Luka 4

Abɨa uɓaiso Yeso amati ʉ kanyo

(Mat 4:1-11; Mak 1:12-13)

1Ati ngia Yeso a꞉huo‑ɔɔ nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu, a꞉ʉngwa anʉ ɨtɛtɛtɛ yɨ ɗei ʉ Yɔlɔdanɨ, kija 'Ʉtʉma wɔɔ Tu wa꞉mutito kʉsa akʉ 'ukengu. 2Nani Abɨa ambumukanyo amati ʉ makwaa makumi ɓʉgɨna. Ambikinye dya ɨkyɛmɛ amati ʉ makwaa ngikʉnanɨ. Tiga ndʉ makwaa makumi ɓʉgɨna ngikʉnanɨ ka꞉ɓaa, ambʉkɔnɔ taa.

3Kija Abɨa a꞉ka ɓata ambumusigio ɓɔ: « Ndʉ waɓio Mwana ʉ Asʉɓɨɨ, titio‑zʉ ikopi ngiakɛ ɓɔ yɨnɨtanaka mukati. »

4Yeso ambumutisio ɓɔ: « Ʉpanʉ wʉ Asʉɓɨɨ wa꞉sigo ɓɔ: ‹ Ʉɓɨɨ wʉ mombi wambʉkɔmʉ tʉkʉ akʉ moni kʉ mukati. › »#Popoko Tung 8:3

5Abɨa ambʉsa nayɔ akʉ mʉa wɔɔ ikongo, ambʉmʉpana akʉ wati mungono ɓʉngama kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓʉ ɨtaka. 6Ambumusigio ɓɔ: « Ma꞊nanzo angu nʉ ɨbɨba nʉ lɨkyɛmɛ lʉ ɓʉngama kʉ liɓomu ngilakɛ, jʉ Asʉɓɨɨ a꞉nanzo ɛlɔ ɛmɛ. Nʉ makwanana kunzo mombi kʉ 'uɓomu ngia makʉnda nayɔ kunzo. 7Ndʉ wagbʉkʉmɨa nʉ muwuu apɛɛ asɛmɛ nɛmɛ kubibiso, kʉ iɓomu yaɓio yɨsɔɔ. »

8Yeso ambumutisio ɓɔ: « Mubio kʉ Asʉɓɨɨ ka꞉sigo ɓɔ: ‹ Bibiso Makʉʉɓɨɨ, Asʉɓɨɨ ngiasɔɔ nʉ mʉkyananakɨa tʉkʉ ɛyɔ kʉ nangana. › »#Popoko Tung 6:13

9Mbise ngiinanɨ, Abɨa ambʉsa nayɔ anʉ Yelusalɛma, ambumuɗitiso ekoo ʉ 'ʉtʉ wʉ ʉpaʉ wɔɔ ikongo wʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ, ambumusigio ɓɔ: « Ndʉ waɓio Mwana ʉ Asʉɓɨɨ, bʉmbʉa‑zʉ wambijo ɛsɨ, 10jʉ ɓa꞉tɨndakɨa amati ʉ mubio ɓɔ: ‹ Asʉɓɨɨ a꞊titio ɓamalaika ngiɓangɔ ɓɔ ɓʉnapɨmakɨa. ›. 11Mubio ka꞉sigo ɓata kʉ ɓɔ: ‹ Ɓamalaika ngiɓa ɓangɔ ɓa꞊nafuɓuo akʉ lɨkɔndɔ ngilʉndaɓʉ, ambʉ mɨtɨndɨ ngiisɔɔ yɛɛdʉanakɔmʉ akʉ ikopi. › »#Popoko Mʉm 19:11-12

12Yeso ambumutisio ɓɔ: « Mubio kʉ Asʉɓɨɨ ka꞉sigo ɓɔ: ‹ Wɔɔkanyokɔmʉ Makʉʉɓɨɨ, Asʉɓɨɨ ngiasɔɔ. › »#Popoko Tung 6:16

13Iya Abɨa a꞉pipo kanyo Yeso 'upi akʉ lɨngbaa kʉ liɓomu ɓʉ gba, ambʉmʉsɨa‑zʉ akʉ wati.

Yeso ʉtʉa anʉ Galilaya

(Mat 4:12-17; Mak 1:14,15)

14Kija Yeso a꞉tʉa anʉ Galilaya, uhueni nʉ angu wʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu. Uduɓa wangɔ wambʉndanaka gɨpa ngiinanɨ kʉ 'uɓomu. 15I꞉nye kyɨa kʉpanɨa akʉ lɨkáa lʉ nɨta ngilʉndaɓʉ, kija ɓombi kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye nayɔ kʉbɨba.

Ɓʉtata Yeso anʉ Najalɛtɛ

(Mat 13:53-58; Mak 6:1-6)

16Ambʉsa anʉ Najalɛtɛ akʉ a꞉yokoko‑ɛɛ. Ambukumunio akʉ ɨkáa yɨ nɨta yɨ Ɓayuda akʉ ɓisi ɓʉ humuo, kʉndʉ i꞉nye kyɨa kʉ gomu. Kija a꞉maa, ambufaniso popoko Mubio kʉ Asʉɓɨɨ. 17Ɓambumunzo ɨtaɓʉ ngia yɨ ɨgbɛ Ɨsaya, ambuiɓono ambuchwio izi ngia ɓa꞉tɨndakɨa‑ɔɔ ɓɔ:

18« 'Ʉtʉma ngua wʉ Makʉʉɓɨɨ wa ekoo asɛmɛ,

ɛyɔ a꞉nachwa ɛmɛ kʉsa kʉɓɨakɨa ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo.

A꞉natʉma ɛmɛ kʉɓɨakɨa ɓombi ngiɓa ɓa akʉ lɨkáa lʉ boloko ɨsaʉ yɨ ɓununikio,

nʉ kʉɓiakɨa ɨsaʉ yɛɛ ɓone ɓata mesu kʉ ɓombi ngiɓa ɓambakana,

kuɓono ɓombi ngiɓa ɓa naɓɔ kʉkyananaka,

19kʉɓɨakɨa ɓombi wati ngua ɨjɨɔ ngia yɨ Makʉʉɓɨɨ ya꞊ka‑ɔɔ. »#Popoko Ɨsa 61:1-2

20Kija Yeso a꞉guɓoko ɨtaɓʉ ngiinanɨ, ambutuisio mombi ʉ kuu, ambuwulo ɨsɨ. Ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye amati ʉ ɨkáa yɨ nɨta yɨ Ɓayuda ngiinanɨ, ɓi꞉nye nayɔ tii tʉkʉ kʉkanga ɓʉ gbɔɔ. 21Kija a꞉faniso tiga naɓɔ ngakɨa ɓɔ: « Ɓʉɓʉnɨ moni ngika Mubio kʉ Asʉɓɨɨ ka꞉ngaka kʉkyananakɨa kyananakɨaa, aka ekoo ʉndɛnʉ, inu ngiɓa nanɛmɛ kʉkɔ. »

22Ɓombi kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye mʉchwa uduɓa uɗo, nʉ yambʉɓʉmbangɨa kʉkɔ moni kʉ ɨjɨɔ ngika ki꞉nye kʉɓʉa akʉ moni ngikangɔ. Kija ɓi꞉nye tiga kuɓukuono ɓɔ: « Chʉkɔmʉ‑zʉ mwana ʉ Yɨjɛfʉ iyakɛ biɛ? »

23Yeso ambuɓusigio ɓɔ: « Kingono na꞊nasigio ɓisi ongo ungbagu ngua: ‹ Mʉnganga hɨana‑zʉ kʉ ɔwɛ mambɨnyɔngɔ. › Na꞊nasigio ɓisi ongo ɓata kʉ ɓɔ: ‹ Moni kɔɔ mʉmbangɛ ngika ka꞉kɔ pongo wa꞉kyɨa anʉ Kapelenaumu, kyɨa‑zʉ akʉ ɨkʉmbʉ ngiisɔɔ aka kʉ kyɨaa. › »

24Ambʉɓʉɓɨa ɓata ɓɔ: « Maninu kusigio ɓɔ, tʉkʉ kingono, ɓambakajananɨa ɨgbɛ akʉ ɨkʉmbʉ ngia aanʉtanɨa‑ɔɔ. 25Nʉ ɓata, maninu kusigio kingono ɓɔ akʉ ɓɔndɔ ɓʉ ɨgbɛ Ɛlɨa, ɓawoko ɓi꞉nye ɓaja akʉ gɨpa ʉ Ɨsalaɛlɛ, ati ngia ʉgbaa wambikinye nyio‑ɔɔ amati ʉ mugo kaatʉ nʉ muyi ʉmalɨa. Taa yɛɛ ɨja yambʉkwa amati ʉ gɨpa kʉ 'uɓomu. 26Asʉɓɨɨ a꞉tʉmakɔmʉ Ɛlɨa ɔɔ mombi nga kɔmɔ, a꞉mʉtʉma tʉkʉ ɔɔ moi mʉngana woko ɔngɔ, iya ambikinye 'ʉtʉ Ɓayuda, anʉ Jɛlɛpata akʉ gɨpa ʉ Sɨdɔna. 27Nʉ ɓata, ɓakeɓu‑keɓu ɓi꞉nye ɓaja akʉ gɨpa ʉ Ɨsalaɛlɛ akʉ ɓɔndɔ ɓʉ ɨgbɛ Elisa. Mombi a꞉hɨakɔmʉ keɓu‑keɓu ati ʉndaɓʉ gʉkʉ mʉngana, tʉkʉ Namanɨ, mombi ʉ gɨpa ʉ Sulia a꞉hɨa. »

28Iya ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye amati ʉ ɨkáa yɨ nɨta yɨ Ɓayuda ɓa꞉kɔ moni ngikʉnanɨ, kambʉɓʉjʉka ɓʉkaɨ nadɨndɨ. 29Kija ɓa꞉ʉngwa ɨkʉʉ, ɓambiso Yeso aɓei ʉ ɨkʉmbʉ, ɓambʉsa nayɔ akʉ 'ʉɓaa wʉ ɨkpangba ngua ɓa꞉tɨa‑ɔɔ ɨkʉmbʉ ngiindaɓʉ, jʉ ɓi꞉nye kʉkʉnda ɓɔ ɓamutito ɛsɨ. 30Ɨkyɛmɨngana, a꞉ɓaa tʉkʉ na ati ʉndaɓʉ ambʉsa yangɔ.

Yeso uhiiso mombi ʉ 'ʉtʉma wʉ abɨa

(Mak 1:21-28)

31Kija Yeso a꞉sa anʉ Kapelenaumu, ɨkʉmbʉ yɨ gɨpa ʉ Galilaya. I꞉nye kyɨa kʉpanɨa ɓombi akʉ ɓisi ɓʉ humuo. 32Panɨa ngiangɔ ya꞉mbangɨa ɓombi mbangɨaa, jʉ i꞉nye kʉpanɨa nʉ ʉpanʉ kingono.

33Amati ʉ ɨkáa yɨ nɨta ngia yɨ Ɓayuda, mombi mʉngana i꞉nye ananɨ nʉ 'ʉtʉma wʉ abɨa. Mombi ngiinanɨ ambʉnatɨa nʉ iyo yɛɛ ɓʉmʉ kusigo ɓɔ: 34« Huu, Yeso ʉ Najalɛtɛ, wakʉkʉnda watɨkyɨa tanɨ? Ajʉ wʉka nisu kukpinyo ɓiɛ? Makʉmbɨa iɗo ɓɔ ɔwɛ wa anɨ. Ɔwɛ wa Mombi ɔɔ Tu ngia Asʉɓɨɨ a꞉mʉtʉma. »

35Yeso ambʉngbaa nʉ 'ʉtʉma wʉ abɨa nguʉnanɨ kusigo ɓɔ: « Ɔwɛ! Kata! Ɓʉa amati ʉ mombi ngia! » Kija 'ʉtʉma wʉ abɨa nguʉnanɨ wa꞉gboso mombi ngiinanɨ akɛsɨ, apɛɛ ʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu. Wambʉmʉɓʉa, chʉkɔmʉ wambʉmʉkyɨa ɨkyɛmɛ gʉkʉ ɗɛkɛkɛ.

36Moni ngikʉnanɨ ka꞉kiso ɓombi kʉ ɓuɓomu ʉɓa, ɓambufaniso ɓukuono ati ʉndaɓʉ ɓɔ: « Ikanzi yɨ moni tɨmanɨ ikakɛ? Mombi tɨmanɨ iya akiso mɨtʉma yɨ ɓabɨa nʉ angu ɓɔmʉ, yambuɓio nayɔ kʉkɔ? » 37Kija uduɓa wʉ Yeso wa꞉nadaa tii mʉa kʉ uɓomu amati ʉ gɨpa ngiinanɨ.

Yeso uhiiso ɓakwisikiso kʉ di di di

(Mat 8:14-17; Mak 1:29-34)

38Iya Yeso a꞉ɓʉa nayɔ akʉ ɨkáa yɨ nɨta, ambʉsa ɔɔ Simoni. Inye ʉ moi ʉ Simoni i꞉nye ndʉtʉ ɨzɛ ɓʉ kasu. Ɓambʉta Yeso ɓɔ umuhiiso. 39Yeso ambʉka, ambʉmaa anambamba angɔ, ambʉngbaa nʉ kweso ngiinanɨ, kweso yambʉmʉngwa. Kʉ nɨma ngiinanɨ, ambʉʉngwa ɨkʉʉ, ambufaniso naɓɔ kyananakɨa.

40Tiga nɨpasɨ akʉ ɨpá yaakwa‑ɔɔ, ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye nʉ ɓombi ɓʉ ɓakwisikiso kʉ di di di, ɓambʉka naɓɔ apɛɛ ʉ Yeso. Ambʉnapɨa lɨkɔndɔ ngilangɔ ekoo ʉ mombi kʉ nangana nangana ambuɓuhiiso. 41Kija mɨtʉma yɨ ɓabɨa ya꞉ɓʉa ɓombi ɓaja, yi꞉nye kʉnatɨa kusigo ɓɔ: « Ɔwɛ wa Mwana ʉ Asʉɓɨɨ! ». Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambʉɓʉgʉmʉa, ambʉɓʉgbʉma ɓɔ ɓɔɔsamʉakɔmʉ, jʉ ɓi꞉nye kʉmbɨa ɓɔ ɛyɔ a Klisito.

Yeso akʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo

(Mak 1:35-39)

42Iya ɓisi ɓa꞉ya nayɔ kʉɓa, Yeso ambʉʉngwa na amati ʉ ɨkʉmbʉ, ambʉsa akʉ mʉa ngua ɓombi ɓambikinye‑ɛɛ. Ungbutu wʉ ɓombi wɔɔ 'ʉja wambufaniso nayɔ hata. Iya ɓa꞉ɓʉya aka i꞉nye‑ɔɔ, ɓi꞉nye kʉhata nayɔ kunangyo, ambʉ aʉngwakɔmʉ na andaɓʉ. 43Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambuɓusigio ɓɔ: « Mʉkwanana kʉ kʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo ngia yɨ Ɓʉngama ɓʉ Asʉɓɨɨ akʉ lɨkʉmbʉ nga lɔmɔ, jʉ Asʉɓɨɨ a꞉natʉma akʉ ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ. »

44Kija a꞉sɨnganaka nʉ ɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo akʉ lɨkáa lʉ nɨta lʉ Ɓayuda, amati ʉ gɨpa wʉ Yudɛa.

Currently Selected:

Luka 4: BudKoya

Highlight

Copy