Matayɔ 26
26
Ɓakumu‑kumu ɓuwulio ididi yɛɛ wɛ Yeso
(Mak 14:1-2; Luk 22:1-2; Yʉa 11:45-53)
1Ati ngia Yeso a꞉pipo‑ɔɔ ngaka moni ngikʉnanɨ ɓʉ gba, gʉ ɛyɔ nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓɔ: 2« Nakʉmbɨa ɓɔ mbise ʉ makwaa kapɨnɨ, kaɓio nʉ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, uwa ɓa‑ɔɔ kʉsa kʉgaba Mwana ngia ʉ Mombi, nʉ nayɔ kʉɓakaka ekoo ʉ mʉsalaba. »
3Tiga nanɨ, ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu nʉ ɓagʉgʉ ngiɓa ɓʉ Ɓayuda, ɓambʉmʉmanakɨa amati ʉ ɨkáa yɛɛ ɨja ngia yɨ Kayafa ngia i꞉nye ngama ʉ ɓakumu‑kumu. 4Ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓa꞉kwaisio kʉfa Yeso akʉ ɓaɗi, nʉ nayɔ kʉwa. 5Gʉ ɛɓɔ ɓɔ: « Kɔɔmufenikɔmʉ akʉ ɓisi ɓʉ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, ambʉ ɓombi ɓɔɔtɨchakanakɨakɔmʉ. »
Moi uto Yeso malazi akʉ 'ʉtʉ
(Mak 14:3-9; Yʉa 12:1-8)
6Ɓisi mʉngana, Yeso i꞉nye anʉ Betania, ɔɔ gue mʉngana ino ɓɔ Simoni iya i꞉nye nʉ keɓu‑keɓu. 7Iya Yeso i꞉nye tiga kʉdyakaka, moi mʉngana ambʉka tinene nayɔ nʉ uchupa wʉ malazi uhue tʉkʉ ɓʉ kyɛɛ, wʉ ɨgabʉ ɓʉmʉ nadɨndɨ.#26:7 'Ʉkɛɛ wɔngɔ, ɓa꞉utuo nʉ ikopi yɨ ɨgabʉ. Kija a꞉to nawɔ Yeso akʉ 'ʉtʉ 8Iya ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa꞉na nayɔ moni ngikʉnanɨ, yambʉɓʉkyɨa ɓɨɓɨ akʉ mɨtʉma. Ɓambusigo ɓɔ: « Utambiso‑zʉ malasi ɓwanɨ jʉtanɨ? 9Ambʉ́ ɓʉ꞉ugabiso gɔ ɨgabʉ ɓʉmʉ, falanga ɔngɔ ɓambuɨpakɨa ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa! »
10Yeso a꞉mbɨa moni ngikʉnanɨ ɓi꞉nye kusigo engo tʉkʉ mbɨaa. Gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Nakudyiso moi ngia ikoko akʉ moni kɨmanɨ? Ʉ꞉nakyɨa ɛmɛ moni kɔɔ muɗo nadɨndɨ! 11Inu naakyɨa ɨzɔ nʉ ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa makwaa kʉ muɓomu. Ɨkyɛmɨngana, ɛmɛ pɛpɛ, kambʉkɔmʉ kuɓio ɨzɔ ninu makwaa kʉ muɓomu. 12Malazi ngua ʉ꞉naɗɨa nawɔ nʉ ndʉtʉ, ya kʉtambanaka hʉnanɨa ngiisɛmɛ. 13Maninu kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, akʉ ɨtaka kʉ iɓomu akʉ ɓa꞊ɓʉkyɨa sina‑ɛɛ kʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo, ɓaɓʉkyɨa tʉkʉ kʉchwa uduɓa wʉ moni ngika moi ngia ʉkyɨa akɛ, nayɔ kutunguo. »
Yuda Ɨsɨkalɨɔta ʉsa kʉgaba Yeso
(Mak 14:10-11; Luk 22:3-6)
14Tiga ananɨ, Yuda Ɨsɨkalɨɔta ngia i꞉nye mʉngana wʉ ɓatitima kumi nʉ ɓapɨni ngiɓa ɓʉ Yeso, a꞉sa tiga kʉgbʉka ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu. 15Ambuɓuɓukuo ɓɔ: « Na꞊nanzo ɛmɛ ɨmanɨ, ndʉ maninzo Yeso? » Ɓambumupoyo mikpekpe yɨ falanga makumi kaatʉ, kija ɓa꞉munzo. 16Kʉʉngwa tii tʉkʉ ananɨ, Yuda ambufaniso hata wati wɔɔ uɗo ngua a꞊kwanana‑ɔɔ gaba Yeso.
Ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓʉdya idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka
(Mak 14:12-21; Luk 22:7-14,21-23; Yʉa 13:21-30)
17Ɓisi ɓʉ 'ʉkpanganɨa wʉ Ʉmbɔ ngua wʉ mikati ngia yambikinye nʉ ɓʉtɨ ɓɔɔ ɓufukise, ɓakpataka ɓambʉka kuɓukuo Yeso ɓɔ: « Wakʉkʉnda ɓɔ kʉsa nɔwɛ kʉtambanakɨa idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka gbanɨ? » 18Ambuɓutisio ɓɔ: « Seni na akʉ gʉlʉ,#26:18 Iinanɨ ya gʉlʉ ʉ Yɛlʉsalɛma. ɔɔ mombi mʉngana ɓɔ. Mʉɓɨeni ɓɔ: ‹ Mʉpananakɨa u꞉sigo ɓɔ: Wati nguʉsɛmɛ wa tiga kʉ tinene, mukwaisio kʉdya idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka andɔɔ aka, ɨzɔ nʉ ɓakpataka ngiɓʉsɛmɛ. › » 19Ɓakpataka ɓambʉkyɨa ngbanga kʉndʉ aka Yeso a꞉ɓusigio‑ɔɔ, kija ɓa꞉zɨa idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka.
20Yi꞉nye tiga nɨpasɨ, Yeso ambuwulo kʉdyakaka ɨzɔ nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ kumi nʉ ɓapɨnɨ. 21Ati ngia ɓi꞉nye tiga‑ɔɔ kʉdyakaka, ambuɓusigio ɓɔ: « Maninu kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, mombi mʉngana ati ʉndɛnʉ aka akʉsa nɛmɛ kʉgaba. » 22Moni ngikʉnanɨ kambuɓudyiso ikoko nadɨndɨ. Ɓambufaniso nayɔ kuɓukuo kʉ nangana nangana ɓɔ: « Huu, Makʉʉɓɨɨ! Ajʉ ɛmɛ ɓiɛ? » 23Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Mombi ngia kakugiso nayɔ ɨkɔndɔ izi mɨngana akʉ zanɨ, ɛyɔ iya akʉsa nɛmɛ kʉgaba akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa. 24Ɛmɛ Mwana ngia ʉ Mombi makʉsa kuwo, tʉkʉ ndʉ aka ɓa꞉tɨndakɨa‑ɔɔ ekoo asɛmɛ amati ʉ Mubio. Tɔ, ikoko nʉ mombi ngia akʉsa nɛmɛ kʉgaba! Ambʉ́ mombi ngiinanɨ a꞉nʉtanɨakɔmʉ jɛnɛ gɔ! » 25Ɛyɔ Yuda ngia a꞉gaba Yeso, ambumuɓukuo ɓɔ: « Huu, Mʉpananakɨa! Ajʉ ɛmɛ ɓiɛ? » Yeso ambumutisio ɓɔ: « Ɔwɛ mambɨnyɔngɔ kʉ wusigo! »
Ndʉtʉ nʉ miniki ngika kʉ Yeso
26Ati ngia ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɔɔ kʉdyakaka, ambʉchɨka mukati, ambutuisio Asʉɓɨɨ ɨbɨba. Ambuuɓundo, kija a꞉ɓunzikio, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Chɨkeni nambʉdya, iyakɛ ya ndʉtʉ ngiisɛmɛ. » 27Ambʉchɨka ʉpata, ambutuisio Asʉɓɨɨ ɨbɨba, ambuɓunzo, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Mweni inu kʉ ɓuɓomu! 28Jʉ miniki ngikʉsɛmɛ ikakɛ, ika kakʉsa kuchichio ekoo ʉ ɓombi ɓaja, aka ekoo ngia ɓɔ ɓʉnyɨa nʉ ʉpɨa wʉ ɓʉɓɨɓɨ ngiɓʉndaɓʉ. Miniki ngikʉnanɨ kakʉkwananakiso agɔmɔ ngia wʉ Asʉɓɨɨ. 29Maninu kusigio ɓɔ, ma꞊mbʉkʉmwa ɓata vinyo ngia, kʉɓʉya tʉkʉ isiya ma꞊mwa sina ɓata‑ɔɔ iya wʉ ɨtakɨ‑takɨ ɨzɔ ninu, amati ʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓʉ Tidoo ngiasɛmɛ. » 30Kija ɓa꞉sʉa ʉmbɔ wɔɔ bibise Asʉɓɨɨ. #26:30 Ati ngia Ɓayuda ɓi꞉nye pipo‑ɔɔ idyo yɨ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, ɓi꞉nye sʉa Mʉmbɔ 113—118. Mbise ɔngɔ, ɓambʉɓʉa, ɓambʉsa akʉ ɨkpangba yɨ Mijeituni.
Yeso ʉɓɨa kʉpɛɛ ɓɔ Pɛtɛlɔ akʉsa nayɔ kʉtata
(Mak 14:27-31; Luk 22:31-34; Yʉa 13:36-38)
31Kija Yeso a꞉sigio ɓakpataka ngiɓangɔ ɓɔ: « Nuɓutu ngia wʉ ɓʉɓʉnɨ, baya ngiindɛnʉ kʉ ɓuɓomu yakʉsa kʉkwa aka ekoo asɛmɛ. Jʉ ɓa꞉tɨndakɨa, ɓɔ:
‹ Ma꞊wa mʉpɨmakɨa wʉ ɓakɔndɔlɔ.
Kija imbi yɨ ɓakɔndɔlɔ, ya꞊ngbingono. ›#Popoko Jak 13:7
32Ɨkyɛmɨngana, mbise ʉ jʉkana ngiisɛmɛ akʉ ingyo, mabi apɛɛ ninu kusiɓo anʉ Galilaya. » 33Pɛtɛlɔ ambumusigio ɓɔ: « Abana baya yɨ ɓombi nga ɓɔmɔ kʉ ɓuɓomu yɨkweni ekoo asɔɔ, ɨkyɛmɨngana baya nga yɨsɛmɛ pɛpɛ yambʉkʉkwa gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » 34Yeso ambumutisio ɓɔ: « Manɔwɛ kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, nuɓutu ngia wʉ ɓʉɓʉnɨ, pɛɛ ngia gue ʉ kɔɓɔ a꞊natɨa‑ɔɔ, waɓio wʉpanatateni nɨsɨ kaatʉ, ɓɔ wambakanambɨa. » 35Gʉ Pɛtɛlɔ nayɔ ɓɔ: « Abana yɨkeni tʉkʉ ɓɔ kuwo ɨzɔ nɔwɛ, ɛmɛ mambʉkʉnatata gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » Ɓakpataka ngiɓɔmɔ kʉ ɓuɓomu ɓambusigo kʉ ɓwanɨ.
Yeso ʉta Asʉɓɨɨ anʉ Gɛtɛsɛmanɛ
(Mak 14:32-42; Luk 22:39-46)
36Ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ, ɓambʉsa anʉ Gɛtɛsɛmanɛ. Ati ngia ɓa꞉ɓʉya‑ɔɔ, ambuɓusigio ɓɔ: « Ɓieni ɓuwei tʉkʉ aka, ati ngia ma‑ɔɔ kʉsa kʉta Asʉɓɨɨ oki. » 37Ambʉchɨka ɔɔ Pɛtɛlɔ nʉ ɓana ɓʉ Zɛbɛdayɔ ɓapɨnɨ kʉsa ɨzɔ nayɔ. Ambufaniso kʉdya ikoko nadɨndɨ, nʉ kʉdya ɓatanga. 38Kija a꞉ɓusigio ɓɔ: « 'Ʉtʉma nguʉsɛmɛ wakʉdya ikoko ikanzi ngia ɓɔ mawu tʉkʉ woni. Tukueni tʉkʉ aka nʉ ɓieni tʉkʉ ɓʉɓɨsɨnɨ ɨzɔ nɛmɛ. » 39Ambʉsɨngana nʉpɛɛ ɗɛkɛkɛ, ambʉgbʉkʉmɨa kʉɓʉya mesu tʉkʉ akɛsɨ. Ambufaniso nɨta Asʉɓɨɨ ɓɔ: « Huu, Tidoo! Ndʉ wabaya ɓaka, nungwisio ʉpata wʉ ikoko nguawɛ! Abana ɓwanɨ kititi, yɛɛɓiokɔmʉ akʉ ɓʉkʉnda ɓʉsɛmɛ, ɨkyɛmɨngana yiɓio tʉkʉ akʉ ɓʉkʉnda ɓʉsɔɔ. » 40Mbise ɔngɔ, Yeso ambʉtʉa aka ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa꞉tukuo‑ɔɔ. Ambʉɓʉgbʉka tʉkʉ akʉ tɔɔ ɓʉ kpɛ. Ambusigio Pɛtɛlɔ ɓɔ: « Huu! Inu ɓugue ngiɓa! Ajʉ yambaka kyɨa ɓata ikanzi ngia napɨa‑ɔɔ tɔɔ ɨzɔ nɛmɛ abana tʉkʉ saa mʉngana ɓiɛ? 41Nɔɔkwaenikɔmʉ tɔɔ. Faniseni kʉta Asʉɓɨɨ, ambʉ nɔɔkumuniokɔmʉ amati ʉ kanyo! 'Ʉtʉma wa ɨwɔ tʉkʉ nʉ angu, ɨkyɛmɨngana ndʉtʉ pɛpɛ ya tʉkʉ nʉ ɓayadʉɓa. » 42Yeso ambʉɓʉsɨa, kija a꞉sa ɓata akʉ nɨsɨ kapɨnɨ kʉta Asʉɓɨɨ ɓɔ: « Tidoo, ndʉ yambʉkʉbayanɨa ɓɔ ʉpata wʉ ɓʉka‑ɓʉkaɨ ngua wʉnʉngwɨa, ɓɔ mʉʉmwa tʉkʉ mwanɨ, sɨa ɓʉkʉnda ɓʉsɔɔ ɓʉkyɨanɨa! » 43Ambʉtʉa ɓata kʉ akʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɛɛ, ambʉɓʉgbʉka ɓata tʉkʉ akʉ tɔɔ, jʉ mesu ki꞉nye naɓɔ ɓʉ jɛngɛ nʉ tɔɔ. 44Kʉ ɓwanɨ, ambʉɓʉsɨa ɓata, ambʉsa ɓata kʉta Asʉɓɨɨ akʉ nɨsɨ kaatʉ ɔngɔ. Kija a꞉tʉɨya kusigo moni tʉkʉ mʉngana ngikʉnanɨ. 45Mbise ɔngɔ, ambʉtʉa ɓata kʉ akʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɛɛ, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Na ɓata tʉkʉ akʉ tɔɔ, nʉ humuo ɓiɛ! Huu! Wati wʉka kanɨ! Mwana ngia ʉ Mombi iinanɨ ɓa tiga kʉsa nayɔ kunzo akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓombi ɓʉ ɓʉɓɨɓɨ. 46Ʉngweni ɨkʉʉ, kuseni! Kangeni‑zʉ mombi ngia ʉ꞉nagaba, iiya a tiga kʉ tinene akɛ! »
Nɨfa ngia yɨ Yeso
(Mak 14:43-50; Luk 22:47-53; Yʉa 18:3-12)
47Ati ngia Yeso i꞉nye zʉ‑ɔɔ tʉkʉ kʉyaka, kʉ nɨma ngiinanɨ, Yuda, mʉngana ʉ ɓakpataka kumi nʉ ɓapɨnɨ ngiɓangɔ ambʉɓwanɨa. I꞉nye tiga ɨzɔ nʉ ungbutu wʉ ɓombi wɔɔ ʉja nʉ ɓabakanza nʉ lingba akʉ lɨkɔndɔ. Ɓombi ngiɓʉnanɨ tʉkʉ ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu nʉ ɓagʉgʉ ɓʉ Ɓayuda ɓi꞉nye ɓʉɓʉtʉmeni. 48Yuda ngia i꞉nye ʉmʉgabeni a꞉ɓʉpanɨa kɛɛ tɨmanɨ ɓa꞊mʉmbɨa nayɔ ɓɔ: « Tʉkʉ mombi ngia makʉsa nayɔ kʉnaputo, ɛyɔ iinanɨ, mufeni tʉkʉ fanɨ! » 49Chʉkɔmʉ nʉ ɨgbalakisie, Yuda ambʉka anambamba ʉ Yeso, gʉ ɛyɔ nayɔ ɓɔ: « Majɨkanatanɨ, Mʉpananakɨa! » Kija a꞉mʉmwa ingyengye. #26:49 Kuɓukuono majɨkanatanɨ ngia yɨ Ɓayuda amati ʉ ɓʉkʉnda nadɨndɨ yi꞉nye kyɨa ɓwanɨ 50Yeso ambumutisio ɓɔ: « Adii! Moni ngika wʉ꞉ka kʉkyɨa engo, kʉkyɨa tʉkʉ kyɨanɨ. » Tʉkʉ gagaa ngiinanɨ, ɛɓɔ ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓambʉka tinene nʉ Yeso ɓambʉmʉfa. 51Gbɛgbɛ tʉkʉ ananɨ, mombi mʉngana ati ʉ ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nʉ‑ɔɔ Yeso ambiso bakanza ngiangɔ ɓʉ fwa, ambubuso nayɔ mombi ʉ kuu wʉ kumu‑kumu ngia ɔɔ 'ʉja, ambʉmʉtɨna 'uchwei ɓʉ cha. 52Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambumusigio ɓɔ: « Tuiso bakanza ngiasɔɔ kʉ amati ʉ ɨkáa yɛngɔ! Jʉ mombi kʉ uɓomu ngia aamana ɗite nʉ bakanza, a꞊wo sina kʉ nʉ bakanza! 53Ɔwɛ gue ngia, ajʉ wambʉkɔmʉ kʉmbɨa ɓiɛ? Mu꞉kikilikieni piɛ Tidoo ɓɔ ʉnasalɨa, ambʉ́ ʉ꞉natʉmɨakɔmʉ‑zʉ ɓamalaika ɓaɛlɛfʉ ɓaja ɓiɛ? 54Ɨkyɛmɨngana, ndʉ akyɨa ɓwanɨ, moni ngika ɓa꞉tɨndakɨa amati ʉ Mubio ka꞊kyananakɨa tiga tanɨ? Jʉ kingono yɨkwanana ɓɔ moni kʉ muɓomu kʉkyananakɨa tʉkʉ ɓwanɨ. » 55Gʉ Yeso nʉ ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓɔ: « Ya tanɨ iya nʉ꞉nɨkyɨa‑ɔɔ nʉ ɓabakanza nʉ lingba ndʉ gʉ mʉnɨtanaka mombi ʉ ndiɓo? Mi꞉nye kyɨa pongo makwaa kʉ muɓomu tʉkʉ ati ʉndɛnʉ, nʉ kʉpanɨa amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ, chʉkɔmʉ nambʉnafa gʉkʉ ɓisi mʉngana. 56Ɨkyɛmɨngana, ya tʉkʉ jʉ moni kʉ muɓomu ngika lɨgbɛ lʉ Asʉɓɨɨ la꞉tɨndakɨa kʉkwanana tʉkʉ kʉkyananakɨa. » Gbɛgbɛ tʉkʉ ananɨ, ɓakpataka ngiɓangɔ kʉ ɓuɓomu ɓambʉmʉsɨa, kija ɓa꞉nanzana nʉ bangʉ ɓʉ waa.
Yeso ʉmaa apɛɛ ubua wɔɔ ʉja ngua wʉ Ɓayuda
(Mak 14:53-65; Luk 22:54-55,63-71; Yʉa 18:13-14,19-24)
57Ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓa꞉fa Yeso, ɓambʉsa nayɔ ɔɔ Kayafa, ngama ʉ ɓakumu‑kumu. Ɓapananakɨa ɓʉ mapanʉ nʉ ɓagʉgʉ ɓʉ Ɓayuda kʉ ɓuɓomu, ɓa꞉junikio na andɔngɔ. 58Pɛtɛlɔ i꞉nye kʉkpataka Yeso tʉkʉ ambise ɓʉ kɛlɛ. Kʉ ɓwanɨ, ɛyɔ ambʉɓʉya tʉkʉ akʉ ɨmbaa yɨ ɨkáa ngia yɨ ngama ʉ ɓakumu‑kumu. Ambukumunio, ambuwulo ɨzɔ nʉ ɓapɨmakɨa, aka ekoo ngia ɓɔ ʉna moni ngika kʉ Yeso aka kapipio‑ɔɔ.
59Ɓangama ɓʉ kumu‑kumu ɨzɔ nʉ Ubua wɔɔ Ʉja wʉ ɓakumu‑kumu ɓi꞉nye kʉhata ɓatɛmʉ ɓʉ yakanaka, ɓɔ ɓʉna ɨngbaa ngia ɓawisiso‑ɔɔ nayɔ Yeso. 60Ɨkyɛmɨngana, abana ndʉ ɓombi ɓaja ɓa꞉ka nayɔ kuchwio nʉ lɨngbaa lʉ moni, chʉkɔmʉ ɓambʉna ɨngbaa yɨ moni gʉkʉ mɨngana ngia ɓamʉnapɨa‑ɔɔ nayɔ nʉ 'ʉkɔmbɔ. Tiga akʉ 'upipio, ɓombi ɓapɨnɨ ɓambʉka kusigo ɓɔ: 61« Mombi ngia a꞉sigo bɛ ɓɔ: ‹ Makwanana kuto ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ ngia, mambʉɨtɨa kʉtɔ amati ʉ makwaa kaatʉ. › » 62Tiga ananɨ, kumu‑kumu ngia ɔɔ 'ʉja ambʉmáa ɓʉ gba, ambuɓukuo Yeso ɓɔ: « Ajʉ wambʉkɔmʉ nɨngbaa yɨ moni yɛɛ tisie ɓiɛ, aka ekoo mɨkɔmbɔ ngia ɓanɔwɛ kʉnapiikio engo akɛ? » 63Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambʉkata tʉkʉ ɓʉ nyɛ. Gʉ ngama ʉ ɓakumu‑kumu ɓata nayɔ aka ɓɔ: « Akʉ ino yɨ Asʉɓɨɨ ngia a kʉkʉʉ, mʉ꞉nata ɓɔ tɨɓɨa‑zʉ kingono ɓɔ, ajʉ ɔwɛ wa tʉkʉ kingono Klisito Mwana ʉ Asʉɓɨɨ ɓiɛ? » 64Yeso ambumutisio ɓɔ: « Ɔwɛ, wusigo sigoni! Maninu kusigio ɓɔ, kʉʉngwa ɨtakɨ‑takɨ ngiakɛ, na꞊na ɓisi Mwana ngia ʉ Mombi ɓuwei akʉ ɨkɔndɔ yɨ guɔngɔ ngia yɨ Asʉɓɨɨ ngia wʉ Angu kʉ uɓomu. Nʉ na꞊mʉna i꞉nyeni kʉka amati ʉ lɨkʉɓa ekoo ʉ ɓisi. » 65Kija ngama ʉ ɓakumu‑kumu a꞉natʉa lɨpʉkʉ ngilangɔ ɓʉ hua hua. Gʉ ɛyɔ ɓɔ: « Ʉ꞉zɨaka Asʉɓɨɨ zɨakaa! Ka ɓata kʉhata ɓatɛmʉ ɓʉ ɨmanɨ? Inu nʉ꞉kɔ tiga kʉ kɔnɨ akʉ ʉ꞉zɨakɛ‑ɔɔ Asʉɓɨɨ! 66Inu nʉ꞉na tanɨ? » Ɓambumutisio ɓɔ: « Ʉkwanana tʉkʉ nʉ ingyo! » 67Kija ɓa꞉faniso tokoko Yeso nʉ mukoi akʉ mesu. Ɓambʉmʉɓɨnda makɔfɨ, ɓɔmɔ ɓambʉmʉnatʉa lɨkɔndɔ lʉ mesu ɓʉ hua hua. 68Gʉ ɛɓɔ nayɔ ɓɔ: « Klisito! Kwa‑zʉ ɨgbɛ, kija wa꞊chwa mombi ngia ʉ꞉naɓɛnda! »
Pɛtɛlɔ ʉtata Yeso
(Mak 14:66-72; Luk 22:56-62; Yʉa 18:15-18,25-27)
69Pɛtɛlɔ i꞉nye yangɔ ɓuwei tʉkʉ aɓei na amati ʉ ɨmbaa. Mombi ʉ kuu mʉngana gwa ɔɔ moi ɔngɔ ambʉka, ambumusigio ɓɔ: « Abana tʉkʉ ɔwɛ, ni꞉nye pongo tʉkʉ ɨzɔ nʉ Yeso ngia wʉ Galilaya. » 70Pɛtɛlɔ ambʉtata mesu ɓʉ ngbɔmʉ na apɛɛ ʉndaɓʉ kʉ ɓuɓomu. Gʉ ɛyɔ ɓɔ: « Moni kʉ muɓomu ngika wakusigo engo, mambʉkɔmʉ ɛmɛ kʉmbɨa engo gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » 71Mbise ɔngɔ, ambʉɓʉa nanɨ, ambʉsa anʉ umongu wʉ ɨmbaa. Mombi ʉ kuu, gwa ɔɔ moi ɔngɔ wɔmɔ, ambʉmʉgbʉka nanɨ. Gʉ ɛyɔ nʉ ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nanɨ ɓɔ: « Mombi ngiakɛ ɓi꞉nye ɨzɔ nʉ‑ɔɔ Yeso ʉnajalɛtɛ. » 72Pɛtɛlɔ ambʉtata ɓata tʉkʉ ɓʉ ngbɔmʉ, ambʉtɨna silika, ɓɔ: « Mambʉkʉmbɨa ɛmɛ mombi ngiakɛ! » 73Mbise ʉ wati ɗɛkɛkɛ, ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nanɨ ɓambʉka anambamba ʉ Pɛtɛlɔ, kija ɓa꞉musigio ɓɔ: « Kingono wa tʉkʉ mʉngana ʉndaɓʉ. Ɨyakɨɛ ngiisɔɔ ya kʉ kʉpananiso engo! » 74Pɛtɛlɔ ambʉtɨna silika kusigo ɓɔ: « Ndʉ yaɓio ɓɔ makʉyaka yakanaka, mʉjʉnganaka tʉkʉ jʉnganakanɨ, mombi ngiinanɨ, mambakamʉmbɨa ɛmɛ gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » Tʉkʉ nɨma ngiinanɨ, gue ʉ kɔɓɔ ambʉnatɨa. 75Pɛtɛlɔ ambutunguo moni ngika Yeso a꞉musigio ɓɔ: « Pɛɛ ngia gue ʉ kɔɓɔ a꞊natɨa‑ɔɔ, waɓio wʉpanatateni nɨsɨ kaatʉ. » Kija a꞉ɓʉa aɓei ɓʉ pu, ambufaniso ndɨa nʉ ikoko.
Currently Selected:
Matayɔ 26: BudKoya
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matayɔ 26
26
Ɓakumu‑kumu ɓuwulio ididi yɛɛ wɛ Yeso
(Mak 14:1-2; Luk 22:1-2; Yʉa 11:45-53)
1Ati ngia Yeso a꞉pipo‑ɔɔ ngaka moni ngikʉnanɨ ɓʉ gba, gʉ ɛyɔ nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓɔ: 2« Nakʉmbɨa ɓɔ mbise ʉ makwaa kapɨnɨ, kaɓio nʉ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, uwa ɓa‑ɔɔ kʉsa kʉgaba Mwana ngia ʉ Mombi, nʉ nayɔ kʉɓakaka ekoo ʉ mʉsalaba. »
3Tiga nanɨ, ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu nʉ ɓagʉgʉ ngiɓa ɓʉ Ɓayuda, ɓambʉmʉmanakɨa amati ʉ ɨkáa yɛɛ ɨja ngia yɨ Kayafa ngia i꞉nye ngama ʉ ɓakumu‑kumu. 4Ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓa꞉kwaisio kʉfa Yeso akʉ ɓaɗi, nʉ nayɔ kʉwa. 5Gʉ ɛɓɔ ɓɔ: « Kɔɔmufenikɔmʉ akʉ ɓisi ɓʉ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, ambʉ ɓombi ɓɔɔtɨchakanakɨakɔmʉ. »
Moi uto Yeso malazi akʉ 'ʉtʉ
(Mak 14:3-9; Yʉa 12:1-8)
6Ɓisi mʉngana, Yeso i꞉nye anʉ Betania, ɔɔ gue mʉngana ino ɓɔ Simoni iya i꞉nye nʉ keɓu‑keɓu. 7Iya Yeso i꞉nye tiga kʉdyakaka, moi mʉngana ambʉka tinene nayɔ nʉ uchupa wʉ malazi uhue tʉkʉ ɓʉ kyɛɛ, wʉ ɨgabʉ ɓʉmʉ nadɨndɨ.#26:7 'Ʉkɛɛ wɔngɔ, ɓa꞉utuo nʉ ikopi yɨ ɨgabʉ. Kija a꞉to nawɔ Yeso akʉ 'ʉtʉ 8Iya ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa꞉na nayɔ moni ngikʉnanɨ, yambʉɓʉkyɨa ɓɨɓɨ akʉ mɨtʉma. Ɓambusigo ɓɔ: « Utambiso‑zʉ malasi ɓwanɨ jʉtanɨ? 9Ambʉ́ ɓʉ꞉ugabiso gɔ ɨgabʉ ɓʉmʉ, falanga ɔngɔ ɓambuɨpakɨa ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa! »
10Yeso a꞉mbɨa moni ngikʉnanɨ ɓi꞉nye kusigo engo tʉkʉ mbɨaa. Gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Nakudyiso moi ngia ikoko akʉ moni kɨmanɨ? Ʉ꞉nakyɨa ɛmɛ moni kɔɔ muɗo nadɨndɨ! 11Inu naakyɨa ɨzɔ nʉ ɓombi ɓʉ ɓanangyɨa makwaa kʉ muɓomu. Ɨkyɛmɨngana, ɛmɛ pɛpɛ, kambʉkɔmʉ kuɓio ɨzɔ ninu makwaa kʉ muɓomu. 12Malazi ngua ʉ꞉naɗɨa nawɔ nʉ ndʉtʉ, ya kʉtambanaka hʉnanɨa ngiisɛmɛ. 13Maninu kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, akʉ ɨtaka kʉ iɓomu akʉ ɓa꞊ɓʉkyɨa sina‑ɛɛ kʉɓɨakɨa Ɨsaʉ yɛɛ Iɗo, ɓaɓʉkyɨa tʉkʉ kʉchwa uduɓa wʉ moni ngika moi ngia ʉkyɨa akɛ, nayɔ kutunguo. »
Yuda Ɨsɨkalɨɔta ʉsa kʉgaba Yeso
(Mak 14:10-11; Luk 22:3-6)
14Tiga ananɨ, Yuda Ɨsɨkalɨɔta ngia i꞉nye mʉngana wʉ ɓatitima kumi nʉ ɓapɨni ngiɓa ɓʉ Yeso, a꞉sa tiga kʉgbʉka ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu. 15Ambuɓuɓukuo ɓɔ: « Na꞊nanzo ɛmɛ ɨmanɨ, ndʉ maninzo Yeso? » Ɓambumupoyo mikpekpe yɨ falanga makumi kaatʉ, kija ɓa꞉munzo. 16Kʉʉngwa tii tʉkʉ ananɨ, Yuda ambufaniso hata wati wɔɔ uɗo ngua a꞊kwanana‑ɔɔ gaba Yeso.
Ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓʉdya idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka
(Mak 14:12-21; Luk 22:7-14,21-23; Yʉa 13:21-30)
17Ɓisi ɓʉ 'ʉkpanganɨa wʉ Ʉmbɔ ngua wʉ mikati ngia yambikinye nʉ ɓʉtɨ ɓɔɔ ɓufukise, ɓakpataka ɓambʉka kuɓukuo Yeso ɓɔ: « Wakʉkʉnda ɓɔ kʉsa nɔwɛ kʉtambanakɨa idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka gbanɨ? » 18Ambuɓutisio ɓɔ: « Seni na akʉ gʉlʉ,#26:18 Iinanɨ ya gʉlʉ ʉ Yɛlʉsalɛma. ɔɔ mombi mʉngana ɓɔ. Mʉɓɨeni ɓɔ: ‹ Mʉpananakɨa u꞉sigo ɓɔ: Wati nguʉsɛmɛ wa tiga kʉ tinene, mukwaisio kʉdya idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka andɔɔ aka, ɨzɔ nʉ ɓakpataka ngiɓʉsɛmɛ. › » 19Ɓakpataka ɓambʉkyɨa ngbanga kʉndʉ aka Yeso a꞉ɓusigio‑ɔɔ, kija ɓa꞉zɨa idyo yɨ ʉmbɔ wʉ Pasɨka.
20Yi꞉nye tiga nɨpasɨ, Yeso ambuwulo kʉdyakaka ɨzɔ nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ kumi nʉ ɓapɨnɨ. 21Ati ngia ɓi꞉nye tiga‑ɔɔ kʉdyakaka, ambuɓusigio ɓɔ: « Maninu kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, mombi mʉngana ati ʉndɛnʉ aka akʉsa nɛmɛ kʉgaba. » 22Moni ngikʉnanɨ kambuɓudyiso ikoko nadɨndɨ. Ɓambufaniso nayɔ kuɓukuo kʉ nangana nangana ɓɔ: « Huu, Makʉʉɓɨɨ! Ajʉ ɛmɛ ɓiɛ? » 23Yeso ambuɓutisio ɓɔ: « Mombi ngia kakugiso nayɔ ɨkɔndɔ izi mɨngana akʉ zanɨ, ɛyɔ iya akʉsa nɛmɛ kʉgaba akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa. 24Ɛmɛ Mwana ngia ʉ Mombi makʉsa kuwo, tʉkʉ ndʉ aka ɓa꞉tɨndakɨa‑ɔɔ ekoo asɛmɛ amati ʉ Mubio. Tɔ, ikoko nʉ mombi ngia akʉsa nɛmɛ kʉgaba! Ambʉ́ mombi ngiinanɨ a꞉nʉtanɨakɔmʉ jɛnɛ gɔ! » 25Ɛyɔ Yuda ngia a꞉gaba Yeso, ambumuɓukuo ɓɔ: « Huu, Mʉpananakɨa! Ajʉ ɛmɛ ɓiɛ? » Yeso ambumutisio ɓɔ: « Ɔwɛ mambɨnyɔngɔ kʉ wusigo! »
Ndʉtʉ nʉ miniki ngika kʉ Yeso
26Ati ngia ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɔɔ kʉdyakaka, ambʉchɨka mukati, ambutuisio Asʉɓɨɨ ɨbɨba. Ambuuɓundo, kija a꞉ɓunzikio, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Chɨkeni nambʉdya, iyakɛ ya ndʉtʉ ngiisɛmɛ. » 27Ambʉchɨka ʉpata, ambutuisio Asʉɓɨɨ ɨbɨba, ambuɓunzo, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Mweni inu kʉ ɓuɓomu! 28Jʉ miniki ngikʉsɛmɛ ikakɛ, ika kakʉsa kuchichio ekoo ʉ ɓombi ɓaja, aka ekoo ngia ɓɔ ɓʉnyɨa nʉ ʉpɨa wʉ ɓʉɓɨɓɨ ngiɓʉndaɓʉ. Miniki ngikʉnanɨ kakʉkwananakiso agɔmɔ ngia wʉ Asʉɓɨɨ. 29Maninu kusigio ɓɔ, ma꞊mbʉkʉmwa ɓata vinyo ngia, kʉɓʉya tʉkʉ isiya ma꞊mwa sina ɓata‑ɔɔ iya wʉ ɨtakɨ‑takɨ ɨzɔ ninu, amati ʉ Ɓʉngama ngiɓa ɓʉ Tidoo ngiasɛmɛ. » 30Kija ɓa꞉sʉa ʉmbɔ wɔɔ bibise Asʉɓɨɨ. #26:30 Ati ngia Ɓayuda ɓi꞉nye pipo‑ɔɔ idyo yɨ Ʉmbɔ wʉ Pasɨka, ɓi꞉nye sʉa Mʉmbɔ 113—118. Mbise ɔngɔ, ɓambʉɓʉa, ɓambʉsa akʉ ɨkpangba yɨ Mijeituni.
Yeso ʉɓɨa kʉpɛɛ ɓɔ Pɛtɛlɔ akʉsa nayɔ kʉtata
(Mak 14:27-31; Luk 22:31-34; Yʉa 13:36-38)
31Kija Yeso a꞉sigio ɓakpataka ngiɓangɔ ɓɔ: « Nuɓutu ngia wʉ ɓʉɓʉnɨ, baya ngiindɛnʉ kʉ ɓuɓomu yakʉsa kʉkwa aka ekoo asɛmɛ. Jʉ ɓa꞉tɨndakɨa, ɓɔ:
‹ Ma꞊wa mʉpɨmakɨa wʉ ɓakɔndɔlɔ.
Kija imbi yɨ ɓakɔndɔlɔ, ya꞊ngbingono. ›#Popoko Jak 13:7
32Ɨkyɛmɨngana, mbise ʉ jʉkana ngiisɛmɛ akʉ ingyo, mabi apɛɛ ninu kusiɓo anʉ Galilaya. » 33Pɛtɛlɔ ambumusigio ɓɔ: « Abana baya yɨ ɓombi nga ɓɔmɔ kʉ ɓuɓomu yɨkweni ekoo asɔɔ, ɨkyɛmɨngana baya nga yɨsɛmɛ pɛpɛ yambʉkʉkwa gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » 34Yeso ambumutisio ɓɔ: « Manɔwɛ kusigio tʉkʉ kingono ɓɔ, nuɓutu ngia wʉ ɓʉɓʉnɨ, pɛɛ ngia gue ʉ kɔɓɔ a꞊natɨa‑ɔɔ, waɓio wʉpanatateni nɨsɨ kaatʉ, ɓɔ wambakanambɨa. » 35Gʉ Pɛtɛlɔ nayɔ ɓɔ: « Abana yɨkeni tʉkʉ ɓɔ kuwo ɨzɔ nɔwɛ, ɛmɛ mambʉkʉnatata gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » Ɓakpataka ngiɓɔmɔ kʉ ɓuɓomu ɓambusigo kʉ ɓwanɨ.
Yeso ʉta Asʉɓɨɨ anʉ Gɛtɛsɛmanɛ
(Mak 14:32-42; Luk 22:39-46)
36Ɔɔ Yeso nʉ ɓakpataka ngiɓangɔ, ɓambʉsa anʉ Gɛtɛsɛmanɛ. Ati ngia ɓa꞉ɓʉya‑ɔɔ, ambuɓusigio ɓɔ: « Ɓieni ɓuwei tʉkʉ aka, ati ngia ma‑ɔɔ kʉsa kʉta Asʉɓɨɨ oki. » 37Ambʉchɨka ɔɔ Pɛtɛlɔ nʉ ɓana ɓʉ Zɛbɛdayɔ ɓapɨnɨ kʉsa ɨzɔ nayɔ. Ambufaniso kʉdya ikoko nadɨndɨ, nʉ kʉdya ɓatanga. 38Kija a꞉ɓusigio ɓɔ: « 'Ʉtʉma nguʉsɛmɛ wakʉdya ikoko ikanzi ngia ɓɔ mawu tʉkʉ woni. Tukueni tʉkʉ aka nʉ ɓieni tʉkʉ ɓʉɓɨsɨnɨ ɨzɔ nɛmɛ. » 39Ambʉsɨngana nʉpɛɛ ɗɛkɛkɛ, ambʉgbʉkʉmɨa kʉɓʉya mesu tʉkʉ akɛsɨ. Ambufaniso nɨta Asʉɓɨɨ ɓɔ: « Huu, Tidoo! Ndʉ wabaya ɓaka, nungwisio ʉpata wʉ ikoko nguawɛ! Abana ɓwanɨ kititi, yɛɛɓiokɔmʉ akʉ ɓʉkʉnda ɓʉsɛmɛ, ɨkyɛmɨngana yiɓio tʉkʉ akʉ ɓʉkʉnda ɓʉsɔɔ. » 40Mbise ɔngɔ, Yeso ambʉtʉa aka ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa꞉tukuo‑ɔɔ. Ambʉɓʉgbʉka tʉkʉ akʉ tɔɔ ɓʉ kpɛ. Ambusigio Pɛtɛlɔ ɓɔ: « Huu! Inu ɓugue ngiɓa! Ajʉ yambaka kyɨa ɓata ikanzi ngia napɨa‑ɔɔ tɔɔ ɨzɔ nɛmɛ abana tʉkʉ saa mʉngana ɓiɛ? 41Nɔɔkwaenikɔmʉ tɔɔ. Faniseni kʉta Asʉɓɨɨ, ambʉ nɔɔkumuniokɔmʉ amati ʉ kanyo! 'Ʉtʉma wa ɨwɔ tʉkʉ nʉ angu, ɨkyɛmɨngana ndʉtʉ pɛpɛ ya tʉkʉ nʉ ɓayadʉɓa. » 42Yeso ambʉɓʉsɨa, kija a꞉sa ɓata akʉ nɨsɨ kapɨnɨ kʉta Asʉɓɨɨ ɓɔ: « Tidoo, ndʉ yambʉkʉbayanɨa ɓɔ ʉpata wʉ ɓʉka‑ɓʉkaɨ ngua wʉnʉngwɨa, ɓɔ mʉʉmwa tʉkʉ mwanɨ, sɨa ɓʉkʉnda ɓʉsɔɔ ɓʉkyɨanɨa! » 43Ambʉtʉa ɓata kʉ akʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɛɛ, ambʉɓʉgbʉka ɓata tʉkʉ akʉ tɔɔ, jʉ mesu ki꞉nye naɓɔ ɓʉ jɛngɛ nʉ tɔɔ. 44Kʉ ɓwanɨ, ambʉɓʉsɨa ɓata, ambʉsa ɓata kʉta Asʉɓɨɨ akʉ nɨsɨ kaatʉ ɔngɔ. Kija a꞉tʉɨya kusigo moni tʉkʉ mʉngana ngikʉnanɨ. 45Mbise ɔngɔ, ambʉtʉa ɓata kʉ akʉ ɓakpataka ɓi꞉nye‑ɛɛ, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Na ɓata tʉkʉ akʉ tɔɔ, nʉ humuo ɓiɛ! Huu! Wati wʉka kanɨ! Mwana ngia ʉ Mombi iinanɨ ɓa tiga kʉsa nayɔ kunzo akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓombi ɓʉ ɓʉɓɨɓɨ. 46Ʉngweni ɨkʉʉ, kuseni! Kangeni‑zʉ mombi ngia ʉ꞉nagaba, iiya a tiga kʉ tinene akɛ! »
Nɨfa ngia yɨ Yeso
(Mak 14:43-50; Luk 22:47-53; Yʉa 18:3-12)
47Ati ngia Yeso i꞉nye zʉ‑ɔɔ tʉkʉ kʉyaka, kʉ nɨma ngiinanɨ, Yuda, mʉngana ʉ ɓakpataka kumi nʉ ɓapɨnɨ ngiɓangɔ ambʉɓwanɨa. I꞉nye tiga ɨzɔ nʉ ungbutu wʉ ɓombi wɔɔ ʉja nʉ ɓabakanza nʉ lingba akʉ lɨkɔndɔ. Ɓombi ngiɓʉnanɨ tʉkʉ ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu nʉ ɓagʉgʉ ɓʉ Ɓayuda ɓi꞉nye ɓʉɓʉtʉmeni. 48Yuda ngia i꞉nye ʉmʉgabeni a꞉ɓʉpanɨa kɛɛ tɨmanɨ ɓa꞊mʉmbɨa nayɔ ɓɔ: « Tʉkʉ mombi ngia makʉsa nayɔ kʉnaputo, ɛyɔ iinanɨ, mufeni tʉkʉ fanɨ! » 49Chʉkɔmʉ nʉ ɨgbalakisie, Yuda ambʉka anambamba ʉ Yeso, gʉ ɛyɔ nayɔ ɓɔ: « Majɨkanatanɨ, Mʉpananakɨa! » Kija a꞉mʉmwa ingyengye. #26:49 Kuɓukuono majɨkanatanɨ ngia yɨ Ɓayuda amati ʉ ɓʉkʉnda nadɨndɨ yi꞉nye kyɨa ɓwanɨ 50Yeso ambumutisio ɓɔ: « Adii! Moni ngika wʉ꞉ka kʉkyɨa engo, kʉkyɨa tʉkʉ kyɨanɨ. » Tʉkʉ gagaa ngiinanɨ, ɛɓɔ ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓambʉka tinene nʉ Yeso ɓambʉmʉfa. 51Gbɛgbɛ tʉkʉ ananɨ, mombi mʉngana ati ʉ ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nʉ‑ɔɔ Yeso ambiso bakanza ngiangɔ ɓʉ fwa, ambubuso nayɔ mombi ʉ kuu wʉ kumu‑kumu ngia ɔɔ 'ʉja, ambʉmʉtɨna 'uchwei ɓʉ cha. 52Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambumusigio ɓɔ: « Tuiso bakanza ngiasɔɔ kʉ amati ʉ ɨkáa yɛngɔ! Jʉ mombi kʉ uɓomu ngia aamana ɗite nʉ bakanza, a꞊wo sina kʉ nʉ bakanza! 53Ɔwɛ gue ngia, ajʉ wambʉkɔmʉ kʉmbɨa ɓiɛ? Mu꞉kikilikieni piɛ Tidoo ɓɔ ʉnasalɨa, ambʉ́ ʉ꞉natʉmɨakɔmʉ‑zʉ ɓamalaika ɓaɛlɛfʉ ɓaja ɓiɛ? 54Ɨkyɛmɨngana, ndʉ akyɨa ɓwanɨ, moni ngika ɓa꞉tɨndakɨa amati ʉ Mubio ka꞊kyananakɨa tiga tanɨ? Jʉ kingono yɨkwanana ɓɔ moni kʉ muɓomu kʉkyananakɨa tʉkʉ ɓwanɨ. » 55Gʉ Yeso nʉ ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓɔ: « Ya tanɨ iya nʉ꞉nɨkyɨa‑ɔɔ nʉ ɓabakanza nʉ lingba ndʉ gʉ mʉnɨtanaka mombi ʉ ndiɓo? Mi꞉nye kyɨa pongo makwaa kʉ muɓomu tʉkʉ ati ʉndɛnʉ, nʉ kʉpanɨa amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ, chʉkɔmʉ nambʉnafa gʉkʉ ɓisi mʉngana. 56Ɨkyɛmɨngana, ya tʉkʉ jʉ moni kʉ muɓomu ngika lɨgbɛ lʉ Asʉɓɨɨ la꞉tɨndakɨa kʉkwanana tʉkʉ kʉkyananakɨa. » Gbɛgbɛ tʉkʉ ananɨ, ɓakpataka ngiɓangɔ kʉ ɓuɓomu ɓambʉmʉsɨa, kija ɓa꞉nanzana nʉ bangʉ ɓʉ waa.
Yeso ʉmaa apɛɛ ubua wɔɔ ʉja ngua wʉ Ɓayuda
(Mak 14:53-65; Luk 22:54-55,63-71; Yʉa 18:13-14,19-24)
57Ɓombi ngiɓʉnanɨ ɓa꞉fa Yeso, ɓambʉsa nayɔ ɔɔ Kayafa, ngama ʉ ɓakumu‑kumu. Ɓapananakɨa ɓʉ mapanʉ nʉ ɓagʉgʉ ɓʉ Ɓayuda kʉ ɓuɓomu, ɓa꞉junikio na andɔngɔ. 58Pɛtɛlɔ i꞉nye kʉkpataka Yeso tʉkʉ ambise ɓʉ kɛlɛ. Kʉ ɓwanɨ, ɛyɔ ambʉɓʉya tʉkʉ akʉ ɨmbaa yɨ ɨkáa ngia yɨ ngama ʉ ɓakumu‑kumu. Ambukumunio, ambuwulo ɨzɔ nʉ ɓapɨmakɨa, aka ekoo ngia ɓɔ ʉna moni ngika kʉ Yeso aka kapipio‑ɔɔ.
59Ɓangama ɓʉ kumu‑kumu ɨzɔ nʉ Ubua wɔɔ Ʉja wʉ ɓakumu‑kumu ɓi꞉nye kʉhata ɓatɛmʉ ɓʉ yakanaka, ɓɔ ɓʉna ɨngbaa ngia ɓawisiso‑ɔɔ nayɔ Yeso. 60Ɨkyɛmɨngana, abana ndʉ ɓombi ɓaja ɓa꞉ka nayɔ kuchwio nʉ lɨngbaa lʉ moni, chʉkɔmʉ ɓambʉna ɨngbaa yɨ moni gʉkʉ mɨngana ngia ɓamʉnapɨa‑ɔɔ nayɔ nʉ 'ʉkɔmbɔ. Tiga akʉ 'upipio, ɓombi ɓapɨnɨ ɓambʉka kusigo ɓɔ: 61« Mombi ngia a꞉sigo bɛ ɓɔ: ‹ Makwanana kuto ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ ngia, mambʉɨtɨa kʉtɔ amati ʉ makwaa kaatʉ. › » 62Tiga ananɨ, kumu‑kumu ngia ɔɔ 'ʉja ambʉmáa ɓʉ gba, ambuɓukuo Yeso ɓɔ: « Ajʉ wambʉkɔmʉ nɨngbaa yɨ moni yɛɛ tisie ɓiɛ, aka ekoo mɨkɔmbɔ ngia ɓanɔwɛ kʉnapiikio engo akɛ? » 63Ɨkyɛmɨngana, Yeso ambʉkata tʉkʉ ɓʉ nyɛ. Gʉ ngama ʉ ɓakumu‑kumu ɓata nayɔ aka ɓɔ: « Akʉ ino yɨ Asʉɓɨɨ ngia a kʉkʉʉ, mʉ꞉nata ɓɔ tɨɓɨa‑zʉ kingono ɓɔ, ajʉ ɔwɛ wa tʉkʉ kingono Klisito Mwana ʉ Asʉɓɨɨ ɓiɛ? » 64Yeso ambumutisio ɓɔ: « Ɔwɛ, wusigo sigoni! Maninu kusigio ɓɔ, kʉʉngwa ɨtakɨ‑takɨ ngiakɛ, na꞊na ɓisi Mwana ngia ʉ Mombi ɓuwei akʉ ɨkɔndɔ yɨ guɔngɔ ngia yɨ Asʉɓɨɨ ngia wʉ Angu kʉ uɓomu. Nʉ na꞊mʉna i꞉nyeni kʉka amati ʉ lɨkʉɓa ekoo ʉ ɓisi. » 65Kija ngama ʉ ɓakumu‑kumu a꞉natʉa lɨpʉkʉ ngilangɔ ɓʉ hua hua. Gʉ ɛyɔ ɓɔ: « Ʉ꞉zɨaka Asʉɓɨɨ zɨakaa! Ka ɓata kʉhata ɓatɛmʉ ɓʉ ɨmanɨ? Inu nʉ꞉kɔ tiga kʉ kɔnɨ akʉ ʉ꞉zɨakɛ‑ɔɔ Asʉɓɨɨ! 66Inu nʉ꞉na tanɨ? » Ɓambumutisio ɓɔ: « Ʉkwanana tʉkʉ nʉ ingyo! » 67Kija ɓa꞉faniso tokoko Yeso nʉ mukoi akʉ mesu. Ɓambʉmʉɓɨnda makɔfɨ, ɓɔmɔ ɓambʉmʉnatʉa lɨkɔndɔ lʉ mesu ɓʉ hua hua. 68Gʉ ɛɓɔ nayɔ ɓɔ: « Klisito! Kwa‑zʉ ɨgbɛ, kija wa꞊chwa mombi ngia ʉ꞉naɓɛnda! »
Pɛtɛlɔ ʉtata Yeso
(Mak 14:66-72; Luk 22:56-62; Yʉa 18:15-18,25-27)
69Pɛtɛlɔ i꞉nye yangɔ ɓuwei tʉkʉ aɓei na amati ʉ ɨmbaa. Mombi ʉ kuu mʉngana gwa ɔɔ moi ɔngɔ ambʉka, ambumusigio ɓɔ: « Abana tʉkʉ ɔwɛ, ni꞉nye pongo tʉkʉ ɨzɔ nʉ Yeso ngia wʉ Galilaya. » 70Pɛtɛlɔ ambʉtata mesu ɓʉ ngbɔmʉ na apɛɛ ʉndaɓʉ kʉ ɓuɓomu. Gʉ ɛyɔ ɓɔ: « Moni kʉ muɓomu ngika wakusigo engo, mambʉkɔmʉ ɛmɛ kʉmbɨa engo gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » 71Mbise ɔngɔ, ambʉɓʉa nanɨ, ambʉsa anʉ umongu wʉ ɨmbaa. Mombi ʉ kuu, gwa ɔɔ moi ɔngɔ wɔmɔ, ambʉmʉgbʉka nanɨ. Gʉ ɛyɔ nʉ ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nanɨ ɓɔ: « Mombi ngiakɛ ɓi꞉nye ɨzɔ nʉ‑ɔɔ Yeso ʉnajalɛtɛ. » 72Pɛtɛlɔ ambʉtata ɓata tʉkʉ ɓʉ ngbɔmʉ, ambʉtɨna silika, ɓɔ: « Mambʉkʉmbɨa ɛmɛ mombi ngiakɛ! » 73Mbise ʉ wati ɗɛkɛkɛ, ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nanɨ ɓambʉka anambamba ʉ Pɛtɛlɔ, kija ɓa꞉musigio ɓɔ: « Kingono wa tʉkʉ mʉngana ʉndaɓʉ. Ɨyakɨɛ ngiisɔɔ ya kʉ kʉpananiso engo! » 74Pɛtɛlɔ ambʉtɨna silika kusigo ɓɔ: « Ndʉ yaɓio ɓɔ makʉyaka yakanaka, mʉjʉnganaka tʉkʉ jʉnganakanɨ, mombi ngiinanɨ, mambakamʉmbɨa ɛmɛ gʉkʉ ɗɛkɛkɛ! » Tʉkʉ nɨma ngiinanɨ, gue ʉ kɔɓɔ ambʉnatɨa. 75Pɛtɛlɔ ambutunguo moni ngika Yeso a꞉musigio ɓɔ: « Pɛɛ ngia gue ʉ kɔɓɔ a꞊natɨa‑ɔɔ, waɓio wʉpanatateni nɨsɨ kaatʉ. » Kija a꞉ɓʉa aɓei ɓʉ pu, ambufaniso ndɨa nʉ ikoko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.