DZANDZA 4
4
Pyeli ne Zan busu ve bepami be bezwife
1Ndili ye Pyeli ne Zan bedze ne uwowe ne unkuka, ye bekabi be bisemi bye Nzambi, ne kunwu we batu bibata ndaku ye Nzambi ne batu be Saduse baya kobise bangu. 2Ye bangu bekanve kate kanve amene ne Pyeli ne Zan, ne bangu belakise batu ati, batu bewaa betse nyuse se liku ne Zezu enyuse se liku. 3Ye bangu bakwata Pyeli ne Zan, basomo bangu ungenenge se liyi ye ndaku, ye bangu benanga wawu ne vusa vedze vayinda. 4Batu beyitsi beyuka iwowe dze Nzambi, bamekidze Zezu batu betuka dze meku me mikama mye batu meku metanyi. 5Vusa ve senwen ne suka, bekunwu be bezwife, ne bibutu ne belakisi be bitsila bye Nzambi bakukene se Zeluzalemi. 6Se unkuka nwanwu, yedze ne kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi we kumvu Ani, yedze ne Kayifi ne Zan ne Alekesande ne yali ye kunwu we uneni we ndaku Nzambi yesi. 7Baya ne Pyeli ne Zan busu ve bangu, ye bangu besunwule ati: «Beyi beme saka buka yi ne singa yeza? Beyi beme pika vavu ni ne kumvu yeza?» 8Ye Fudzu ye Umpende ye lundise Pyeli, ne bangu ati: «Bekunwu be unkuka ne bibutu, 9besu bapika buka yi dzamvu dzive, yayu velolo beye sunwule besu nda beme saka mutu yu. 10Beyi besi ne batu be Izayeli, umve beyi bayiba dzamvu dzotu. Mutu we beyi biyene busu ve beyi yu, beme saka wangu ni ne ku nvu ye Zezu Klisti we Nazaleti. Zezu Klisti mene, we beyi bekomidze kule koko ye beliningise, ni Nzambi anyusile wangu se liku. 11Bisanguvu bye Umpende bye etanda nedzi ati:
“Imanyan dze beyi betungi be mendaku beyisa,
dzayikwe imanyan dzisuka ndaku.
Imanyan dzadzu ni Zezu.”
12Wangu mene si wituka lungise bebe. Se ilongo dzesi, Nzambi asa nde kaba kumvu ye mutu moko yi tuka lungise bebe.» 13Ye bepami be bezwifi bekima kate kima amene. Bangu beyene ati, Pyeli ne Zan bewowe ne ilila. Ye bangu yene ati, Pyeli ne Zan ni batu bende usika. Dze bangu beyiba si ati, bangu ni batu bedze kone Zezu. 14Ni ye bangu beyene buka ya lunga untele kone betuma be Zezu bole, bepami beke vele yiba dze bangu bitanda. 15Ye bangu bepusa bangu se ndaku ye umpami, bangu bavuka ne uwowe tima ye bangu mene. 16Bangu batanda ati: «Ni bebe baki bipika ne batu ba ni vi? Bangu bapika dzamvu dze likimiyinda, batu besi bidzi Zeluzalemi beyiba dzangu, bebe nde tuka tanda me undzuma. 17Ni batu nde tuka yuka me mesuta. Yayu Bebe bekanve ne bangu, bangu nde vele wowe ne mutu tine motu ne kumvu ye Zezu.» 18Bangu babanga Pyeli ne Zan, ne bangu ati: «Besu besumba beyi ne uwowe, ne ulakise ne kumvu ye Zezu.» 19Ni Pyeli ne Zan bakalule ne bangu ati: «Midzi telee busu ve Nzambi ni meza. Uyuka me beyi, na me Nzambi? Pamayi beyi mene! 20Ni besu nde tuka dzuba midzunvu, kule me besu beme yene ne me besu beme yuka.» 21Ye bepami be bezwifi bevele kanve ne betuma be Zezu bole, yumana bangu balekise Pyeli ne Zan. Ne bangu beke yene dzamvu dze bangu binyokile bangu. Ni batu besi bedze ne uyakwe minvu me Nzambi utsina ne mesuta. 22Mutu we bomo polo ye besaka wangu edze atakwe bisiwu meku menayi.
Unbondu nwen batu bemekidze Zezu
23Ndili ye belekise Pyeli ne Zan, bangu batse yene bembatsi be bangu ne utanda bangu me kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi ne bibutu betanda bangu. 24Bangu beyu kavavu, ye bangu besi bebondo Nzambi ne unlima nwotu ati: «Kunwu, we ni we wanga ikulu, ne sendze, menzali me metsimba ne byesi bidzi se kati. 25We ni we kaba koko we besu Davidi undzandzi wowe Fudzu ye Umpende, witi:
“Ye melongo minyingene tuu niyi?
Bangu bekuta bi yimvu ni bye sanzile.
26Bekani besendze bakutise ne utse lwana ibadzi.
Bekunwu bakuta yimvu ne ulwana ne Kunwu
ne kani wedzi etobo.”
27Umbu amene, Elodi Antipase ne Ponse Pilati bakukene se ngundu yi, bane benzenze ne batu be Izayeli. Bakuta Zezu yimvu, undzandzi we umpende, Zezu wowe etobo nda Mesiya. 28Mesi me bangu bepika ni mowe etanda membandu ne mowe etondo ne singa. 29Yayu tsanwen, Kunwu, yene nda bangu bipika besu. Kaba bedzandzi bowe singa ye utanda iwowe dzowe ne ilila. 30Kaba besu singa yowe, saka mibedzu, bepika mamvu me likimiyinda ne ulaka ati, singa yowe yedzi ne besu ne kumvu ye Zezu, undzandzi wowe we umpende.» 31Ndili ye bangu bemana bondo, buma ye bangu bekukene ne ubondo ya nyingene. Fudzu ye Umpende ya lundise bangu besi, ye bangu betanda iwowe dze Nzambi ne ilila dzesi.
Batu bemekidze Zezu bedze ni dzamvu dzotu
32Batu bemekidze Zezu bedze ni dzamvu dzotu, unlima nwotu, metsimini motu. Nde mutu witanda ati: «Ayi ni yami!» Ni bye bangu byesi byedze ni buma yotu. 33Ne singa yesi, betuma be Zezu bedze ne utanda ati, Zezu anyuse besu beyene wangu, ne polo ye Kunwu yedze kule bangu. 34Nde mutu we nyinga yila tima ye bangu, ne besi bedze ne mekuba ne mendaku basumbise, baya ne bedolo be bangu besumbise, 35ye bangu bikaba bedolo ne betuma be Zezu. Yumana vavu, ye bangu bikabene bedolo, mutu ne ledzi libu le byedzi inyinga. 36Yedze ne mutu motu we kumvu Zozefi, wangu ni mutu we Leviti we bedziya Sipele. Betuma be Zezu baluka wangu va kumvu ye Balnabasi, avavu nati: «Mutu wisingise boko». 37Wangu edze ne kuba, asumbise, aya ne bedolo akaba ne betuma be Zezu.
Currently Selected:
DZANDZA 4: WUM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES
DZANDZA 4
4
Pyeli ne Zan busu ve bepami be bezwife
1Ndili ye Pyeli ne Zan bedze ne uwowe ne unkuka, ye bekabi be bisemi bye Nzambi, ne kunwu we batu bibata ndaku ye Nzambi ne batu be Saduse baya kobise bangu. 2Ye bangu bekanve kate kanve amene ne Pyeli ne Zan, ne bangu belakise batu ati, batu bewaa betse nyuse se liku ne Zezu enyuse se liku. 3Ye bangu bakwata Pyeli ne Zan, basomo bangu ungenenge se liyi ye ndaku, ye bangu benanga wawu ne vusa vedze vayinda. 4Batu beyitsi beyuka iwowe dze Nzambi, bamekidze Zezu batu betuka dze meku me mikama mye batu meku metanyi. 5Vusa ve senwen ne suka, bekunwu be bezwife, ne bibutu ne belakisi be bitsila bye Nzambi bakukene se Zeluzalemi. 6Se unkuka nwanwu, yedze ne kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi we kumvu Ani, yedze ne Kayifi ne Zan ne Alekesande ne yali ye kunwu we uneni we ndaku Nzambi yesi. 7Baya ne Pyeli ne Zan busu ve bangu, ye bangu besunwule ati: «Beyi beme saka buka yi ne singa yeza? Beyi beme pika vavu ni ne kumvu yeza?» 8Ye Fudzu ye Umpende ye lundise Pyeli, ne bangu ati: «Bekunwu be unkuka ne bibutu, 9besu bapika buka yi dzamvu dzive, yayu velolo beye sunwule besu nda beme saka mutu yu. 10Beyi besi ne batu be Izayeli, umve beyi bayiba dzamvu dzotu. Mutu we beyi biyene busu ve beyi yu, beme saka wangu ni ne ku nvu ye Zezu Klisti we Nazaleti. Zezu Klisti mene, we beyi bekomidze kule koko ye beliningise, ni Nzambi anyusile wangu se liku. 11Bisanguvu bye Umpende bye etanda nedzi ati:
“Imanyan dze beyi betungi be mendaku beyisa,
dzayikwe imanyan dzisuka ndaku.
Imanyan dzadzu ni Zezu.”
12Wangu mene si wituka lungise bebe. Se ilongo dzesi, Nzambi asa nde kaba kumvu ye mutu moko yi tuka lungise bebe.» 13Ye bepami be bezwifi bekima kate kima amene. Bangu beyene ati, Pyeli ne Zan bewowe ne ilila. Ye bangu yene ati, Pyeli ne Zan ni batu bende usika. Dze bangu beyiba si ati, bangu ni batu bedze kone Zezu. 14Ni ye bangu beyene buka ya lunga untele kone betuma be Zezu bole, bepami beke vele yiba dze bangu bitanda. 15Ye bangu bepusa bangu se ndaku ye umpami, bangu bavuka ne uwowe tima ye bangu mene. 16Bangu batanda ati: «Ni bebe baki bipika ne batu ba ni vi? Bangu bapika dzamvu dze likimiyinda, batu besi bidzi Zeluzalemi beyiba dzangu, bebe nde tuka tanda me undzuma. 17Ni batu nde tuka yuka me mesuta. Yayu Bebe bekanve ne bangu, bangu nde vele wowe ne mutu tine motu ne kumvu ye Zezu.» 18Bangu babanga Pyeli ne Zan, ne bangu ati: «Besu besumba beyi ne uwowe, ne ulakise ne kumvu ye Zezu.» 19Ni Pyeli ne Zan bakalule ne bangu ati: «Midzi telee busu ve Nzambi ni meza. Uyuka me beyi, na me Nzambi? Pamayi beyi mene! 20Ni besu nde tuka dzuba midzunvu, kule me besu beme yene ne me besu beme yuka.» 21Ye bepami be bezwifi bevele kanve ne betuma be Zezu bole, yumana bangu balekise Pyeli ne Zan. Ne bangu beke yene dzamvu dze bangu binyokile bangu. Ni batu besi bedze ne uyakwe minvu me Nzambi utsina ne mesuta. 22Mutu we bomo polo ye besaka wangu edze atakwe bisiwu meku menayi.
Unbondu nwen batu bemekidze Zezu
23Ndili ye belekise Pyeli ne Zan, bangu batse yene bembatsi be bangu ne utanda bangu me kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi ne bibutu betanda bangu. 24Bangu beyu kavavu, ye bangu besi bebondo Nzambi ne unlima nwotu ati: «Kunwu, we ni we wanga ikulu, ne sendze, menzali me metsimba ne byesi bidzi se kati. 25We ni we kaba koko we besu Davidi undzandzi wowe Fudzu ye Umpende, witi:
“Ye melongo minyingene tuu niyi?
Bangu bekuta bi yimvu ni bye sanzile.
26Bekani besendze bakutise ne utse lwana ibadzi.
Bekunwu bakuta yimvu ne ulwana ne Kunwu
ne kani wedzi etobo.”
27Umbu amene, Elodi Antipase ne Ponse Pilati bakukene se ngundu yi, bane benzenze ne batu be Izayeli. Bakuta Zezu yimvu, undzandzi we umpende, Zezu wowe etobo nda Mesiya. 28Mesi me bangu bepika ni mowe etanda membandu ne mowe etondo ne singa. 29Yayu tsanwen, Kunwu, yene nda bangu bipika besu. Kaba bedzandzi bowe singa ye utanda iwowe dzowe ne ilila. 30Kaba besu singa yowe, saka mibedzu, bepika mamvu me likimiyinda ne ulaka ati, singa yowe yedzi ne besu ne kumvu ye Zezu, undzandzi wowe we umpende.» 31Ndili ye bangu bemana bondo, buma ye bangu bekukene ne ubondo ya nyingene. Fudzu ye Umpende ya lundise bangu besi, ye bangu betanda iwowe dze Nzambi ne ilila dzesi.
Batu bemekidze Zezu bedze ni dzamvu dzotu
32Batu bemekidze Zezu bedze ni dzamvu dzotu, unlima nwotu, metsimini motu. Nde mutu witanda ati: «Ayi ni yami!» Ni bye bangu byesi byedze ni buma yotu. 33Ne singa yesi, betuma be Zezu bedze ne utanda ati, Zezu anyuse besu beyene wangu, ne polo ye Kunwu yedze kule bangu. 34Nde mutu we nyinga yila tima ye bangu, ne besi bedze ne mekuba ne mendaku basumbise, baya ne bedolo be bangu besumbise, 35ye bangu bikaba bedolo ne betuma be Zezu. Yumana vavu, ye bangu bikabene bedolo, mutu ne ledzi libu le byedzi inyinga. 36Yedze ne mutu motu we kumvu Zozefi, wangu ni mutu we Leviti we bedziya Sipele. Betuma be Zezu baluka wangu va kumvu ye Balnabasi, avavu nati: «Mutu wisingise boko». 37Wangu edze ne kuba, asumbise, aya ne bedolo akaba ne betuma be Zezu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES