann frer ki ti dan Zide ti tann dir ki bann non-Zwif osi finn resevwar parol Bondie. 2Lerla, letan Pier retourn Zerizalem, bann krwayan ki anfaver sirkonsizion dir, 3“To finn al kot bann ki pa fer sirkonsizion ek to finn mem manz avek zot.”
4Lerla Pier koumans explik zot andetay seki finn arive. Li dir zot,
5“Mo ti pe priye dan lavil Zope e mo finn gagn enn vizion. Enn kiksoz ki resanble enn gran dra ti pe desann par so kat kwin depi lesiel ziska devan mwa. 6Ler mo get pli pre ladan mo trouv bann zanimo, bann bebet sovaz, bann reptil e bann zwazo. 7Mo tann enn lavwa ki dir mwa, ‘Pier, diboute; touye manze.’
8Me mo reponn, ‘Non Segner, zame mo met kiksoz ki defann ou ki inpir dan mo labous.’
9Me depi lesiel lavwa la redir mwa, ‘Pa apel inpir seki Bondie finn deklar pir.’ 10Sa finn arive trwa fwa, apre tou kiksoz finn remont dan lesiel.
11Lerlamem trwa zom ki sorti Sezare ti ariv dan lakaz kot nou ti ete. 12Lespri Sin dir mwa al ar zot san okenn ezitasion. Sa sis frer la finn al ar mwa kot Korney e nou finn rant dan so lakaz. 13Korney rakont nou kouma li ti trouv enn anz pe dibout dan so lakaz, e ti dir li, ‘Avoy dimoun Zope pou al sers Simon ki apel Pier. 14Li pou donn twa enn mesaz ki pou sov twa ek to fami.’
15Kouma mo koumans koze, Lespri Sin desann lor zot parey kouma ti desann lor nou dan komansman. 16Mo finn rapel parol Bondie ki dir, ‘Zan ti batiz ar dilo, me zot, zot pou resevwar batem dan Lespri Sin.’ 17Si Bondie finn donn bannla mem don ki li finn donn nou kan nou ti krwar dan Zezi Kris, mwa ki mo ete pou reziste Bondie?”
18Kan bannla tann sa zot res trankil. Zot ti glorifie Bondie. Zot dir, “Alor Bondie finn donn bann ki pa Zwif repantans ki donn vre lavi.”
Legliz dan Antios
19Bann ki ti disperse akoz persekision ki ti koumanse par lamor Etienn ti al ziska Fenisi, Sip ek Antios. Zot ti pe partaz laparol zis ar bann Zwif. 20Me ti ena parmi zot ki ti sorti Sip ek Sirenn. Kan zot ti vinn Antios zot finn koz ar bann Grek pou anons zot Bonn Nouvel lor Zezi Kris. 21Lame Bondie ti lor zot ek enn kantite ti krwar e ti tourn ver Lesegner.
22Sa nouvel la ti ariv dan zorey bann ki ti dan Legliz Zerizalem. Lerla zot avoy Barnabas Antios. 23Letan li ariv laba li trouv lagras Bondie, li ti bien-bien kontan. Li ti ankouraz zot tou pou res fidel ar Lesegner ar tou zot leker. 24Barnabas ti enn bon dimoun ranpli ar Lespri Sin ek lafwa. Ti gagn enn kantite dimoun pou Lesegner.
25Lerla Barnabas ti al Tars pou rod Sol. 26Kan li finn trouv li, li finn amenn li Antios. Zot finn pas enn lane dan legliz pou ansegn enn kantite dimoun. Dan Antios mem ki premie fwa ti apel bann disip Kretien.
27Sa lepok la detrwa profet sorti Zerizalem finn vinn Antios. 28Enn parmi zot, Agabis, met li dibout e par pwisans Lespri Sin li koumans anonse ki pou ena enn faminn lor later. (Sa ti arive lepok Klod ti anperer.) 29Bann disip deside pou avoy otan led ki zot kapav bann krwayan ki abit dan Zide. 30Zot finn fer samem, e finn avoy zot don kot bann ansien dan legliz Zide par Barnabas ek Sol.
Currently Selected:
Zis 11: NTKM2009
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mauritian Kreol New Testament © Bible Society of Mauritius, 2009.
Zis 11
11
Pier donn rapor Legliz Zerizalem
1Bann apot ek bann frer ki ti dan Zide ti tann dir ki bann non-Zwif osi finn resevwar parol Bondie. 2Lerla, letan Pier retourn Zerizalem, bann krwayan ki anfaver sirkonsizion dir, 3“To finn al kot bann ki pa fer sirkonsizion ek to finn mem manz avek zot.”
4Lerla Pier koumans explik zot andetay seki finn arive. Li dir zot,
5“Mo ti pe priye dan lavil Zope e mo finn gagn enn vizion. Enn kiksoz ki resanble enn gran dra ti pe desann par so kat kwin depi lesiel ziska devan mwa. 6Ler mo get pli pre ladan mo trouv bann zanimo, bann bebet sovaz, bann reptil e bann zwazo. 7Mo tann enn lavwa ki dir mwa, ‘Pier, diboute; touye manze.’
8Me mo reponn, ‘Non Segner, zame mo met kiksoz ki defann ou ki inpir dan mo labous.’
9Me depi lesiel lavwa la redir mwa, ‘Pa apel inpir seki Bondie finn deklar pir.’ 10Sa finn arive trwa fwa, apre tou kiksoz finn remont dan lesiel.
11Lerlamem trwa zom ki sorti Sezare ti ariv dan lakaz kot nou ti ete. 12Lespri Sin dir mwa al ar zot san okenn ezitasion. Sa sis frer la finn al ar mwa kot Korney e nou finn rant dan so lakaz. 13Korney rakont nou kouma li ti trouv enn anz pe dibout dan so lakaz, e ti dir li, ‘Avoy dimoun Zope pou al sers Simon ki apel Pier. 14Li pou donn twa enn mesaz ki pou sov twa ek to fami.’
15Kouma mo koumans koze, Lespri Sin desann lor zot parey kouma ti desann lor nou dan komansman. 16Mo finn rapel parol Bondie ki dir, ‘Zan ti batiz ar dilo, me zot, zot pou resevwar batem dan Lespri Sin.’ 17Si Bondie finn donn bannla mem don ki li finn donn nou kan nou ti krwar dan Zezi Kris, mwa ki mo ete pou reziste Bondie?”
18Kan bannla tann sa zot res trankil. Zot ti glorifie Bondie. Zot dir, “Alor Bondie finn donn bann ki pa Zwif repantans ki donn vre lavi.”
Legliz dan Antios
19Bann ki ti disperse akoz persekision ki ti koumanse par lamor Etienn ti al ziska Fenisi, Sip ek Antios. Zot ti pe partaz laparol zis ar bann Zwif. 20Me ti ena parmi zot ki ti sorti Sip ek Sirenn. Kan zot ti vinn Antios zot finn koz ar bann Grek pou anons zot Bonn Nouvel lor Zezi Kris. 21Lame Bondie ti lor zot ek enn kantite ti krwar e ti tourn ver Lesegner.
22Sa nouvel la ti ariv dan zorey bann ki ti dan Legliz Zerizalem. Lerla zot avoy Barnabas Antios. 23Letan li ariv laba li trouv lagras Bondie, li ti bien-bien kontan. Li ti ankouraz zot tou pou res fidel ar Lesegner ar tou zot leker. 24Barnabas ti enn bon dimoun ranpli ar Lespri Sin ek lafwa. Ti gagn enn kantite dimoun pou Lesegner.
25Lerla Barnabas ti al Tars pou rod Sol. 26Kan li finn trouv li, li finn amenn li Antios. Zot finn pas enn lane dan legliz pou ansegn enn kantite dimoun. Dan Antios mem ki premie fwa ti apel bann disip Kretien.
27Sa lepok la detrwa profet sorti Zerizalem finn vinn Antios. 28Enn parmi zot, Agabis, met li dibout e par pwisans Lespri Sin li koumans anonse ki pou ena enn faminn lor later. (Sa ti arive lepok Klod ti anperer.) 29Bann disip deside pou avoy otan led ki zot kapav bann krwayan ki abit dan Zide. 30Zot finn fer samem, e finn avoy zot don kot bann ansien dan legliz Zide par Barnabas ek Sol.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mauritian Kreol New Testament © Bible Society of Mauritius, 2009.