Luka 14
14
Yesu ta borsa wi mumulya ɓaYahudi ka
1Tukwa mǝri Yesu ta so ɗyi ahaɗyi ɗo nyeta Farisi to. Mǝ ɓanyetǝng taka tapi winyi ɗye wi mumulyai. 2Pi nyen Yesu ka, nyetǝng to hai a wom hai, aɓwo mo na afwor mo, ta mumwal. 3Yesu ta wo na ɓaFarisi na korong yii Waar ani, “Waar motang ta tek a borsa nyet wi mumulya kai nyi waai ya?” 4Mǝ ta saka mba rak. Mǝ ta wum nyetǝng, ta borsai. Mǝ ta laki a sori ɗoka.
5Mǝ Yesu ta wo na mba ani, “Ng to mǝni a tu wun, haiɓa a tu ɗuur, hai ta ho ndǝɓǝn ɗuhurung wi mumulya ka. A sori vwati a shanyi na pi ha?” 6Mǝ ta saka ciket sang syepi.
Yesu ta wulya ci torsai ci ka
7Nai Yesu ta win ɓanyetǝng, ta so a saka ɓaɗye ɦwala-ɦwala ka. Mǝ ta lak mba shalai ani, 8“Ng tyeng to ta ɓǝsau ɗye ngharang gwaar ka, sǝnse so lang jinghi ɗyere sangal ɦwala-ɦwala hai. Ɗas taa ɓǝsa tyeng to hai ta ɗyelu hopi. 9Ng malai, tye ta ɓǝsa mǝn a ɓyi laku ani, ‘Ni tye awyemo ɗye sangal mye,’ mǝ ɗeshopi a wumu. Wu sakai ɗye sangal tala-tala kai. 10Ng ta ɓǝsau ngharang, fal ɗyere talǝna saka. Mǝ ng tye ta ɓesa mǝn ta ɓye, a laku ani, ‘Hyen nang, so saka ɗye ɦwala ka.’ Mǝ tak nuu ɗehopi nyen ɓahyen hai ta mwanglan ka. 11Gurup tye ta shara ci, Wutde a torsai. Ang tye ta tap gani ci, Wutde a ni ɗǝhopi.”
12Mǝ Yesu ta lak tye ta ɓǝsa mba ɗyi aha ɗyiing, ani, “Ng tǝ ɓǝsa ɓanyet ɗyi ahaɗyi, nanawi haiɓa na hatuk, sǝnse ɓǝsa ɓahyen mye, na ɓazong mye, na ɓa beer mye, na ɓa mol mye, ɓatye doi hai. Ng tǝ ɓǝsa mba, tukwa tak ɓǝsau wye kǝse, mǝ a kana wa ɓǝsai mye. 13Ang ng tǝ ɓǝsa ɓanyet ɗyi ahaɗyi, ɓǝsa ɓatye jeli na ɓatye tak ryemiya na ɓa fufo, na ɓatye tak sang afwor. 14Mǝ Wutde a nuu ɗǝhopi, ɗye mbai ta jam a katu hai. Wutde a katu tukwai tak sharai ɓatye ta husan hai tak wurwur nyen moka.”
Wulyai ci ngharang ɦwala-ɦwala ka
15Kyeng ndǝɓǝn ɓatye tak ɗye ɗyi ahaɗyi ɗyekyeng na Yesu, ta wo awamong. Mǝ ta lak Yesui ani, “A sakai aha ɗǝhopi ɗye nyet hai a ɗyi ahaɗyi ɗye ngharang ɦwala ndǝɓǝn tǝrǝhan Wutde ka.”
16Yesu ta kanaya ani, “Nyetǝng to ta hya ka camsai arye ɗye ngharang to ɦwala-ɦwala. Mǝ ta ɓǝsa ɓahyen kweh. 17Ɗye ta ɓye a hara, mǝ ta tom tye randan ɗoh mo, a so a lak ɓatye ta ɓǝsa mba ani, ‘Wey na ko camsai arye na ɗyere.’
18“Mǝ gurup mba ta lang tangsani. Na ɓyanghing ani, ‘Na ryep ɗye ram mumwash mong, mǝ kurumi ng so wini. Na Kotu gung naa mii nanghi ng wusi bong ɓyi hai.’
19“Mǝ kyeng kǝse ta lak ani, ‘Mumwash wyey na ryep rundong ram kuda ɗukut. Mǝ ng ka jinghi so marsai mba ɗǝram kai mong. Na Kotu gung na mi nanghi ng wusi bong ɓyi hai.’
20“Mǝ kyeng kǝse ta lak ani, ‘Mumwash monghi na fa mbya, ɗye mala na jam ɓyi hai.’
21“Nyet randan mo ta kataka a ɓye, mǝ ta lak tyeɗo moi. Mǝ tyedong rya ta ɗyei. Mǝ ta tom tye randan mong ani, ‘So kwacak nung ya ka, ndǝɓǝn gya ɦwala ka, na ɗye repsai ka, ng ɓyengtu ɓatye jeli, na ɓatye tak sang afwor, na ɓatye tak fufo, na ɓatye tak ryemeya.’
22“Tye randanǝng ta laki ani, ‘Tyeɗo, tom hai tǝ lak mo, naa mara mǝ bong ta ɗǝ ma.’
23“Mǝ tyeɗong ta lak tye randan moi ani, ‘So yiya ka, na kigya tǝtala, na rǝram, ɓǝsa ɓanyet hai tak pi. Ɗa mba a ɗyel a saka mba ɗo nang a shill. 24Ng ka laki mǝn, nyet kyeng ndǝɓǝn ɓanyet hai na ɓesamba mo, ta jam mǝmoksai aha ɗyi hai na camsa mo hai.’ ”
Roi hai na sakai tye turyai
25Deng kweh ta ka turyai Yesui. Mǝ ta cikan a win mba, mǝ ta lak mba ani, 26“Ng nyet a ka jinghi sakai tye turyang, kurumi a hai na ɓaa atye moi na ayin mo, na mbya mo na ɓashin mo, na ɓazong mo na ɓazonghi mo, ey naa rya moi. Haiɓa ta jam sakai tye turyai nang hai. 27Mǝ tye ta fal ɗǝrya ka a hui hai, ta jam sakai tye turyai nang hai.
28“Ng to mǝni a ka jinghi loi ɗo tǝdye hopiya. A kǝs sakai sangal a kor aryai a ryepsai, mǝ a win ɗas garɓwii a tu a jami a ngup. 29Ng ta cin ɗye a ɗa ɗǝvi ɗong mǝ ta ngup ko hai mǝ ɓanyet tak nyesii. 30Tak laki ani, ‘Tye mo ta cat loi ɗo, mǝ wa ta ngup ko hai.’
31“Byenǝn, Ng rǝt tol a so dal, mǝ a tu ɓanyet dǝng dukut, mǝ hyen ɗǝrom mo a tu dǝng kuta poor. A cati sai sangal, mǝ a win ɗas ta jam so ɗyi dalǝng ang a so ha? 32Ng ta jam hai a tomi ɓanyet a so, a saan na Kot mo mo, ɓa ta ɗi piiɦi. Mǝ a wo na mo, ya hai tak camsa sang mai dal. 33Masye awamong ka, tye hai ta tǝk ɗa gurup aryai a tu hai, ta jam sakai tye turyai nang hai.
34“Mah a aha jalai, ang ng mǝmyei mo ta do, tak mai ɗǝng ang a kanaya mǝmyei mo ya? 35Ta hwa a sut ɗai kyeng, ɗye ta jam maitu randan ɗeram ka hai. Mǝ tak mwari tu gǝrǝng ram ko hai. Tye a tu atong, ɗang a wo.”
Currently Selected:
Luka 14: PYM : Gam
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 14
14
Yesu ta borsa wi mumulya ɓaYahudi ka
1Tukwa mǝri Yesu ta so ɗyi ahaɗyi ɗo nyeta Farisi to. Mǝ ɓanyetǝng taka tapi winyi ɗye wi mumulyai. 2Pi nyen Yesu ka, nyetǝng to hai a wom hai, aɓwo mo na afwor mo, ta mumwal. 3Yesu ta wo na ɓaFarisi na korong yii Waar ani, “Waar motang ta tek a borsa nyet wi mumulya kai nyi waai ya?” 4Mǝ ta saka mba rak. Mǝ ta wum nyetǝng, ta borsai. Mǝ ta laki a sori ɗoka.
5Mǝ Yesu ta wo na mba ani, “Ng to mǝni a tu wun, haiɓa a tu ɗuur, hai ta ho ndǝɓǝn ɗuhurung wi mumulya ka. A sori vwati a shanyi na pi ha?” 6Mǝ ta saka ciket sang syepi.
Yesu ta wulya ci torsai ci ka
7Nai Yesu ta win ɓanyetǝng, ta so a saka ɓaɗye ɦwala-ɦwala ka. Mǝ ta lak mba shalai ani, 8“Ng tyeng to ta ɓǝsau ɗye ngharang gwaar ka, sǝnse so lang jinghi ɗyere sangal ɦwala-ɦwala hai. Ɗas taa ɓǝsa tyeng to hai ta ɗyelu hopi. 9Ng malai, tye ta ɓǝsa mǝn a ɓyi laku ani, ‘Ni tye awyemo ɗye sangal mye,’ mǝ ɗeshopi a wumu. Wu sakai ɗye sangal tala-tala kai. 10Ng ta ɓǝsau ngharang, fal ɗyere talǝna saka. Mǝ ng tye ta ɓesa mǝn ta ɓye, a laku ani, ‘Hyen nang, so saka ɗye ɦwala ka.’ Mǝ tak nuu ɗehopi nyen ɓahyen hai ta mwanglan ka. 11Gurup tye ta shara ci, Wutde a torsai. Ang tye ta tap gani ci, Wutde a ni ɗǝhopi.”
12Mǝ Yesu ta lak tye ta ɓǝsa mba ɗyi aha ɗyiing, ani, “Ng tǝ ɓǝsa ɓanyet ɗyi ahaɗyi, nanawi haiɓa na hatuk, sǝnse ɓǝsa ɓahyen mye, na ɓazong mye, na ɓa beer mye, na ɓa mol mye, ɓatye doi hai. Ng tǝ ɓǝsa mba, tukwa tak ɓǝsau wye kǝse, mǝ a kana wa ɓǝsai mye. 13Ang ng tǝ ɓǝsa ɓanyet ɗyi ahaɗyi, ɓǝsa ɓatye jeli na ɓatye tak ryemiya na ɓa fufo, na ɓatye tak sang afwor. 14Mǝ Wutde a nuu ɗǝhopi, ɗye mbai ta jam a katu hai. Wutde a katu tukwai tak sharai ɓatye ta husan hai tak wurwur nyen moka.”
Wulyai ci ngharang ɦwala-ɦwala ka
15Kyeng ndǝɓǝn ɓatye tak ɗye ɗyi ahaɗyi ɗyekyeng na Yesu, ta wo awamong. Mǝ ta lak Yesui ani, “A sakai aha ɗǝhopi ɗye nyet hai a ɗyi ahaɗyi ɗye ngharang ɦwala ndǝɓǝn tǝrǝhan Wutde ka.”
16Yesu ta kanaya ani, “Nyetǝng to ta hya ka camsai arye ɗye ngharang to ɦwala-ɦwala. Mǝ ta ɓǝsa ɓahyen kweh. 17Ɗye ta ɓye a hara, mǝ ta tom tye randan ɗoh mo, a so a lak ɓatye ta ɓǝsa mba ani, ‘Wey na ko camsai arye na ɗyere.’
18“Mǝ gurup mba ta lang tangsani. Na ɓyanghing ani, ‘Na ryep ɗye ram mumwash mong, mǝ kurumi ng so wini. Na Kotu gung naa mii nanghi ng wusi bong ɓyi hai.’
19“Mǝ kyeng kǝse ta lak ani, ‘Mumwash wyey na ryep rundong ram kuda ɗukut. Mǝ ng ka jinghi so marsai mba ɗǝram kai mong. Na Kotu gung na mi nanghi ng wusi bong ɓyi hai.’
20“Mǝ kyeng kǝse ta lak ani, ‘Mumwash monghi na fa mbya, ɗye mala na jam ɓyi hai.’
21“Nyet randan mo ta kataka a ɓye, mǝ ta lak tyeɗo moi. Mǝ tyedong rya ta ɗyei. Mǝ ta tom tye randan mong ani, ‘So kwacak nung ya ka, ndǝɓǝn gya ɦwala ka, na ɗye repsai ka, ng ɓyengtu ɓatye jeli, na ɓatye tak sang afwor, na ɓatye tak fufo, na ɓatye tak ryemeya.’
22“Tye randanǝng ta laki ani, ‘Tyeɗo, tom hai tǝ lak mo, naa mara mǝ bong ta ɗǝ ma.’
23“Mǝ tyeɗong ta lak tye randan moi ani, ‘So yiya ka, na kigya tǝtala, na rǝram, ɓǝsa ɓanyet hai tak pi. Ɗa mba a ɗyel a saka mba ɗo nang a shill. 24Ng ka laki mǝn, nyet kyeng ndǝɓǝn ɓanyet hai na ɓesamba mo, ta jam mǝmoksai aha ɗyi hai na camsa mo hai.’ ”
Roi hai na sakai tye turyai
25Deng kweh ta ka turyai Yesui. Mǝ ta cikan a win mba, mǝ ta lak mba ani, 26“Ng nyet a ka jinghi sakai tye turyang, kurumi a hai na ɓaa atye moi na ayin mo, na mbya mo na ɓashin mo, na ɓazong mo na ɓazonghi mo, ey naa rya moi. Haiɓa ta jam sakai tye turyai nang hai. 27Mǝ tye ta fal ɗǝrya ka a hui hai, ta jam sakai tye turyai nang hai.
28“Ng to mǝni a ka jinghi loi ɗo tǝdye hopiya. A kǝs sakai sangal a kor aryai a ryepsai, mǝ a win ɗas garɓwii a tu a jami a ngup. 29Ng ta cin ɗye a ɗa ɗǝvi ɗong mǝ ta ngup ko hai mǝ ɓanyet tak nyesii. 30Tak laki ani, ‘Tye mo ta cat loi ɗo, mǝ wa ta ngup ko hai.’
31“Byenǝn, Ng rǝt tol a so dal, mǝ a tu ɓanyet dǝng dukut, mǝ hyen ɗǝrom mo a tu dǝng kuta poor. A cati sai sangal, mǝ a win ɗas ta jam so ɗyi dalǝng ang a so ha? 32Ng ta jam hai a tomi ɓanyet a so, a saan na Kot mo mo, ɓa ta ɗi piiɦi. Mǝ a wo na mo, ya hai tak camsa sang mai dal. 33Masye awamong ka, tye hai ta tǝk ɗa gurup aryai a tu hai, ta jam sakai tye turyai nang hai.
34“Mah a aha jalai, ang ng mǝmyei mo ta do, tak mai ɗǝng ang a kanaya mǝmyei mo ya? 35Ta hwa a sut ɗai kyeng, ɗye ta jam maitu randan ɗeram ka hai. Mǝ tak mwari tu gǝrǝng ram ko hai. Tye a tu atong, ɗang a wo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation