માથ્થી 19
19
ફાર્ગુતી વિશે ઇસુ ઉપદેશ
(માર્ક. 10:1-12)
1જાંહા ઇસુ એ ગોઠયા આખી ચુક્યો, તાંહા ગાલીલ વિસ્તારુમેને જાતો રીયો; આને યહુદીયા વિસ્તારુ યર્દનુ ખાડી તીયુ વેલ આલો. 2આને લોકુ મોડો ટોલો તીયા ફાચાળી આલ્લો, આને ઇસુહુ તીયામેને બીમારુહુને તીહી હારે કેયે.
3તાંહા ફોરોશી લોક તીયા પરીક્ષા કેરા ખાતુર તીયા પાહી આવીને આખા લાગ્યા, “કાય દરેક કારણુકી પોતા કોઅવાલીલે સોડુલો યોગ્ય હાય?” 4તીયાહા જવાબ દેદો, “કાય તુમુહુ પવિત્રશાસ્ત્રમે નાહા વાચ્યો કા, જીયાહા તીયાહાને બોનાવ્યહે, તીયાહા શુરુવાતુમે આદમી આને બાયુલે બોનાવીને આખ્યો,
5‘ઈયા કારણુકી માંહુ તીયાહા યાહકી-બાહકા સે અલગ વિન તીયા કોઅવાલી આરી રીઅ, આને તે બેની એક શરીર વેરી.’
6આને તે આમી બેન નાહા, પેન એક શરીર હાય ઈયા ખાતુર જીયાલે પરમેહેરુહુ જોળ્યેહે, તીયાલે માંહુ અલગ નાય કે.” 7તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “ફાચે મુસાહ નિયમશાસ્ત્રમે ઇ કાહા ઠેરવ્યોહો કા, સુટા-છેળા દિન તીયુલે સોડી દેઅ?” 8ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “મુસાહ તુમા મનુ કોઠરતા લીદે, તુમનેહે તુમા પોતા કોઅવાલીલે સોડી દેવુલો આજ્ઞા દેદલી, પેને શુરુવાતુમેનેજ એહેકી નાય આથો. 9આને આંય તુમનેહે આખુહુ કા, જો કેડો વ્યભિચારુલ છોડીને આને બીજા કેલ્લા બી કારણુકી પોતા કોઅવાલીલે છોડીને, બીજી આરી વોરાળ કેઅ, તોઅ વ્યેભિચાર કેહે: આને જો તીયુ છોડી દેદલી આરી વોરાળ કેઅ, તોબી વ્યેભિચાર કેહે.”
10ચેલાહા તીયાલે આખ્યો, “કાદાચ આદમી બાયુ આરી એહેડો સબંઘ હાય, તા વોરાળ કેરુલો હારો નાહ.” 11ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “બાદે ઇ વચન સ્વીકાર નાહા કી સેક્તે, ફક્ત તેંજ એહકી કી સેકતેહે, જીયાહાને પરમેહેરુહુ તીયુ રીતે જીવુલો તાકત પુરી કેયીહી. 12કાહાકા કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જે યાહકી ડેડીમેનેજ એહડે જન્મુલે હાય; આને કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જીયાહાને માંહાહા ઇજડેં બોનાવ્યહે: આને કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જીયાહા હોરગા રાજ્યા ખાતુર પોતાલ ઇજડેં બોનાવ્યહે, જે ઇયાલે હોમજી સેકતાહા, તે હોમજી જાય.”
પોયરાહાને ઇસુ આશીર્વાદ દેહે
(માર્ક. 10:13-16; લુક. 18:15-17)
13તાંહા લોક પોયરાહાને ઇસુ પાહી લાલા કા, તોઅ તીયાપે આથ થોવે, આને પ્રાર્થના કેઅ; પેન ચેલાહા તીયાહાને ધોમકાવ્યા. 14ઇસુહુ આખ્યો, “હાના પોયરાહાને માઅ પાહી આવા ધ્યા, આને તીયાલે મોનાય માઅ કેહા, કાહાકા હોરગા રાજ્ય એહડાંજ હાય.” 15આને ઇસુ તીયાહાપે આથ થોવીને તીહીને નીંગી ગીયો.
એક માલદાર જુવાન ઇસુહી આવેહે
(માર્ક. 10:17-31; લુક. 18:18-30)
16આને એક માંહાહા ઇસુ પાહી આવીને તીયાલે આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, આંય કેલ્લો ભોલો કામ કીવ્યુ કા, અનંત જીવન મીલવુ?” 17ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “તુ માન ભલાયુ વિષયુમ કાહા ફુચતોહો? ભોલો તા એકુજ હાય; પેન કાદાચ તુ જીવનુમે પોચા માગતોહો, તા આજ્ઞાહાને માન્યા કે.” 18તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “કેલ્લી આજ્ઞા?” ઇસુહુ આખ્યો, “કેડાલે માય નાય ટાકુલો, વ્યેભિચાર નાય કેરુલો, ચોરી નાય કેરુલો, ખોટી સાક્ષી નાય દેવુલો; 19તોઅ બાહકા આને તોઅ યાહકી આદર કેરુલો, આને તોઅ પડોશી આરી પોતા સારખો પ્રેમ રાખુલોં.” 20તીયા જુવાનુહુ તીયાલે આખ્યો, “ઈયુ બાંદી ગોઠીલે આંય હાનાપેને માનતો આલ્લો હાય; આમી મામે કેલ્લી ગોઠી કોમી હાય?” 21ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “કાદાચ તુ સંપુર્ણ વેરા માગતોહો; તા જો, આને પોતા મિલકત વેચીને ગરીબુહુને વાટી દેઅ; આને તુલ હોરગામ ધન મીલી; આને આવીને માઅ ચેલો બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી ચાલી આવ.” 22પેન તોઅ જુવાન એ ગોઠ ઉનાયને ઉદાસ વિન નીગી ગીયો, કાહાકા તોઅ ખુબુજ માલદાર આથો.
23તાંહા ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરો આખુહુ કા, માલદારુહુને હોરગા રાજ્યામ જાવુલો કોઠીણ હાય. 24ફાચે તુમનેહે આખુહુ કા, પરમેહેરુ રાજ્યામ માલદારુહુને જાવુલો એટલે ઉટુલે હુયી નાકલામેને નીગી જાવુલો હેલ્લો હાય.” 25ઇ ઉનાયને ચેલાહા ખુબુજ નોવાય પામીને આખ્યો, “ફાચે કેડા ઉદ્ધાર વી સેકી?” 26ઇસુહુ તીયા વેલ હીને આખ્યો, “માંહાકી તા ઇ નાહ વી સેકતો, પેન પરમેહેરુકી બાદોંજ વી સેકેહે.” 27તાંહા પિત્તરુહુ તીયાલે આખ્યો, “હેઅ, આમુહુ તોઅ ચેલા બોના ખાતુર બાદો છોડીને તોઅ ફાચાળી આલાહા, તા આમનેહે કાય મીલી?” 28ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા જાહાં નોવી દુનિયામે જાંહા માંહા પોયરો, પોતા મહિમા રાજગાદીપે બોહી, તા તુમુહુ જે માઅ ચેલા બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી આલાહા, તે બારા રાજગાદીપે બોહીને ઇસ્રાએલુ બારા પીઢી ન્યાય કેરાહા.” 29આને જીયાહા કેડાહા બી પોંગે, પાવુહુને, નેતા બોયુહુલે, યાહકી, બાહકાલે, પોયરા ચાવરાહાને, આને ખેતુહુને માઅ નાવુ ખાતુર છોડી દેદેહે, તીયાલે હોવ ગુણા ઇનામ મીલી; આને તોઅ અનંત જીવનુ અધિકારી વેરી. 30પેન ખુબુજ જે પેલ્લે હાય, તે ફાચલા વેરી; આને જે ફાચલા હાય, તે પેલ્લે વેરી.
Currently Selected:
માથ્થી 19: DUBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
માથ્થી 19
19
ફાર્ગુતી વિશે ઇસુ ઉપદેશ
(માર્ક. 10:1-12)
1જાંહા ઇસુ એ ગોઠયા આખી ચુક્યો, તાંહા ગાલીલ વિસ્તારુમેને જાતો રીયો; આને યહુદીયા વિસ્તારુ યર્દનુ ખાડી તીયુ વેલ આલો. 2આને લોકુ મોડો ટોલો તીયા ફાચાળી આલ્લો, આને ઇસુહુ તીયામેને બીમારુહુને તીહી હારે કેયે.
3તાંહા ફોરોશી લોક તીયા પરીક્ષા કેરા ખાતુર તીયા પાહી આવીને આખા લાગ્યા, “કાય દરેક કારણુકી પોતા કોઅવાલીલે સોડુલો યોગ્ય હાય?” 4તીયાહા જવાબ દેદો, “કાય તુમુહુ પવિત્રશાસ્ત્રમે નાહા વાચ્યો કા, જીયાહા તીયાહાને બોનાવ્યહે, તીયાહા શુરુવાતુમે આદમી આને બાયુલે બોનાવીને આખ્યો,
5‘ઈયા કારણુકી માંહુ તીયાહા યાહકી-બાહકા સે અલગ વિન તીયા કોઅવાલી આરી રીઅ, આને તે બેની એક શરીર વેરી.’
6આને તે આમી બેન નાહા, પેન એક શરીર હાય ઈયા ખાતુર જીયાલે પરમેહેરુહુ જોળ્યેહે, તીયાલે માંહુ અલગ નાય કે.” 7તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “ફાચે મુસાહ નિયમશાસ્ત્રમે ઇ કાહા ઠેરવ્યોહો કા, સુટા-છેળા દિન તીયુલે સોડી દેઅ?” 8ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “મુસાહ તુમા મનુ કોઠરતા લીદે, તુમનેહે તુમા પોતા કોઅવાલીલે સોડી દેવુલો આજ્ઞા દેદલી, પેને શુરુવાતુમેનેજ એહેકી નાય આથો. 9આને આંય તુમનેહે આખુહુ કા, જો કેડો વ્યભિચારુલ છોડીને આને બીજા કેલ્લા બી કારણુકી પોતા કોઅવાલીલે છોડીને, બીજી આરી વોરાળ કેઅ, તોઅ વ્યેભિચાર કેહે: આને જો તીયુ છોડી દેદલી આરી વોરાળ કેઅ, તોબી વ્યેભિચાર કેહે.”
10ચેલાહા તીયાલે આખ્યો, “કાદાચ આદમી બાયુ આરી એહેડો સબંઘ હાય, તા વોરાળ કેરુલો હારો નાહ.” 11ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “બાદે ઇ વચન સ્વીકાર નાહા કી સેક્તે, ફક્ત તેંજ એહકી કી સેકતેહે, જીયાહાને પરમેહેરુહુ તીયુ રીતે જીવુલો તાકત પુરી કેયીહી. 12કાહાકા કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જે યાહકી ડેડીમેનેજ એહડે જન્મુલે હાય; આને કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જીયાહાને માંહાહા ઇજડેં બોનાવ્યહે: આને કાયક ઇજડેં એહેડે હાય, જીયાહા હોરગા રાજ્યા ખાતુર પોતાલ ઇજડેં બોનાવ્યહે, જે ઇયાલે હોમજી સેકતાહા, તે હોમજી જાય.”
પોયરાહાને ઇસુ આશીર્વાદ દેહે
(માર્ક. 10:13-16; લુક. 18:15-17)
13તાંહા લોક પોયરાહાને ઇસુ પાહી લાલા કા, તોઅ તીયાપે આથ થોવે, આને પ્રાર્થના કેઅ; પેન ચેલાહા તીયાહાને ધોમકાવ્યા. 14ઇસુહુ આખ્યો, “હાના પોયરાહાને માઅ પાહી આવા ધ્યા, આને તીયાલે મોનાય માઅ કેહા, કાહાકા હોરગા રાજ્ય એહડાંજ હાય.” 15આને ઇસુ તીયાહાપે આથ થોવીને તીહીને નીંગી ગીયો.
એક માલદાર જુવાન ઇસુહી આવેહે
(માર્ક. 10:17-31; લુક. 18:18-30)
16આને એક માંહાહા ઇસુ પાહી આવીને તીયાલે આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, આંય કેલ્લો ભોલો કામ કીવ્યુ કા, અનંત જીવન મીલવુ?” 17ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “તુ માન ભલાયુ વિષયુમ કાહા ફુચતોહો? ભોલો તા એકુજ હાય; પેન કાદાચ તુ જીવનુમે પોચા માગતોહો, તા આજ્ઞાહાને માન્યા કે.” 18તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “કેલ્લી આજ્ઞા?” ઇસુહુ આખ્યો, “કેડાલે માય નાય ટાકુલો, વ્યેભિચાર નાય કેરુલો, ચોરી નાય કેરુલો, ખોટી સાક્ષી નાય દેવુલો; 19તોઅ બાહકા આને તોઅ યાહકી આદર કેરુલો, આને તોઅ પડોશી આરી પોતા સારખો પ્રેમ રાખુલોં.” 20તીયા જુવાનુહુ તીયાલે આખ્યો, “ઈયુ બાંદી ગોઠીલે આંય હાનાપેને માનતો આલ્લો હાય; આમી મામે કેલ્લી ગોઠી કોમી હાય?” 21ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “કાદાચ તુ સંપુર્ણ વેરા માગતોહો; તા જો, આને પોતા મિલકત વેચીને ગરીબુહુને વાટી દેઅ; આને તુલ હોરગામ ધન મીલી; આને આવીને માઅ ચેલો બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી ચાલી આવ.” 22પેન તોઅ જુવાન એ ગોઠ ઉનાયને ઉદાસ વિન નીગી ગીયો, કાહાકા તોઅ ખુબુજ માલદાર આથો.
23તાંહા ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરો આખુહુ કા, માલદારુહુને હોરગા રાજ્યામ જાવુલો કોઠીણ હાય. 24ફાચે તુમનેહે આખુહુ કા, પરમેહેરુ રાજ્યામ માલદારુહુને જાવુલો એટલે ઉટુલે હુયી નાકલામેને નીગી જાવુલો હેલ્લો હાય.” 25ઇ ઉનાયને ચેલાહા ખુબુજ નોવાય પામીને આખ્યો, “ફાચે કેડા ઉદ્ધાર વી સેકી?” 26ઇસુહુ તીયા વેલ હીને આખ્યો, “માંહાકી તા ઇ નાહ વી સેકતો, પેન પરમેહેરુકી બાદોંજ વી સેકેહે.” 27તાંહા પિત્તરુહુ તીયાલે આખ્યો, “હેઅ, આમુહુ તોઅ ચેલા બોના ખાતુર બાદો છોડીને તોઅ ફાચાળી આલાહા, તા આમનેહે કાય મીલી?” 28ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા જાહાં નોવી દુનિયામે જાંહા માંહા પોયરો, પોતા મહિમા રાજગાદીપે બોહી, તા તુમુહુ જે માઅ ચેલા બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી આલાહા, તે બારા રાજગાદીપે બોહીને ઇસ્રાએલુ બારા પીઢી ન્યાય કેરાહા.” 29આને જીયાહા કેડાહા બી પોંગે, પાવુહુને, નેતા બોયુહુલે, યાહકી, બાહકાલે, પોયરા ચાવરાહાને, આને ખેતુહુને માઅ નાવુ ખાતુર છોડી દેદેહે, તીયાલે હોવ ગુણા ઇનામ મીલી; આને તોઅ અનંત જીવનુ અધિકારી વેરી. 30પેન ખુબુજ જે પેલ્લે હાય, તે ફાચલા વેરી; આને જે ફાચલા હાય, તે પેલ્લે વેરી.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.