मार्क 3
3
वाकळा हात वाला माणुस ले चांगल करन
(मत्तय 12:9-14; लूक 6:6-11)
1आणि येशु परत प्रार्थना घर मा ग्या, आणि तठे एक माणुस होता, जेना हात सुकेल होता. 2आणि काही परूशी लोक येशु वर दोष लावा साठे, तेले ध्यान लाईसन देखत होतात, कि आराम ना दिन तो तेले बरा करस कि नई. 3येशु नि त्या सुकेल हात वाला माणुस ले सांग, “सर्वा लोकस्ना मधमा उभा ऱ्हाईजा, कारण कि त्या तुले देखी सकोत.” 4आणि तेनी सांग, मोशे ना नियम ना प्रमाणे “आराम ना दिन चांगल कार्य करान, आणि वाईट नई करान निश्चित रूप मा चांगल शे, आणि कोणा जीव ले वाचाळाना, आणि कोले नई मारान, हई बी निश्चित रूप मा चांगल शे,” पण त्या चूप ऱ्हायनात. 5जव येशु चारी बाजू तेस्ना कळे देखना, आणि तो रागे भरणा, तो गैरा दुखी होता कारण कि तेस्नी येशु संगे सहमती कराले नकार दिधा, आणि त्या सुकेल हात वाला माणुस ले सांग, “आपला हात पुळे कर.” तेनी पुळे करा, आणि तेना हात चांगला हुईग्या. 6तव परूशी लोक बाहेर जाईसन, लगेच हेरोद राजा ना दल ना काही लोकस्ना संगे, तेना विरोध मा योजना कराले लागनात, कि तेले मारी टाकुत.
गर्दीन येशु मांगे चालू लागण
7येशु लोकस पासून दूर, आपला शिष्यस संगे, गालील समुद्र कळे चालना ग्या. आणि गालील जिल्हा मधून एक मोठी गर्दी तेना मांगे चालू लागणी. 8आणि यरूशलेम शहर आणि यहूदा जिल्हा ना दुसरा नगरस मधून, आणि ईदुमि जिल्हा आणि यार्देन नदी ना पार, आणि सोर आणि सिदोन शहर ना आंगे पांगे तून लोकस्नी एक मोठी गर्दी एयेल होती. या सर्वा लोक येणा साठे उनात, कि तेस्नी सर्वा चमत्कार ना काम ज्या तेनी करेल होता. आणि जे काही तेनी करेल होत, आयकेल होतात. 9येशु नि आपला शिष्यस्ले सांग, “गर्दी मुळे एक धाकली नाव मनासाठे तयार ठेवजात, एनासाठे कि त्या मले दाबी नई देवोत.” 10त्या दिन तेनी गैरा लोकस्ले बरा करेल होता, येणा साठे जीतला लोक रोगी होतात, तेले स्पर्श करासाठे तेना आजू-बाजू गैरा ढकलत होतात. 11आणि जव बी दुष्ट आत्मा मा पिळीत लोक येशु ले देखत होतात, त आदरताशी तेना पुळे पळी जात होतात, आणि जोर सांगत होतात, कि तू परमेश्वर ना पोऱ्या शे. 12पण येशु नि दुष्ट आत्मास्ले जोरमा धमकाव, आणि सांगणा, “लोकस्ले नका सांगज्यात कि मी परमेश्वर ना पोऱ्या शे.”
बारा प्रेषितस्नी निवळ
(मत्तय 10:1-4; लूक 6:12-16)
13तेना नंतर, येशु जोळे ना पहाळ वर चळी ग्या. तेनी लोकस्ले तेना कळे बलाव, जेस्ले तेनी आपला शिष्य होवा साठे निवाळेल होता, आणि त्या गर्दी मधून येशु कळे ईपळनात. 14तव तेनी तेस्ना मधून बारा लोकस्ले निवाळ, आणि तेस्ले आपला प्रेषित सांगीसन आवाज दिधा. तेनी ईच्छा होती, कि त्या तेना संगे संगे राहोत, आणि तो तेस्ले धाळोत, कि त्या सुवार्ता सांगोत. 15आणि येशु नि शिष्यस्ले दुष्ट आत्मास्ले काळाना अधिकार दिना. 16त्या बरा प्रेषितस्ना नाव हई शेतस, जेस्ले येशु नि निवाळेल शे: शिमोन जेना नाव येशु नि पेत्र ठेवा. 17आणि जब्दी ना पोऱ्या याकोब, आणि याकोब ना भाऊ योहान, जेना नाव तेनी बेनेरेगेश म्हणजे “गर्जन ना सारखा माणुस” ठेवणा. 18अंद्रिया, फिलिप्प, बर्थलमय, मत्तय, थोमा, हलपाई ना पोऱ्या याकोब, तद्दय, शिमोन कनानी#3:18 शिमोन कनानी एक देशभक्त होता. होता. 19आणि यहूदा इस्कर्योत, असा तेना नाव होत, जेनी येशु ले शत्रू ना हात मा धराई टाकेल होता.
येशु आणि सैतान
(मत्तय 12:22-32; लूक 11:14-23; 12:10)
20जव येशु आपला शिष्यस्ना संगे आपला घर मा उना, तव परत इतला सावटा लोक जमनात कि तेले भाकर खावाले बी टाईम भेटत नई होता. 21जव येशु ना परिवार वाला तेना काम ना बारामा आयकनात, तव त्या, येशु ले घर धरीसन लीजावा साठे ग्यात, कारण कि लोक सांगत होतात, कि तो शुद्धी वर नई शे.
22आणि ह्या लोक ज्या मोशे ना नियमले शिकाळनारा शिक्षक शे, यरूशलेम शहर मधून एयेल होतात, आणि त्या सांगत होतात, कि “तेनामा सैतान शे, तो दुष्ट आत्मा ना सरदार, सैतान, नि सामर्थ्य कण दुष्ट आत्मास्ले काळस.”
23एनासाठे येशु लोकस्ले जोळे बलायसन तेस्ना संगे दाखलास्मा सांगाले लागणा, निश्चित, सैतान आपली दुष्ट आत्मास्ले लोकस मधून बाहेर निघाले जबरजस्ती नई करान देखाव. 24जर एक राज्य ना लोक आपस मा भांडतस, त त्या नाश हुई जातीन. 25जर एक परिवार ना लोक एक दुसरा ना विरुद्ध मा वाटायेल शे, त तो परिवार एकत्र नई राहू सकाव. 26जर सैतान स्वतानाच दुष्ट आत्मा ना विरोध मा भांडण करीन, तो स्वतानाच नाश करीलीन, तेनी त समाप्ती हुई जास.
27कोणी बी सैतान ना सारखा ताखतवर मनुष्य ना घर मा जबरजस्ती घुसू नई सकाव, जठलोंग कि तो त्या ताखतवर मनुष्य ले हारावाले आणि बांधासाठे ताखतवर नई शे. तव तो तेना घर मधून सगळ काही चोरू सकस.
28“मी तुमले खरज सांगस, कि लोक परमेश्वर ना किंवा आखो कोणी दुसरा ना विरुद्ध मा सर्वा पाप आणि निंदा ज्या त्या करतस, परमेश्वर लोकस्ना पापस्ले माफ करी दिन. 29पण जो कोणी पवित्र आत्मा ना बारामा निंदा करीन, त तेस्ले परमेश्वर तेना साठे कदी बी माफ नई कराव, पण परमेश्वर त्या व्यक्ती ले त्या पाप ना साठे कायम ना गुन्हागार ठराईन.” 30कारण कि त्या हय सांगत होतात, कि तो एक दुष्ट आत्मा कण पछाळेल शे.
येशु नि माय आणि भाऊ
(मत्तय 12:46-50; लूक 8:19-21)
31तव येशु नि माय आणि तेना लहान भाऊ उनात, आणि बाहेर उभा ऱ्हायसन, तेले बलावा साठे कोले तरी धाळ. 32आणि गर्दी तेना आंगे पांगे बसेल होती, आणि तेस्नी येशु ले सांग, “देख तुनी माय आणि तुना भाऊ बाहेर शे, त्या तुले झामली ऱ्हायनात.” 33येशु नि तेस्ले उत्तर दिधा, कि “मनी माय आणि मना भाऊ कोण शेतस?” 34आणि लोकस वर ज्या तेना आंगे पांगे बसेल होतात नजर टाकीसन सांग, “देखा, मनी माय आणि मना भाऊ ह्या शेतस. 35कारण कि त्या हई करतस, जी परमेश्वर नि ईच्छा शे, त्याच मना धाकला भाऊ आणि बहिणी आणि माय शेतस.”
Currently Selected:
मार्क 3: AHRNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ahirani Bible (आहिराणी) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
मार्क 3
3
वाकळा हात वाला माणुस ले चांगल करन
(मत्तय 12:9-14; लूक 6:6-11)
1आणि येशु परत प्रार्थना घर मा ग्या, आणि तठे एक माणुस होता, जेना हात सुकेल होता. 2आणि काही परूशी लोक येशु वर दोष लावा साठे, तेले ध्यान लाईसन देखत होतात, कि आराम ना दिन तो तेले बरा करस कि नई. 3येशु नि त्या सुकेल हात वाला माणुस ले सांग, “सर्वा लोकस्ना मधमा उभा ऱ्हाईजा, कारण कि त्या तुले देखी सकोत.” 4आणि तेनी सांग, मोशे ना नियम ना प्रमाणे “आराम ना दिन चांगल कार्य करान, आणि वाईट नई करान निश्चित रूप मा चांगल शे, आणि कोणा जीव ले वाचाळाना, आणि कोले नई मारान, हई बी निश्चित रूप मा चांगल शे,” पण त्या चूप ऱ्हायनात. 5जव येशु चारी बाजू तेस्ना कळे देखना, आणि तो रागे भरणा, तो गैरा दुखी होता कारण कि तेस्नी येशु संगे सहमती कराले नकार दिधा, आणि त्या सुकेल हात वाला माणुस ले सांग, “आपला हात पुळे कर.” तेनी पुळे करा, आणि तेना हात चांगला हुईग्या. 6तव परूशी लोक बाहेर जाईसन, लगेच हेरोद राजा ना दल ना काही लोकस्ना संगे, तेना विरोध मा योजना कराले लागनात, कि तेले मारी टाकुत.
गर्दीन येशु मांगे चालू लागण
7येशु लोकस पासून दूर, आपला शिष्यस संगे, गालील समुद्र कळे चालना ग्या. आणि गालील जिल्हा मधून एक मोठी गर्दी तेना मांगे चालू लागणी. 8आणि यरूशलेम शहर आणि यहूदा जिल्हा ना दुसरा नगरस मधून, आणि ईदुमि जिल्हा आणि यार्देन नदी ना पार, आणि सोर आणि सिदोन शहर ना आंगे पांगे तून लोकस्नी एक मोठी गर्दी एयेल होती. या सर्वा लोक येणा साठे उनात, कि तेस्नी सर्वा चमत्कार ना काम ज्या तेनी करेल होता. आणि जे काही तेनी करेल होत, आयकेल होतात. 9येशु नि आपला शिष्यस्ले सांग, “गर्दी मुळे एक धाकली नाव मनासाठे तयार ठेवजात, एनासाठे कि त्या मले दाबी नई देवोत.” 10त्या दिन तेनी गैरा लोकस्ले बरा करेल होता, येणा साठे जीतला लोक रोगी होतात, तेले स्पर्श करासाठे तेना आजू-बाजू गैरा ढकलत होतात. 11आणि जव बी दुष्ट आत्मा मा पिळीत लोक येशु ले देखत होतात, त आदरताशी तेना पुळे पळी जात होतात, आणि जोर सांगत होतात, कि तू परमेश्वर ना पोऱ्या शे. 12पण येशु नि दुष्ट आत्मास्ले जोरमा धमकाव, आणि सांगणा, “लोकस्ले नका सांगज्यात कि मी परमेश्वर ना पोऱ्या शे.”
बारा प्रेषितस्नी निवळ
(मत्तय 10:1-4; लूक 6:12-16)
13तेना नंतर, येशु जोळे ना पहाळ वर चळी ग्या. तेनी लोकस्ले तेना कळे बलाव, जेस्ले तेनी आपला शिष्य होवा साठे निवाळेल होता, आणि त्या गर्दी मधून येशु कळे ईपळनात. 14तव तेनी तेस्ना मधून बारा लोकस्ले निवाळ, आणि तेस्ले आपला प्रेषित सांगीसन आवाज दिधा. तेनी ईच्छा होती, कि त्या तेना संगे संगे राहोत, आणि तो तेस्ले धाळोत, कि त्या सुवार्ता सांगोत. 15आणि येशु नि शिष्यस्ले दुष्ट आत्मास्ले काळाना अधिकार दिना. 16त्या बरा प्रेषितस्ना नाव हई शेतस, जेस्ले येशु नि निवाळेल शे: शिमोन जेना नाव येशु नि पेत्र ठेवा. 17आणि जब्दी ना पोऱ्या याकोब, आणि याकोब ना भाऊ योहान, जेना नाव तेनी बेनेरेगेश म्हणजे “गर्जन ना सारखा माणुस” ठेवणा. 18अंद्रिया, फिलिप्प, बर्थलमय, मत्तय, थोमा, हलपाई ना पोऱ्या याकोब, तद्दय, शिमोन कनानी#3:18 शिमोन कनानी एक देशभक्त होता. होता. 19आणि यहूदा इस्कर्योत, असा तेना नाव होत, जेनी येशु ले शत्रू ना हात मा धराई टाकेल होता.
येशु आणि सैतान
(मत्तय 12:22-32; लूक 11:14-23; 12:10)
20जव येशु आपला शिष्यस्ना संगे आपला घर मा उना, तव परत इतला सावटा लोक जमनात कि तेले भाकर खावाले बी टाईम भेटत नई होता. 21जव येशु ना परिवार वाला तेना काम ना बारामा आयकनात, तव त्या, येशु ले घर धरीसन लीजावा साठे ग्यात, कारण कि लोक सांगत होतात, कि तो शुद्धी वर नई शे.
22आणि ह्या लोक ज्या मोशे ना नियमले शिकाळनारा शिक्षक शे, यरूशलेम शहर मधून एयेल होतात, आणि त्या सांगत होतात, कि “तेनामा सैतान शे, तो दुष्ट आत्मा ना सरदार, सैतान, नि सामर्थ्य कण दुष्ट आत्मास्ले काळस.”
23एनासाठे येशु लोकस्ले जोळे बलायसन तेस्ना संगे दाखलास्मा सांगाले लागणा, निश्चित, सैतान आपली दुष्ट आत्मास्ले लोकस मधून बाहेर निघाले जबरजस्ती नई करान देखाव. 24जर एक राज्य ना लोक आपस मा भांडतस, त त्या नाश हुई जातीन. 25जर एक परिवार ना लोक एक दुसरा ना विरुद्ध मा वाटायेल शे, त तो परिवार एकत्र नई राहू सकाव. 26जर सैतान स्वतानाच दुष्ट आत्मा ना विरोध मा भांडण करीन, तो स्वतानाच नाश करीलीन, तेनी त समाप्ती हुई जास.
27कोणी बी सैतान ना सारखा ताखतवर मनुष्य ना घर मा जबरजस्ती घुसू नई सकाव, जठलोंग कि तो त्या ताखतवर मनुष्य ले हारावाले आणि बांधासाठे ताखतवर नई शे. तव तो तेना घर मधून सगळ काही चोरू सकस.
28“मी तुमले खरज सांगस, कि लोक परमेश्वर ना किंवा आखो कोणी दुसरा ना विरुद्ध मा सर्वा पाप आणि निंदा ज्या त्या करतस, परमेश्वर लोकस्ना पापस्ले माफ करी दिन. 29पण जो कोणी पवित्र आत्मा ना बारामा निंदा करीन, त तेस्ले परमेश्वर तेना साठे कदी बी माफ नई कराव, पण परमेश्वर त्या व्यक्ती ले त्या पाप ना साठे कायम ना गुन्हागार ठराईन.” 30कारण कि त्या हय सांगत होतात, कि तो एक दुष्ट आत्मा कण पछाळेल शे.
येशु नि माय आणि भाऊ
(मत्तय 12:46-50; लूक 8:19-21)
31तव येशु नि माय आणि तेना लहान भाऊ उनात, आणि बाहेर उभा ऱ्हायसन, तेले बलावा साठे कोले तरी धाळ. 32आणि गर्दी तेना आंगे पांगे बसेल होती, आणि तेस्नी येशु ले सांग, “देख तुनी माय आणि तुना भाऊ बाहेर शे, त्या तुले झामली ऱ्हायनात.” 33येशु नि तेस्ले उत्तर दिधा, कि “मनी माय आणि मना भाऊ कोण शेतस?” 34आणि लोकस वर ज्या तेना आंगे पांगे बसेल होतात नजर टाकीसन सांग, “देखा, मनी माय आणि मना भाऊ ह्या शेतस. 35कारण कि त्या हई करतस, जी परमेश्वर नि ईच्छा शे, त्याच मना धाकला भाऊ आणि बहिणी आणि माय शेतस.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ahirani Bible (आहिराणी) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.