Matayɔ 28
28
Yeso ʉjʉkana akʉ ingyo
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Yʉa 20:1-10)
1Tiga mbise ʉ ɓisi ɓʉ humuo ngiɓa ɓʉ Ɓayuda, ɓisi ɓʉ kuu mʉngana akʉ ʉkpanganɨa wʉ bɛlɛsɛ, ɔɔ Malɨa Magadala ɛɓɔ nʉ Malɨa ngia wɔmɔ, ɓambʉsa kʉɓa ɓʉ cha kʉkanga ɓʉnzaʉ. 2Tʉkʉ nɨma ngiinanɨ, ajigijo ɔɔ ʉja ambʉɓaa. Malaika wʉ Makʉʉɓɨɨ wambijo kʉʉngwa ekoo ʉ ɓisi, wambʉka kʉbɨkaniso ikopi akʉ moni kʉ ɓʉnzaʉ, wambuwulo ekoo ɔngɔ ɓʉ jomu. 3Malaika nguʉnanɨ wi꞉nye kʉjɨa nadɨndɨ ndʉ iya ʉgbaa waangɨnana‑ɔɔ. Lɨpʉkʉ ngilangɔ li꞉nye tu nadɨndɨ ɓʉ pɛ pɛ pɛ. 4Iya ɓasʉda ngiɓa ɓi꞉nye kʉpɨmakɨa ɓʉnzaʉ ɓa꞉na ɓwanɨ, ɓambʉkwa ʉɓa, kija ɓa꞉faniso gʉgʉma ɓambʉka ngbanga ndʉ mɨnda. 5Ɨkyɛmɨngana, malaika wʉ Asʉɓɨɨ wambusigio ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓɔ: « Nɔɔkumokɔmʉ! Makʉmbɨa ɓɔ nʉ꞉ka kʉhata Yeso iya ɓa꞉mʉɓakaka bɛ ekoo ʉ mʉsalaba. 6Ambʉkɔmʉ tii ɓata aka! Ʉ꞉jʉkana akʉ ingyo jʉkananɨ, ngbanga kʉndʉ aka a꞉sigo jɛnɛ‑ɔɔ. Ikeni kʉna izi ngia ɓa꞉mʉkwaiso bɛ‑ɔɔ. 7Seni gagaa akʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa‑ɛɛ, nambuɓusigio ɓɔ ʉ꞉jʉkana akʉ ingyo jʉkananɨ ati ʉ mɨnda. Ɨtakɨ‑takɨ ngiakɛ, akʉsa apɛɛ ninu kusiɓo anʉ Galilaya, nabi nayɔ kʉna tiga nani. Ɨsaʉ ngia mi꞉nye kʉkʉnda ninu kʉɓɨa iinanɨ. » 8Ɓoi ɓa꞉ʉngwa ananɨ akʉ ɓʉnzaʉ tii tʉkʉ gagaa ɛɓɔ tiga nʉ ʉɓa, ɨkyɛmɨngana ɨgyagya naɓɔ ihue akʉ 'ʉtʉma ɓʉ kpɨ. Ɓambʉsa bangʉ kʉngakɨa ɓakpataka ngiɓa ɓʉ Yeso ɨsaʉ ngiinanɨ. 9Chʉkɔmʉ nʉ igbalakisie, Yeso ambʉɓwanɨa apɛɛ ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓʉ fata, kija aɓuɓukuo ɓɔ: « Majɨkanatanɨ! » Ɓambʉka tinene nayɔ, ɓambʉgbʉkʉmɨa nʉ muwuu nayɔ kuɓoto mɨtɨndɨ. 10Yeso ambuɓusigio ɓɔ: « Nɔɔkumokɔmʉ! Seni kʉɓɨakɨa ɓayoo ɓʉsɛmɛ ɓɔ ɓʉ́sa anʉ Galilaya. Ɓa꞊bi nɛmɛ kʉna tiga nani. »
Ɓasʉda ngiɓa ɓi꞉nye pɨmakɨa ɓʉnzaʉ ngiɓa ɓʉ Yeso
11Ati ngia ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓi꞉nye‑ɔɔ kʉsɨnganaka nʉ kɨnda, ɓapɨmakɨa ngana ngana iɓa ɓi꞉nye kʉpɨmakɨa ɓʉnzaʉ ngiɓa ɓʉ Yeso ɓambʉsa anʉ Yɛlʉsalɛma kʉngakɨa ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu moni kʉ muɓomu ngika ka꞉kyɨanɨa. 12Ɛɓɔ ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu ɨzɔ nʉ ɓagʉgʉ ɓambʉmʉmanakɨa kuwulio ubua. Mbise ɔngɔ, ɓambʉkɔnɔ ɓɔ ɓunzo ɓasʉda falanga ʉja nadɨndɨ. 13Gʉ ɛɓɔ naɓɔ ɓɔ: « Inu, sigeni tʉkʉ ɓɔ: ‹ Ɓakpataka ngiɓangɔ ɓʉ꞉ka nayɔ kuɓo nuɓutu ati ngia ki꞉nye‑ɔɔ akʉ tɔɔ. › 14Ngama ʉ gɨpa ukeni ɨsaʉ ngiinanɨ, isu ka꞊yakanaka tiga naɓɔ nayɔ kijiso 'ʉtʉma ambʉ inu nɔɔɗaakɔmʉ moni. » 15Kija ɓasʉda ɓa꞉chɨka falanga, ɓambʉkyɨa ngbanga kʉndʉ aka ɓa꞉ɓusigio‑ɔɔ. Ɨsaʉ ngiinanɨ ya꞉nanzana ati ʉ Ɓayuda tii tʉkʉ ɓwanɨ, kʉɓʉya kʉndʉ ɓʉɓʉnɨ.
Yeso ʉɓwanɨa ɓakpataka ngiɓangɔ
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Yʉa 20:19-23; Kya 1:6-8)
16Kija ɓakpataka kumi nʉ mʉngana ɓa꞉sa anʉ Galilaya akʉ ɨkpangba ngia Yeso a꞉ɓusigio ɓɔ ɓabijunikio‑ɛɛ naɓɔ. 17Iya ɓa꞉mʉna nayɔ, ɓambʉgbʉkʉmɨa nʉ muwuu apɛɛ angɔ. Ɨkyɛmɨngana, ɓombi nga ɓɔmɔ ati ʉndaɓʉ ɓi꞉nye tʉkʉ kujatuoko. 18Yeso ambʉka tinene naɓɔ, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Ʉpanʉ wʉ moni kʉ muɓomu ngika ka ekoo ʉ ɓisi nʉ ika ka akʉ ɨtaka, Tidoo ngiasɛmɛ a꞉nanzo ʉwɔ nzoni. 19Kʉ ɓwanɨ, seni amati ʉ mababa kʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu, nambuɓunicho kʉka ɓakpataka ngiɓʉsɛmɛ. Nambuɓuɓatiso akʉ ino yɨ Tidoo, Mwana, nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu. 20Ɓʉpanɨeni kʉkyananakɨa mapanʉ kʉ muɓomu ngika ma꞉ninzo. Nʉ pimiseni ɓɔ ɛmɛ ma ɨzɔ ninu makwaa kʉ muɓomu kʉɓʉya tʉkʉ akʉ 'upipio wʉ ʉɓɨɨ. »
Currently Selected:
Matayɔ 28: BudKoya
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matayɔ 28
28
Yeso ʉjʉkana akʉ ingyo
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Yʉa 20:1-10)
1Tiga mbise ʉ ɓisi ɓʉ humuo ngiɓa ɓʉ Ɓayuda, ɓisi ɓʉ kuu mʉngana akʉ ʉkpanganɨa wʉ bɛlɛsɛ, ɔɔ Malɨa Magadala ɛɓɔ nʉ Malɨa ngia wɔmɔ, ɓambʉsa kʉɓa ɓʉ cha kʉkanga ɓʉnzaʉ. 2Tʉkʉ nɨma ngiinanɨ, ajigijo ɔɔ ʉja ambʉɓaa. Malaika wʉ Makʉʉɓɨɨ wambijo kʉʉngwa ekoo ʉ ɓisi, wambʉka kʉbɨkaniso ikopi akʉ moni kʉ ɓʉnzaʉ, wambuwulo ekoo ɔngɔ ɓʉ jomu. 3Malaika nguʉnanɨ wi꞉nye kʉjɨa nadɨndɨ ndʉ iya ʉgbaa waangɨnana‑ɔɔ. Lɨpʉkʉ ngilangɔ li꞉nye tu nadɨndɨ ɓʉ pɛ pɛ pɛ. 4Iya ɓasʉda ngiɓa ɓi꞉nye kʉpɨmakɨa ɓʉnzaʉ ɓa꞉na ɓwanɨ, ɓambʉkwa ʉɓa, kija ɓa꞉faniso gʉgʉma ɓambʉka ngbanga ndʉ mɨnda. 5Ɨkyɛmɨngana, malaika wʉ Asʉɓɨɨ wambusigio ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓɔ: « Nɔɔkumokɔmʉ! Makʉmbɨa ɓɔ nʉ꞉ka kʉhata Yeso iya ɓa꞉mʉɓakaka bɛ ekoo ʉ mʉsalaba. 6Ambʉkɔmʉ tii ɓata aka! Ʉ꞉jʉkana akʉ ingyo jʉkananɨ, ngbanga kʉndʉ aka a꞉sigo jɛnɛ‑ɔɔ. Ikeni kʉna izi ngia ɓa꞉mʉkwaiso bɛ‑ɔɔ. 7Seni gagaa akʉ ɓakpataka ngiɓangɔ ɓa‑ɛɛ, nambuɓusigio ɓɔ ʉ꞉jʉkana akʉ ingyo jʉkananɨ ati ʉ mɨnda. Ɨtakɨ‑takɨ ngiakɛ, akʉsa apɛɛ ninu kusiɓo anʉ Galilaya, nabi nayɔ kʉna tiga nani. Ɨsaʉ ngia mi꞉nye kʉkʉnda ninu kʉɓɨa iinanɨ. » 8Ɓoi ɓa꞉ʉngwa ananɨ akʉ ɓʉnzaʉ tii tʉkʉ gagaa ɛɓɔ tiga nʉ ʉɓa, ɨkyɛmɨngana ɨgyagya naɓɔ ihue akʉ 'ʉtʉma ɓʉ kpɨ. Ɓambʉsa bangʉ kʉngakɨa ɓakpataka ngiɓa ɓʉ Yeso ɨsaʉ ngiinanɨ. 9Chʉkɔmʉ nʉ igbalakisie, Yeso ambʉɓwanɨa apɛɛ ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓʉ fata, kija aɓuɓukuo ɓɔ: « Majɨkanatanɨ! » Ɓambʉka tinene nayɔ, ɓambʉgbʉkʉmɨa nʉ muwuu nayɔ kuɓoto mɨtɨndɨ. 10Yeso ambuɓusigio ɓɔ: « Nɔɔkumokɔmʉ! Seni kʉɓɨakɨa ɓayoo ɓʉsɛmɛ ɓɔ ɓʉ́sa anʉ Galilaya. Ɓa꞊bi nɛmɛ kʉna tiga nani. »
Ɓasʉda ngiɓa ɓi꞉nye pɨmakɨa ɓʉnzaʉ ngiɓa ɓʉ Yeso
11Ati ngia ɓoi ngiɓʉnanɨ ɓi꞉nye‑ɔɔ kʉsɨnganaka nʉ kɨnda, ɓapɨmakɨa ngana ngana iɓa ɓi꞉nye kʉpɨmakɨa ɓʉnzaʉ ngiɓa ɓʉ Yeso ɓambʉsa anʉ Yɛlʉsalɛma kʉngakɨa ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu moni kʉ muɓomu ngika ka꞉kyɨanɨa. 12Ɛɓɔ ɓangama ɓʉ ɓakumu‑kumu ɨzɔ nʉ ɓagʉgʉ ɓambʉmʉmanakɨa kuwulio ubua. Mbise ɔngɔ, ɓambʉkɔnɔ ɓɔ ɓunzo ɓasʉda falanga ʉja nadɨndɨ. 13Gʉ ɛɓɔ naɓɔ ɓɔ: « Inu, sigeni tʉkʉ ɓɔ: ‹ Ɓakpataka ngiɓangɔ ɓʉ꞉ka nayɔ kuɓo nuɓutu ati ngia ki꞉nye‑ɔɔ akʉ tɔɔ. › 14Ngama ʉ gɨpa ukeni ɨsaʉ ngiinanɨ, isu ka꞊yakanaka tiga naɓɔ nayɔ kijiso 'ʉtʉma ambʉ inu nɔɔɗaakɔmʉ moni. » 15Kija ɓasʉda ɓa꞉chɨka falanga, ɓambʉkyɨa ngbanga kʉndʉ aka ɓa꞉ɓusigio‑ɔɔ. Ɨsaʉ ngiinanɨ ya꞉nanzana ati ʉ Ɓayuda tii tʉkʉ ɓwanɨ, kʉɓʉya kʉndʉ ɓʉɓʉnɨ.
Yeso ʉɓwanɨa ɓakpataka ngiɓangɔ
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Yʉa 20:19-23; Kya 1:6-8)
16Kija ɓakpataka kumi nʉ mʉngana ɓa꞉sa anʉ Galilaya akʉ ɨkpangba ngia Yeso a꞉ɓusigio ɓɔ ɓabijunikio‑ɛɛ naɓɔ. 17Iya ɓa꞉mʉna nayɔ, ɓambʉgbʉkʉmɨa nʉ muwuu apɛɛ angɔ. Ɨkyɛmɨngana, ɓombi nga ɓɔmɔ ati ʉndaɓʉ ɓi꞉nye tʉkʉ kujatuoko. 18Yeso ambʉka tinene naɓɔ, gʉ ɛyɔ naɓɔ ɓɔ: « Ʉpanʉ wʉ moni kʉ muɓomu ngika ka ekoo ʉ ɓisi nʉ ika ka akʉ ɨtaka, Tidoo ngiasɛmɛ a꞉nanzo ʉwɔ nzoni. 19Kʉ ɓwanɨ, seni amati ʉ mababa kʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu, nambuɓunicho kʉka ɓakpataka ngiɓʉsɛmɛ. Nambuɓuɓatiso akʉ ino yɨ Tidoo, Mwana, nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu. 20Ɓʉpanɨeni kʉkyananakɨa mapanʉ kʉ muɓomu ngika ma꞉ninzo. Nʉ pimiseni ɓɔ ɛmɛ ma ɨzɔ ninu makwaa kʉ muɓomu kʉɓʉya tʉkʉ akʉ 'upipio wʉ ʉɓɨɨ. »
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.