ลูกา 22
22
ยูดาดตกลงซีตายะพะเยซูออ์นจุมตากูอนจำ
(มัดทิว 26:1-5; 26:14-16; มาระโก 14:1-2; 14:10-11; ยอน 11:45-53)
1เจอฮาไนก็แจะซีตัอะมือนาก็กวยอิซราเอลซีเบินงานซะลอง มือนาก็พูซางปัอะกลายดงคองอะไลอะกีเจอ กืองานนาก็อะไลซีจีาคะนมป็างนาก็ตุนจอ์ะเซือออ์นปรุฮอะกี 2จุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซดอะกี อะไลก็อันจูอยะมังโอกาดนาก็ซีเบินตรายฮพะเยซู ฮักซีตองตาะแบบตัอออ์นมะเลอด็าง พอะอะไลอังกอฮกวยจุมอับนาก็ม็ากปัอะตะปูนพะเยซูอะกี
3เจอฮาไนมานซาตานก็คอบครองมิดคองยูดาด พูนาก็อะไลอะโรปายยูดาดอิซคาริโอดอะกี ยูดาดพูไนอัอดนึงจุม 12 คนนาก็ปันลูกซิดคองพะเยซู 4เจอยูดาดอะไนอันปัอะจอ์ะจุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมอะญานาก็กรัววิฮานอะกี เพือซีปึกซากับอะไลปาย อันซีตองตาะวิลลาะ เพือซีมูอบตอ์คองพะเยซูออ์นกับอะไล 5โฮมปายยูดาดอีจูอยอะไลแบบไน อะไลก็รูอะนึงมิดอะเลอ อะไลเลิดเวาปายซีเอดปราะออ์นยูดาด 6ยูดาดเลิดตกลง เจอก็อันจูอยะโอกาดนาก็มอะ เพือซีมูอบตอ์คองพะเยซูออ์นอะไล ซีตองปันซวงนาก็พะเยซูตุนอัอดมะนืยกับกวยอับ
พะเยซูกับจุมลูกซิดเตรียมซีจีาซะลองมือนาก็พูซางปัอะกลายดงคองอะไลอะกี
(มัดทิว 26:17-25; มาระโก 14:12-21; ยอน 13:21-30)
7เจอฮาไนก็ตัอะมือทีนึง นาก็อะไลซีซะลองซีจีาคะนมป็างนาก็ตุนจอ์ะเซือออ์นปรุฮอะกี ปันมือนาก็อะไลซีตองตรายฮแกะนาก็อะไลเรือฮอะดอะอะกี 8เจอพะเยซูก็เวานึงเปโตรกับยอนปาย "ออ์นอัมไปปัอะเตรียมเนวอัอดเนวจีาอะดอะเดอ เพือไฮกูนาะซีเบินจีาซะลองมะนืยปะเด"
9เจอบาลนาะอะกีก็เวาปาย "เจอไมอีออ์นมะเฮะปัอะเตรียมอัอดบอนลาะ?"
10พะเยซูก็ตอบปาย "ออ์นอัมไปมูดจอ์ะเมืองเดอ เจออัมไปซีโฮมกวยกอ์นมะนาะ ตรวนแจฮดัอะตัอะจอ์ะอัมไป ออ์นอัมไปปัอะนึงอันเดอ เจอค็านอันมูดจอ์ะดงล็างอะลาะ ก็ออ์นอัมไปมูดนำอันเต 11เจอออ์นอัมไปเวานึงนะกะเจาดงล็างกีปาย 'อาจานคองมะเฮะออ์นตัอะอะบลัฮปาย ปะลาะฮองบอนนาก็อันกับลูกซิดอันซีจีาซะลองอัอดมะนืย?' 12เจอนะกะเจาดงอะกีอันก็ซีจวนอัมไปซอฮจอ์ะซันปัอง เจอนึงซันปัองอะกีก็ซีเบินฮองปูดมูฮอง นึงฮองอะกีก็ซีจัดอะดอะมมญิเจอ ออ์นอัมไปตาะจีาตาะงูอยะอะกันตีกีเดอ" 13ลูกซิดบาลนาะอะกีเลิดปัอะตาะกือนาก็อันอะตัอง เจอก็ปันกือนาก็พะเยซูเวาอะดอะญิกูเนว อะไลเลิดตาะจีาตาะงูอยะอะกันตีกี
พะเยซูออ์นอะไลเปฮคะนมป็างเพือซีซีญืออัน
(มัดทิว 26:26-30; มาระโก 14:22-26; ยอน 11:23-26)
14บัดตัอะเวลาซะลองเจอ พะเยซูกับลูกซิดคองอันก็จีาซะลองมะนืยอัอดตีกี 15เจอพะเยซูก็เวานึงจุมลูกซิดปาย "ดูนเจอนาก็กึอังกูองอีจีาซะลองมือไนอัมปรูอมกับอัมไป กึอังกูองอีซะลองมือนาก็พูซางปัอะกลายดงคองไฮอะไน ญวงนาก็กึซีตองติตองทอ์ระมาน 16กึซีเวานึงอัมไปตะน็างเดอ จังอะไนซีปันเทือซุดทายนาก็กึซีเบินซะลองมืออะไน ฮักบัดพูซางตัอะปกครองกวยเจอ กวยกูนาะก็ซีด็างซีเคาไจก็าก คูอมมายคูอมซำคันคองมือนาก็ไฮซะลองอะไน เจอนึงมือกีออยะ กึจังซีเบินจีาซะลองมะนืยกับอัมไปแอน"
17เจอฮาไนนึงซวงนาก็อะไลจีาดอ์ยมะนืยอะกี พะเยซูเอดบลังอะงุนมูจอก อะทิดทานคอบคุนพูซาง เจออันก็เวาปาย "ออ์นอัมไปอัมแปะงูอยะบลังอะงุนนึงจอกคองกึอะไนเดอ 18พอะปายกึซีตุนงูอยะบลังอะงุนแบบไนนัง จนเตาพูซางซีตัอะปกครองกวยเตฮออยะ กึจังซีเบินงูอยะแอน เรืองไนออ์นอัมไปจืออะดอะเดอ"
19เจอพะเยซูก็เอดคะนมป็างแอน อะทิดทานคอบคุนพูซาง เจออันก็เปฮอะเวยออ์นอะไล เจอก็เวาปาย "อะไนปันกือเต็นตอ์คองอังกอะ นาก็กึซีญอมซะลาะเพืออัมไป ออ์นอัมไปตาะแบบไนเพือซีซีญือกึเดอ" 20บัดอะไลจีาดอ์ยจีาดัอะมมเจอ พะเยซูก็เอดจอกบลังอะงุนตาะกือนาก็อันตาะกับคะนมป็างอะกีแอน เจออันก็เวานึงอะไลปาย "บลังอะงุนนึงจอกอะไนเปรียบเทียบกืออะฮามคองอังกอะ นาก็ซีฮอยลอฮเพืออัมไป เพือซีตาะออ์นคำซันญาตะไมละวางพูซางกับกวยซำเร็ด"
21เจอพะเยซูก็เวานึงอะไลแอนปาย "อัมไปด็างนอ เบินมะนาะนึงจุมคองอัมไป พูนาก็จีาดอ์ยมะนืยกับอังกอะจะนูอ นาก็ซีฮ็ากล็างอังกอะ 22กูอันกูเนวนาก็พูซางวางแพนอะดอะ ก็ซีตองกัอดกับกึพูนาก็กัอดปันกวยอะไนลึอะเลอ ฮักพูอะลาะนาก็ซีฮ็ากล็างกึตามแพนกานคองพูซางอะไน พูกีซีเบินโตดนาก็อันตังอะเลอ"
23ซังพะเยซูเวาแบบไนเจอ อะไลก็ละซอ์มังอะไลปาย ซีปันพูอะลาะนาก็ซีฮ็ากล็างพะเยซูกือนาก็อันเวาอะไน
จุมลูกซิดละแลฮนังนึปายนีาวนาก็ซีปันปูดซำคันกูอมู
24เจอฮาไนจุมลูกซิดคองพะเยซูก็ละแลฮนังนึปายนึงจุมคองอะไลอะกี พูอะลาะนาก็ปันปูดซำคันกูอมู
25พะเยซูด็างปายอะไลกำลังละแลฮเรืองไน อันเลิดเวานึงอะไลปาย "กวยนึงโลกอะไน ค็านพูอะลาะนาก็ปันปูดปันกะซัด พูกีก็ซีซะนกซ็างซะนกตักซะนกอะมันกวยกูนาะนาก็ตัอเบินอำนาดซำอัน เจออะไลม็ากอีออ์นจุมนาก็ปันลูกนองคองอะไลอะกี อะโรอะไลปาย 'กวยบน' กับ 'กวยนาก็จูอยพูกะนอฮ' 26ฮักอัมไปซูตาะตามแบบยางคองอะไลอะไนเดอ นึงจุมอัมไปซีตองปันแบบอังกิ พูอะลาะนาก็อีปันปูด พูกีซีตองญอมปันพูนาก็อังเกยะอังแก็ด เจอพูอะลาะนาก็อีปันพูนำ พูกีซีตองญอมรับไซมู 27อัมไปกึดปายละวางพูนาก็ตะกูจีาบายะจีา กับพูนาก็อะเลอะเนวจีาอะกี พูอะลาะนาก็ปันปูด? ก็ซีปันพูนาก็ตะกูจีาอะกีออยะ ฮักอังกอะบัดตุนตาะแบบกี อังกอะญอมปันพูนาก็รับไซอัมไป
28"อัมไปเกยอัอดมะนืยกับกึ ซัดซือตอกึตะลอดนึงซวงนาก็กึนะนุฮอะไน 29เจอไนเมืออัมปูอคองกึออ์นกึเบินซิดปันพูนาก็ซีปกครองกวยเจอ กึก็ซีออ์นอัมไปเบินซิดปกครองกวยคือกัน 30อัมไปซีเบินจีาเบินงูอยะซะลองมะนืยกับกึคือกัน นึงซวงนาก็กึซีปกครองกวยอะกี เจอซีออ์นอัมไปปันพูปกครองปันพูตัดซินกวยอิซราเอลญิทัง 12 เพาอะกี" อังกิพะเยซูเวานึงจุมลูกซิด
พะเยซูอะตัองอะดอะปายเปโตรซีตาะตัอด็างอัน
(มัดทิว 26:31-35; มาระโก 14:27-31; ยอน 13:36-38)
31เจอฮาไนพะเยซูก็เวานึงเปโตรแอนปาย "ซีโมนเอย ซีโมน#22:31 ละมึฮซีโมนอะไน ปันละมึฮคองเปโตรญวงตีอันนังตุนปันลูกซิดคองพะเยซูอัมปิน พะเยซูปันพูนาก็เปียนละมึฮอัน อะโรอันปาย เปโตร พะเยซูอาดซีตักละมึฮเตียะคองอันตีไน เพือออ์นด็างปายเนวนาก็พะเยซูกำลังซีเวาอะไนปันเนวนาก็ซำคันอะเลอ ตะมึงเดอ มานซาตานแซกเพืออันซีเพะอีตาะออ์นไมดิตาฮกึ ค็านเวาเปรียบเทียบ อันอีอะโอมไมเพือซีออ์นไมตะปัดปัอะกือจะกาม 32ฮักอังกอะก็อะทิดทานเพือไมเจอ แซกตัอออ์นไมแปะเจือนึงกึ บัดไมลับตัอะแอน ก็ออ์นไมปลอบมิดแซมอัอยเพือซีออ์นอะไลเจือเค็มแคงเดอ" อังกิพะเยซูเวานึงเปโตร
33ฮักเปโตรก็ยืนยันเวานึงพะเยซูปาย "นีายเอย อังกอะพรอมทีซีปัอะนึงไมตะลอด ตัอปายอะไลซีค็างไมอะดอะนึงกุก ลือแมแตอะไลซีตรายฮไมก็ตาม อังกอะซีตัอตาฮไมดัก"
34ฮักพะเยซูเวานึงเปโตรปาย "เปโตรเอย อังกอะซีเวานึงไมตะน็างเดอ ซะเดาปะเดญวงอันตรวยะซีตะกาล ไมซีเวาตัอะไปตูอปายไมตัอด็างกับกึไง"
เนวนาก็พะเยซูซีออ์นอะไลอะเดิงอะปัอะเวลาอะไลซีปัอะเวาเรืองคองอัน
35เจอพะเยซูก็เวานึงลูกซิดแอนปาย "นึงซวงนาก็กึแตงออ์นอัมไปปัอะเวาเรืองคองกึอะกี กึอะตัองตัอออ์นอัมไปเอดกำเปาปราะ กับกะตุง ลือกัอบนาก็ซีอะปัอะเปียน ตัอออ์นอัมไปเอดอะปัอะนำ เจอซวงนาก็อัมไปปัอะอะกีอัมไปคาดอันเตริวนืยะ?"
อะไลก็ตอบปายตุนคาดอันเตริว
36เจอพะเยซูก็เวาแอนปาย "ซุดกีกึตัอออ์นอัมไปเอดอันเตริวแมอะปัอะ ฮักฮาไนพูอะลาะเบินปราะนึงกำเปาก็ออ์นอะเดิงอะปัอะนำเดอ เจอออ์นอัมไปเอดกะตุงอะปัอะคือกัน เจอพูอะลาะนาก็นังตัอเบินดาบอัมปิน ก็ออ์นอัมไปตายะซะแรคลุมคองอัมไปจิ เพือซีจัองดาบนาก็ซีอะปัอะนำเต 37พอะปายเนวนาก็อะไลเกยเคียนอะดอะแตเกาอะกี อันก็ซีปันกือนาก็อะไลเวาอะดอะเจอ อะไลเกยเวาปาย 'พูอะลาะนาก็โฮมอัน อะไลก็ซีกึดปายอันนืยะ ปันกวยซัวกวยตัอปะนาละกือนังนึกับมูนาก็อัอดมะนืยอะกี'#อิซยา 53:12 เนวนาก็อะไลเกยเวาอะดอะอะไน อันก็ซีกัอดอะซอฮกับกึลึ"
38ซังพะเยซูเวาแบบไนเจอ จุมลูกซิดเลิดเวาปาย "อาจานเอย อันตอ์ฮ ดาบไฮก็เบินบาลลำ"
เจอพะเยซูก็เวาปาย "เออะ ปูอเจอ"
พะเยซูอะทิดทานอัอดนึงกอ์ฮมะกอกเทด
(มัดทิว 26:36-46; มาระโก 14:32-42)
39เจอฮาไนพะเยซูกับจุมลูกซิดก็ลอฮตาฮดงบอนนาก็อะไลจีาซะลองมะนืยอะกี เจอก็ปัอะจอ์ะกอ์ฮมะกอกเทดกือนาก็อะไลเกยปัอะอะกีออยะ 40ตัอะบอนกีเจอ พะเยซูก็เวานึงอะไลปาย "ออ์นอัมไปอะทิดทานอัอดตัอแปะเดอ เพืออัมไปซีตัอดม ซีตัอแปะเจือนึงกึ"
41เวาอังกิเจอพะเยซูก็ปัอะแอนมะนอยะ เยิงซำนาก็กวยซีดึกฮุนแฮตัอะอะกีออยะ เจอพะเยซูก็จะกอ์ฮแก็ลอะทิดทาน 42อันเวาปาย "อัมปูอเอย อังกอะเบินเนวนาก็อีแซกนึงไม คะแนมอันซีกลับมิดไม เนวนาก็ซีกัอดอะซอฮกับอังกอะอะไน แซกออ์นไมอะดิตาฮอังกอะจิ ฮักวิลลาะก็ซูเอดตามมิดอังกอะก็ไท ออ์นปันตามมิดคองไมทัอะ"
43เจอฮาไนก็เบินเทวะดามะนาะนาก็ตัอะตีซะวัน ตัอะจูอยพะเยซูออ์นเบินเรง
44พะเยซูอุกนึงมิดตัอมีนพะดาม อันเลิดแฮงอะทิดทานแฮงแซกนึงพูซางอัอดอังกิ เจอมะฮอ์ลอันก็ลอฮอับจนกืออะฮามนาก็ฮอยอะแซงจอ์ะกะแตะ #22:44 พะคัมพีล็างซะบับตัอเบินคอ 43,44 อะไน
45บัดพะเยซูยวลตะยึงเจอ อันก็ลับปัอะจอ์ะจุมลูกซิดแอน ฮักอันโฮมปายอะไลมังก็บายะละแงดเจอ ญูอนนาก็อะไลอุกนึงมิดอะกี 46พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "ตะนาะอัมไปจังบายะละแงดอัอดซัง? ออ์นอัมไปยวลเดอ เจอออ์นอัมไปอะทิดทาน เพืออัมไปซีตัอดม ซีตัอแปะเจือนึงกึ"
ยูดาดตัอะเพือซีออ์นอะไลกอ์บพะเยซูอะปัอะ
(มัดทิว 26:47-56; มาระโก 14:43-50; ยอน 18:2-11)
47พะเยซูเวานังตัอไจซด เจอพะดีเบินกวยอับนาก็ตัอะจอ์ะอะไล พูนาก็ปีากวยจุมไนตัอะ ก็กือยูดาดนาก็ปันลูกซิดคองพะเยซูอะกีออยะ เจอยูดาดก็มูดจอ์ะพะเยซูเพือซีฮูนอัน 48ฮักพะเยซูบัดเวานึงยูดาดปาย "ยูดาดเอย ไมซีเอดกานฮูนอะไนนอ ปันเนวอะตัองปายไมกำลังซีฮ็ากล็างกึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน?"
49จุมลูกซิดนาก็อัอดมะนืยกับพะเยซูอะกี บัดอะไลด็างปายกวยกำลังซีกอ์บพะเยซูอะปัอะเจอ อะไลเลิดอะบลัฮปาย "นีายเอย ออ์นมะเฮะเอดดาบอะไนนอเพือซีปายะอะไล?" 50เวาอังกิเจอเบินมะนาะนาก็ปายะทาดรับไซคองตากูอนจำปูด กะโตลยาฮคูอคองอันจนตะลิด
51ฮักพะเยซูก็เวาปาย "แปะ ซูตาะแบบไนนัง" เจออันก็กอ์บกะโตลคองอะจวยฮอะกี ปัวออ์นอันแบ็นตับ 52เจอพะเยซูก็เวานึงจุมฮัวนาตากูอนจำ กับจุมอะญานาก็กรัววิฮาน อัมปรูอมทังจุมกวยอัมปูดกวยปะแกนาก็ตัอะเพือซีกอ์บอันอะกีปาย "อัมไปเอดดาบเอดกูอนอะตัอะเพือซีกอ์บกึ ตาะซำนาก็อัมไปซีกอ์บเอดจะนอ์นนอ? 53อังกอะอัอดมะนืยกับอัมไปนึงวิฮานซักซิดกูจะไง เจอตัอโฮมอัมไปตาะวิลลาะไงกับกึ ฮักจะนูอก็ตัอะเวลาเจอ นาก็พูซางซีปะตาฮออ์นอัมไปตาะตามมิดคองอัมไปเบิม ตัอะเวลาเจอนาก็พูซางซีออ์นมานซาตาน พูนาก็ปกครองอัอดนึงบอนกะนำอะกี เบินโอกาดนาก็ซีตาะตามมิดคองอันเบิมเจอ"
เปโตรเวาปายอันตัอเกยด็างพะเยซู
(มัดทิว 26:57-58; 26:69-75; มาระโก 14:53-54; 14:66-72; ยอน 18:12-18; 18:25-27)
54บัดกวยจุมกีกอ์บพะเยซูเจอ อะไลก็แต็กอันอะปัอะจอ์ะดงคองตากูอนจำปูด เจอเปโตรก็ปัอะตะปูนเต ฮักปัอะละเยิงนืยะ 55เจอฮาไนนึงเดินดงคองตากูอนจำปูดอะกี เบินกวยนาก็อะญุอวยฮเจอก็อัมปรูอมกันอะแฮง เจอเปโตรก็ตะกูอะแฮงอวยฮนึงอะไลเต 56เจอเบินกวยกันมะนาะนาก็ปันกวยไซ อันอะเฮะมินมุฮคองเปโตรก็ากอะเลอ นึงซวงนาก็อวยฮอะกีบลือ เจอฮาไนอันก็เวาปาย "อะจวยฮอะไนอันก็กือเกยปัอะมะนืยกับอะจวยฮอะกีคือกันนา"
57ฮักเปโตรตัอญอมรับไง เจออันก็เวาปาย "อัอยเอย อังกอะตัอด็างกับอันไง"
58เจออัอดแอนมะนอยะก็เบินกวยแอนมะนาะนาก็โฮมเปโตร เจอก็เวานึงอันปาย "ไมก็ปันกวยนึงจุมคองอันคือกัน"
ฮักเปโตรก็นังเวาปาย "อายเอย อังกอะตุนอัอดนึงจุมคองอันดัก"
59ฮาไนอัอดแอนปะมานมูซัวโมง เจอก็เบินกวยกอ์นแอนมะนาะนาก็เวามันไจอะเลอปาย "อะจวยฮอะไนตองปันกวยนาก็เกยปัอะมะนืยกับอันแนนอน พอะอันก็ตัอะตีเคดกาลิลีเต"
60ฮักเปโตรก็นังยืนยันเวาปาย "อายเอย นาก็ไมเวาอะไนอันตัอมีนไง" เจอนึงซวงนาก็เปโตรกำลังเวาแบบไน อันตรวยะก็พะดีตะกาล
61เจอพะเยซูพูปันนีายก็ตะแงอะเฮะจอ์ะเปโตร เจอเปโตรก็กึดซีญือคูอมเวาคองพะเยซู นาก็อันเบินอะตัองอะดอะปาย "ปะเดญวงอันตรวยะซีตะกาล ไมซีเวาจนตัอะไปตูอปายไมตัอด็างกับกึไง" 62เปโตรเลิดลอฮอัอดปัอะนูอะ เจอก็เญียมเซียไจอะเลอ
อะไลกะจ็างจีาดพะเยซูเจอแต็นอัน
(มัดทิว 26:67-68; มาระโก 14:65)
63จุมนาก็เกียะพะเยซูอะกี อะไลกะจ็างจีาดพะเยซูเจอก็แต็นอัน 64อะไลเอดอะรายะอ็าดมัดอันอะดอะ เจอก็แต็นอันซะเอยเทืออะเลอ อัมปรูอมทังอะบลัฮอะมันอันปาย "ออ์นไมเวาเฮะเดิว นีาวปันพูแต็นไมจะนูอ?" 65เจออะไลเวาอะมันอันแอนซะเอยเนว เวาเนวนาก็ไลอะเลอ
พะเยซูอัอดตอมัดกวยอัมปูดกวยปะแก
(มัดทิว 26:59-66; มาระโก 14:55-64; ยอน 18:19-24)
66เจอฮาไนบัดอันป็างเจอ จุมกำมะกานนาก็เบินทังจุมฮัวนาตากูอนจำ กับจุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซดอะกี อะไลก็อะรอ์มอัอดมะนืย เจอเบินกวยแต็กพะเยซูอะปัอะอัอดตอมัดกวยจุมไน 67เจอจุมไนก็อะบลัฮพะเยซูปาย "ออ์นไมเวาเดอ ไมปันพะคริดพูนาก็พูซางออ์นตัอะจูอยกวยไฮนอ?"
ฮักพะเยซูตอบอะไลปาย "ค็านอังกอะซีอะตัอง อัมไปก็ซีตัอเจืออังกอะยูดี 68เจอค็านอังกอะเบินเนวนาก็อีอะบลัฮอัมไป อัมไปก็ซีตัอตอบอังกอะคือกัน 69ฮักฮาไนตอปัอะ กึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน ซีเบินตะกูอัอดยาฮคูอคองพูซางพูนาก็เบินริดเบินอำนาดอับกูอมู"
70บัดอะไลซังอันเวาอังกิเจอ อะไลเลิดอะบลัฮแอนปาย "นาก็ไมเวาอังกิซะแดงปายไมปันกอนคองพูซางนอ?"
เจอพะเยซูก็เวาปาย "เออะ มีนกือนาก็อัมไปเวาอะกีออยะ"
71ซังอังกิอะไลเลิดเวาปาย "ไฮตัอตองอันจูอยะพูกะนอฮนาก็ซีปันพะยานเวาคูอมโลยฮคองอันนัง ไฮกูนาะก็ซังอันเวาเบิมเจอ เนวนาก็โลยฮนาก็ไลอะเลออะไน"
Currently Selected:
ลูกา 22: Bru Bible
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
- Ethnos360
