ดอ โฆว 21
21
ลอง นาง ซารา มึห ฆอน
1เฌาพรา วี ฮาว โดง กอย นาง ซารา, โบง ปี ดึอม กาลาง อัน. 2ปัน ตี นาง ซารา แด บาดีก ซันเท. ดอ ฌัม อาคราว ปี ดึอม กาลาง อัน เฌา, นาง ซารา วี ฆึอด ฆอน อีมาย ดอ แฮะ กัด กาเซา อีมาย อัน. อึณ บอ แบน โตต ปี กาลาง อัน เฌา คา อาต นู. 3ฆอน นาง ซารา ตี, อาบราฮัม แตห อัน จืร อาแซก.#21:3 ‘อาแซก’ ลอง ดาง อัน แคง โฆรห แฮแบร เลห ‘กาณัห’ 4อึณ บอ ฌัม ซีแง อึณดา, อาบราฮัม วี ดึห ฆอน อัน, ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา อัน, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ จัร เฌาพรา อัน โบง. 5ดอ ปึอน อัน ฆอน อีมาย ตี, อาซาก อาบราฮัม ตึอน แฮะ โนะ อู มาย็อห ซีนัม.
6นาง ซารา วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ แตห โอว กาณัห ดอ ตี นี. อาเซ ยึร ลอง อัน ตี, อัน บอ ดาคึย ปี โอว.” 7อัน วี กาลาง ปอ อู โมยว. อัน ต็อห, “เซ อึณ มึห ดูอี อี ต็อห ดี อาบราฮัม ลอง นาง ซารา ดี เฮียง ฆอน, อึณ ตู หมึอม หณึม. โอว ยี แฮะ ปึอน ฆอน อาบราฮัม ดอ แฮะ กัด อัน.”
ลอง อาบราฮัม ซูต อาซามาน ฆาย มา อัน เลห แคง กาง อัน
8ฆอน นาง ซารา ยี แกร ดี ตาง, อัน บอ แวน ปู. ซีแง อัน ตี เฆ โบง บลอย ตาง, เฮียง อี โฮม. 9อู ซีแง นาง ซารา ตึอน ยี ยึร อาซามาน. อัน มูห ฆอน อาบราฮัม ฆาย นาง ฮาฆา, อี มูห อาโมยว ดูอี แอฆึบ. อัน บอ โทม โฆรห ปี แนนัะ อาซามาน ดี อาแซก อัน. 10ปัน ตี อัน ต็อห ดี อาบราฮัม, “แตห แม ซูต หมาย ตี บอ ฆอน อัน, แตห ฆาย เลห ฮาว ตัะ กาง เอ. ฆอน อัน อาว ปึอน ปลูะ ฆูณ อัน ปี ฆอน โอว.”
11อาบราฮัม ตู อึง โฆรห ตี. อัน กาเว อาซามาน, อี มูห ฆอน อัน. 12เฌาพรา ยี กาลาง โฆรห ดี อาบราฮัม ตึอน ต็อห, “แกวะ แตห น็อห แม กลึร ลอง ฆอน แม ฆาย หมาย แม. แตห แม โทม โตต ปี กาลาง นาง ซารา ดี แม. บอ เฆ ฆอน อาแซก ตึอน, เฆ ดี แบน หลูกหลาน แม. 13บอ ฆอน แม, อี มูห ฆอน หมาย แม, โอว ดี แตห อัน แบน ฆูณ ดัง เฆ ดูอี อาโมยว ตาง.”
14อัน เฌา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี ซีณวัห อาบราฮัม เจว ยีต. อัน บอ ดึห ปี ดี โฮม, ดึห บอ อึม, ฮับ แคง กาเปา ตาง. แฮะ ฮอต, อัน บอ ดึห โกรวกราม ตี บอ ฆอน อัน, เบลห ดี ยัะ นาง ฮาฆา. แฮะ ฮอต, อัน ซูต ฆาย เลห แคง โดง กอย อัน. นาง ฮาฆา ยี วีน ดี แล แคง แปร กาฮ็อห อี จืร บีราเซบา.
15อาว เหลณ อึม อี กอย แคง กาเปา อัน บอ โตต. อัน วี เบลห ฆอน อัน นา ครึม การาม. 16อัน วี ฮาว ปอ อี แจก, ตูต กาเครียะ โดง กอย ฆอน อัน. อัน ทาง, “โอว อาว คัม ดี ยอด ฆอน โอว ปัน ดี ยัม อัน.” ดอ กอย เครียะ อัน, อัน วี จูห ดี ยาม.
17เฌาพรา ยี โทม โฆรห ปี แดะ ฆอน ตี. อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง อี กอย ฆางหราว วี แดะ นาง ฮาฆา ตึอน, ต็อห ดี อัน, “อึย แม นาง ฮาฆา, แม โลว มาเซ? แกวะ โยว. เฌาพรา แฮะ ฮอต โทม โฆรห ปี กาลาง ฆอน แม โดง กอย อัน. 18แตห แม ยีต, ดึห ฆอน แม, จอย อัน ฮาว. โอว ดี โบง แตห อัน แบน ฆูณ ดัง อาโมยว ดูอี ตาง.”
19ปัน ตี อัน เฌา โบง แตห งาย อัน บลาง. อัน บอ ยึร อึม คึม. อัน บอ ฮาว ต็อะ อึม, ฮับ แคง กาเปา อัน, วี ดัว บอ ฆอน อัน เดียง แพ.
20เฌาพรา ยี กอย รึม โดบ ฆอน ตึอน. อัน แกร ดี ตาง, กอย แคง แปร กาฮ็อห, แบน ดูอี บัณ อัะ. 21อัน กอย แคง แปร กาฮ็อห อี จืร พาราน. มา อัน บอ เหรต ดัว อีบึณ ดี อัน อี ตัห มืง แอฆึบ.
ลอง อาบราฮัม ฆาย คูนดีคัม อาบีเมน
22ดอ อัน ตี อึณ มึห คูนดีคัม อาบีเมน ฆาย โบว อี อึบ ดา ซึก อัน อี จืร อาพีซอน. ฆาย ตัห กาลาง โฆรห ดี อาบราฮัม. ฆาย ต็อห, “แม บอ โบง มาเซ, เฌาพรา กอย รึม โดบ แม บอ จอย แม. 23โคว, แตห แม ดัว กาดีก ซัดฌา ดี โอว, แตห บอ เฌาพรา โทม. ซีณ ดอ ตี นี ฮาว นา อาต, แตห แม โบง นา หมึอม ดี โอว บอ ดี หลูกหลาน โอว. โอว แฮะ แบน ฆึก แม. ปาย ตี แตห แม วี แบน ฆึก โอว, แบน บอ ฆึก เฆ ดูอี แคง มืง โดง กอย แม แบน แคต.”
24อาบราฮัม วี ต็อห, “โอว ดี ดัว กาดีก ซัดฌา ดี แม.”
25อาบราฮัม ยี กาลาง ดี คูนดีคัม อาบีเมน ลอง หมาย อัน. เฆ แฮะ แคร อึม คึม อู โปละ, ตู แตห อี เฮา ต็อะ อึม. 26คูนดีคัม อาบีเมน ตึอน ยี ต็อห, “โอว ตู นับ อาเซ แฮะ โบง ปาย ตี. แม มืร ตู ต็อห มาเซ ดี โอว, บอ อี เฮา ตู ดึอม กาลาง มาเซ ลอง อัน ตี.”
27ปัน ตี อาบราฮัม วี ดึห มาบู เฆ มามัก, ดัว ดี คูนดีคัม อาบีเมน, แตห อี นับ, ฆาย แฮะ ลาย โพรม. 28ปัน ตี อัน วี เบลห อูน ฆอน มาบู บู โดว. 29คูนดีคัม อาบีเมน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ อึณ มูห ลอง ดาง อัน ตี? เหมา อึณ ปาย แปะ แฮะ ดึห แม ฆอน มาบู บู โดว ตี?”
30อัน วี ต็อห, “ฆอน มาบู บู โดว ตี, แม โลว ดึห. โอว ดัว เฆ ดี แม, แตห อึณ แบน ลักซานา อัน, แตห ดอน อี นับ, กาเดา อึม คึม ตี, อึณ มูห กาเดา อึม คึม โอว.”
31โกบ แฮะ ลาย ดัว เฆ กาดีก ซัดฌา ดี ตี, เฆ แฮะ แตห อึม คึม ตี จืร บีราเซบา.#21:31 ‘บีราเซบา’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน เลห ‘อึม คึม ปี ลาย โพรม อี’ โคว, โดง ตี เฆ แฮะ ลาย ดัว กาดีก ซัดฌา.
32ปาย ตี บอ อาบราฮัม บอ คูนดีคัม ลาย โพรม ดี แตห โดง ตี จืร บีราเซบา. แฮะ ฮอต, คูนดีคัม อาบีเมน ฆาย โบว อี อึบ ดา ซึก อัน, ฆาย วี เวณ แคง มืง พีลีที. 33อาบราฮัม มืร ซัม เฮ เทเรบ อู กาดัง ดี โดง จืร บีราเซบา ตี. โดง ตี อัน บอ กรึบ เฌาพรา อี อีม เซเซ. 34วาย อัน ตี อาบราฮัม วี กอย เหลณ แคง มืง พีลีที ตึอน, แบน แคต แคง มืง ตี.
Currently Selected:
ดอ โฆว 21: pce
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
