iLuku 3
3
Itsabọ oyi IJọni Ọni ọọ batazi ẹgbọ
(iMat 3.1-12; iMak 1.1-8; iJọn 1.19-28)
1Abi o rọ gbe ikpe igbẹshe ni oghie iSiza ni a lu iTibẹrusi ọ rọ khi oghie, oni ẹghẹghẹ iPọtiusi iPaleti ọ rọ li khi igọvunọ shi ekẹ iGalili ali ekẹ iJudia. Ẹghẹghẹ aghọ Erọdu ọ rọ ọ mhẹsẹ shi ekẹ iGalili. Inyọghuo ọli, ikhi iFilipu ọ mhẹsẹ ẹ shi ekẹ Iturea ali ekẹ iTirakọnitisi. Oghie iLisaniasi, ọ mhẹsẹ shi ekẹ Abilini. 2Ẹghẹghẹ ni Anasi ali iKefasi e rọ khi eni e kpeda nya na ekpodalo-ugamhi eyi Ẹshinẹgba, Oni ẹghẹghẹ ungmemhi oyi Ẹshinẹgba o rọ bhale deba iJọni omi iZakaraya, elemhi ifu ọdagbe ifufu. 3Ọ rọ tse abọ ekẹ iJọdani nya kiakia. Ọ liẹ, “A mu nyenẹ rọte olamhẹ eyẹẹ lasele ni a batazi ni a rọ gbe olamhẹ eyẹ ẹ kua na ẹ. 4Abi a li kẹkẹ ọli shi ebe Azaya ọmekẹguele, ni ọ rẹ,
“A ya suọ khi
ọgbọ ọ la ifu
ọdagbe ifufu ẹ tsẹsẹ.
Ọọ liẹ,
riẹlẹ odẹ shi ekẹ
khẹ Ọnọmhuẹ,
‘Bẹ odẹ ni o sheshe
na Ọnọmhuẹ’
5A ka tsua ekẹ suli
igbilimhi ekẹ nya,
a gbọmọ ute ọgbọgbọ tiemhie ekẹ,
e mele ugbẹrekẹ-a.
A ka ri odẹ na gẹnẹ-gẹnẹ
mele eni sheshe-a,
ena fuọnyọ-fuọnyọ,
a ku wẹ gbe lẹghẹ.
6Ọgbọkpa ọ ya mẹ
Imiepfuese oyi Ẹshinẹgba.”#3.4-6 Li zẹ Aza 40.3-5.
7Ebubu ẹgbọ e fiẹ bhale deba iJọni ni ọ batazi wẹ, iJọni ọ rẹ wẹ, “Ẹẹ enyẹ ifue, ọghuo ọ tse agua yẹ ẹ a na, khi ẹghẹghẹ ofu oyi Ẹshinẹgba ọọ bhale?#3.7 Li zẹ iMat 12.34; 23.33. 8A ke ngeli angeli imu-nyenẹ, a khi ke liẹ, ‘Aburaamu ọ khi ita anye.’ Irari khi abi o li mhi li gue ọli ẹ yẹ ẹ khi, Ẹshinẹgba ọ dobẹ ya rọte echẹ ena wolọ eniyẹ lasele na Aburaamu.#3.8 Li zẹ iJọn 8.33. 9A she rue uze shi ekẹ ni a rọ ya rọte imhili ẹẹra te eni ẹẹra gbe, ọọra kpa ni ọa da mọ udumhi onete ne, eri a ya tọli gbe, a tosẹ ọlia.”#3.9 Li zẹ iMat 7.19. 10Eni ẹgbọ e mhila iJọni, “Sẹ anye ke li ya kia mena?” 11IJọni ọọ wẹ, “Ọni ọ mhuẹ iwulu eva ọ ka rue oghuo ọ na ọgbọ ni ọa mhuẹ. Ọni ọ mhuẹ eminale ọ ka kemhi na ọni ọa mhuẹ.” 12Emionoga eghuo e li bhale deba li ni a batazi wẹ. Ẹẹ ọli, “Ọsẹsẹ, sẹ anye li ya kia?”#3.12 Li zẹ iLuk 7.29. 13Ọọ wẹ, “A khi ke miono oga dọsẹ ingmẹ ni ẹẹ a ke miono.” 14Ekhọli-okhuẹ eghuo e mhila li, “Sẹ anye li ya kia?” Ọọ wẹ, “A khi ri itoto rue ikpaghọ ni ẹa khi e yẹ ẹ, a khi ke gbo gue ingme ni ẹa la ọgbọ egbe shi ọli egbe. A zẹ ni ifata eyẹ ẹ e bu ẹ.”
15Egbe e mu eni ẹgbọ, e ri udu oyẹwẹ khọkhọ ini iJọni ọ khi ọni Ọmiepfuese ni áá ngme. 16Ama iJọni ọọ wẹ, “Amẹ mhi rọ batazi ẹ, ama ọgbọ ọọ bhale ni ọ toto dọsẹ mhẹ, ẹkuẹ ni ọ sọ shi owẹ, mhi aa fu tẹ ni mhia taghiẹ ọli-a. Ọ ya ri Ayẹmhẹ-nọ-pfuasẹ ali erali batazi ẹ. 17Ọ mu ukpokpo ni a tọ akhuli ni o zẹ epfia sọ oyọli mhuẹ obọ. Lọli ọ rọ la ashini a la kpishi ado a ke pfie ado-a. Ọọ ti egbegbi ado ni e la ọ ọ gbili, ọ sọ wẹ ẹ shi ikpulu tsua ya shi owa eminale. Ama ọ ya ri erali ni ẹa ya a pfu ghue tosẹ efuẹwẹ-a.” 18Odẹ ebubu iJọni ọ te tse abọ ungmemhi oyi Ẹshinẹgba yẹ wẹ, ọọ liẹ wẹ e mu ingeli eyẹwẹ pfi.
19IJọni ọ gue emhi ebubu yẹ oghie Erọdu ni ọọ riẹlẹ ni ẹa ti, ali ọ gbo gueyẹ ọli khi ọa guẹ kia ni ọ rue Ẹrodiasi ni ọ khi ughuẹ iFilipu inyọghuo ọli shi. 20Itobọ ona, Erọdu ọ riẹlẹ ingmobe ni o rue nga ọ, ọ ya mu iJọni shi owa ighumha.#3.19-20 Li zẹ iMat 14.3-4; iMak 6.17-18.
Ibatizi oyi iJesu
(iMat 3.13-17; iMak 1.9-11)
21Abi iJọni ọ rọ batazi eni ẹgbọ ọ se, ọ li batazi iJesu. Abi iJesu ọ li sọ iromhi, idane o khueghie-a. 22Ayẹmhẹ-nọ-pfuasẹ ọ li abi anekhukhu rọte idane tiemhile shi ọli egbe. Uruli o rọte idane ngme, ọọ, “Omimhẹ u khi. Mhi i nono ingme oyẹ gba, irari khi u ma ri egbe ẹ mu mhẹ.”#3.22 Li zẹ Igbae 22.2; Iwolo 2.7; Aza 42.1; iMat 3.17; iMak 1.11; iLuk 9.35.
Unuẹkpẹ oyi iJesu
(iMat 1.1-17)
23Ikpe uye ali igbe iJesu ọ gbe ni ọ rọ gbe ikanya eyọli ekẹ le. Ọ khi omi ọmọse ni a lu iJosẹfu abi ẹgbọ e kie li khọkhọ li shi, iJosẹfu
ni ọ khi omi Eli.
24Omi iMatati
ni ọ khi omi iLẹvi,
ni ọ khi omi iMẹlki,
ni ọ khi omi iJana, omi iJosẹfu.
25Ni ọ khi Omi iMatatiasi,
omi Emọsi, omi iNaumu,
omi Esili, omi iNagai,
26Omi iMaati
omi iMatatiasi, omi iSemeini,
omi iJosẹchi, omi iJoda,
27Omi iJoana, omi iResa,
omi iZerubabẹli,
omi iShalitieli, omi iNeri.
28Omi iMẹlki,
omi Adi, omi iKosamu,
omi Emadamu, omi Eri,
29omi iJoshua, omi Eliaza,
omi iJorimu,
omi iMatati, omi iLẹvi,
30omi iSamọ,
omi iJuda, omi iJosẹfu,
omi iJonamu, omi Eliakimu.
31Omi iMelea, omi iMena
omi iMatata, omi iNatani,
omi iDefidi,
32omi iJese,
omi Obẹdi, omi iBoazi,
omi iSamọ, omi iNashọni,
33omi Aminadabu,
omi Adimi, omi Ani,
omi Ezirọni, omi iPẹrẹzi,
omi iJuda,
34Omi iGiekọpu,
omi Aziki, omi Aburaamu,
omi iTẹra, omi iNaọ.
35Omi iSẹrugu, omi iRẹu,
omi iPẹlegi, omi Eba,
omi iShẹla,
36omi iKenani,
omi Afazadi, omi iShẹmu,
omi iNoa, omi iLameki,
37Omi iMẹtusẹla, omi Enọki,
omi iJarẹdi, omi iMaalalẹli,
omi iKena,
38omi Enọshi,
omi iSẹti, omi Adamu,
Omi Ẹshinẹgba.
Currently Selected:
iLuku 3: atgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
iLuku 3
3
Itsabọ oyi IJọni Ọni ọọ batazi ẹgbọ
(iMat 3.1-12; iMak 1.1-8; iJọn 1.19-28)
1Abi o rọ gbe ikpe igbẹshe ni oghie iSiza ni a lu iTibẹrusi ọ rọ khi oghie, oni ẹghẹghẹ iPọtiusi iPaleti ọ rọ li khi igọvunọ shi ekẹ iGalili ali ekẹ iJudia. Ẹghẹghẹ aghọ Erọdu ọ rọ ọ mhẹsẹ shi ekẹ iGalili. Inyọghuo ọli, ikhi iFilipu ọ mhẹsẹ ẹ shi ekẹ Iturea ali ekẹ iTirakọnitisi. Oghie iLisaniasi, ọ mhẹsẹ shi ekẹ Abilini. 2Ẹghẹghẹ ni Anasi ali iKefasi e rọ khi eni e kpeda nya na ekpodalo-ugamhi eyi Ẹshinẹgba, Oni ẹghẹghẹ ungmemhi oyi Ẹshinẹgba o rọ bhale deba iJọni omi iZakaraya, elemhi ifu ọdagbe ifufu. 3Ọ rọ tse abọ ekẹ iJọdani nya kiakia. Ọ liẹ, “A mu nyenẹ rọte olamhẹ eyẹẹ lasele ni a batazi ni a rọ gbe olamhẹ eyẹ ẹ kua na ẹ. 4Abi a li kẹkẹ ọli shi ebe Azaya ọmekẹguele, ni ọ rẹ,
“A ya suọ khi
ọgbọ ọ la ifu
ọdagbe ifufu ẹ tsẹsẹ.
Ọọ liẹ,
riẹlẹ odẹ shi ekẹ
khẹ Ọnọmhuẹ,
‘Bẹ odẹ ni o sheshe
na Ọnọmhuẹ’
5A ka tsua ekẹ suli
igbilimhi ekẹ nya,
a gbọmọ ute ọgbọgbọ tiemhie ekẹ,
e mele ugbẹrekẹ-a.
A ka ri odẹ na gẹnẹ-gẹnẹ
mele eni sheshe-a,
ena fuọnyọ-fuọnyọ,
a ku wẹ gbe lẹghẹ.
6Ọgbọkpa ọ ya mẹ
Imiepfuese oyi Ẹshinẹgba.”#3.4-6 Li zẹ Aza 40.3-5.
7Ebubu ẹgbọ e fiẹ bhale deba iJọni ni ọ batazi wẹ, iJọni ọ rẹ wẹ, “Ẹẹ enyẹ ifue, ọghuo ọ tse agua yẹ ẹ a na, khi ẹghẹghẹ ofu oyi Ẹshinẹgba ọọ bhale?#3.7 Li zẹ iMat 12.34; 23.33. 8A ke ngeli angeli imu-nyenẹ, a khi ke liẹ, ‘Aburaamu ọ khi ita anye.’ Irari khi abi o li mhi li gue ọli ẹ yẹ ẹ khi, Ẹshinẹgba ọ dobẹ ya rọte echẹ ena wolọ eniyẹ lasele na Aburaamu.#3.8 Li zẹ iJọn 8.33. 9A she rue uze shi ekẹ ni a rọ ya rọte imhili ẹẹra te eni ẹẹra gbe, ọọra kpa ni ọa da mọ udumhi onete ne, eri a ya tọli gbe, a tosẹ ọlia.”#3.9 Li zẹ iMat 7.19. 10Eni ẹgbọ e mhila iJọni, “Sẹ anye ke li ya kia mena?” 11IJọni ọọ wẹ, “Ọni ọ mhuẹ iwulu eva ọ ka rue oghuo ọ na ọgbọ ni ọa mhuẹ. Ọni ọ mhuẹ eminale ọ ka kemhi na ọni ọa mhuẹ.” 12Emionoga eghuo e li bhale deba li ni a batazi wẹ. Ẹẹ ọli, “Ọsẹsẹ, sẹ anye li ya kia?”#3.12 Li zẹ iLuk 7.29. 13Ọọ wẹ, “A khi ke miono oga dọsẹ ingmẹ ni ẹẹ a ke miono.” 14Ekhọli-okhuẹ eghuo e mhila li, “Sẹ anye li ya kia?” Ọọ wẹ, “A khi ri itoto rue ikpaghọ ni ẹa khi e yẹ ẹ, a khi ke gbo gue ingme ni ẹa la ọgbọ egbe shi ọli egbe. A zẹ ni ifata eyẹ ẹ e bu ẹ.”
15Egbe e mu eni ẹgbọ, e ri udu oyẹwẹ khọkhọ ini iJọni ọ khi ọni Ọmiepfuese ni áá ngme. 16Ama iJọni ọọ wẹ, “Amẹ mhi rọ batazi ẹ, ama ọgbọ ọọ bhale ni ọ toto dọsẹ mhẹ, ẹkuẹ ni ọ sọ shi owẹ, mhi aa fu tẹ ni mhia taghiẹ ọli-a. Ọ ya ri Ayẹmhẹ-nọ-pfuasẹ ali erali batazi ẹ. 17Ọ mu ukpokpo ni a tọ akhuli ni o zẹ epfia sọ oyọli mhuẹ obọ. Lọli ọ rọ la ashini a la kpishi ado a ke pfie ado-a. Ọọ ti egbegbi ado ni e la ọ ọ gbili, ọ sọ wẹ ẹ shi ikpulu tsua ya shi owa eminale. Ama ọ ya ri erali ni ẹa ya a pfu ghue tosẹ efuẹwẹ-a.” 18Odẹ ebubu iJọni ọ te tse abọ ungmemhi oyi Ẹshinẹgba yẹ wẹ, ọọ liẹ wẹ e mu ingeli eyẹwẹ pfi.
19IJọni ọ gue emhi ebubu yẹ oghie Erọdu ni ọọ riẹlẹ ni ẹa ti, ali ọ gbo gueyẹ ọli khi ọa guẹ kia ni ọ rue Ẹrodiasi ni ọ khi ughuẹ iFilipu inyọghuo ọli shi. 20Itobọ ona, Erọdu ọ riẹlẹ ingmobe ni o rue nga ọ, ọ ya mu iJọni shi owa ighumha.#3.19-20 Li zẹ iMat 14.3-4; iMak 6.17-18.
Ibatizi oyi iJesu
(iMat 3.13-17; iMak 1.9-11)
21Abi iJọni ọ rọ batazi eni ẹgbọ ọ se, ọ li batazi iJesu. Abi iJesu ọ li sọ iromhi, idane o khueghie-a. 22Ayẹmhẹ-nọ-pfuasẹ ọ li abi anekhukhu rọte idane tiemhile shi ọli egbe. Uruli o rọte idane ngme, ọọ, “Omimhẹ u khi. Mhi i nono ingme oyẹ gba, irari khi u ma ri egbe ẹ mu mhẹ.”#3.22 Li zẹ Igbae 22.2; Iwolo 2.7; Aza 42.1; iMat 3.17; iMak 1.11; iLuk 9.35.
Unuẹkpẹ oyi iJesu
(iMat 1.1-17)
23Ikpe uye ali igbe iJesu ọ gbe ni ọ rọ gbe ikanya eyọli ekẹ le. Ọ khi omi ọmọse ni a lu iJosẹfu abi ẹgbọ e kie li khọkhọ li shi, iJosẹfu
ni ọ khi omi Eli.
24Omi iMatati
ni ọ khi omi iLẹvi,
ni ọ khi omi iMẹlki,
ni ọ khi omi iJana, omi iJosẹfu.
25Ni ọ khi Omi iMatatiasi,
omi Emọsi, omi iNaumu,
omi Esili, omi iNagai,
26Omi iMaati
omi iMatatiasi, omi iSemeini,
omi iJosẹchi, omi iJoda,
27Omi iJoana, omi iResa,
omi iZerubabẹli,
omi iShalitieli, omi iNeri.
28Omi iMẹlki,
omi Adi, omi iKosamu,
omi Emadamu, omi Eri,
29omi iJoshua, omi Eliaza,
omi iJorimu,
omi iMatati, omi iLẹvi,
30omi iSamọ,
omi iJuda, omi iJosẹfu,
omi iJonamu, omi Eliakimu.
31Omi iMelea, omi iMena
omi iMatata, omi iNatani,
omi iDefidi,
32omi iJese,
omi Obẹdi, omi iBoazi,
omi iSamọ, omi iNashọni,
33omi Aminadabu,
omi Adimi, omi Ani,
omi Ezirọni, omi iPẹrẹzi,
omi iJuda,
34Omi iGiekọpu,
omi Aziki, omi Aburaamu,
omi iTẹra, omi iNaọ.
35Omi iSẹrugu, omi iRẹu,
omi iPẹlegi, omi Eba,
omi iShẹla,
36omi iKenani,
omi Afazadi, omi iShẹmu,
omi iNoa, omi iLameki,
37Omi iMẹtusẹla, omi Enọki,
omi iJarẹdi, omi iMaalalẹli,
omi iKena,
38omi Enọshi,
omi iSẹti, omi Adamu,
Omi Ẹshinẹgba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.