લુક.ની સુવાર્તા 21
21
ગરીબ વિધવા બાયુ દાન
(માર્ક. 12:41-44)
1ફાચે ઇસુ દેવળુમે આથો, તાંહા માલદાર માંહાને દેવળુ દાન પેટીમે પોત-પોતા દાન ટાકતા હેયે. 2આને ઇસુહુ એક ગરીબ વિધવા બાયુલે બી તીયુ દાન પેટીમે બેન તાંબા સિક્કા ટાકતા હેયા. 3તાંહા ઇસુહુ પોતા ચેલાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, કા ઈયુ ગરીબ વિધવા બાયુહુ બાદા કેતા વાદારે દાન ટાક્યોહો. 4કાહાકા ઈયા બાદા માંહાહા પોત-પોતાપે જે વાદારે પોયસા આથા, તીયામેને દાન ટાક્યોહો, પેન એ વિધવા બાય ગરીબ હાય, ઈયુ બાયુહુ તીયુપે જો બી આથો, તોઅ બાદોજ દાન પેટીમે ટાકી દેદોહો.”
સંકટ આને દુઃખ
(માથ. 24:1-14; માર્ક. 13:1-13)
5જાંહા થોડાક લોક દેવળુ વિશે આખી રેહલા આથા, કા તોઅ દેવળ કેહેડા હારા ડોગળાકી, આને માંહાહા પરમેહેરુલે અર્પણ કેલી વસ્તુકી, લોકુ કેહેડો હારો તીયાર કેયોહો, તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો. 6“ઇ બાદો તુમુહુ હેતાહા ખેરા, પેન એહેડા દિહ આવી, કા આપુ લોકુ દુશ્મન ઇ બાદો તોળી પાળી, કા તીયા એક બી ડોગળો બીજા ડોગળાપે નાય રી સેકે.”
7તીયાહા ઇસુલે ફુચ્યો, “ઓ ગુરુજી, ઇ બાદો કીદીહી વેરી? આને એ ગોઠયા પુર્યા વેરી, તીયા સમયુલે કાય નિશાણી વેરી?” 8ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “સાવધાન રેજા, કા કેડો બી તુમનેહે ખોટો ઉપદેશ આપીને ભરમાવે નાય, કાહાકા ખુબુજ લોક માઅ નાવુકી આવીને આખી, આંય તોજ હાય; આને એહકી બી આખી કા જગતુ અંત પાહી આવી ગીયોહો: તાંહા તુમુહુ તીયા ગોઠ માનાહા માઅ. 9આને જાંહા તુમુહુ લડાયુ આને ધમાલુ ગોઠયા ઉનાહા, તાંહા કાબરાય માઅ જાંહા; કાહાકા ઇ બાદો પેલ્લા વેનારોજ હાય; પેન તુરુતુજ તીયા સમયુલે જગતુ અંત નાય વેરી.”
10તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તેહેડા સમયુલે એક દેશુ માંહે બીજા દેશુ માંહાપે હુમલો કેરી, આને એક રાજ્યા માંહે બીજા રાજ્યા માંહા વિરુધ લડાય કેરી. 11આને મોડા ધરતી કંપ વેરી, આને જાગા-જાગાપે કાલ પોળી, આને બીમારી નીગી, આને જુગુમે ભયંકર મોડયા-મોડયા નિશાણીયા વેરી.” 12“પેન ઇ બાદો બોની તીયા પેલ્લા તે લોક માઅ નાવુ લીદે તુમનેહે તેરી, આને સતાવી, આને સભાસ્થાનુમે હોપી દી, આને જેલુમે કોંડી દેવાવી, ઈયા ખાતુર કા તુમુહુ માઅ ઈમાનદાર ચેલા હાય, તીયા લીદે તે તુમનેહે રાજા આને રાજ્યપાલુ આગાળી તી લી જાય. 13પેન તીયા સમયુલે તીયા લોકુહુને માઅ વિશે સાક્ષી આપા, તુમનેહે મોકો મીલી જાય. 14ઈયા ખાતુર તુમુહુ પોત-પોતા મનુમે નક્કી કીલ્યા કા, તીયાહાને જવાબે કેલ્લી રીતે આપુહુ, તીયા વિશે પેલ્લાજ ચિંતા માઅ કેહા, 15કાહાકા આંય તુમનેહે એહેડી બુદ્ધિ દેહે, કા તુમા બાદા વિરુધી સામનો બી નાય કેરી, આને તુમા જવાબ બી નાય આપી સેકે. 16આને માઅપે વિશ્વાસ નાય રાખનારે તુમા પોતાજ યાહકી-બાહકો, પાવુહુ, કુટુંબાવાલે, આને તુમા દોસદાર બી તુમનેહે તેરાવી દી; આને તુમામેને થોડાકુહુને તે માય બી ટાકાવી. 17આને તુમુહુ માઅ ચેલાહા હાય તીયા લીદે, બાદા લોક તુમા આરી નફરત કેરી. 18પેન તુમા આત્મા નુકશાન નાય વે, તીયા લીદે પરમેહેર પોતા લોકુ રક્ષા કેરી.” 19“તુમુહુ ધીરજ રાખીને રીહા, તાંહા તુમુહુ પોતા જીવ બી વાચાવી સેકાહા.”
યેરુશાલેમુ નાશ વિશે ભવિષ્યવાણી
(માથ. 24:15-21; માર્ક. 13:14-19)
20જાંહા તુમુહુ યરુશાલેમ શહેરુ ચારુવેલે રોમન સૈનિકુહુ ઘેરી લેદલો હેહા, તાંહા જાંય લેજા કા તે તીયાલે ઉજાળ કી ટાકી. 21તીયા સમયુલે યહુદીયા વિસ્તારુમે વેરી તે લોક ડોગુપે નાહી જાય, આને યેરુશાલેમુ માજમે વેરી તે લોક બારે નીગી જાય; આને જે ગાંવુમે વેરી તે શેહેરુમે નાય આવે. 22કાહાકા જો પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, તોઅ હાચો પોળે તીયા ખાતુર તોઅ દિહી શિક્ષા આપુલો સમય વેરી. 23તીયા દિહુમે મોયનાવાલી આને પોયરાલે દુધ પાજતી બાય વેરી, તીયુ ખાતુર હાય, હાય! કાહાકા આખા ઇસ્રાએલ દેશુમે મોડો દુઃખ આને તીયા લોકુમે મોડી મુશ્કેલી આવી પોળી. 24તે સૈનિકુ તરવાયુકી મારાય જાય, આને ગુલામ બોનાવીને બાદા દેશુમે લી જાય, આને જાંવ લોગુ અન્યજાતિ લોકુ સમય પુરો નાય વે, તામલુગુ યરુશાલેમ તીયા લોકુ આથુમે રી.
ઇસુ આવુલો નિશાણી
(માથ. 24:29-31; માર્ક. 13:24-27)
25“દિહ, ચાંદ, આને તારામે ચમત્કારુ નિશાણી દેખાય, આને તોરતીપે રેનારે દેશુ-દેશુ માંહાપે મુશ્કેલી આવી પોળી; કાહાકા તે સમુદ્રા પાંયુ ડોબા મોડો આવાજ ઉનાયને કાબરાય જાય. 26આને જો તોરતીપે વેનારો હાય, તીયુ બીખી લીદે, લોકુ જીવુમે જીવ નાય રી, કાહાકા જુગુ શક્તિ આલવાય જાય. 27તાંહા તે લોક આંય, માંહા પોયરાલે સામર્થ આને મોડી મહિમા આરી વાદલામે આવતા હેહા. 28જાંહા એ બાદીયા ગોઠયા પુર્યા વેરા લાગે, તાંહા તુમુહુ હિમત રાખીને છુટકારા વાટ હેજા; કાહાકા તોઅ સમય પાહી આવેહે એહકી જાય જાજા.”
અંજીરુ ચાળાપેને હિકામણ
(માથ. 24:32-35; માર્ક. 13:28-31)
29ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને એક દાખલો આખ્યો, “અંજીરુ ચાળાલે આને બીજા બાદા ચાળાહાને હેરા. 30જાંહા તીયા ચાળા ડાગ્યા ફુટીને નીગત્યાહા, તાંહા તુમુહુ જાય લેતાહા, કા ઉનાલો જાગે હાય.” 31ઇયુજ રીતીકી તુમુહુ એ બાધ્યા ગોઠયા બોનતા હેહા, તાંહા જાંય લેજા કા પરમેહેરુ રાજ્ય જાગે હાય. 32“આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા જાંવલુગુ બાધ્યા ગોઠયા પુર્યા નાય વે, તામલુગુ ઈયુ પીઢી લોકુ કીદીહ બી અંત નાય વેરી.” 33જુગ આને તોરતી એગુ દિહ જાતો રી, પેન માઅ આખલ્યા ગોઠયા કીદીહીજ નાય જાય સેકે.
આત્મામે જાગતે રેજા
(માથ. 24:36-44; માર્ક. 13:32-37)
34“ઈયા ખાતુર સાવધાન રેજા, એહેકી નાય વેઅ કા તુમા મન ખાવુલો આને પીવુલુ કી આને ઈયા જગતુ જીવનુ ચિંતા કી તુમા મન કઠણ નાય વી જાય, આને જેહકી ફાંદો અચાનક ચીળાપે આવી પોળેહે, તેહકી તીયા દિહુલે આંય આવી જાહે. 35કાહાકા બાદી તોરતીપે રેનારા લોકુ ઉપે તોઅ દિહ ઇયુજ રીતી આવી પોળી. 36ઈયા ખાતુર તુમુહુ માપે વિશ્વાસ કેરાં ચાલુ રાખા, આને પ્રાર્થના કેતા રેજા, કા તુમનેહે આવનારી બાદી મુશ્કેલી કી વાચાયા ખાતુર હિંમત મિલે. આને આંય, માંહા પોયરા હુંબુર ઉબી રાંઅ ખાતુર યોગ્ય બોના.”
37આને ઇસુ દીહુવેલ દેવળુમે લોકુહુને ઉપદેશ આપતલો, આને રાતી બારે નીગીને જેતુનુ ચાળવાવાલા ડોગુપે જાયને રાત કાડતલો. 38આને રોદદીહી વેગીવેલ બાદે માંહે તીયા ઉપદેશ ઉનાયા ખાતુર દેવળુમે આવતલે.
Currently Selected:
લુક.ની સુવાર્તા 21: DUBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
લુક.ની સુવાર્તા 21
21
ગરીબ વિધવા બાયુ દાન
(માર્ક. 12:41-44)
1ફાચે ઇસુ દેવળુમે આથો, તાંહા માલદાર માંહાને દેવળુ દાન પેટીમે પોત-પોતા દાન ટાકતા હેયે. 2આને ઇસુહુ એક ગરીબ વિધવા બાયુલે બી તીયુ દાન પેટીમે બેન તાંબા સિક્કા ટાકતા હેયા. 3તાંહા ઇસુહુ પોતા ચેલાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, કા ઈયુ ગરીબ વિધવા બાયુહુ બાદા કેતા વાદારે દાન ટાક્યોહો. 4કાહાકા ઈયા બાદા માંહાહા પોત-પોતાપે જે વાદારે પોયસા આથા, તીયામેને દાન ટાક્યોહો, પેન એ વિધવા બાય ગરીબ હાય, ઈયુ બાયુહુ તીયુપે જો બી આથો, તોઅ બાદોજ દાન પેટીમે ટાકી દેદોહો.”
સંકટ આને દુઃખ
(માથ. 24:1-14; માર્ક. 13:1-13)
5જાંહા થોડાક લોક દેવળુ વિશે આખી રેહલા આથા, કા તોઅ દેવળ કેહેડા હારા ડોગળાકી, આને માંહાહા પરમેહેરુલે અર્પણ કેલી વસ્તુકી, લોકુ કેહેડો હારો તીયાર કેયોહો, તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો. 6“ઇ બાદો તુમુહુ હેતાહા ખેરા, પેન એહેડા દિહ આવી, કા આપુ લોકુ દુશ્મન ઇ બાદો તોળી પાળી, કા તીયા એક બી ડોગળો બીજા ડોગળાપે નાય રી સેકે.”
7તીયાહા ઇસુલે ફુચ્યો, “ઓ ગુરુજી, ઇ બાદો કીદીહી વેરી? આને એ ગોઠયા પુર્યા વેરી, તીયા સમયુલે કાય નિશાણી વેરી?” 8ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “સાવધાન રેજા, કા કેડો બી તુમનેહે ખોટો ઉપદેશ આપીને ભરમાવે નાય, કાહાકા ખુબુજ લોક માઅ નાવુકી આવીને આખી, આંય તોજ હાય; આને એહકી બી આખી કા જગતુ અંત પાહી આવી ગીયોહો: તાંહા તુમુહુ તીયા ગોઠ માનાહા માઅ. 9આને જાંહા તુમુહુ લડાયુ આને ધમાલુ ગોઠયા ઉનાહા, તાંહા કાબરાય માઅ જાંહા; કાહાકા ઇ બાદો પેલ્લા વેનારોજ હાય; પેન તુરુતુજ તીયા સમયુલે જગતુ અંત નાય વેરી.”
10તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તેહેડા સમયુલે એક દેશુ માંહે બીજા દેશુ માંહાપે હુમલો કેરી, આને એક રાજ્યા માંહે બીજા રાજ્યા માંહા વિરુધ લડાય કેરી. 11આને મોડા ધરતી કંપ વેરી, આને જાગા-જાગાપે કાલ પોળી, આને બીમારી નીગી, આને જુગુમે ભયંકર મોડયા-મોડયા નિશાણીયા વેરી.” 12“પેન ઇ બાદો બોની તીયા પેલ્લા તે લોક માઅ નાવુ લીદે તુમનેહે તેરી, આને સતાવી, આને સભાસ્થાનુમે હોપી દી, આને જેલુમે કોંડી દેવાવી, ઈયા ખાતુર કા તુમુહુ માઅ ઈમાનદાર ચેલા હાય, તીયા લીદે તે તુમનેહે રાજા આને રાજ્યપાલુ આગાળી તી લી જાય. 13પેન તીયા સમયુલે તીયા લોકુહુને માઅ વિશે સાક્ષી આપા, તુમનેહે મોકો મીલી જાય. 14ઈયા ખાતુર તુમુહુ પોત-પોતા મનુમે નક્કી કીલ્યા કા, તીયાહાને જવાબે કેલ્લી રીતે આપુહુ, તીયા વિશે પેલ્લાજ ચિંતા માઅ કેહા, 15કાહાકા આંય તુમનેહે એહેડી બુદ્ધિ દેહે, કા તુમા બાદા વિરુધી સામનો બી નાય કેરી, આને તુમા જવાબ બી નાય આપી સેકે. 16આને માઅપે વિશ્વાસ નાય રાખનારે તુમા પોતાજ યાહકી-બાહકો, પાવુહુ, કુટુંબાવાલે, આને તુમા દોસદાર બી તુમનેહે તેરાવી દી; આને તુમામેને થોડાકુહુને તે માય બી ટાકાવી. 17આને તુમુહુ માઅ ચેલાહા હાય તીયા લીદે, બાદા લોક તુમા આરી નફરત કેરી. 18પેન તુમા આત્મા નુકશાન નાય વે, તીયા લીદે પરમેહેર પોતા લોકુ રક્ષા કેરી.” 19“તુમુહુ ધીરજ રાખીને રીહા, તાંહા તુમુહુ પોતા જીવ બી વાચાવી સેકાહા.”
યેરુશાલેમુ નાશ વિશે ભવિષ્યવાણી
(માથ. 24:15-21; માર્ક. 13:14-19)
20જાંહા તુમુહુ યરુશાલેમ શહેરુ ચારુવેલે રોમન સૈનિકુહુ ઘેરી લેદલો હેહા, તાંહા જાંય લેજા કા તે તીયાલે ઉજાળ કી ટાકી. 21તીયા સમયુલે યહુદીયા વિસ્તારુમે વેરી તે લોક ડોગુપે નાહી જાય, આને યેરુશાલેમુ માજમે વેરી તે લોક બારે નીગી જાય; આને જે ગાંવુમે વેરી તે શેહેરુમે નાય આવે. 22કાહાકા જો પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, તોઅ હાચો પોળે તીયા ખાતુર તોઅ દિહી શિક્ષા આપુલો સમય વેરી. 23તીયા દિહુમે મોયનાવાલી આને પોયરાલે દુધ પાજતી બાય વેરી, તીયુ ખાતુર હાય, હાય! કાહાકા આખા ઇસ્રાએલ દેશુમે મોડો દુઃખ આને તીયા લોકુમે મોડી મુશ્કેલી આવી પોળી. 24તે સૈનિકુ તરવાયુકી મારાય જાય, આને ગુલામ બોનાવીને બાદા દેશુમે લી જાય, આને જાંવ લોગુ અન્યજાતિ લોકુ સમય પુરો નાય વે, તામલુગુ યરુશાલેમ તીયા લોકુ આથુમે રી.
ઇસુ આવુલો નિશાણી
(માથ. 24:29-31; માર્ક. 13:24-27)
25“દિહ, ચાંદ, આને તારામે ચમત્કારુ નિશાણી દેખાય, આને તોરતીપે રેનારે દેશુ-દેશુ માંહાપે મુશ્કેલી આવી પોળી; કાહાકા તે સમુદ્રા પાંયુ ડોબા મોડો આવાજ ઉનાયને કાબરાય જાય. 26આને જો તોરતીપે વેનારો હાય, તીયુ બીખી લીદે, લોકુ જીવુમે જીવ નાય રી, કાહાકા જુગુ શક્તિ આલવાય જાય. 27તાંહા તે લોક આંય, માંહા પોયરાલે સામર્થ આને મોડી મહિમા આરી વાદલામે આવતા હેહા. 28જાંહા એ બાદીયા ગોઠયા પુર્યા વેરા લાગે, તાંહા તુમુહુ હિમત રાખીને છુટકારા વાટ હેજા; કાહાકા તોઅ સમય પાહી આવેહે એહકી જાય જાજા.”
અંજીરુ ચાળાપેને હિકામણ
(માથ. 24:32-35; માર્ક. 13:28-31)
29ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને એક દાખલો આખ્યો, “અંજીરુ ચાળાલે આને બીજા બાદા ચાળાહાને હેરા. 30જાંહા તીયા ચાળા ડાગ્યા ફુટીને નીગત્યાહા, તાંહા તુમુહુ જાય લેતાહા, કા ઉનાલો જાગે હાય.” 31ઇયુજ રીતીકી તુમુહુ એ બાધ્યા ગોઠયા બોનતા હેહા, તાંહા જાંય લેજા કા પરમેહેરુ રાજ્ય જાગે હાય. 32“આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા જાંવલુગુ બાધ્યા ગોઠયા પુર્યા નાય વે, તામલુગુ ઈયુ પીઢી લોકુ કીદીહ બી અંત નાય વેરી.” 33જુગ આને તોરતી એગુ દિહ જાતો રી, પેન માઅ આખલ્યા ગોઠયા કીદીહીજ નાય જાય સેકે.
આત્મામે જાગતે રેજા
(માથ. 24:36-44; માર્ક. 13:32-37)
34“ઈયા ખાતુર સાવધાન રેજા, એહેકી નાય વેઅ કા તુમા મન ખાવુલો આને પીવુલુ કી આને ઈયા જગતુ જીવનુ ચિંતા કી તુમા મન કઠણ નાય વી જાય, આને જેહકી ફાંદો અચાનક ચીળાપે આવી પોળેહે, તેહકી તીયા દિહુલે આંય આવી જાહે. 35કાહાકા બાદી તોરતીપે રેનારા લોકુ ઉપે તોઅ દિહ ઇયુજ રીતી આવી પોળી. 36ઈયા ખાતુર તુમુહુ માપે વિશ્વાસ કેરાં ચાલુ રાખા, આને પ્રાર્થના કેતા રેજા, કા તુમનેહે આવનારી બાદી મુશ્કેલી કી વાચાયા ખાતુર હિંમત મિલે. આને આંય, માંહા પોયરા હુંબુર ઉબી રાંઅ ખાતુર યોગ્ય બોના.”
37આને ઇસુ દીહુવેલ દેવળુમે લોકુહુને ઉપદેશ આપતલો, આને રાતી બારે નીગીને જેતુનુ ચાળવાવાલા ડોગુપે જાયને રાત કાડતલો. 38આને રોદદીહી વેગીવેલ બાદે માંહે તીયા ઉપદેશ ઉનાયા ખાતુર દેવળુમે આવતલે.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.